(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 218: Tốt nhất hàng năm ca khúc thưởng
Giải Nữ ca sĩ xuất sắc nhất mảng Quốc ngữ cuối cùng đã được trao cho Từ Vận Hàn, chứ không phải Tần Bảo Bảo.
Từ Vận Hàn mừng rỡ, trong chiếc váy dài trắng tinh, búi tóc cao cùng khuôn mặt trái xoan xinh đẹp, cô ấy quả thực là một trong những ca sĩ nữ nổi bật nhất.
Giải Kim Khúc năm ngoái, trong số hơn hai mươi giải thưởng, tỷ lệ giành giải của các ngôi sao Đại lục là thấp nhất. Chưa kể đến tình hình chính trị, Hồng Kông có quá nhiều giọng ca thực lực. Nếu loại trừ những giải thưởng dành riêng cho ca sĩ bản địa hoặc các giải phụ, thì số lượng giải thưởng còn lại chỉ còn một nửa để các ngôi sao từ Đài Loan, Hồng Kông và Đại lục tranh tài.
Ca khúc "Mãi không được yêu" vang lên khắp hội trường với giai điệu u buồn.
Cùng lúc đó, phụ đề thông báo: "Từ Vận Hàn, nữ ca sĩ đến từ Đại lục, với đường nét giọng hát rõ ràng. Album đĩa đơn 'Mãi không được yêu' của cô đã gây bất ngờ và trở thành một tác phẩm có giá trị lắng nghe."
Từ Vận Hàn bước lên sân khấu nhận giải, bắt tay với hai người dẫn chương trình, sau đó phát biểu cảm nghĩ: "Đầu tiên, tôi muốn cảm ơn công ty quản lý Tinh Nghệ Giải Trí đã cho tôi cơ hội này, đồng thời cảm ơn sân khấu Giải Kim Khúc đã cho tôi vinh dự đứng ở đây. Tôi nhớ có người từng nói với tôi rằng phong cách của tôi lơ lửng, không ổn định, tiềm năng đã cạn kiệt, rất khó để tiến xa hơn. Tôi không đồng ý với quan điểm này, vì đối với nhiều ca sĩ ở đây, thực ra họ chỉ thiếu một ca khúc hay mà thôi. Vì vậy, tôi muốn cảm ơn người bạn của tôi, Tần Bảo Bảo, và cả em trai cô ấy, Tần Trạch."
Ống kính khóa chặt vào hai chị em Tần Trạch và Tần Bảo Bảo đang ngồi ở bàn tiệc, khung cảnh có chút kỳ lạ.
Hai người đang trong giai đoạn tranh cãi. Người chị nói: "Oa, Tiểu Xích Lão đúng là miệng quạ đen, em hại chị mất giải rồi!"
Tần Trạch không phục: "MDZZ, chuyện đó liên quan gì đến em? Đây là số mệnh, chị hiểu không, Bảo Bảo tỷ?"
Cái cách gọi "Bảo Bảo tỷ" khiến Tần Bảo Bảo rùng mình. Tài khẩu chiến của cô cuối cùng không thể thắng được em trai, liền véo má hắn để trút giận.
Ống kính chiếu đến, vừa vặn bắt trọn khoảnh khắc này.
Hai chị em lập tức ngừng lại.
Tần Bảo Bảo hiện ra một nụ cười gượng gạo trước ống kính.
Những tiếng cười thiện chí vang lên khắp nơi.
Các ngôi sao nghĩ bụng, quả nhiên là người trẻ tuổi, vui vẻ nháo nhác. Nhưng mà, tình cảm của đôi chị em này thật sự rất tốt.
"Khi ấy, tôi đã mặt dày hỏi Tần Bảo Bảo xin bài hát, cũng không ngờ sẽ có ngày hôm nay. Cô ấy rất trọng nghĩa khí, chỉ một cú điện thoại l�� gọi hỏi em trai xin nhạc. Tần Trạch càng trọng nghĩa khí hơn, chỉ một cú điện thoại là gửi ngay bản nhạc đến. Mà phí chuyển nhượng bản quyền thì gần như là miễn phí. Tôi muốn cảm ơn hai người họ, vô cùng cảm ơn."
Bài phát biểu cảm nghĩ kết thúc.
Người nói vô tâm, nhưng người nghe hữu ý.
Rất nhiều ngôi sao ca nhạc hai mắt sáng lấp lánh.
Họ thầm nghĩ, còn có cách làm này sao?
Xem ra muốn mời nhạc thì phải kết bạn với họ trước...
Không có bài hát của Tần Trạch, hôm nay Từ Vận Hàn sẽ không thể nhận giải, đây đúng là một minh chứng sống!
Dưới khán đài, Tần Trạch ghé sát tai chị, nhỏ giọng hỏi: "Sao có người nhận giải được hát, có người lại không?"
Tần Bảo Bảo bị hơi nóng từ miệng hắn thổi vào tai, khiến cô tê dại nửa người, cô sẵng giọng: "Em làm sao biết được! Chị cũng là lần đầu tiên tham gia Giải Kim Khúc mà!"
Khi hai chị em đang nói chuyện, giọng nam MC tiếp tục vang lên: "Tiếp theo là Giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất, các ứng cử viên gồm có, Tần Bảo Bảo..."
Tần Trạch vui vẻ nói: "Lần này chắc chắn là chị rồi!"
"Ai da, em đừng nói nữa," Tần Bảo Bảo nhíu mày: "Em lại muốn nói lời độc địa, hãm hại chị sao?"
Tần Trạch giận dỗi, véo mũi cô, kéo đầu cô ấy về phía mình, khiến người chị nói giọng mũi đặc sệt: "Đau! Đau! Đau..."
Từ Vận Hàn giơ điện thoại lên chụp lại cảnh này, vui vẻ hớn hở nói: "Tôi sẽ đăng lên mạng!"
Người dẫn chương trình công bố: "Nghệ sĩ đạt giải là... Tần Bảo Bảo!"
Tiếng vỗ tay, tiếng hoan hô vang dội.
Ống kính khóa chặt.
Tần Bảo Bảo lấy điện thoại ra, mở bản nháp lời cảm ơn đã chuẩn bị sẵn, rồi nhấc tà váy dài bước lên sân khấu.
Mỗi ngôi sao được đề cử đều sẽ chuẩn bị một bài phát biểu cảm ơn, Tần Trạch cũng đã chuẩn bị cho chị mình.
Một chùm ánh đèn rực rỡ chiếu rọi xuống, chiếc váy trắng phản chiếu một vầng sáng mờ ảo, làm nổi bật dung nhan kiều diễm và làn da trắng như tuyết của cô. Giờ khắc này, Tần Bảo Bảo có thể nói là vạn người chú ý.
Những người đang xì xào bàn tán, những người đang trò chuyện, hay những người vốn không để tâm, tất cả đều tập trung ánh mắt vào cô.
Có lẽ chỉ có thể dùng từ "yêu diễm" để hình dung cô, dù cô đang mặc một chiếc váy trắng tinh. Nhưng dung mạo, khí chất của người chị hoàn toàn không ăn nhập với hình tượng ngọc nữ thanh thuần.
Khuôn mặt tinh xảo, thân hình cao ráo, mảnh mai, ánh mắt lướt qua đầy yêu dã vô song.
"Chị thật xinh đẹp," Từ Vận Hàn cảm thán.
"Đúng vậy, chị gái của em là xinh đẹp nhất!" Tần Trạch tự hào nói.
"Phụt..." Từ Vận Hàn bật cười, "Không hiểu sao, tôi lại nhớ đến câu 'em trai của tôi giỏi nhất' ấy. Hai người quả nhiên là chị em."
Tần Bảo Bảo đứng trên sân khấu, mặt mày rạng rỡ. Mái tóc uốn xoăn được tạo kiểu tỉ mỉ, buông lơi trên vai phải, dây chuyền kim cương lấp lánh phản chiếu ánh sáng, chiếc váy dài trắng muốt không tì vết khiến cô trông hệt như một nữ thần, à không, một yêu tinh.
Bài phát biểu cảm nghĩ của Tần Bảo Bảo rất ngắn gọn, không có những lời khách sáo dài dòng: "Tôi muốn cảm ơn em trai tôi. Nếu không có sự ủng hộ của em ấy, tôi có lẽ vẫn chỉ là một nữ ca sĩ vô danh. Chính em ấy đã lót đường cho tôi, đã cho tôi sức mạnh và niềm tin."
Tần Bảo Bảo lấy hết dũng khí, nhìn về phía Tần Trạch rồi cất lời: "Em trai, chị mãi mãi yêu em!"
Rầm rầm rầm!
Những tràng pháo tay kịch liệt vang lên.
Từ Vận Hàn cũng không kìm được mà vỗ tay trước tình cảm chị em sâu đậm này... A, hình như trong mắt Tần Trạch có chút chột dạ, chẳng lẽ mình bị lừa rồi sao?
Tần Bảo Bảo ôm chiếc cúp trở về, khoe khoang với em trai như một cô bé: "Hay chưa, tuyệt vời chưa!"
"Hay lắm, đẹp lắm, chị gái thật tuyệt!"
Tần Bảo Bảo được em trai dỗ dành ngọt ngào đến mức mặt tươi như hoa: "Thưởng nụ hôn... "
Người chị kịp thời dừng lại, không thể quá đà, sẽ hỏng chuyện.
Đây không phải ở nhà, không thể làm càn. Cô liền đổi thành "Cái trò 'tự dìm hàng' ấy": "Ngoan đi, về nhà chị sẽ thưởng cho em."
Từ Vận Hàn nhìn họ, vẻ mặt ngơ ngác, không hiểu vì sao, cô luôn có cảm giác mình bị "nhồi thức ăn cho chó" đến no căng. Rõ ràng họ là chị em mà, chẳng lẽ mình lại ảo tưởng rồi sao?
Tần Trạch cảm thấy có lẽ cần dành chút thời gian để bàn bạc với chị mình về "mức độ nguy hiểm" của cái trò "tự dìm hàng" ấy. Dù sao cũng là người một nhà, chiêu này hơi "tự hạ thấp bản thân" quá.
Tần Bảo Bảo vừa ngồi vững, giải thưởng tiếp theo lại xướng tên cô.
"Giải Album xuất sắc nhất, người chiến thắng là... Tần Bảo Bảo!"
Tần Bảo Bảo một lần nữa đứng dậy, lại bước lên sân khấu.
Tiếng vỗ tay vẫn nhiệt liệt, có ca sĩ lắc đầu cười khổ, lần này thì tất cả mọi người đều tâm phục khẩu phục. Album đoạt giải không phải album đĩa đơn của cô, mà là tập hợp các ca khúc trong chương trình «Ngôi Sao Âm Nhạc», được Tinh Nghệ ủy quyền cho một công ty đĩa nhạc ở Đài Loan. Đài Loan không nằm trong phạm vi kinh doanh của Tinh Nghệ, nhưng họ có đối tác hợp tác.
Album đĩa đơn của Tần Bảo Bảo không chỉ liên tục đứng đầu bảng xếp hạng hai tháng mà còn phá kỷ lục doanh số năm năm của Đài Loan. Cần biết rằng những ca khúc cô hát trong chương trình «Ngôi Sao Âm Nhạc» có chất lượng vượt xa album đĩa đơn của cô, mỗi bài đều là những tác phẩm xuất sắc có sức sống lâu bền.
Tần Bảo Bảo đã gặt hái được không ít danh tiếng ở Đài Loan nhờ một album duy nhất.
"Vâng, chúng tôi biết rồi," người dẫn chương trình cười nói: "Cảm ơn em trai, mãi mãi yêu em, phải không nào?"
Tiếng vỗ tay và tiếng cười vang vọng.
Tần Bảo Bảo nở một nụ cười xinh đẹp: "Đúng vậy, em trai tôi là giỏi nhất!"
Từ Vận Hàn nghĩ thầm, danh hiệu "cuồng khoe em trai" chắc sẽ thịnh hành ở Đài Loan mất.
"Phần về các ngôi sao vừa rồi mọi người đã xem đủ rồi, nhưng ngoài các ngôi sao ra, còn có rất nhiều người sáng tác âm nhạc đã dốc hết tâm huyết. Cống hiến của họ cho âm nhạc là vô cùng to lớn. Tiếp theo sẽ trao Giải Nhạc sĩ xuất sắc nhất, các ứng cử viên gồm có Tần Trạch, Lương Hoán Sinh, Chu Hữu Minh, Hoàng Lồng Lộng, Lý Ngọc."
Phụ đề thông báo giới thiệu các tác phẩm và lý lịch của các nhạc sĩ được đề cử.
Ca khúc được đề cử của Tần Trạch là "Sứ Thanh Hoa", bài hát đã vang danh khắp Đại lục, Đài Loan và Hồng Kông.
Người dẫn chương trình ánh mắt lướt qua hội trường, mở tấm danh sách trên tay, cười nói: "Người này chắc chắn không ai xa lạ gì. Người chiến thắng chính là..."
Cả hội trường vang lên tiếng hò reo ồn ã, có người h�� Lương Hoán Sinh, có người hô Chu Hữu Minh, có người hô tên hai vị còn lại, chỉ có điều không ai hô tên Tần Trạch!
Tần Bảo Bảo nhân lúc hỗn loạn la lớn: "Em trai tôi...! Không đúng, Tần Trạch!"
Đợi khi hội trường dần lắng xuống, người dẫn chương trình lớn tiếng nói: "Lương Hoán Sinh!"
"Thầy Lương, đúng là thầy!"
"Ha ha, Lão Lương, tôi đã nói nhạc sĩ của năm nay chắc chắn là thầy mà!"
"Chúc mừng, chúc mừng."
Lương Hoán Sinh đứng dậy, ôm lấy bạn bè, rồi ngẩng cao đầu bước về phía sân khấu.
"Giải này không công bằng!" Tần Bảo Bảo tức đến méo mũi.
"Bảo Bảo, em đã liên tiếp nhận hai giải, đều có liên quan đến Tần Trạch. Ban giám khảo muốn cân nhắc sự cân bằng, không thể nào một người viết bài hát hay mà trao hết tất cả giải thưởng cho người đó được," Từ Vận Hàn phân tích.
"Nhưng A Trạch chỉ có một lần được đề cử. Giải Nhạc sĩ xuất sắc nhất không phải của em ấy, chuyến Đài Loan lần này xem như vô ích rồi sao?" Tần Bảo Bảo buồn bực nói.
Tần Trạch nhìn vẻ mặt nhăn nhó của chị mình, định xoa đầu an ủi, nhưng thôi, là người một nhà, không cần phải làm cái trò "tự dìm hàng" ấy.
"Được đi cùng chị vui chơi đã là thành quả lớn nhất rồi, Giải Kim Khúc chỉ là phần thêm thôi."
Cậu em trai biết nói lời ngon tiếng ngọt ấy luôn có thể khiến chị vui vẻ, Tần Bảo Bảo đắc ý cười.
"Không biết năm nay có Giải Ca khúc của năm không nhỉ?" Cát Linh nói: "Giải này không phải năm nào cũng có, trừ khi có ca khúc đặc biệt xuất sắc."
"Đúng đúng, bài hát đó của Tần Trạch đã từng được đề cử rồi, lúc ấy ban giám khảo đã tranh cãi rất lâu, tôi nghe bạn bè nói qua." Đinh Nhạc Hâm nói: "Nhưng giải thưởng loại này thường được trao vào phút cuối, khá đặc biệt, coi như tiết mục chính của lễ trao giải, cho nên sẽ không công bố sớm. Nói cách khác, cuối cùng có hay không giải này, đó là một điều đáng lo."
Nhắc đến điều này, Tần Bảo Bảo lại thật sự buồn bực: "Họ cứ nói em trai tôi hát nhép, tức chết tôi đi được!"
Đinh Nhạc Hâm do dự một chút, không kìm được tò mò: "Tần Trạch, cậu là thật hát hay hát nhép vậy?"
Tần Trạch cười nói: "Thật hát."
Đinh Nhạc Hâm "A" một tiếng, cũng không biết có tin hay không.
Giải Kim Khúc dần dần đi đến hồi kết, từng giải thưởng được trao. Tần Bảo Bảo ôm hai chiếc cúp, tựa đầu vào vai em trai, buồn ngủ.
Sáng nay, để tránh bị phát hiện chuyện ngủ chung với em trai, cô đã đặc biệt thức dậy từ rất sớm, thêm vào đó tối qua lại uống say nên cả ngày tinh thần không được tốt lắm. Đến lúc này, cô đã không thể chịu đựng thêm được nữa.
"Đến đây, hai mươi tư giải thưởng đã được trao hoàn tất," giọng nam MC vang lên: "Nhưng mọi người đừng vội vàng rời đi, đêm nay vẫn còn một giải thưởng cuối cùng chưa được công bố."
Giọng điệu đặc trưng của người Đài Loan nghe thật đặc biệt.
Người nữ MC nói tiếp: "Đó chính là Giải Ca khúc của năm!"
Người nam MC hỏi: "Rốt cuộc là bài hát nào sẽ nhận được vinh dự đặc biệt này? Tôi rất tò mò."
Phần văn bản này do truyen.free biên soạn, rất mong được bạn đọc đón nhận.