(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 227: Trong ngực ôm đệ giết chi phá giải pháp
Khi Tần Trạch đạt được thành tựu "Vạn chúng chú mục" với danh hiệu "Khoái Thương Thủ số một giới ca hát", anh ta đã đắc chí, vừa chua xót vừa đắc ý khi đối mặt với những lời trêu chọc từ cư dân mạng.
Thế nhưng, mỗi khi nhắc đến "Khoái Thương Thủ", ánh mắt mọi người lại đổ dồn về phía anh, khiến Tần Trạch không tài nào chấp nhận nổi. Không chỉ không thể ch��p nhận, mà còn đau thấu tâm can. Cô chị gái Tần Bảo Bảo cảm nhận được những ánh mắt kỳ lạ từ khách khứa, liền theo nguyên tắc "chuyện tốt giành trước, chuyện xấu đẩy đệ đệ" mà lẳng lặng lùi lại một bước, khiến Tần Trạch càng thêm đau lòng.
"Dừng ngay ánh mắt đó lại đi, tôi vẫn còn là trẻ con!"
"Ha ha ha, lão đệ đến rồi! Quả nhiên mời chú mày tới là một lựa chọn đúng đắn!" Tiếng cười lớn của Hoàng Dịch Thông thu hút sự chú ý của đám đông. Hắn nói: "Anh mày hoàn toàn tin tưởng vào danh tiếng Khoái Thương Thủ số một của chú. Danh hiệu này là vinh quang đã qua kiểm chứng, không hề có chút gian lận nào!"
Các vị khách lại nhìn Tần Trạch với ánh mắt vừa đầy đồng cảm, vừa ẩn chứa sự ngưỡng mộ khó hiểu.
Tần Trạch dễ dàng đọc vị được suy nghĩ trong mắt họ:
"U, Khoái Thương Thủ đây sao, tôi kính nể anh đấy."
"Đúng chuẩn Khoái Thương Thủ có khác!"
"Lại được tận mắt chứng kiến Khoái Thương Thủ trổ tài."
"Khoái Thương Thủ 666."
Là một Khoái Thương Thủ lừng lẫy gần xa, tôi phải chịu đựng áp lực không phù hợp với tuổi tác mỗi ngày.
"Đinh! Trổ tài (10/15)! Mời chủ nhân lập tức trình diễn tác phẩm gốc, giúp chú rể gõ cửa đón cô dâu!" Hệ thống cũng chen chân vào: "Mời chủ nhân biểu diễn cho xứng tầm!"
Tần Trạch bình tĩnh nói: "Trong tình huống này, tôi không đời nào có dục vọng như vậy, tôi không biến thái đến thế."
"Anh có biến thái hay không, về nhà hỏi chị gái anh thì biết ngay thôi."
"Hệ thống, ngươi thay đổi rồi! Ngươi không còn là cái hệ thống tốt bụng, im lặng giao nhiệm vụ mà ta từng biết nữa!"
Xin hỏi đời này tôi còn có hy vọng thoát khỏi danh xưng này không? Đang chờ online, gấp lắm!
Tần Trạch, với trái tim tan nát, bước về phía Hoàng Dịch Thông, vị tổng giám đốc đang cười ngây ngô như một gã khờ.
Hoàng Dịch Thông khoác vai Tần Trạch: "Lão đệ, nhờ vào chú hết đấy. Lát nữa anh sẽ đãi chị gái chú thêm đùi gà!"
Tần Trạch liếc mắt khinh bỉ: "Thêm cái đùi gà con mẹ gì chứ, chị ấy đâu có phải diễn viên!"
"Đây là đám cưới của anh, em khoe khoang thì không hay lắm nhỉ?" Hắn thì thầm.
"Đàn ông không khoe khoang, làm sao mà tán đổ được vợ?" Hoàng Dịch Thông nhỏ giọng đáp: "Anh mày đã yên bề gia thất rồi, không còn để ý mấy chuyện này nữa, chú cứ thoải mái mà diễn!"
Quả là một đoạn đối thoại đậm chất "lái lụa"!
Nếu là chú rể khác có lòng dạ hẹp hòi, chắc chắn sẽ không đời nào để Tần Trạch cướp mất hào quang trong đám cưới của mình. Nhưng vị tổng giám đốc này là một "lão tài xế" lão luyện, đã trải qua vô số chốn phong trần, vượt qua bao ngả đường đời, sớm đã lòng tĩnh như nước.
Ngoài đoàn người, một gã đeo kính cầm máy quay nhỏ, hưng phấn ghi hình. Trên ngực hắn treo bảng hiệu: UC.
"Hắn làm thật được sao? Ngắn thế mà viết ra bài hát á?"
"Ai biết được, chỉ có đặt sai tên, chứ không có đặt sai biệt hiệu bao giờ. Khoái Thương Thủ thì chắc chắn phải nhanh rồi."
"Anh nói vậy tôi yên tâm rồi, cảm thấy rất ổn thỏa."
"Ổn thỏa..."
Tần Trạch trầm ngâm: "Hát bài gì bây giờ?" Trong cửa hàng của Hệ thống có cả đống bài hát khiến người ta hoa mắt. Mắc chứng sợ lựa chọn, T���n Trạch cảm thấy vô cùng nhức đầu.
Hay là lấy đại bài hát chị gái từng hát để đối phó nhỉ? Không được, làm vậy thì chẳng ra dáng "trổ tài" gì cả.
Nếu mình hát "Chia tay vui vẻ" thì sao nhỉ?
Tần Trạch giật mình một cái, thầm nghĩ, liệu có bị đánh chết ngay tại chỗ không đây?
"Tần Trạch nhắm mắt lại, anh ấy đang trầm ngâm."
"Tôi đã bấm giờ rồi, xem Khoái Thương Thủ nhanh cỡ nào."
"Anh ấy nhắm mắt thôi ư, khó tin thật, thời gian ngắn vậy mà đã có kết quả rồi sao?"
Các vị khách khẽ bàn tán.
Tần Trạch hắng giọng, không nhạc đệm, không phối khí, chỉ hát chay: "Anh ấy chính là chú rể của em,
Từ hôm nay về sau, anh ấy sẽ là bạn đời của em.
Mọi thứ của anh ấy đều sẽ gắn liền với em.
Phúc cùng họa đều phải cùng gánh vác.
Nàng chính là cô dâu của anh.
Nàng là người mà người khác dụng tâm giao phó cho anh.
Anh phải dùng cả đời mình hết lòng chăm sóc.
Cùng chia sớt vui buồn.
Nhất định là đặc biệt duyên phận, mới có thể cùng nhau đi tới biến thành người một nhà."
...
Ban đầu nghe không quá đặc sắc, nhưng càng nghe càng thấy hay, đặc biệt câu "Nhất định là đặc biệt duyên phận, mới có thể cùng nhau đi tới biến thành người một nhà" dường như có sức lay động lạ kỳ, ngay lập tức nâng tầm cả bài hát.
Ngẫm kỹ ca từ, quả nhiên vô cùng chính xác, đúng là viết riêng cho đám cưới này vậy.
Đây... đây chính là thực lực của Khoái Thương Thủ số một giới ca hát sao?
Đám đông chấn động.
"Bất ngờ là hay thật đấy, cái chân này nhất định phải ôm cho chặt." Một ca sĩ ngôi sao nào đó thì thầm.
"Đây chính là thực lực của Tần Trạch sao? Nhanh đến mức khiến người ta tuyệt vọng, tại hạ xin bái phục." Một nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng nào đó nói.
"Trời đất ơi, nhanh thật đấy, tôi còn chưa kịp phản ứng thì anh ấy đã xong rồi." Một vị nữ khách nào đó kinh ngạc nói.
"Tôi đếm rồi, hai mươi giây, hai mươi giây cho một bài hát. Nhanh quá!" Một vị nam khách nào đó vừa không hiểu vừa đầy vẻ ngưỡng mộ nói.
Bộp bộp bộp!
Tiếng vỗ tay vang dội, mọi người nhiệt liệt tán thưởng.
Quả không hổ danh Khoái Thương Thủ, danh bất hư truyền, xin quỳ lạy đại lão!
Tần Trạch nghe tiếng vỗ tay mà lòng bay bổng, những người xung quanh nhìn anh bằng ánh mắt sùng bái đại lão, nghĩ lại trong lòng vẫn thấy rất thoải mái.
Đúng lúc này, khóe mắt anh liếc thấy phóng viên đeo bảng UC trên ngực, với nụ cười quỷ dị, gã ta cất máy ảnh, hài lòng quay người rời đi.
Má ơi, tên này mò vào đây kiểu gì vậy!
Bảo an! Bảo an! Có kẻ khả nghi trà trộn vào, mau bắt hắn lại!!
Tiêu rồi! Ngày mai tin tức chắc chắn là: Chấn động! Tại hôn lễ, anh ta lại dám thay thế chú rể làm chuyện này!!
Hoặc là: Khoái Thương Thủ số một giới ca hát khoe tài trước mặt mọi người, đàn ông xem lặng người, phụ nữ xem rơi lệ.
Đời này chắc không gỡ được cái danh xưng này mất!
Tần Trạch đau khổ thầm nghĩ.
Anh chỉ muốn ngửa mặt lên trời than vãn.
"Mở cửa đi! Mở cửa đi!" Phù rể gõ cửa.
Trong phòng, Yến Tử và mấy cô bạn gái đều ngơ ngác.
"Thật là bài gốc sao? Để tôi lên mạng tìm lời bài hát xem."
"Không cần tìm đâu, không nghe thấy à, bên ngoài đang hát chính là Tần Trạch đấy."
"Tần Trạch?"
"Em trai của Tần Bảo Bảo đấy, Khoái Thương Thủ số một giới ca hát, cái này mà cũng chưa từng nghe à?"
"Trời đất ơi, cái này cũng nhanh quá đi."
Tần Trạch đứng ngoài cửa, khẽ nhếch mép, thầm nghĩ: "Cút hết đi, để anh đây 'đập' cho bọn tiểu yêu tinh này mở cửa!"
Mấy cô phù dâu thấy vậy đành chịu, mở cửa. Ngay khi cửa vừa hé, mấy cô gái liền u oán lườm Tần Trạch một cái.
Tần Bảo Bảo dùng điện thoại quay lại cảnh vừa rồi, lập tức đăng video lên Weibo với dòng trạng thái: "Lão đệ 666."
Người hâm mộ ùn ùn kéo đến, ngạc nhiên bình luận: "Oa, em trai lại có bước tiến mới rồi sao?"
"Bảo Bảo là chị gái hạnh phúc nhất, từ trước đến nay không phải lo lắng chuyện bài hát hay ho."
"Có đứa em trai như vậy thật tốt, Bảo Bảo hạnh phúc quá."
Đương nhiên, cũng có những bình luận của mấy đứa "tiện nhân" yêu diễm khiến cô nàng chán ghét:
"Lợi hại quá, chồng em ơi."
"Em trai ôi ôi ôi, em trai là của tôi."
"Nói bậy, em trai là của tôi, mấy cô ong bướm này cút đi!"
"Tần Bảo Bảo là chị dâu tôi, hắc hắc hắc."
Cô nàng thoát Weibo, gửi video vào nhóm chat.
Vương Tử Câm là người đầu tiên trả lời: "A Trạch lợi hại quá, giỏi giỏi giỏi."
Tô Ngọc: "Cuồng em trai rồi, haha."
Bùi Nam Mạn: "Ý chị là em trai chị lợi hại nhất đúng không?"
Tần Bảo Bảo khóe miệng nhếch lên: "Bạch Liên Hoa im mồm! Cứ im lặng đứng xem là được rồi, hôm nay tâm tình tốt, chị không muốn 'giáo dục' em."
Tô Ngọc gửi một icon mặt cười: "Ai dạy dỗ ai mới phải chứ?"
Vừa nói xong, màn hình đã bị Vương Tử Câm spam toàn icon mặt cười. Vương Tử Câm gõ chữ: "Đến đấu ảnh meme đi."
Tô Ngọc khinh thường nói: "Đồ ngốc."
Bùi Nam Mạn: "Đừng ồn ào nữa, nếu còn cãi nhau tôi sẽ rời nhóm đấy."
Tần Bảo Bảo: "Vậy thì cứ rời đi."
Vương Tử Câm: "..."
Tô Ngọc: "..."
Sau trận khẩu chiến hôm đó, Tô Ngọc lại lập một nhóm chat mới, kéo Tần Bảo Bảo vào để đấu khẩu. Tần Bảo Bảo không địch lại, bèn kéo Vương Tử Câm vào trợ trận. Tô Ngọc lại tiếp tục kéo Bùi Nam Mạn vào.
Lại một vòng lặp nữa.
"Anko nghĩ nam quốc" mời "Tần Trạch" gia nhập nhóm chat.
Tần Bảo Bảo: "Em lại giở trò đó nữa rồi."
Tô Ngọc: "Thôi đủ rồi, chúng ta không cãi nhau nữa."
Vương Tử Câm: "Chịu thua đi."
Bùi Nam Mạn ha ha nói: "Không cãi nhau là tốt nhất. Chị chỉ đùa với mấy đứa thôi mà, là do chị lỡ tay."
Tần Bảo Bảo: "..."
Vương Tử Câm: "..."
Tô Ngọc: "..."
Tần Trạch đưa đầu lại gần: "Em đang xem gì thế, sắc mặt có vẻ lạ lắm."
Tần Bảo Bảo nhanh nhẹn quay người, không cho em trai có cơ hội nhìn thêm lần nữa, lập tức gửi năm chữ "Đen tâm giòi" rồi thoát khỏi phần mềm chat.
"Tiểu ca ca, chúng ta về chỗ ngồi đi, hôn lễ sắp bắt đầu rồi." Chị gái kéo tay em trai.
"Tiểu ca ca là em gọi à?" Tần Trạch khó chịu nói.
Tần Bảo Bảo nghiêng đầu suy nghĩ: "Khoái Thương Thủ ca ca, chúng ta đi thôi."
Chết tiệt, nếu không phải không đúng lúc, anh ta đã muốn kéo cô ra đánh một trận rồi.
Chú rể và cô dâu nắm tay nhau bước vào lễ đường, hôn lễ của đôi tân nhân chính thức mở màn.
Những chuyện sau đó không liên quan nhiều đến Tần Trạch. Anh đặc biệt giữ im lặng, chỉ cụng ly, xem khách khứa lên sân khấu biểu diễn. Tần Bảo Bảo cũng lên hát một bài, chị gái ra tay, làm bùng nổ cả hội trường, bằng giọng hát mềm mại đáng yêu cùng nhan sắc phi thường, cô đã mang đến một tiết mục đặc sắc cho các vị khách quý.
Giữ im lặng là tốt nhất, tốt nhất là có thể làm mờ đi sự tồn tại của mình. Nếu lúc này mà có kẻ nào không biết điều dám xông lên nói: "U, Khoái Thương Thủ kìa!"...
Tần Trạch nhất định sẽ cho kẻ đó biết thế nào là máu phun ra năm bước.
Sau khi hôn lễ kết thúc, hai chị em đi cùng nhau.
Hai người tranh cãi xem ai sẽ lái xe, bởi vì cả hai đều đã uống rượu. Dù không say hẳn, không đến mức say xỉn lái xe, nhưng nếu bị chú cảnh sát bắt được, thì tội danh lái xe khi có cồn sẽ không thoát được.
"Chị là đại minh tinh, tham gia hôn lễ đương nhiên phải giao tiếp xã giao rồi, đồ lắm mồm nhà em uống rượu không có tâm gì cả." Tần Bảo Bảo mặt ửng hồng: "Em lái xe đi."
"Nực cười thật, là em giao tiếp xã giao nhiều hay anh giao tiếp nhiều hơn? Anh là người được chú ý nhất sau chú rể đấy." Tần Trạch rất tự nhiên ngồi vào ghế sau: "Em lái đi."
"Chẳng lẽ chiêu mới của em là ăn vạ à? Tôi sắp phát run rồi!"
"Đồ lắm mồm xem chiêu đây!" Chị gái như hổ vồ, lao vào ôm chầm lấy em trai, thi triển tuyệt kỹ "ôm đệ đệ trong lòng".
A...
Tần Trạch c��m thấy linh hồn nhỏ bé trong cơ thể đang run rẩy.
Cảm giác quen thuộc, cái ôm quen thuộc, chỉ có điều mùi hương hơi gay mũi.
Chị gái đi dự hôn lễ nên đã xịt nước hoa nhiều gấp mấy lần bình thường. Tiếp xúc gần gũi như vậy, mũi Tần Trạch có chút khó chịu, xoang mũi ngứa ran, anh run bắn cả người trong vòng tay chị!
Hắt xì!
Anh hắt xì một cái rõ mạnh.
Nước mũi bắn ra dính lên ngực chị gái, để lại một vệt ướt lớn trên bộ lễ phục hoa lệ.
Tần Trạch đẩy cô chị gái đang cứng đờ người ra, cúi xuống rút hai tờ khăn giấy, thong thả lau mũi.
"Lần này không lỗ." Anh ta nói.
Chị gái òa lên khóc: "Tôi thiệt thòi chết đi được!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy cùng nhau lan tỏa những câu chuyện thú vị.