(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 177: Gặp thoáng qua
Vòng eo nhỏ nhắn của Tần Bảo Bảo bị một cánh tay siết chặt, cả người cô bị kéo giật mạnh về phía sau, rồi đâm sầm vào một lồng ngực rắn chắc. Mùi hương quen thuộc, pha lẫn chút mồ hôi và mùi thuốc lá thoang thoảng, lập tức xoa dịu cảm xúc hỗn loạn trong lòng cô.
"Mẹ kiếp, có biết nhìn đường không hả? Muốn chết thì kiếm chỗ khác mà chết, đừng gây họa cho người khác!" Chủ xe hạ cửa kính, chửi ầm lên, lưng đã toát mồ hôi lạnh. Dù xe vừa tăng tốc không lâu, khó mà đâm chết người được, nhưng thời buổi này, ai cũng sợ gặp phải mấy vụ dàn cảnh va chạm, hay bị vạ lây với những chấn thương kiểu "tê liệt" hay "cắt cụt", rồi phải nuôi báo cô cả đời.
"Xin lỗi, xin lỗi thật nhiều! Lát nữa tôi sẽ mắng nó!" Tần Trạch liên tục xin lỗi.
Chiếc xe định mắng thêm vài câu, nhưng những chiếc xe phía sau đã bấm còi inh ỏi, hối thúc hắn đi nhanh, đừng lề mề nữa. Thế là, hắn hậm hực nổ máy rồi phóng đi.
Tần Bảo Bảo hai tay chống vào ngực em trai, định đẩy cậu ra, nhưng cậu lại ấn vào gáy cô, nói: "Đừng vội, nhiều người đang nhìn lắm."
Chị cô hiện không đeo kính râm, lỡ bị nhận ra thì những người tò mò chắc chắn sẽ rút điện thoại ra chụp ảnh, hoặc xúm lại xin chữ ký. Mà tâm trạng của chị hiện giờ lại rất tệ, Tần Trạch không muốn gây thêm phiền phức.
Giữa ngã tư đông đúc, hai người họ ôm lấy nhau, trông hệt như một cặp tình nhân bình thường.
Tần Bảo Bảo trán tựa vào lồng ngực em trai, hít hà mùi hương của cậu, cảm nhận nhịp tim đều đặn, vững vàng, rồi hốc mắt dần đỏ hoe.
"Đừng sợ, đừng sợ." Tần Trạch vỗ lưng chị, phát hiện trước ngực mình đang ướt đẫm nước mắt.
"Không phải đã bảo cậu cút đi sao, về đây làm gì!" Tần Bảo Bảo òa lên khóc nức nở, trút hết nỗi ấm ức trong lòng: "Cho tôi chết đi còn hơn!"
"Tốc độ xe như vậy, khó mà chết người được đâu, cao lắm thì cũng chỉ chấn thương nặng ở cột sống thôi."
"Oa... Cậu còn nói kháy tôi!" Tần Bảo Bảo khóc lớn hơn.
"Một cô gái xinh đẹp như chị mà chết thì đáng tiếc lắm chứ," Tần Trạch dỗ dành chị: "Tương lai em còn phải làm em vợ để nhận lì xì nữa chứ."
Nào ngờ câu nói này lại khiến nước mắt chị tuôn như thác lũ, càng không thể ngừng lại.
"Có gì mà tiếc, dù sao sống cũng chẳng có ý nghĩa gì." Tần Bảo Bảo nói trong tiếng nức nở: "Em muốn cắt đứt quan hệ với cậu!"
Nghe nói người nào thoát chết sau tai nạn lớn thường có chút bất ổn tâm lý, Tần Trạch rất thông cảm, chiều theo ý chị: "Được được, cắt đứt quan hệ thì cắt đứt, chị muốn sao cũng được."
Tần Bảo Bảo khóc một hồi, rồi lại nức nở hỏi: "Cậu về đây làm gì, không phải đã đi rồi sao?"
"Nơi đất khách xa lạ thế này, lẽ nào em có thể bỏ chị lại một mình sao? Chị vừa quay đầu bước đi, em đã đuổi theo ngay sau đó." Tần Trạch móc ra một gói khăn giấy, đặt lên mặt chị. Cậu thầm nghĩ, về phải đi tắm rửa thay đồ ngay, toàn nước mũi với nước mắt, dính đầy người mình rồi.
Tần Bảo Bảo không dùng khăn giấy, mà nhấc vạt áo cộc tay của em trai lên, coi như khăn lau, cứ thế quẹt nước mũi đầm đìa lên ngực cậu.
Tần Bảo Bảo khóc xong, tâm trạng đã khá hơn nhiều, cũng không còn trưng ra vẻ mặt khó coi cho em trai nữa.
Trong phòng, Mã gia đang hăng say vẽ ra viễn cảnh tươi sáng về sự hợp tác mạnh mẽ giữa đôi bên. Mấy người khác thỉnh thoảng phụ họa vài câu, rồi nâng chén cụng ly.
Hứa Diệu kiên nhẫn lắng nghe, thỉnh thoảng đưa ra quan điểm cá nhân, luôn nhận được những lời tán dương, thậm chí là những tiếng hô vang khen ngợi.
Kiểu xã giao này thật sự nhàm chán, mọi người miệng thì bảo uống rượu ăn cơm, không bàn chuyện công việc, nhưng thực chất là quanh đi quẩn lại vẫn là chuyện làm ăn. Chìm nổi trên thương trường hơn chục năm, hắn sớm đã quen thuộc, những nghi thức này vẫn phải thực hiện. Việc hắn có mặt ở đây đương nhiên là vì sẵn lòng hợp tác, nếu không ai lại từ Hàng Châu xa xôi chạy đến đây để lãng phí thời gian chứ. Với một số người, thời gian là vàng bạc, câu nói này không sai chút nào.
Điều họ thực sự cần không phải là sự hợp tác đơn thuần, điều này mọi người đều ngầm hiểu. Mục đích thực sự của bữa tiệc này là về phân chia lợi ích. Mã gia vừa là một người từng trải, nói năng úp mở, cũng đang đợi hắn mở lời trước.
Trong lúc buồn chán, hắn liếc nhìn ra ngoài cửa sổ. Bên ngoài đêm đã về khuya, xe cộ tấp nập như dòng sông, người đi đường hoặc vùi đầu bước nhanh, hoặc sánh đôi cùng bạn bè. Ngay ngã tư còn có một cặp tình nhân đang ôm nhau, tất cả tạo thành một bức tranh sinh động về cuộc sống muôn màu của nhân gian.
Chờ chút, cặp tình nhân trẻ đó...
"Kính của tôi!" Hắn ra lệnh cho trợ lý, giọng nói vì lo lắng và kích động mà không kìm được, pha lẫn vài phần gào thét.
Hứa Diệu bị cận thị nhẹ, bình thường không đeo kính, chỉ khi xem tài liệu hoặc dùng máy tính mới đeo vào. Nhưng điều đó không ngăn cản hắn nhận ra đôi tình nhân kia có chút quen thuộc, quen thuộc đến mức khiến hắn kinh hãi.
"Vinh ca, của anh đây!" Trợ lý ngẩn người, vội vàng lấy từ cặp công văn chiếc kính gọng đen gọng vàng của sếp ra đưa cho hắn, đồng thời nhìn về phía ngoài cửa sổ. Hắn không hiểu thứ gì lại khiến một ông chủ vốn điềm tĩnh như núi, giờ lại kích động đến vậy.
Hứa Diệu đeo kính vào, nhìn ra ngoài qua khung cửa sổ sát đất, kêu khẽ một tiếng, vẻ thất vọng lộ rõ trên mặt. Hắn nhìn lầm rồi ư?
Nhưng đúng lúc này, đôi tình nhân kia buông nhau ra. Hắn đã thấy rõ, cuối cùng cũng nhìn rõ mặt họ.
"Xin lỗi, tôi không tiếp chuyện được nữa," Hứa Diệu vội vã đứng dậy khỏi chỗ ngồi, thốt ra câu ấy rồi nhanh chân rời khỏi phòng. Vừa ra khỏi cửa, hắn từ đi nhanh chuyển sang chạy chậm, rồi thành chạy vút đi.
Trong phòng, một đám nhân vật thành công có địa vị không hề thấp nhìn nhau đầy khó hiểu.
Hứa Diệu chờ thang máy lâu đến nỗi quãng đường từ tầng ba xuống tầng một mà hắn lại cảm thấy dài dằng dặc như hai vạn dặm trường chinh. "Cạch" một tiếng giòn tan, cửa thang máy mở ra, Hứa Diệu lao ra khỏi khách sạn. Khi chạy ra đến nơi thì bóng dáng đôi tình nhân kia đã không còn, hắn mịt mờ nhìn quanh bốn phía, họ đã biến mất không biết từ lúc nào.
Nhiệt huyết trong lòng dần nguội lạnh, nỗi kích động ban nãy giờ chỉ còn lại sự thất vọng. Sau bao năm trời, cuối cùng hắn cũng nhìn thấy đứa trẻ mà hắn cứ nghĩ đã không còn trên đời, nhưng lại như đóa phù dung sớm nở tối tàn, cuối cùng biến mất giữa biển người mênh mông.
Hắn y như năm đó, ngồi xổm bên vệ đường, lẳng lặng hút một điếu thuốc.
Chị, thật xin lỗi!
Khi trở về khách sạn, Tần Bảo Bảo nhận được điện thoại của Trương Nhã, bảo là họ đã hát xong rồi, lát nữa sẽ đi bơi ở hồ bơi.
Lúc này Tần Bảo Bảo hốc mắt vẫn còn đỏ hoe. Vì trời nóng, cô ra một thân mồ hôi, tóc mai bết vào má. Chị cô cũng hơi động lòng, nhưng lại từ chối.
Tần Trạch liền khó hiểu hỏi: "Chị không phải thích bơi lội sao, sao lại không đi?"
Tần Bảo Bảo khịt mũi một tiếng, giận dữ nói: "Cậu muốn người khác nhìn chị mặc đồ bơi gợi cảm à?"
Tần Trạch cũng chẳng dễ dàng bị chị dắt mũi, liền phản bác: "Đồ bơi cũng có loại kín đáo mà, nhất thiết phải mặc gợi cảm như thế, là do tâm địa không trong sáng thì có!"
Tần Bảo Bảo không phản bác được, lại nói: "Nghe nói lượng ure trong nước bể bơi thường vượt quá tiêu chuẩn, cậu muốn vừa bơi vừa uống nước tiểu của người khác à?"
"Trời ơi, buồn nôn chết đi được!" Tần Trạch bị đánh đúng vào điểm yếu, lập tức nói: "Thôi, vậy em cũng không đi!"
Cậu còn định đi ngắm nhìn các cô gái mặc đồ bơi khoe dáng người uyển chuyển, đặc biệt là Trương Nhã và Trần Thanh Hồng, họ đều là những mỹ nhân không tệ.
Chị cô cứ luôn miệng bảo không đi bơi lội, thế mà trớ trêu thay, cô lại kéo Tần Trạch đến cửa hàng đồ bơi để chọn một bộ áo tắm màu trắng tinh. Không phải kiểu áo tắm kín đáo với quần đùi và dây quai bản lớn, mà là kiểu quần bơi hai bên có dây buộc. Cô còn kiên quyết bắt Tần Trạch trả tiền, nhân cơ hội "làm thịt" cậu em một vố.
Trương Nhã và mấy người kia bơi đến khoảng chín giờ tối, trở về phòng tắm rửa, rồi chạy đến gõ cửa phòng Tần Trạch. Đầu tiên gõ cửa phòng cậu ta, kéo cậu ta đi cùng rồi lại gõ cửa phòng Tần Bảo Bảo, bảo là muốn chơi ma sói, bài poker cũng đã chuẩn bị sẵn.
Địa điểm chơi được chọn là phòng của Tần Bảo Bảo. Tần Trạch không quá nhiệt tình, nhưng Trương Nhã vẫn kéo cậu đi, cười tủm tỉm nói: "Có cậu ở đây, lá bài tẩy của Bảo Bảo coi như phế đi một nửa rồi."
Những lần bạn thân tụ tập trước đây, Tần Bảo Bảo thích rủ em trai đi cùng để giao lưu. Trò ma sói ngược lại là thường chơi, trí thông minh vượt trội của chị luôn nghiền ép mấy cô bạn thân, nhưng chỉ cần Tần Trạch ở đây, Tần Bảo Bảo liền chỉ chăm chăm giết cậu, chẳng có lý lẽ gì cả. Hễ ai bị giết đầu tiên là Tần Trạch, thì hung thủ chắc chắn là Tần Bảo Bảo, không sai được.
Về sau, chị cô phát hiện em trai có ý đồ với Trương Nhã, cũng rất ít khi dẫn cậu đi chơi cùng hội bạn thân nữa.
Sáu người chơi ma sói thì hơi ít, loại trò này phải đông người mới vui. Nhưng ít người thì có cách chơi khác: một sát thủ và một c��nh sát, rút bài để quyết định. Một người làm quản trò, ba người còn lại là dân thường.
Quả nhiên không ngoài dự liệu, hễ Tần Bảo Bảo là sát thủ, y như rằng sẽ giết Tần Trạch ngay lập tức. Điều này khiến Tần Trạch rất phiền lòng: "Chị em ruột cùng một mẹ sinh ra, thù oán đâu mà lớn thế? Thế này thì làm sao mà chơi được!"
Chỉ cần chị không phải sát thủ, Tần Trạch liền có thể phát huy được kỹ năng thực sự của mình. Cậu rất mê trò chơi trí tuệ này, năm đó từng mê mẩn Tam Quốc Sát, có thể chơi suốt đêm mà vẫn tinh thần phơi phới. Khi làm sát thủ, cậu luôn có thể giết người không để lại dấu vết, tư duy sắc sảo, không để lộ sơ hở. Rất nhiều lần, cậu không chỉ đánh lừa được cả Trương Nhã, Trần Thanh Hồng và mấy cô bạn sinh viên giỏi của trường Phục Đán, mà ngay cả Tần Bảo Bảo cũng phải chịu thua.
Về vai cảnh sát, cậu không quá ưa thích. Thay vì phải tuân theo quy tắc như cảnh sát, cậu thích làm một sát thủ tự do tự tại, muốn giết ai thì giết. Bất quá Tần Trạch rất ít khi giết chị mình, vì như vậy rất dễ bị Trương Nhã và mấy người kia đoán ra ngay, dựa theo "quy luật tương ái tương sát" của hai chị em.
Trò chơi chơi đến mười một giờ, Trần Thanh Hồng là người đầu tiên không chịu nổi, mí mắt cứ díp lại. Cố gắng chống đỡ thêm nửa tiếng, cô đề nghị về phòng đi ngủ. Ban ngày mọi người đã đi chơi hồ Thiên Đảo, ai nấy cũng hơi mệt mỏi, nên tất cả kết thúc trò chơi, về phòng đi ngủ.
Tần Trạch rời khỏi phòng chị, mở điều hòa, lướt diễn đàn, Post Bar. Tinh thần cậu vẫn rất sảng khoái, nghĩ đến sáng mai phải về lại Thượng Hải, cậu chuẩn bị tắt đèn đi ngủ.
Lúc này, vang lên tiếng đập cửa.
Tiếng đập cửa rất nhẹ, cho thấy người gõ cửa đang lén lút.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.