(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 254: Giải trừ hiệp ước
Trưởng phòng Marketing đang liên hệ với bên hội trường để dặn dò các việc liên quan đến buổi hòa nhạc. Lát nữa ông còn đích thân đến sân vận động để kiểm tra tình hình. Nghe tiếng cửa phòng bật mở, tưởng là nhân viên đến báo cáo công việc, ai ngờ lại là Khoái Thương Thủ lừng lẫy.
"Ôi chao, Tần lão sư, sao ngài lại đến đây thế này?" Trưởng phòng Marketing vội vàng đứng dậy đón tiếp, chạy lại bên máy đun nước, rót một chén nước.
Tần Trạch nhận lấy chén nước, nhấp một ngụm, rồi nói: "Tôi có chuyện muốn nói với các anh."
Vị trưởng phòng Marketing này anh đã từng gặp. Lần đó anh đến công ty để giúp chị gái sản xuất đĩa đơn, hai người đã có dịp chạm mặt.
Với địa vị và danh tiếng "Khoái Thương Thủ" của Tần Trạch trong giới giải trí, bất kể đi đâu anh cũng được nhiệt tình tiếp đón. Đặc biệt là những ca sĩ đã hết thời hoặc chưa có tên tuổi, họ thậm chí hận không thể ôm chặt lấy chân đại gia mà không chịu buông.
"Anh cứ nói." Trưởng phòng Marketing ngồi xuống ghế.
"Nghe nói buổi hòa nhạc của chị tôi trước đó bị công ty tạm dừng không lý do, rồi thay bằng Từ Lộ?" Tần Trạch cầm chiếc cốc giấy dùng một lần, nở nụ cười ôn hòa.
Anh ấy luôn dùng nụ cười đó để che giấu bản chất thích an nhàn của mình, dần dà, tạo cho người khác cảm giác hiền lành và bình thản.
Người bên cạnh nói: "Chị cậu thật xinh đẹp." Tần Trạch mỉm cười.
"Chị cậu thật thông minh." Tần Trạch mỉm cười.
"Chị cậu thật ưu tú." Tần Trạch mỉm cười.
"Cậu thật không có tiền đồ, chẳng giống chị cậu chút nào." Tần Trạch vẫn phải mỉm cười, nhưng trong lòng thầm rủa.
Dần dà, anh đã hình thành một kiểu tâm lý đặc biệt.
Trưởng phòng Marketing trong lòng đã hiểu rõ, hóa ra là vì chuyện này. Ai tinh ý đều biết rõ Khang phó tổng muốn chèn ép Tần Bảo Bảo, dù nguyên nhân tạm thời chưa rõ. Vị trưởng phòng này là một lão làng, thấy nhiều chuyện như vậy nên cũng thành quen. Làm việc ở Tinh Nghệ đã gần mười năm, ông từng chứng kiến không ít nghệ sĩ từng nổi đình nổi đám bị phong sát, cất vào kho, rồi dần phai nhạt khỏi giới giải trí, chỉ trong vòng hai ba năm đã bị người hâm mộ quên lãng hoàn toàn.
Tần Bảo Bảo tiềm lực không tệ, thăng tiến cũng nhanh, nhưng nói về khả năng kiếm tiền, liệu có bằng những minh tinh từng bị phong sát kia không?
Có minh tinh kiêu ngạo, đắc tội lãnh đạo. Có người không nghe lời, khó sai khiến. Có người lại muốn chuyển công ty, bị phát hiện. Muôn hình vạn trạng lý do. Nếu không muốn bị phong sát, vậy chỉ cần giao phí bồi thường hợp đồng, công ty cũng sẽ buông tha.
Những người có thể chi trả phí bồi thường hợp đồng thường là những đại gia có kinh nghiệm lâu năm, hoặc có công ty khác sẵn lòng giúp họ thanh toán. Những trường hợp này chỉ là số ít. Tần Bảo Bảo rõ ràng không phải. Danh tiếng của cô ấy đang lên, nhưng quan hệ trong giới giải trí còn quá ít ỏi. Mới vào nghề bốn tháng với chút ít nhân mạch như vậy, rời khỏi công ty, cô ấy sẽ không thể xoay sở được.
Vì vậy, Tần Bảo Bảo phải gánh chịu thiệt thòi ngầm này.
"À cái chuyện này thì không thuộc quyền quản lý của tôi. Đây là sự sắp xếp của công ty." Nghe xong, thái độ của trưởng phòng Marketing càng trở nên tệ hơn. Ông ta bản năng bài xích: "Là sao chứ, đến công ty để hỏi tội sao? Cậu Tần Trạch có danh tiếng, có địa vị thật, nhưng công ty Tinh Nghệ chúng tôi đâu phải là một công ty vớ vẩn, chị cậu chịu chút ấm ức mà cậu đã chạy đến gây chuyện với chúng tôi sao?"
"Dù sao cũng phải cho tôi một lời giải thích, anh nói đúng không?" Tần Trạch vừa dứt lời, cửa phòng làm việc lại có tiếng gõ. Là một nhân viên đến báo cáo công việc, anh ta thấy Tần Trạch trong phòng thì có chút do dự.
"Chuyện buổi hòa nhạc đấy à, anh chờ chút đã." Trưởng phòng Marketing nói với nhân viên, rồi quay đầu nói với Tần Trạch: "Tần lão sư, công ty chúng tôi đã có sắp xếp riêng. Nếu Tần Bảo Bảo có ý kiến gì, tôi đề nghị cậu để chính cô ấy đi gặp lãnh đạo để phản ánh, còn cậu thì lại đến nhầm chỗ rồi."
Người nhân viên kia chăm chú hóng chuyện, vì đây là chuyện của Tần Bảo Bảo, cũng là đề tài mà cả công ty đang xôn xao bàn tán gần đây.
"Tôi còn có việc. Buổi hòa nhạc của Từ Lộ ngày mai bắt đầu rồi, hôm nay bên sân vận động vẫn còn một số việc chưa xử lý xong." Trưởng phòng Marketing không muốn nói chuyện nhiều, trực tiếp ra lệnh đuổi khách.
"Tôi không đến nhầm chỗ. Buổi hòa nhạc là do bộ phận các anh phụ trách, đúng không?"
"Vâng."
Tần Trạch gật đầu: "Vậy th�� làm phiền các anh hủy bỏ tất cả những ca khúc do tôi sáng tác khỏi danh sách bài hát trong buổi hòa nhạc của Từ Lộ."
Trưởng phòng Marketing sững người.
Tần Trạch nhìn ông, vắt chéo chân, với dáng vẻ "đại gia" đầy kiêu ngạo: "Kể từ hôm nay, tôi sẽ chấm dứt tất cả các hợp đồng ủy quyền với công ty Tinh Nghệ. Công ty Tinh Nghệ sẽ không được phép sử dụng hay kinh doanh bất kỳ tác phẩm nào của tôi nữa."
Trưởng phòng Marketing mắt trợn tròn, dường như khó tin: "Cậu nói cái gì cơ?"
"Lát nữa, tôi sẽ gửi giấy tờ chấm dứt hợp đồng đến văn phòng của Khang phó tổng. Đừng hòng câu giờ. Nếu ngày mai, trong buổi hòa nhạc, Từ Lộ vẫn hát nhạc của tôi, thì công ty Tinh Nghệ các anh cứ chờ mà bị kiện. Tôi sẽ bắt các anh bồi thường thiệt hại và công khai xin lỗi."
Trưởng phòng Marketing suy nghĩ một lát, rồi vẫy tay với nhân viên: "Anh ra ngoài trước đi, tôi cần nói chuyện với cậu ấy."
Người nhân viên kia quay người rời đi, ngay khi vừa bước ra ngoài, vẻ mặt đã hớn hở như paparazi chộp được tin độc quyền. Anh ta chạy nhanh về văn phòng, phấn khích kể: "Tin sốt dẻo! Tin sốt dẻo! Tần Trạch muốn chấm dứt hợp đồng ủy quyền với công ty Tinh Nghệ chúng ta, không cho Từ Lộ hát nhạc của anh ta trong buổi hòa nhạc!"
"Cái gì? Kịch tính vậy sao?"
"Thật hay giả đấy? Cậu đừng có đùa giỡn chúng tôi nhé!"
"Không thể nào! Tần Bảo Bảo dám làm thế thật sao?"
Tin tức nhanh chóng lan truyền khắp công ty, từ phòng Marketing, đến bộ phận tổ chức sự kiện, rồi đến group chat nội bộ.
Dân tình hóng hớt xôn xao, mâu thuẫn trở nên gay gắt. Tần Bảo Bảo muốn ăn thua đủ với công ty, sự việc leo thang.
Nghĩ đến thôi đã thấy sướng rồi.
"Tần lão sư, anh đừng đùa nữa. Buổi hòa nhạc ngày mai đã bắt đầu rồi, quảng bá cũng đã tung ra. Không thể nào rút Từ Lộ ra rồi đổi lại Tần Bảo Bảo được." Trưởng phòng Marketing cố gắng giữ bình tĩnh, nhất định phải ổn định anh ta trước đã.
"Tôi đã suy nghĩ kỹ càng rồi mới quyết định, không hề có chút xúc động nào." Tần Trạch vẫn nở nụ cười ôn hòa, khiến trưởng phòng Marketing chỉ muốn đánh người.
"Tần Trạch, cậu quá bồng bột, hành động theo cảm tính rồi! Làm như vậy, sau này chị cậu sẽ làm sao mà làm việc ở công ty? Người khác sẽ nhìn cô ấy thế nào? À, công ty có sắp xếp khác là cô ấy gây chuyện sao? Chỉ nghĩ cho bản thân, không vì công ty suy nghĩ. Cô ấy còn muốn giữ danh tiếng nữa không? Sau này công ty sẽ còn cấp tài nguyên cho cô ấy nữa không?" Trưởng phòng Marketing tức giận nói.
"Tôi có thấy công ty coi trọng cô ấy đâu. Kể từ chương trình "Ngôi Sao Ca Nhạc", tất cả các bài hát của cô ấy đều do tôi viết. Vì sao ư? Vì những ca khúc vốn dành cho cô ấy đều bị Từ Lộ giành mất. Khách mời trong đêm chung kết là tôi, vì sao ư? Bởi vì vai trò khách mời cũng bị Từ Lộ giành mất. Còn lần khủng hoảng truyền thông kia, công ty các anh ứng phó qua loa như vậy, không sợ hủy hoại tiền đồ của cô ấy sao?" Tần Trạch nhún vai: "Tôi cảm thấy rất cần thiết phải chấm dứt quan hệ hợp tác với các anh."
"Nhưng cậu không thể phủ nhận rằng công ty đã đầu tư không ít tài nguyên vào cô ấy, sắp xếp rất nhiều lịch trình."
"Tinh Nghệ cũng kiếm được không ít tiền từ cô ấy đấy thôi?"
"Như lời lãnh đạo lão luyện của các anh thường nói ấy, anh vui tôi vui mọi người đều vui, không ai nợ ai cả."
Sắc mặt trưởng phòng Marketing tái mét. Buổi hòa nhạc sắp bắt đầu, đổi bài hát vào phút chót, đúng là rất tai hại.
Một bên khác, tại phòng thu âm. Từ Lộ được trợ lý gọi ra, người đại diện và trợ lý đều có vẻ mặt tệ hại, ngoắc cô ấy từ bên ngoài lớp kính cách âm.
"Có chuyện gì?" Từ Lộ không vui hỏi. Cô ấy đang dần nhập tâm vào bài hát, muốn nắm bắt thật kỹ cảm xúc đang dâng trào đó, lại bị người khác ngắt ngang.
Người đại diện há miệng định nói gì đó, rồi lại thôi, chỉ đưa điện thoại qua cho cô ấy. Đó là group chat nghệ sĩ nội bộ công ty.
"Tần Trạch quá là ác, thật không ngờ đấy. Buổi hòa nhạc sắp bắt đầu rồi mà anh ta lại chơi một vố như vậy."
Đây là tin tức mới nhất, và người đang nói chuyện là một nữ ca sĩ của công ty. Từ Lộ trong lòng chùng xuống, lật xem những đoạn chat phía trên.
"Nghe nói Tần Trạch muốn chấm dứt hợp đồng ủy quyền, khiến công ty không được phép kinh doanh bài hát của anh ta nữa?"
"Thật hay giả vậy? Tôi đang ở bên ngoài, không biết tình hình, nói cho tôi một câu trả lời chắc chắn đi!"
"Có chuyện này thật sao? Tôi đã bỏ lỡ chuyện gì thế?"
"@ Từ Lộ, chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Là thật, Tần Trạch hôm nay đến công ty, tin tức là từ phòng Marketing truyền ra đấy."
"Trợ lý của tôi vừa báo cho tôi, xác thực có chuyện này."
"Là bởi vì chuyện buổi hòa nhạc sao?"
Từ Vận Hàn: "@ Tần Bảo Bảo, em trai cậu đến công ty rồi à?"
Tần Bảo Bảo trả lời ngắn gọn: "Ừm."
Từ Vận Hàn: "..."
Từ Lộ mắt tối sầm. Người đại diện tức giận nói: "Giờ phải xử lý thế nào đây? Buổi hòa nhạc ngày mai đã bắt đầu rồi. Lộ Lộ, trước đây cô đã phí công luyện tập những bài hát đó sao?"
Thay đổi danh sách bài hát vào phút chót cực kỳ phiền phức. Buổi hòa nhạc không phải phòng thu âm. Ai từng vào phòng thu âm đều biết, chỉ cần không hát quá dở, giọng cũng có thể được chỉnh sửa thành tiếng hát như thiên thần. Nhưng buổi hòa nhạc không có công cụ chỉnh sửa âm thanh, hoàn toàn phải dựa vào thực lực thật sự. Vì vậy việc luyện tập rất quan trọng, nhịp điệu, cảm xúc, tất cả đều cần phải luyện tập kỹ càng. Minh tinh cũng không phải cứ cầm micro lên là hát hay được.
Hơn nữa, Từ Lộ từng có tiền lệ hát nhép, nên lần này cô ấy không dám mạo hiểm như vậy nữa, đã luyện tập cực kỳ khắc khổ. Giờ thì hay rồi, một phần ba số bài hát đã thành công cốc.
"Tần Bảo Bảo!" Từ Lộ nghiến răng nghiến lợi, lao thẳng ra khỏi phòng thu âm.
"Lộ Lộ, cô đi đâu đấy?" Người đại diện hô to.
"Đi tính sổ với cô ta chứ sao!" Từ Lộ tức giận nói.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.