(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 263: Sinh nhật (2)
Trên lầu hai, trong phòng ngủ, Tô Hạo đang trò chuyện cùng mẹ mình. Dưới lầu, bố Tô Đồng đang ngồi ở phòng khách chờ con gái, còn người giúp việc thì tất bật chuẩn bị bữa tối thịnh soạn trong bếp.
“Con ranh chết tiệt đó quả thật có bản lĩnh, ra ngoài tự lập nghiệp mà làm ăn phất lên như diều gặp gió.” Mẹ Tô nói.
Mẹ Tô là một người phụ nữ vẫn còn phảng phất nét phong vận của thuở nào, được chăm sóc rất tốt. Hàng chục năm sống trong nhung lụa của một phu nhân giàu có đã giúp bà gột bỏ đi khí chất tiểu thư đài các ngày xưa, nhưng sâu thẳm bên trong, bà vẫn không thoát khỏi sự nông cạn và thiển cận của người thị dân nhỏ bé.
Nếu nói bà không có con mắt nhìn người thì lại không đúng, năm đó bà đã khéo léo chọn trúng Tô Đồng đầy tiềm năng giữa bao nhiêu kẻ theo đuổi, thậm chí cam tâm làm người thứ ba, còn sinh con trai cho ông ấy.
Tần Trạch nghi ngờ lão Tô Đồng có năng khiếu dị bẩm, chỉ là tạm thời chưa thể tìm hiểu rõ chân tướng.
Nhưng nếu nói bà có con mắt nhìn người thì lại chỉ nhìn thấy một mảnh đất nhỏ hẹp trước mắt, ôm trong lòng địch ý sâu sắc với cô con gái riêng.
“Cô ta chỉ là gặp may thôi.” Tô Hạo nói với giọng điệu đầy ghen tị.
Với người mẹ như vậy mưa dầm thấm đất, thì làm sao Tô Hạo có thể có được tầm nhìn tốt. Từ nhỏ, mẹ đã nói với Tô Hạo rằng, con ranh chết tiệt kia, tương lai sẽ cướp gia sản của con. Con ranh chết tiệt kia chính là kẻ thù đời trước của mẹ. Con ranh chết tiệt kia, con ranh chết tiệt kia...
“Thế thì cũng mạnh hơn con rồi.” Mẹ Tô dùng ngón tay mạnh mẽ chọc vào con trai, giọng điệu tiếc nuối như “rèn sắt không thành thép”: “Con nói xem con lớn bằng ngần này rồi mà chẳng có chút tiền đồ nào. Bố con tân tân khổ khổ trải đường cho con, còn con thì sao? Một công ty đầu tư mà cũng không quản lý tốt. Hai năm trước con ở tổng bộ không làm nên tích sự gì, bố con mới đẩy con xuống công ty chi nhánh để khai phá thị trường mới, vậy mà con vẫn cái thói ương bướng chết tiệt đó.”
“Ban giám đốc không chấp nhận anh giữ chức tổng giám đốc, bố anh dù muốn nâng đỡ cũng đành chịu. Đến khi ông ấy rút lui khỏi vị trí quản lý cấp cao, liệu anh còn có tiếng nói gì ở đó không? Công ty đã đầu tư bao nhiêu tiền vào việc tích lũy lợi nhuận, vậy mà anh chẳng làm ra thành tích gì. Vài ngày trước trong cuộc họp cổ đông, rất nhiều người đã yêu cầu rút vốn...”
Tô Hạo lộ rõ vẻ xấu hổ.
“Tối qua nghe bố con nói, công ty của con ranh chết tiệt kia làm ăn xuất sắc, mới nửa tháng đã lãi 60%, con ranh đó cứ thế mà vênh mặt đắc ý. Bố con vui vẻ nói, "Ai u, con gái của bố thật có tiền đồ"... Nghe mà đâm gan. Nhưng nếu như con có thể 'đi nhờ xe' nó, làm ra chút thành tích, bố con mới có thể nói đỡ cho con trước ban giám đốc.”
“Mẹ, lần này mẹ dọn dẹp để bố mời cô ta về ăn sinh nhật...” Mắt Tô Hạo sáng bừng lên, sau đó lại lắc đầu nói: “Bố con sẽ đồng ý sao?”
“Bố con tưởng mẹ muốn hòa hảo với nó, chắc đang sướng điên lên rồi, chuyện này mẹ chưa nói cho ông ấy biết.” Mẹ Tô nói, ánh mắt lóe lên vẻ ranh mãnh: “Chút nữa con cứ xem mẹ diễn.”
Đúng lúc này, tiếng cười của Tô Đồng truyền đến: “Ngọc nhi về rồi à, xuống lầu ăn cơm đi con!”
Hai mẹ con bước xuống lầu, nhìn thấy đại sảnh rộng rãi sáng sủa, bên chiếc bàn ăn dài bằng gỗ thật, Tô Đồng và Tô Ngọc đang ngồi đối diện nhau.
Mẹ Tô nở nụ cười hiền hậu, dịu dàng: “Ngọc nhi, về nhà một chuyến khó khăn đến vậy sao con? Nếu không phải hôm nay là sinh nhật con, mẹ không biết bao giờ mới có thể gặp con nữa. Ừm, lại xinh đẹp hơn rồi.”
Tô Ngọc cũng nở nụ cười đáp lại: “Chị dâu vẫn chưa về ạ? Dù anh trai gây chuyện lăng nhăng bên ngoài quả thật sai, nhưng cứ giận dỗi mãi thế này đến bao giờ? Anh ấy không biết đi đón chị dâu về sao?”
Vợ của Tô Hạo, vì chuyện anh ta quan hệ lăng nhăng với thư ký mà giận dỗi về nhà mẹ đẻ, còn dẫn theo cô con gái hai tuổi.
Nhắc đến chuyện này, Tô Đồng liền bụng sôi lên vì tức giận, gằn giọng nói: “Anh con mà được một nửa hiểu chuyện như con, thì bố đã đỡ phải lo rồi.”
Sắc mặt mẹ Tô cứng đờ.
Con ranh chết tiệt kia quả nhiên đã trưởng thành rồi, không còn là con bé con bị bà ta ức hiếp ngày nào nữa.
Cả bốn người ngồi vào bàn, bắt đầu thưởng thức bữa tối được chuẩn bị tỉ mỉ. Tô Ngọc và mẹ Tô uống rượu vang đỏ, còn Tô Đồng và con trai thì uống Mao Đài.
Hiếm khi cả bốn người sum vầy một chỗ, mẹ Tô càng hiếm thấy hơn khi không hề châm chọc hay khiêu khích, khiến Tô Đồng rất đỗi vui mừng. Chẳng mấy chốc, ông đã uống hết nửa bình Mao Đài, mặt đỏ bừng.
“Bố ơi, bố uống ít thôi, bệnh gan nhiễm mỡ của bố vẫn còn đó mà.” Tô Ngọc nói.
Tô Đồng xua tay: “Hôm nay là sinh nhật con gái bố, bố vui lắm.”
Khuôn mặt thanh tú của Tô Ngọc cuối cùng cũng nở nụ cười. Thứ mà cô khao khát nhất, khao khát hơn bất cứ điều gì, chính là tình thương của bố và mẹ. Cái cảm giác bị coi như người vô hình, không có ai đặt mình vào lòng, thật sự rất tồi tệ.
Mẹ Tô bỗng nhiên nói: “Ngọc nhi, con và bạn bè gần đây hùn vốn mở công ty đầu tư, làm ăn rất khá đúng không?”
Tô Ngọc nhíu mày, trong lòng lập tức cảnh giác.
“Cũng tạm ổn ạ.” Cô đáp.
“Ông xã, em đã bảo rồi mà, Ngọc nhi từ nhỏ đã có linh khí, thông minh lanh lợi, ông ấy, không cần phải lo lắng cho nó đâu. Ngược lại thằng Hạo nhà mình, đầu óc đần độn, haizz.” Mẹ Tô thở dài.
Tô Ngọc thầm nghĩ trong lòng, “Ôi chao, hiếm khi dì ghẻ lại tự biết thân biết phận như vậy.”
“Cũng được ạ, chỉ là con nhờ Tần Trạch giúp đỡ thôi.” Tô Ngọc nói.
Sắc mặt Tô Đồng hơi gượng gạo. Thằng nhóc kia đúng là một con thiên lý mã, chính ngày đó đã thoát khỏi vòng cương tỏa của mình.
“Ngọc nhi à, thấy con lớn lên trưởng thành, lại có tiền đồ, lòng mẹ đặc biệt an ủi, cũng coi như không phụ lòng người mẹ đã sinh ra con.” Mẹ Tô v��a mở lời đã viện cớ tình thân: “Nhưng anh con là thằng chẳng có tiền đồ, sau này con phải chiếu cố nó nhiều hơn đấy.”
Tô Ngọc trầm mặc.
Mẹ Tô lại nói: “Nghe bố con nói, công ty của các con thành lập chưa lâu, chắc chắn là thiếu vốn liếng phải không? Anh con muốn đầu tư vào đó, con thấy việc này thế nào?”
Tô Đồng nhíu mày: “Nói chuyện này làm gì, hôm nay là sinh nhật của Ngọc nhi, đừng bàn mấy chuyện đó.”
Mẹ Tô với vẻ mặt đau thương nói: “Ông xã, thằng Hạo dù không có tiền đồ, nhưng dù sao cũng là con trai em, là nam đinh duy nhất của Tô gia. Ông nói xem sau này nếu nó không thể tiếp nhận vị trí của ông, thì nó sẽ sống thế nào ở công ty, không chừng sẽ có bao nhiêu người chế giễu nó sau lưng.”
Lời nói này chạm đúng vào nỗi đau của lão Tô Đồng.
Tô Đồng nhìn về phía con gái.
Tô Ngọc thực lòng chán ghét người phụ nữ này, nhưng hôm nay là sinh nhật do bố tổ chức cho cô, cô không muốn trở mặt với bà ta, bèn thản nhiên nói: “Công ty chúng con cuối tháng sẽ tung ra dự án mới. Đến lúc đó, công ty Tụ Lợi có thể mua một ít cổ phần. Con sẽ không thu phí quản lý của các vị.”
Tô Hạo há miệng muốn nói, nhưng bị mẹ trừng mắt một cái.
Mẹ Tô nói: “Ý của mẹ là, đầu tư để mua cổ phần.”
“Dì à, chuyện này cháu không quyết định được, thật ra công ty Bảo Trạch của chúng cháu đã không thiếu vốn khởi nghiệp, không cần phải kêu gọi đầu tư đâu ạ.” Tô Ngọc nói.
“Ngọc nhi còn không chịu giúp anh con à? Có phải mẹ làm gì không tốt, đắc tội với Ngọc nhi rồi không?” Mẹ Tô nói với vẻ mặt bi thương.
Người phụ nữ này, vẫn tài giỏi diễn kịch như vậy.
Tô Ngọc cười lạnh nói: “Vậy dì định bỏ ra bao nhiêu tiền? Và lấy bao nhiêu phần trăm cổ phần?”
Trong mắt mẹ Tô, niềm vui mừng lóe lên rồi vụt tắt: “Số tiền này phải đi vào sổ sách của Tụ Lợi, tính là công ty đầu tư. Con không biết đấy thôi, Hạo nhi đã làm hỏng mấy khoản đầu tư, một phần vốn đã bị phong tỏa. Không thể bỏ ra nhiều hơn, nên chỉ bỏ một trăm triệu, lấy 50% cổ phần, con thấy sao?”
Tô Ngọc bật cười, một trăm triệu mà đòi 50% cổ phần ư? Có phải bà ta đang nằm mơ không chứ.
“Bảo Trạch hiện tại có tài sản năm trăm triệu, dì lại muốn một trăm triệu để đổi lấy một nửa cổ phần...” Cô mỉm cười nói: “Hay là thế này, cổ phần cứ giao hết cho dì, cháu sẽ đi làm công cho dì, dì thấy sao?”
Mẹ Tô rất có kỹ xảo đàm phán, cố ý đưa ra yêu cầu cao để dễ bề mặc cả: “Cái này mẹ cũng không hiểu rõ. Ngọc nhi à, con thấy bao nhiêu là hợp lý? Dù sao Hạo nhi cũng là anh con, con nên giúp đỡ nó chứ.”
Cứ như vậy, Tô Ngọc liền rơi vào cái bẫy của bà ta. Giờ đây, vấn đề không phải là có thể mua cổ phần hay không, mà là mua bao nhiêu phần trăm thì hợp lý.
Tô Ngọc cười nhạo: “Một xu cổ phần cũng không có!”
Mẹ Tô sững sờ, nỗi buồn từ đó dâng trào: “Tôi đã nói rồi mà, tôi đã bảo rồi mà, nó vẫn còn ấm ức chuyện năm đó, oán tôi đã đuổi mẹ nó đi, tôi là một kẻ thứ ba không biết xấu hổ.”
Mẹ Tô nói rồi liền khóc òa lên.
Tô Hạo ở bên cạnh an ủi bằng ánh mắt, nhưng cũng không quên hung hăng trừng mắt nhìn Tô Ngọc một cái.
Sắc mặt Tô Đồng tái xanh.
Lời này quả thực đâm thấu tim ông. Năm đó chính ông là người bỏ vợ, chính ông là người đưa người ph�� nữ bên ngoài về.
Tô Đồng trầm giọng nói: “Chuyện quá khứ thì đừng nói nữa. Ngọc nhi, con giúp đỡ anh con một chút. Bên Tụ Lợi sẽ bỏ ra một trăm triệu, lấy 20% cổ phần. Còn bên Tần Trạch, con đưa số điện thoại cho bố, bố sẽ tự nói chuyện.”
Đây là mệnh lệnh được đưa ra dưới thân phận một người cha.
Tô Ngọc ngẩn người, nhìn về phía bố, giọng nói có chút trống rỗng: “Bố, hôm nay là sinh nhật con, mình đừng nói chuyện này được không ạ?”
Tô Đồng trầm mặt, không nói gì.
Tô Ngọc đau lòng thầm nghĩ: “Bố cũng cho rằng mình nên đồng ý sao?”
“Công ty con vừa mới bắt đầu, có đầu tư sao lại không muốn? Năm đó bố vì kêu gọi đầu tư mà phải bôn ba khắp nơi, cầu cạnh người ta đấy.” Tô Đồng nói.
Chẳng mấy chốc, ba người họ đã lập thành một liên minh. Áp lực ngay lập tức dồn cả về phía Tô Ngọc.
Đại sảnh sáng choang ánh đèn, bữa tối thơm lừng khắp nơi, không khí ấm áp, hài hòa ban đầu bỗng tan biến không còn dấu vết. Trong thoáng chốc, những ký ức tuổi thơ ùa về trong lòng cô như sóng biển dâng trào, những mảnh ký ức chớp nhoáng hiện lên.
Mẹ cô dứt khoát rời đi, ánh mắt ghét bỏ của mẹ kế, những lời nhục mạ từ người anh trai cùng cha khác mẹ, và cả sự bất công, coi thường của bố.
Tô Ngọc bỗng nhiên hiểu ra, không phải cô làm không tốt, không phải cô không đủ ưu tú. Kể từ cái ngày bố mẹ ly hôn, gia đình cô đã tan vỡ.
Suốt bao năm như vậy, cô từ trong nước bôn ba sang Mỹ, rồi lại thất vọng trở về nước từ Mỹ, cô vẫn luôn tìm kiếm thứ tình thân hư vô mờ mịt ấy.
Bố cũng thế, mẹ cũng thế, họ đều đã có gia đình mới, có vợ, có chồng, và những đứa con khác. Chỉ có cô là người thừa thãi.
Không phải họ không yêu cô, chỉ là thứ tình yêu họ có thể dành cho cô quá ít ỏi, ít đến mức cô chẳng cảm nhận được dù chỉ một tia ấm áp nào.
Tô Ngọc hít sâu một hơi, ngữ khí bình tĩnh: “Dì à, con trai dì quả thật là đồ không có tiền đồ, không có tiền đồ đến mức phát nổ ấy chứ. Có cả một công ty lớn như vậy chống lưng, vậy mà anh ta vẫn làm cho nó phá sản. Tại sao cháu phải đồng ý cho anh ta mua cổ phần, rồi để anh ta can thiệp lung tung, làm hỏng công ty của cháu? Cháu nói cho dì biết, nằm mơ đi!”
“Mày, mày nói cái gì thế, đây là thái độ của mày đấy à? Mày còn muốn về cái nhà này nữa không?” Mẹ Tô giận dữ, hung tợn trừng mắt nhìn cô.
Tô Ngọc nhìn bố một cái, ông ấy đã vô cùng giận dữ. Cô nói: “Bữa cơm này ăn không vui vẻ, sau này không có việc gì thì đừng gọi con về nữa.”
Quả thật cô không hề vui vẻ, cô rất thất vọng.
Tô Ngọc nói xong, đứng dậy, cầm lấy túi xách trên ghế sofa, rồi quay lưng bước đi mà không hề ngoảnh lại.
Sau lưng cô, là tiếng Tô Đồng đập bàn, và những lời mắng mỏ của mẹ kế.
Chiếc Ferrari nhanh chóng lao khỏi biệt thự, ra khỏi khu dân cư, rồi dừng lại bên đường.
Tô Ngọc gục xuống vô lăng, khóc nức nở.
Cô trở về căn hộ của mình, lúc đó đã là tám giờ rưỡi tối, lòng Tô Ngọc trống rỗng.
Hôm nay là sinh nhật cô, một ngày sinh nhật thật nực cười.
“Đing.” Thang máy đến, cửa chậm rãi mở ra.
Tô Ngọc bước ra khỏi cabin, đang lục tìm chìa khóa trong túi xách thì bước chân cô chợt dừng lại, nhìn thấy gã đàn ông nào đ�� đang ngồi xổm hút thuốc trước cửa nhà.
“Mẹ nó, mày có bồ rồi à, đi 'quẩy' về đấy hả?” Gã kia phun ra một làn khói thuốc, bực tức nói: “Lão đây ngồi chực ở cổng nhà mày hai tiếng rồi đấy.”
Nội dung truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.