Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 259: Vương nam nhân

Ánh mắt ngông nghênh, đầy vẻ công kích ấy khiến Tần Trạch nhớ lại lần đầu tiên vào nhóm chat, khi các "đại lão" cũng dùng vẻ mặt khinh khỉnh như vậy.

"Ngươi chính là Tần Trạch? Cũng chẳng có ba đầu sáu tay gì, ngoài việc đẹp trai hơn ta một chút, vóc dáng cũng khá hơn chút, chẳng thấy có mị lực gì đặc biệt." Một người đàn ông tóc ngắn, ăn mặc giản dị nhưng lịch sự, trông khá dạn dày, hừ mũi nói.

Lần đầu tiên vào nhóm, các đại lão cũng dùng giọng điệu cà khịa trời giáng như thế mà nói: "Người mới đến, mau đóng giả nữ đi!"

"Ngươi tốt." Tần Trạch hướng đại lão gật gật đầu, nhưng đại lão không để ý hắn.

"Triệu Bưu, tên ở nhà là Thiết Trụ, bạn thân từ nhỏ của tôi." Vương Tử Câm rất quan tâm, giúp Tần Trạch dọn đường, đồng thời đá Triệu Thiết Trụ một cái dưới gầm bàn.

Triệu Bưu vừa nhai đồ ăn vừa nói: "Chuyện của cậu thì tôi cũng nghe qua ít nhiều rồi, sáng tác nhạc rất giỏi, là Khoái Thương Thủ đúng không? Nghe nói đầu tư cổ phiếu cũng không tệ, nhưng tôi chưa tận mắt chứng kiến. À, cậu còn có cô chị gái tinh nghịch nữa chứ."

Hắn trông khá điển trai, rất có khí chất, giữa hai hàng lông mày ẩn chứa sự sắc sảo, đó là do được tôi luyện trong quân đội mà ra. Đáng tiếc, gã này tâm trí không ở quân đội, lại thích sự phồn hoa bên ngoài, cuối cùng thông qua các mối quan hệ trong nhà mà đi vào con đường chính trị.

Lần đầu tiên nghe đến tên Tần Trạch là vào tháng ch��n. Sau khi Trương Linh đi một chuyến Thượng Hải trở về, "tiếng tăm lừng lẫy" của Tần Trạch liền lan truyền trong một vòng quan hệ nào đó ở Kinh thành. Triệu Thiết Trụ cũng đã điều tra qua bối cảnh của Tần Trạch.

Vương nam nhân!

Năm đó, bọn bạn bè nhỏ đã trêu chọc Tần Trạch như vậy.

Vương Tử Câm là chúa tể trẻ con trong đại viện, thế nên, chẳng có vấn đề gì đáng ngại. Cứ là "vương nam nhân" thôi.

"Thật ra thì, nói đúng ra chúng ta là tình địch đấy. Tôi là bạn trai hồi tiểu học của Tử Câm, bây giờ thì không còn, vì chưa đủ trình nên bị loại rồi. Nhưng vẫn đang cố gắng, tranh thủ để trở thành bạn trai hiện tại của Tử Câm." Nói xong, Triệu Bưu khiêu khích nhìn người trẻ tuổi đối diện một cái.

Vương Tử Câm không giải thích, đôi mắt long lanh dịu dàng nhìn chăm chú Tần Trạch, dường như muốn xem anh ta sẽ đáp lại chuyện này thế nào.

Tần Trạch ngạc nhiên nói: "Anh có biết một gã tên Trương Minh Thành không?"

"Biết chứ, cũng là bạn thân từ nhỏ."

"Vậy anh có thể loại cái tên Trương Minh Thành đó trước không?"

"Vì cái gì, chẳng lẽ tôi không đẹp trai sao? Sức cạnh tranh không bằng cái tên đó à?" Triệu Thiết Trụ không phục.

"Thôi được rồi, đừng đùa nữa!" Vương Tử Câm thở dài.

Tiểu Xích lão có lúc ngốc không ai bằng, có lúc lại rất tinh ranh.

Triệu Thiết Trụ vẫn còn gào ầm lên: "Tôi có làm loạn đâu, tôi có điểm nào không bằng cái gã này chứ? Là vì 'hai chỉ thiền' tu luyện không đúng chỗ, hay là vì không bằng cái miệng lưỡi dẻo quẹo của hắn?"

"Cái quái gì mà miệng lưỡi dẻo quẹo!" Vương Tử Câm đảo mắt trắng dã.

"Bởi vì tên của anh." Tần Trạch nhịn cười nói: "Triệu Thiết Trụ, chỉ cái tên này thôi, trong lòng Tử Câm tỷ đã bị đày xuống mười tám tầng Địa Ngục rồi."

Vương Tử Câm là một cô nàng văn nghệ sĩ mà, dù hơi xấu tính một chút. Đối với một cô nàng như vậy, anh không gọi Long Ngạo Thiên cũng không sao, tên anh không có chữ "Hi", "Mạch", "Dạ", "Bạch" gì đó cũng chấp nhận được. Nhưng nếu anh tên là Thiết Trụ, thì không được rồi. Cho dù anh có diện mạo như Long Ngạo Thiên, chúng ta cũng chỉ có thể hẹn gặp kiếp sau thôi.

Hắn bỗng nhiên nghĩ đến, theo lời mẹ nói, nếu năm đó hắn lấy tên là Tần Hạo, hoặc Tần Tiểu Phàm, liệu có bị Tử Câm tỷ tống vào ngục tối không? Dù sao Tử Câm tỷ cũng đã "xuất sư" trong đội ngũ "lão tài xế" trên mạng rồi, chữ "Hạo" này không còn cao sang quyền quý nữa, ngược lại dễ khiến người ta liên tưởng đến những thứ không hay ho như "nhật thiên nhật địa" hay chó Teddy.

Triệu Thiết Trụ, người lớn lên cùng nhau từ nhỏ, cũng hiểu ra, nhưng vẫn không cam tâm: "Tên chính thức của tôi là Triệu Bưu."

Tần Trạch thầm nghĩ, Triệu Bưu và Jaian là cùng một ý nghĩa.

Triệu Thiết Trụ nhìn Vương Tử Câm, Vương Tử Câm không tiện nói quá thẳng thừng, đành nói khéo: "Tên chính thức thì thật ra cũng được, rất có cảm giác an toàn."

...

Ý là tôi giống kiểu người xăm Thanh Long bên trái, Bạch Hổ bên phải, mặt mày hung tợn như nhân vật quần chúng A hả? Là ý này sao?

Triệu Thiết Trụ đau đớn hiểu ra, theo tin đồn đang lan truyền trong một vòng tròn nào đó, hai người họ mới là 'một thuyền', còn mình là người ngoài. Rõ ràng là đã nói sẽ hợp tác diễn kịch với tôi, thế mà "tiểu tướng tốt" vừa đến, cánh tay đã vội đẩy về phía bên kia rồi.

Tần Trạch cùng Triệu Thiết Trụ vừa nói chuyện vừa pha trò.

Nếu là bạn thân từ nhỏ của Tử Câm tỷ, chắc chắn không phải công tử nhà quan thì cũng là công tử nhà giàu. Hắn hiểu rằng Tử Câm tỷ đang giới thiệu các mối quan hệ cho mình.

Bạn bè nhiều, đường đi mới có thể đi được rộng, đi được xa.

So với những tin tức nội bộ, hắn càng muốn kết giao với các công tử nhà giàu hơn. Hắn không cần dùng tin tức nội bộ để kiếm tiền, có hệ thống thì tôi kiêu ngạo, gian lận không bằng bật hack, cứ như uốn tóc thì không thể thắng được hình xăm vậy.

Cũng chỉ vì tình thế đang căng thẳng, chứ không thì tôi còn có thể tung hoành trong quan trường nữa. Nếu trên đời thật có tu tiên, tôi còn có thể tung hoành trong giới tu tiên. Đáng tiếc, sau khi lập quốc thì không thể thành tinh, sau Dân quốc thì không thể Phi Thăng.

Cơm ăn đến một nửa, uống được mấy bình rượu, Tần Trạch đứng dậy đi nhà vệ sinh.

Anh ta vừa đi, Triệu Thiết Trụ đã thu lại nụ cười, hiếm khi có biểu cảm nghiêm túc: "Thật sự định phát sinh quan hệ 'khó mà tả được' với anh ta à?"

"Mối quan hệ nam nữ chính đáng, sao lại không thể tả được." Vương Tử Câm nói xong, thở dài thườn thượt: "Mọi chuyện còn chưa đi đến đâu cả."

"Ý gì, hai người chưa đ���n tầm à?" Triệu Thiết Trụ ngạc nhiên.

Vương Tử Câm vẻ mặt u oán, tự lẩm bẩm: "Còn kém xa lắm, trong nhà có một 'bình dấm', bên ngoài lại có một 'yêu nghiệt quyến rũ', từng người đều khó giải quyết vô cùng. Cái người trong nhà thì cũng không đáng để lo ngại, không tồn tại mối đe dọa thực chất. Ngược lại, cái con Teddy bên ngoài kia khá đáng gờm, trông cũng không tệ. Ngoài ra, cái cô Bùi Nam Mạn đó cũng cần phải cảnh giác, cần phải đề phòng mọi lúc..."

Triệu Thiết Trụ nghe nàng nói một mình, ngớ người ra. Chuyện gì vậy chứ, đường tình duyên của Tử Câm tỷ tôi sao nghe mà long đong đến thế?

"Không phải, rốt cuộc cậu thích hắn ở điểm nào? Hắn là rất đẹp trai đấy, nhưng Vương Tử Câm cậu nếu mà thích trai đẹp, thì chọn mãi cũng không hết. Không phải vì đẹp trai, vậy thì là khí chất chăng? Xin lỗi nhé, hắn chẳng có chút khí chất nào đáng nói. Kiếm tiền ư? Tử Câm tỷ tôi sẽ thiếu tiền sao? Sáng tác nhạc ư? Mấy trò vặt vãnh, chẳng có chút sức hấp dẫn nào. Đừng nói Trương Minh Thành, đến tôi còn nuốt không trôi cục tức này, dựa vào cái gì chứ, dựa vào cái gì chứ." Triệu Thiết Trụ đập thẳng xuống bàn.

"Cảm giác!" Vương Tử Câm nói khẽ.

"Cái gì? Cậu nói gì cơ?" Triệu Thiết Trụ khó có thể tin.

"Ở bên cạnh hắn, cảm giác rất nhẹ nhàng, rất vui vẻ. Không biết vì sao, luôn có một cảm giác thân thiết tự nhiên." Vương Tử Câm mơ màng nói: "Tôi cũng rất hoang mang, tôi thích hắn cái gì? Vì sao tôi lại thích hắn? Chẳng nói được, tóm lại là thích. Chắc là trời sinh bát tự hợp nhau chăng."

Đây có phải hay không là trong truyền thuyết: Thích một cá nhân cần lý do sao?

"Được rồi, chủ đề này chúng ta tạm gác lại đã. Đợi lát nữa, tôi muốn thử anh ta một chút. Giúp cậu kiểm tra."

"Anh muốn làm sao thử?" Vương Tử Câm nhíu mày.

"Chủ đề này lại gác lại, Tử Câm à..." Thiết Trụ bị Vương Tử Câm nhìn ngang một cái, vội đổi giọng: "Tử Câm tỷ, có cảm thấy thằng nhóc này có vẻ khá lạnh nhạt không? Tôi đã đưa cái đùi to tướng này ra trước mặt hắn như vậy, thế mà chẳng có chút xúc động nào. Có lẽ là cậu đã dọn đường quá rõ ràng, rõ ràng nói với hắn rằng: 'Chị đây cho cậu ăn một miếng cơm chùa đó, há miệng ra đi, a...' làm lòng tự trọng của đàn ông bị tổn thương."

Nghe nói thế, hình như đúng thật, Tần Trạch chẳng có chút xúc động nào.

"Hắn chỉ là khá bình tĩnh thôi, đối với loại tình huống này, tuyệt đối không có chuyện lòng tự trọng bị chà đạp như vậy." Dựa vào sự hiểu biết của mình về Tần Trạch, với tính cách lười nhác, đôi khi bựa bựa của hắn, thì hắn không phải kiểu người thẳng tính cố chấp đến mức đó.

Tần Trạch đi nhà vệ sinh trở về.

Triệu Thiết Trụ trầm ngâm một lát rồi nói: "Tần Trạch, lần này tôi định tìm người hợp tác kiếm thêm chút thu nhập, nếu không phải Tử Câm giới thiệu, tôi chắc chắn sẽ không chọn cậu. Mấy chuyện hiển nhiên chúng ta không cần nói thêm, cậu hiểu rõ công việc mà. Hơn nữa, tôi có thể làm người đỡ đầu cho cậu. Gặp phải phiền phức trên quan trường, tôi sẽ thay cậu giải quyết. Cậu chỉ cần đi theo tôi, tôi ăn một miếng thịt, sẽ không thiếu cậu một ngụm canh. Làm thù lao, tôi muốn 10% lợi nhuận của cậu. Không tính là nhiều đâu, đổi thành người khác, có khóc lóc van xin đưa tiền cho tôi, tôi còn không thèm đâu."

Nói xong, Triệu Thiết Trụ lại dùng ánh mắt của đại lão nhìn "ma mới" mà dò xét.

Ý trong lời hắn nói rất rõ ràng: "Thằng nhóc, theo đại lão mà làm đi, đại lão đây là nể mặt Vương Tử Câm nên mới cho cậu cơ hội được ôm đùi đấy."

Đợt trào phúng này hắn tự cho mình điểm tối đa.

Triệu Thiết Trụ mong muốn thấy Tần Trạch cố nén giận, miễn cưỡng nở nụ cười. Nếu như anh ta trở mặt thì càng đáng xem. "Tử Câm tỷ, đây chính là người đàn ông cô chọn đấy."

Nói đến, đồng chí Thiết Trụ và Trương Minh Thành đều là những người tài giỏi sẵn sàng làm trâu ngựa cho Tử Câm tỷ, vì Tử Câm tỷ mà "khai hoang mở đất", đều từng muốn làm "vương nam nhân".

Một cô nàng cá tính như vậy, ai mà không thích chứ.

Nhớ hồi tốt nghiệp tiểu học năm đó, Triệu Thiết Trụ đã khóc lóc ầm ĩ, lăn lộn ở nhà, đe dọa bố mình phải đi Vương gia cầu hôn, nếu không thì sẽ đập đầu chết, khiến lão Triệu gia tuyệt hậu. Triệu Thiết Trụ đã phô ra khí thế "không cưới Vương Tử Câm thì chết cho mà xem".

Nhưng bố hắn, người xuất thân quân đội, đã vung tay đánh tới tấp vừa mắng: "Đây chính là lý do để mày vén váy người ta à?"

Nhiều năm như vậy đã trôi qua, hoài bão lớn lao "không phải Vương Tử Câm không cưới" thời thơ ấu đã sớm bị thời gian chôn vùi, mối tình này đã trở thành kỷ niệm, chỉ là lúc đó đã ngây ngô mà thôi.

Tâm trạng của đồng chí Thiết Trụ thật sự phức tạp, vừa hận không thể bóp chết thằng nhóc này, vừa hy vọng hắn là người biết điều, như vậy cũng có thể miễn cưỡng xứng đôi với Tử Câm tỷ của hắn.

Tần Trạch cười rất chân thành: "Đa tạ Thiết Trụ ca, Thiết Trụ ca về sau chiếu cố nhiều hơn."

Triệu Thiết Trụ: "..." Hắn cảm giác mình bị vả mặt.

Cái thứ lòng tự trọng này, Tần Trạch có chứ, chỉ là không có tính kiêu ngạo mà thôi. Hắn quen đi cửa sau rồi, việc vào được chỗ này chỗ kia là do bố hắn giúp sức, vì thành tích của hắn luôn bét bảng. Mỗi lần thi cuối kỳ, bố hắn lại đập một chồng "nội dung trọng tâm" lên bàn. Người bố ấy vì thằng con bất hiếu mà có thể nói là lo lắng nát cả ruột gan.

Cho nên Vương Tử Câm thương lượng để hắn đi cửa sau vào, hắn không hề phản cảm, rất dứt khoát đồng ý ngay.

Vương Tử Câm lần thứ nhất cho người ta thương lượng cửa sau, có câu thơ hình dung rất tốt: Hoa kính chưa từng duyên khách quét, bồng môn bắt đầu từ hôm nay vì quân mở.

"Cậu đưa bảng báo cáo ra đây cho tôi xem một chút. Đã hứa với Tử Câm rồi, tôi cũng không quan tâm tình hình lợi nhuận hiện tại của công ty cậu. Kém một chút thì cứ kém một chút đi, dù sao về sau cứ nghe theo chỉ thị của tôi là được. Thằng nhóc, đây là chuyện tốt từ trên trời rơi xuống đấy, nếu không phải nể mặt Tử Câm, cậu sẽ không có cơ hội nhặt được đâu." Triệu Thiết Trụ nói.

Tần Trạch từ trong túi lấy ra một phần văn kiện: "Không có bảng báo cáo nào cả. Công ty quỹ riêng của tôi thành lập chưa đến một tháng. Đây là tôi bảo người ta tổng hợp lại, tình hình lợi nhuận của nửa tháng này."

"Hả?"

"Nửa tháng?"

"Làm gì thế này, một c��ng ty mới thành lập, một quỹ riêng mới có nửa tháng, cậu có chắc mình không phải là 'quang can tư lệnh' không? Cậu có bao nhiêu vốn chứ? Cho dù tôi có liều mạng làm một đống 'giao dịch bạn bè' cho cậu, thì cậu phải tích lũy vốn đến khi nào mới có thể cất cánh? Đến lúc đó thị trường chứng khoán tăng giá đã sớm qua mất rồi."

Triệu Thiết Trụ cảm giác mình bị "chơi chiêu".

Hắn quay đầu nhìn Vương Tử Câm, Vương Tử Câm gật đầu, xác nhận cho Tần Trạch.

"Uống rượu đi, uống rượu đi."

Triệu Thiết Trụ thở dài, không buồn nhận lấy bảng báo cáo nửa tháng đó.

Dù sao thì cũng có tình cảm cả, coi như là nể Tử Câm mà ban cho một ân huệ.

"Nào, lần này có đi Thượng Hải không?"

Truyện được biên tập lại với sự cẩn trọng và tinh tế, độc quyền tại truyen.free, nhằm mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free