Lý Lâm Phong, ở cái tuổi này, đã là người dạn dày trong môi trường công sở, cái gì yêu ma quỷ quái chưa từng thấy qua, lẽ đối nhân xử thế cũng đã trải nghiệm hết. Tại các cơ quan, đơn vị, văn phòng, một mỹ nữ xinh đẹp mà lại đạt thành tích tốt, đảm bảo sẽ bị đủ loại tin đồn, thị phi vây quanh, bị nói thành là "hồ ly tinh" dựa vào sắc đẹp để thăng tiến.

Cũng kh��ng phải mọi người có tâm địa u tối, mà là những ví dụ tương tự nhiều vô số kể, nhiều đến mức khiến "quần chúng hóng hớt" hình thành lối tư duy mặc định.

Hắn đương nhiên nghe ra ý tứ trong lời Dương Kiến, nhưng lười biếng chẳng muốn nhắc nhở làm gì, bởi điều đó cũng chẳng cần thiết.

Dương Kiến nhanh chóng thu lại vẻ uể oải, một lần nữa tỉnh táo: "Chỉ cần cuốc vung tốt, không có bức tường nào không đào đổ."

Tần Trạch cười ha ha nói: "Huynh đài chí hướng cao xa, bội phục bội phục."

Hắn tạm thời cho rằng đó chỉ là chuyện phiếm giữa những người đàn ông, không cảm thấy Dương Kiến đang nói thật lòng.

"Nàng là giám đốc công ty chúng tôi, tên là Tô Ngọc, người đứng đầu công ty." Lý Lâm Phong giới thiệu sơ lược một chút, còn nhiều hơn thì không muốn nói, mặc dù mỹ nữ như vậy đối với đàn ông là đề tài chuyện trò tuyệt vời nhất, nhưng nếu là cấp trên thì lại khác. Bất kể là thời cổ đại hay hiện đại, bàn tán về cấp trên đều là hành vi bất kính.

Với tác phong cẩn trọng của dân công sở, Lý Lâm Phong sẽ không bao giờ nói rõ những chuyện này với hai "tân binh" như họ.

Trong phòng bên cạnh, Tô Ngọc xuyên qua khe hở bình phong, lặng lẽ chụp một tấm hình, rồi gửi cho ai đó.

"Tần Trạch?" Cô bạn thân ít ỏi của Tô Ngọc liền nhanh chóng hồi đáp.

"Đoán xem tôi gặp hắn ở đâu." Nụ cười rạng rỡ trên mặt Tô Ngọc, nét mặt ánh lên vẻ hoạt bát của một cô gái.

"Không đoán ra được."

"Chán quá, là ở nhà ăn nhân viên của công ty chúng ta."

Đối phương trầm mặc một lát, "Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Bạn thân của Tô Ngọc, người cũng biết Tần Trạch, tự nhiên chính là cô chị gái quen mặt đã lâu không gặp – Bùi Nam Mạn.

"Thật bất ngờ, thật bất ngờ, tuần trước hắn đến công ty phỏng vấn, vừa lúc bị người ta nhìn thấy." Tô Ngọc mừng thầm, nụ cười trên môi tựa như một cô bé.

"Xác suất không thể tưởng tượng nổi." Bùi Nam Mạn cảm thán một câu.

"Tôi kể cho chị nghe này, ngày phỏng vấn đó tôi cố ý bảo trợ lý thử cậu ta một chút." Ngón tay Tô Ngọc lướt trên màn hình: "Ba mươi phút, đạt điểm tuyệt đối, quả ��úng là một bộ óc siêu việt."

Bùi Nam Mạn nói: "Thật nhàm chán, không phải cô đang than phiền không có người dùng sao? Cứ thử cậu ta xem sao."

"IQ cao thì cao thật, nhưng kinh nghiệm làm việc lại là chuyện khác. Trước tiên cứ để tôi rèn luyện một thời gian đã."

"Tùy cô," Bùi Nam Mạn nói: "Tối nay cùng nhau ăn cơm, gọi cả cậu ta đi."

"Chị gọi đi, tôi bây giờ còn 'không biết' hắn mà."

Bữa trưa kéo dài đến một giờ rưỡi, Lý Lâm Phong nhìn đồng hồ, nói: "Giờ ăn trưa là mười hai giờ, buổi chiều một giờ đi làm. Hôm nay mời các cậu ăn cơm, coi như ngoại lệ."

Ba người rời nhà hàng, Lý Lâm Phong bỗng nhiên vỗ vai Tần Trạch: "Bộ vest này của cậu rất hợp."

Tần Trạch hơi ngượng.

Dương Kiến nín cười.

Điện thoại Tần Trạch reo một tiếng, một tin nhắn ngắn gửi đến.

"Tần Trạch, tối nay cùng nhau ăn cơm nhé?"

Người gửi: Bùi Nam Mạn!

Tần Trạch thầm nghĩ, ăn cơm à, nhưng ở nhà còn hai cô chị đang đợi mình. Thế là hồi âm: "Tối nay không có thời gian, hay là trưa mai nhé?"

Hơn nửa giờ sau, Bùi Nam Mạn hồi âm khá muộn: "Thôi vậy, có thời gian rồi hẹn sau."

Tần Trạch vừa cất điện thoại, bên cạnh dường như có mùi thơm thoang thoảng bay tới.

Tô Ngọc đi ngang qua, khẽ gật đầu.

Ngày đầu tiên nhận việc, sẽ không có công việc gì được sắp xếp, theo quy tắc chốn công sở, đây là thời gian để nhân viên mới có đủ thời gian thích nghi.

Tần Trạch và Dương Kiến mỗi người một việc, một người chơi cổ phiếu, rèn luyện khả năng thao tác ngắn hạn. Một người đeo tai nghe xem chương trình "Tôi là ngôi sao ca nhạc", mỗi khi Tần Bảo Bảo xuất hiện, liền kéo Tần Trạch bên cạnh lại nghiên cứu thảo luận xem ngực Tần nữ thần là cỡ C hay D, Tần Trạch nói là D.

Dương Kiến như gặp tri kỷ, nói tôi cũng cảm thấy như vậy.

Sau đó kéo Tần Trạch lại thảo luận, là 34D hay 36D. Tần Trạch bị hắn quấn đến phát bực, liền nói 36D, rồi bảo hắn cút sang một bên.

Dương Kiến không tin, nói làm sao cậu biết được.

Tần Trạch thầm nghĩ, mặc dù tôi không "khám xét" nên không biết, nhưng tôi chính là biết? Đừng hỏi vì sao,

Đương nhiên những lời này sẽ không nói với cái "thằng cha" độc mồm độc miệng này.

Dương Kiến tiếp tục xem chương trình tạp kỹ, hắn đã xem đến kỳ áp chót.

Nửa giờ sau,

Hắn cuối cùng cũng xem xong tập cuối cùng, kích động vỗ vai Tần Trạch, hạ giọng: "Chung kết, chung kết. Mặc dù biết Tần Bảo Bảo đoạt quán quân, nhưng vẫn rất kích động, nghe nói tập này có em trai cô ấy lên hát phụ họa. Nghe nói đã xuất hiện một thần khúc."

Tần Trạch liền buồn bực nói: "Cậu thật sự không chú ý Tần Bảo Bảo sao?"

Dương Kiến nói: "Khi chương trình đang phát sóng, tôi còn chưa nghỉ việc đâu, ở một công ty tài chính làm trâu làm ngựa, ngày nào cũng tăng ca đến chín giờ, về nhà đã hơn mười giờ. Đáng ghét cái lũ doanh nghiệp vô lương tâm hại người này, không thể bỏ phiếu yêu thích cho nữ thần của tôi."

Dương Kiến kể từ khi xem chương trình "Ngôi sao ca nhạc" đã mê mẩn Tần Bảo Bảo, theo lời hắn nói, trong giới giải trí ngày nay, các nữ minh tinh xinh đẹp không thiếu, nhưng người có thân hình quyến rũ đến vậy thì hiếm như lá mùa thu.

"Trời ơi, khách mời hát phụ họa của Well·es lại là Dương Lệ Na, không thể nào, cậu ấy lại mời được Dương Lệ Na sao."

"Số phiếu của Well·es cao vậy sao, rất khó tưởng tượng Tần Bảo Bảo lại giành được quán quân, lúc đó chắc chắn rất đặc sắc, đáng tiếc đáng tiếc quá."

"Aiza, Tần Bảo Bảo xuất hiện rồi, chậc chậc, dáng người cao ráo, khuôn mặt xinh đẹp, tôi cảm thấy Tô tổng của chúng ta so với cô ấy còn kém một bậc."

Dương Kiến liến thoắng không ngừng, nhưng vẫn ép giọng thật thấp, không dám lớn tiếng ồn ào trong văn phòng.

Chỉ xét về khuôn mặt, Tô Ngọc là người duy nhất Tần Trạch từng gặp có thể sánh ngang với các chị gái của mình, về khí chất thì mỗi người có một nét đặc sắc riêng, nhưng thua ở dáng người. Bùi Nam Mạn và Vương Tử Câm thì lại thắng ở khí chất, dung mạo có phần kém hơn hai người kia một chút.

Dương Kiến lầm bầm, nói không ngớt. Vài phút sau, thần sắc hắn chấn động, "Em trai Tần Bảo Bảo ra rồi, phiên bản hát live của ca kịch số 2."

"Đúng là chị em ruột có khác, em trai cô ấy thật sự rất điển trai, mà sao tôi thấy quen quen nhỉ."

Tần Trạch cười tủm tỉm nói: "Thấy quen mắt đúng không?"

Dương Kiến nhìn hắn nửa ngày, ngây người gật đầu: "Quen mắt thật!" Hắn lại xem lại video trên điện thoại, thì thầm: "Tôi khẳng định đang nằm mơ."

Tần Trạch cười không nói.

Dương Kiến vẻ mặt cầu xin: "Tần Trạch, sẽ không thật là cậu đấy chứ."

Tần Trạch vẫn bình tĩnh: "Cậu cũng gọi tôi là Tần Trạch, còn có giả dối sao?"

Dương Kiến giật mình: "Mẹ kiếp, tôi đến công ty này, thu hoạch lớn nhất không phải là được thấy đại mỹ nhân Tô tổng, mà là quen biết em vợ của cậu đó."

"Em vợ?" Tần Trạch liếc mắt.

"Em vợ tương lai." Dương Kiến đổi giọng.

Tần Trạch ha ha một tiếng.

"Tần Trạch," Dương Kiến nắm chặt tay hắn: "Làm ơn hãy giúp tôi xin một chữ ký của chị gái cậu đi, tôi cầu xin đó."

Tần Trạch lườm nguýt: "Chỉ chút tiền đồ vậy thôi sao."

Dương Kiến nhìn Tần Trạch, rồi lại quay đầu nhìn màn hình điện thoại, mẹ nó, bên cạnh mình thế mà lại có một nhân vật lớn như vậy. May mà mình không "cuồng" sao, miễn cưỡng cố gắng, với hắn mà nói, bản thân Tần Trạch nổi tiếng, còn không bằng cái thân phận em trai Tần Bảo Bảo của hắn hấp dẫn người hơn. Vô số kinh nghiệm của người đi trước đã nói cho chúng ta biết, chiến lược "cưa cẩm" bạn gái thường bắt đầu từ việc làm thân với em vợ.

Dương Kiến ngược lại không nghĩ đến việc phải "bỏ cả da thịt" để ôm nữ thần lên giường, chỉ cần có thể tiếp xúc gần gũi với Tần Bảo Bảo, hắn đã đủ hài lòng.

Lặng lẽ xem xong "Tôi là ngôi sao ca nhạc", Dương Kiến rốt cuộc không còn thảo luận với Tần Trạch về vòng một nảy nở và đôi chân dài của Tần Bảo Bảo nữa. Hắn cất điện thoại, lặng lẽ rời khỏi văn phòng, tại cửa ra vào, quay đầu nhìn Tần Trạch đang chuyên tâm đầu tư cổ phiếu. Sau đó đi ra ngoài.

Đầu tiên là mấy cô gái ở quầy lễ tân không hiểu sao lại đến khu đầu tư dạo quanh, nói ba láp ba xàm với Tần Trạch vài câu. Sau đó lại đến một lượt các cô nàng công sở đi giày cao gót, mặc quần tất đen, ra vẻ bình tĩnh đi dạo một vòng trong văn phòng, ánh mắt lén lút liếc nhìn Tần Trạch, rồi ra vẻ bình tĩnh rời đi.

Ba bốn lượt như vậy, Tần Trạch đã cảm thấy có điều bất thường. Hắn cất điện thoại, quay đầu nhìn ra ngoài cửa.

Bảy tám cô "nữ yêu tinh" công sở đang đứng ngoài hành lang nhìn hắn, ánh mắt đó tựa như đang nhìn bảo vật quốc gia trong vườn bách thú.

Mấy "nữ yêu tinh" đó gặp nguy không loạn, nhìn thẳng hắn, nhiệt tình vây xem. Trong số đó có một cô còn "mất hết lý trí", giơ điện thoại lên "xoạt xoạt" chụp ảnh.

"Ai nha nha, hắn nhìn tôi kìa."

"Đúng là Tần Trạch mà."

"Tôi phải gửi ảnh này vào nhóm chat mới được."

"Hì hì..."

Rồi giải tán ngay lập tức.

Mẹ nó, tình huống gì đây.

Tần Trạch đầu tiên thì ngây người, sau đó chợt bừng tỉnh, nắm lấy điện thoại, nghiến răng nghiến lợi gửi tin nhắn cho Dương Kiến: "Cái thằng cha độc mồm độc miệng nhà cậu, cậu gây chuyện đúng không?"

Có lẽ biết mình và Tần Trạch "sớm chiều ở chung", tránh cũng không xong, Dương Kiến lập tức trả lời: "Cậu không thấy mấy cô gái quầy lễ tân xinh đẹp sao? Quả nhiên, công ty cao cấp đều thích tuyển những 'bình hoa' xinh đẹp đặt ở quầy lễ tân."

Tần Trạch gửi một biểu tượng "khinh bỉ": "Mời cậu bắt đầu bài diễn thuyết của mình."

Dương Kiến trả lời một tràng "chó má": "Tôi đương nhiên muốn 'tán' cô ấy chứ, mặc dù chị cậu là nữ thần của tôi, nhưng không cản trở tôi tìm 'nửa kia' ngoài đ��i thực. Trò chuyện với con gái thì phải có chủ đề, tôi liền nói: 'Cô có biết anh chàng đẹp trai mới đến kia không, anh ấy là Tần Trạch, chính là em trai của Tần Bảo Bảo đó'. Cô gái quầy lễ tân nghe thân phận của cậu, phấn khích, lập tức bỏ rơi tôi, đi vây xem cậu."

Tần Trạch cười lạnh hồi đáp: "Vây xem tôi cũng không chỉ có mỗi cô gái quầy lễ tân."

Dương Kiến "che mặt": "Phụ nữ đều là đồ lắm chuyện, cô ấy vừa quay đầu đi, liền tiết lộ hết vào nhóm chat của công ty."

Cái đồng đội "hố cha" gì thế này.

Tần Trạch thở dài, cũng may hắn không cảm thấy mình có thể che giấu thân phận, đã có chuẩn bị tâm lý. Hơn nữa hắn không phải Tần Bảo Bảo, sau khi chương trình "Ngôi sao ca nhạc" kết thúc, mức độ chú ý dành cho hắn giảm thẳng đứng, dù thân phận bại lộ cũng không quan trọng. Cũng may, những "nữ yêu tinh" này đều là tinh anh chốn công sở, ý thức và lý trí của họ cũng khá tốt, không có la hét công khai, yêu cầu chữ ký hay gì cả. Nếu không, lãnh đạo sẽ nghĩ sao, anh ta còn muốn yên ổn làm việc nữa không?

Trong khoảng thời gian tiếp theo, cho đến khi tan sở, Tần Trạch với vẻ mặt không thay đổi đã xua đi hết nhóm "nữ yêu tinh" và cả "nam yêu tinh" kéo đến vây xem đầy nhiệt tình này. Mọi người đều dùng biểu cảm "cười mà không nói gì" để nhìn hắn. Những người bạo dạn hơn thì phiếm vài câu với hắn, cũng không dám nán lại quá lâu, vì quy tắc công ty đã đặt ra ở đó.

Đến giờ tan sở, hắn xách cặp rời khỏi văn phòng.

"Tần Trạch, anh hát hay thật đấy."

"Tần Trạch, sao anh lại đến công ty chúng tôi làm việc vậy?"

Trong thang máy, tiếng ríu rít của các cô gái vang lên, tìm Tần Trạch để đáp lời.

Tần Trạch mỉm cười ứng phó, cảm thấy mình đơn thuần là tự mình đa tình, cậu cũng đâu phải thiên vương cự tinh, làm sao có thể xuất hiện hiện tượng fan hâm mộ vây quanh được chứ. Trừ phi Tần Bảo Bảo đến.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.