Tần Trạch phát hiện chị gái càng ngày càng mê game, thậm chí còn nghiên cứu làm video hướng dẫn chơi game, không biết bị làm sao vậy. Tối nay chị gái vừa lôi kéo hắn chơi game xong, bỗng dưng đổi ý, vào phòng tắm sửa soạn đi ngủ.

Tần Trạch thầm rủa, đậu xanh rau má, quần vừa cởi ra đã bị cho leo cây thế này ư?

Chứng ám ảnh cưỡng chế của hắn đã đến giai đoạn cuối, không còn thuốc chữa. Một khi đã vào game, thế nào cũng phải chơi vài ván mới chịu bỏ dở. Nếu không sẽ bứt rứt khó chịu khắp người, y như việc đánh mông chị gái vậy: không thể chỉ đánh bên trái mà phải đánh đều cả hai bên, với số lần phải cân bằng.

Tần Bảo Bảo mỗi lần đều mắng hắn là biến thái.

Gần đến Quốc Khánh, Tần Bảo Bảo dạy em trai bí quyết chốn công sở: làm sao để tăng thiện cảm với cấp trên là vô cùng quan trọng. Bình thường thì không được tỏ ra nịnh bợ lố bịch, vì như thế sẽ mất điểm trong mắt đồng nghiệp. Nhưng vào dịp lễ tết, nhất định phải gửi tin nhắn chúc phúc cho lãnh đạo, cái này gọi là sự quan tâm hình thức nhưng cần thiết. Gửi đi chưa chắc đã có tác dụng, nhưng không gửi thì chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến ấn tượng của lãnh đạo.

Tần Trạch nói chị gái thật lợi hại, chị gái là thầy tốt bạn hiền của em, chị gái đáng yêu quá đi. Sau đó hắn gửi một tin nhắn chúc phúc hàng loạt cho Lý Lâm Phong và Tô Ngọc, kiểu tin nhắn chúc mừng mà người ta thường gửi ào ạt trong các nhóm chat trường h���c ấy.

"Đại thần cuối cùng cũng lên mạng rồi, tiểu nữ tử chờ đến hoa cũng héo cả rồi."

"Cảm ơn em gái của cậu à? Nghĩ đến một tên đàn ông chân to ngồi bên kia máy tính là tôi đã thấy ghê tởm rồi." Cơn giận vì bị cho leo cây của Tần Trạch trút lên đầu "Bờ eo thon". Cô ta cứ trơ ra chịu trận, mắng thế nào cũng không hề hấn gì. Với cái độ mặt dày vượt ngoài sức tưởng tượng này, Tần Trạch cảm thấy người này hẳn là "hắn" chứ không phải "nàng". Hắn cũng chẳng vạch trần làm gì, dù sao trên mạng thì chẳng cần biết đối phương là ai, kể cả là một con chó thì cũng chẳng sao. Mọi người vẫn cứ nói chuyện phiếm, chém gió ầm ĩ được, miễn là đừng hố nhau là được.

"Em thật sự là con gái, học sinh cấp hai, đại thần không tin thì có thể gặp mặt." Bờ eo thon nói.

"Rủ đi gặp mặt mà vẫn còn là em gái à?" Tần Trạch bĩu môi.

"Thế thì gặp mặt "em gái"."

"Hôm nay cứ chơi một ván, mặc kệ thắng thua."

"Một ván cũng tốt chán."

Tần Trạch mời Bờ eo thon, không ngờ lại bị từ chối, hắn có chút không hiểu.

Bờ eo thon gửi tin nhắn: "Thằng ngốc kia có ở đó không?"

Tần Trạch nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Đại lão giả gái ấy."

Lần này thì Tần Trạch hiểu ra ngay. Hắn đáp: "Đang tắm rồi, ở đây chỉ có hai chúng ta thôi. Với lại, cậu mới là đồ ngốc, cả nhà cậu đều là đồ ngốc!"

Chị gái là đồ ngốc, vậy mình là gì? Ngốc nghếch à...

"Ừm ừm, cả nhà tôi đều là đồ ngốc."

Với cái mặt dày này, nếu cậu là con gái thật, tôi cắt "cái ấy" luôn!

"Tắm ư? Là bạn cùng phòng à? Đại thần quả nhiên là sinh viên." Bờ eo thon đinh ninh đại lão giả gái kia là đàn ông.

Tần Trạch cũng không giải thích, không cần thiết.

Thắng dễ dàng ván đầu tiên, Bờ eo thon liền kêu ầm lên: "Đại thần thao tác thần sầu quá, 666!"

Tần Trạch khinh thường hừ một tiếng: "Đồ cá khô."

Kẻ nào mà chỉ biết hô 666 thì vĩnh viễn là cá khô cả thôi.

Đánh xong một ván, chị gái cuối cùng cũng tắm xong, Tần Trạch nhịn tiểu một hồi, giờ cuối cùng cũng được giải tỏa.

Tần Bảo Bảo vừa mở cửa, hắn liền xông vào, đẩy chị gái ra ngoài, sốt ruột móc "cái ấy" ra. Vừa quay đầu sang, hắn thấy Tần Bảo Bảo đang thập thò nhìn qua khe cửa.

Sắc mặt Tần Trạch đột biến, quát: "Nhìn cái gì đấy!"

Tần Bảo Bảo chột dạ "phi" một tiếng: "Ai thèm nhìn cái thứ nhỏ xíu của cậu chứ." Cô ta lắc mông, bỏ đi.

Ngày hôm sau, Tần Trạch dành hai tiếng buổi sáng để nghiền ngẫm bản báo cáo tài chính của công ty. Thứ này người ngoại đạo nhìn vào thấy khá tốn sức. Hệ thống xúi giục: Đổi đi, mau đổi "Tinh thông Tài chính cấp cao" đi.

Tần Trạch chẳng thèm để tâm. Hắn cảm thấy hệ thống này đang hòng moi điểm của mình. Hồi trước, hắn từng nghĩ mình có thể trở thành người đàn ông thay đổi thế giới, nhưng sau này lại thấy, cùng lắm cũng chỉ là người đàn ông đứng sau chị gái mà thôi...

Nguyên nhân là phần thưởng điểm tích lũy của hệ thống chẳng đáng là bao. Ví dụ như hiện tại quốc gia đang khao khát hồi sinh ngành công nghiệp thực tế, hệ thống có vô vàn sản phẩm cao cấp, nhưng điểm tích lũy để đổi thì đúng là đắt cắt cổ. Dù Tần Trạch có sờ mông chị gái đến "thiên hoang địa lão" cũng không đủ điểm mà đổi.

Cái hệ thống chết tiệt!

Xem xong báo cáo tài chính, hắn đến gõ cửa văn phòng Lý Lâm Phong, muốn hỏi vài lời khuyên về kinh nghiệm thực tế. Nhưng Lý Lâm Phong không có ở đó. Nhóm chat nội bộ của công ty vừa đưa ra thông báo triệu tập cuộc họp ban quản lý.

Sau khi cuộc họp kết thúc, Tần Trạch lại đến văn phòng Tô Ngọc một chuyến để trả lại báo cáo tài chính. Ban đầu hắn không muốn tự mình đến văn phòng Tổng giám đốc, vì cảm thấy người phụ nữ này tính tình có phần thất thường, hỉ nộ vô thường. Tần Trạch đương nhiên không biết, nguyên nhân khiến vị Tổng giám đốc xinh đẹp này "phát điên" chính là do người nhà mình liên tục gây chuyện. Nhưng trợ lý của Tô Ngọc lại xin nghỉ, hắn cũng không quen ai bên phòng tài vụ, không biết nên đưa bản báo cáo cho ai. Hơn nữa, một nhân viên quèn mà cầm báo cáo đi lung tung dễ gây ra lời đồn đại.

"Vào đi." Giọng Tô Ngọc lạnh như băng.

Tần Trạch thở dài, đẩy cửa bước vào, phát hiện trong văn phòng ngoài vị Tổng giám đốc xinh đẹp ra, còn có m��t người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, mặc vest, đi giày da, đầu tóc chải chuốt bóng bẩy cẩn thận. Hắn ngồi trên chiếc ghế sofa da thoải mái, ánh mắt nhìn hắn đầy vẻ dò xét của một kẻ bề trên.

Tần Trạch chưa từng gặp người này, chỉ nghĩ là đối tác làm ăn của công ty. Hắn đặt bản báo cáo tài chính lên bàn Tổng giám đ��c, "Tổng giám đốc Tô, tôi đến trả báo cáo tài chính."

Tô Ngọc nhìn sang, không đợi cô nói chuyện, người đàn ông trên ghế sofa hỏi: "Báo cáo tài chính ư? Tôi không nhớ cậu là người của phòng tài vụ."

Tần Trạch nhìn anh ta, rồi quay lại nhìn Tô Ngọc.

Tô Ngọc thản nhiên đáp: "Là tôi đưa cho cậu ấy xem báo cáo tài chính."

Người đàn ông nhíu mày: "Vị này là ai? Vừa rồi họp tôi không thấy."

Báo cáo tài chính không phải ai cũng có thể xem, trừ khi người thanh niên đó là quản lý cấp trung trở lên. Công ty có quản lý nào trẻ như vậy sao? Hắn không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để tìm lỗi của cô em gái.

"Tôi mới nhận việc hơn nửa tháng." Tần Trạch nói.

Tô Ngọc liếc hắn một cái, như trách hắn lắm lời.

"Bạn thân của tôi, đến công ty chơi thôi." Tô Ngọc nói.

Người đàn ông sững sờ, không nói gì.

Bùi Nam Mạn thì hắn biết, đó là một nữ cường nhân mà ngay cả phụ thân hắn cũng phải cẩn thận đối đãi. Nghe nói cô ta có thế lực lớn ở Đông Bắc và Thượng Hải. Mấy năm trước từng làm ăn vài lần với phụ thân hắn, rồi quen biết Tô Ngọc, em gái hắn. Nghe đồn Tô Ngọc sau khi về nước thì thân thiết cực kỳ với cô ta. Bùi Nam Mạn vừa hay là một trong những cổ đông của Tụ Lợi, kỳ thật Tụ Lợi không thiếu chút vốn liếng này của cô ấy, mà là Tô Ngọc cố kéo Bùi Nam Mạn nhập cổ phần. Tô Hạo hiểu rằng em gái mình đang lôi kéo đồng minh.

Tần Trạch liền nói, Tổng giám đốc Tô, vậy tôi đi ra.

Tô Ngọc gật gật đầu.

Trở lại văn phòng, Tần Trạch chỉ nghe thấy mấy cô đồng nghiệp nữ xì xào bàn tán:

"Công ty mới có một phó tổng giám đốc, đẹp trai lắm!"

"Nghe nói là anh trai của Tổng giám đốc Tô."

...

Tần Trạch nghe vài câu rồi vùi đầu vào viết ghi chép của mình, những ghi chép về điều tra thị trường và cảm nhận về báo cáo tài chính. Điều tra thị trường giúp hắn nhanh chóng nắm bắt thị trường, còn báo cáo tài chính thì có thể trực quan hóa tiền đồ và lợi nhuận của một công ty đầu tư, mang giá trị tham khảo quan trọng.

Từ ngoài cửa văn phòng vọng vào tiếng quát mắng: "Tôi để ý cậu từ lâu rồi, cả buổi sáng cậu cứ lang thang khắp các khu làm việc, đi làm không có việc gì để làm hay sao? Đi đâu cũng lượn lờ, giờ lại xuất hiện ở đây!"

Sau đó là tiếng của Dương Kiến: "Tổng giám đốc Tô, tôi là người của bộ phận đầu tư. Tôi về đây."

Người kia dường như bị sự mặt dày của Dương Kiến làm cho nghẹn lời một chút, ngừng lại vài giây rồi tiếp tục quát mắng: "Sao tôi lại không biết bộ phận đầu tư rảnh rỗi đến vậy chứ? Việc phân công nhiệm vụ của phòng các cậu có vấn đề lớn rồi đấy!"

Tiếng quát mắng líu lo không ngừng mấy phút, thu hút sự chú ý của các đồng nghiệp xung quanh.

Tần Trạch đi ra văn phòng, Dương Kiến nhếch miệng, lẩm bẩm: "Thằng cha Tô Hạo chết tiệt!"

"Phó tổng giám đốc mới à?" Tần Trạch nhìn theo bóng lưng hắn đi xa, thầm nghĩ, cái tên này quả thực không tầm thường.

Đây không phải là người đàn ông hắn vừa gặp trong văn phòng Tô Ngọc sao.

"Đúng vậy, tên là Tô Hạo, nghe nói là anh trai của Tổng giám đốc Tô." Dương Kiến nói: "Cuộc họp cấp cao sáng nay chính là về chuyện này. Tôi nghe cô bé tiếp tân nói."

"Xem ra cậu đi làm lượn lờ cũng không phải là vô ích."

"Mặc kệ hắn đi, mai là Quốc Khánh rồi, cậu định đi đâu chơi?" Dương Kiến tâm tính lớn, không để chuyện mất mặt vừa rồi trong lòng.

Nghiệp vụ của công ty đầu tư cùng nhịp với ngân hàng, không tồn tại hiện tượng "cắt xén" ngày nghỉ của nhân viên. Đừng nhìn Thượng Hải là trung tâm tài chính quốc gia, các doanh nghiệp tăng ca vào ngày nghỉ vẫn rất nhiều. Quốc Khánh nghỉ dài ngày đi đâu chơi lại là một vấn đề, vì các khu du lịch trên cả nước chắc chắn sẽ đông nghìn nghịt người, làm mất đi hứng thú du lịch.

Tần Trạch khá "trạch" (thích ở nhà), sợ nhất là những nơi đông đúc chen lấn. Trước đây mỗi khi trường nghỉ, hắn đều co rúm ở nhà chơi game, hoặc bị chị gái lôi kéo ra ngoài chơi, nhưng cũng chỉ giới hạn ở Thượng Hải mà thôi. Hiện tại thì hắn có lý tưởng và khát vọng lớn hơn, cảm thấy không thể lãng phí tuổi thanh xuân vào việc du ngoạn.

Liên quan đến chuyện "trạch" này, Vương Tử Câm thì "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã" với hắn, một cô nàng văn nghệ thích tìm một quán cà phê, lặng lẽ đọc sách, thưởng thức cà phê hoặc trà.

Tần Bảo Bảo tuy lười, nhưng không "trạch", thích đi chơi. Chỉ là nàng luôn thích kéo em trai đi cùng, nếu không thì sẽ cảm thấy tẻ nhạt vô vị.

Tám giờ rưỡi tối.

"Được được, vậy sáng mai chúng ta gặp nhau, cùng nhau lái xe đi."

"Ừm, bên em chắc có ba người."

"Bye bye!"

Tần Bảo Bảo vứt điện thoại, từ tấm thảm yoga đứng dậy, chen vào giữa em trai và cô bạn thân, nói: "Chúng ta đi Hàng Châu du lịch đi."

Tần Bảo Bảo gần đây bắt đầu học yoga, mục đích là để giữ dáng, mặc dù dáng người cô nàng vốn đã rất "bốc lửa". Nguyên nhân là ở chỗ trong một trận đấu võ mồm với em trai, Tần Trạch đã nguyền rủa chị gái rằng ngực quá lớn thì đến tuổi sẽ bị chảy xệ.

Tần Bảo Bảo lúc ấy tỏ vẻ khinh thường, ai ngờ ngày hôm sau liền mua tấm thảm yoga và đĩa CD hướng dẫn yoga, từ đó bắt đầu luyện yoga trong phòng khách. Thật ra với lượng vận động của nàng, chỉ cần sau này chú ý rèn luyện, dáng người không bị phá phom thì sẽ không có nguy cơ chảy xệ.

T���n Trạch hỏi: "Gọi điện cho ai vậy?"

Tần Bảo Bảo đặt hai chân lên đùi em trai, đầu gối lên bộ ngực nhỏ nhắn hơn của cô bạn thân, "Điện thoại của Trương Nhã đó, Quốc Khánh này đi chơi cùng nhau. Còn có Trần Thanh Hồng, với bạn trai của các cô ấy nữa."

Vương Tử Câm nói: "Mình thì không đi được."

Tần Bảo Bảo cũng không ép buộc, cô bạn thân này của nàng khá kiêu hãnh, mặc dù bình thường tính tình lại dịu dàng. Vương Tử Câm quý mến Tần Bảo Bảo, nhưng chưa chắc đã thích nhóm bạn của nàng. Nàng không quen Trương Nhã, Trần Thanh Hồng và những người khác.

"Em cũng không đi." Tần Trạch vừa dứt lời, đã thấy ánh mắt lạnh như băng của chị gái nhìn chằm chằm mình.

"Không đi!" Tần Trạch cứng rắn nói.

"Em phải đi!" Tần Bảo Bảo thi triển "Vô Ảnh Cước", khẽ đá em trai mấy cái.

"Em với mấy cô bạn thân của chị không quen."

"Lý do sáo rỗng! Đừng tưởng chị không biết em đang tính toán chuyện quỷ quái gì." Tần Bảo Bảo liếc nhìn giữa em trai và cô bạn thân.

Vương Tử Câm nói: "Mình đi vệ sinh đây."

Đẩy đầu Tần Bảo Bảo ra, Vương Tử Câm vào toilet.

Cô bạn thân vừa rời đi, chị gái liền bắt đầu khóc lóc om sòm, lăn lộn trên ghế sofa, nói rằng em trai không yêu mình, có vợ thì quên mẹ, uổng công mình đã "ngậm đắng nuốt cay, cứt đái nuôi lớn".

"Chị chắc là "cứt đái nuôi lớn" à?" Tần Trạch bị cách dùng từ "hung hãn" của chị gái làm cho choáng váng.

"Đi chơi bao lâu?" Tần Trạch bất đắc dĩ hỏi.

"Một ngày thôi, nghỉ một đêm rồi về."

Tần Trạch đành gật đầu chấp thuận.

Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free chỉnh sửa kỹ lưỡng, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.