Cú đá này của tỷ tỷ dồn hết sức lực. Tần Trạch, dù là một nam tử với cơ bụng sáu múi rắn chắc, cũng không khỏi rùng mình hít vào một ngụm khí lạnh. Anh cảm giác nếu cú đá lệch xuống vài centimet, cuộc đời mình có thể xem như chấm dứt. Bởi vậy, anh vẫn thầm cảm ơn tỷ tỷ đã nương tay.

Suốt quãng đường về, không khí chìm trong im lặng. Đến hai giờ chiều, chiếc xe riêng dừng lại trước cổng khu dân cư.

Tần Trạch nhẹ nhàng nói: "Về nhà đi."

Tần Bảo Bảo lặng lẽ đeo khẩu trang, kính mắt, đội nón lá. Khi cô bước xuống xe, Tần Trạch đi tới nắm tay nàng. Anh rõ ràng cảm nhận được nàng thoáng cứng người, rồi sau đó lại mềm mại, ngoan ngoãn để anh nắm tay đi vào khu nhà.

Hệ thống, vốn dĩ là một hệ thống "cá muối" vô dụng, lần đầu tiên thốt lên một câu cảm thán trong đầu anh: "Cần gì chứ, túc chủ, ta còn thấy xoắn xuýt thay ngươi. Tình cảm của loài người các ngươi thật sự là phức tạp đến phát nổ."

Tần Trạch trầm mặc hồi lâu, vừa như cảm thán vừa như đồng tình "Ừ" một tiếng, rồi nói: "Sao ngữ khí của ngươi lại thay đổi vậy?"

"Ta đã thăng cấp, phát triển thêm một vài chức năng, thêm thắt chút sắc thái cảm xúc, như vậy sẽ khiến giọng nói của ta sinh động hơn một chút." Hệ thống đổi sang ngữ khí vui vẻ.

"Ngươi thăng cấp, nhưng chỉ nâng cao khả năng tính toán và thêm thắt chút cảm xúc thôi à?" Tần Trạch thở dài: "Xin hỏi ngươi là sản phẩm của nhà máy nào, ta muốn trả hàng."

Hệ thống uy hiếp nói: "Đừng có coi thường hệ thống, nếu không thì liệu hồn đấy!"

Tần Trạch: "..."

Anh quay đầu nhìn sang tỷ tỷ đang được anh nắm tay. Gương mặt nàng mờ mịt, nhưng chắc chắn không phải không có cảm xúc, hốc mắt cũng đỏ hoe. Suốt đường nàng đều nghẹn ngào.

Đôi khi anh cũng tự hỏi, việc gì phải khổ sở đến thế, cần gì phải xoắn xuýt như vậy? Đã mệt mỏi rồi thì buông tay đi, đập tan những cố chấp trong lòng thành tro bụi, vui vẻ mở lòng đón nhận vòng tay của Tử Câm tiểu tỷ tỷ, như vậy chẳng phải tốt hơn sao?

Nhưng anh không thể buông bỏ, không thể buông bỏ những tháng năm đã qua.

...

Thời gian quay phim được ấn định vào thứ Sáu, tức là ba ngày sau. Để có thể thể hiện nhân vật tốt hơn, không làm hỏng khoản đầu tư lần này, anh đã lợi dụng hệ thống gian lận, đổi lấy Kỹ năng diễn xuất cao cấp Tinh thông. Kỹ năng diễn xuất không phải là vạn năng, Tần Trạch phải tự mình phỏng đoán tính cách, tâm lý nhân vật. Ba ngày qua, anh vừa xem kịch bản, vừa lãnh đạo đội ngũ đầu tư cổ phiếu của mình.

Liên quan đến việc đột ngột thay đổi vai chính, đoàn làm phim chỉ đơn giản phát thông cáo, nói Quách Chính Vũ có lịch trình khác. Tuy nhiên, phía sau hậu trường, đoàn làm phim đã chi một khoản lớn để tạo scandal. Mấy ngày nay, trên mạng tràn lan khắp nơi những tin tức như: "Quách Chính Vũ đắc tội nhà đầu tư", "Quách Chính Vũ bị nhà đầu tư đá khỏi đoàn vì giở trò với nữ diễn viên tại studio", "Chấn kinh, diễn viên chính lại là Tần Trạch"...

Các loại tin tức bay đầy trời.

Riêng Quách Chính Vũ, người trong cuộc, lại vô cùng bình tĩnh. Anh chỉ đăng Weibo làm rõ rằng mình có lịch trình khác, và không hề lợi dụng nữ diễn viên.

Trong lòng anh ta đương nhiên căm hận đến muốn chết, nhưng tuyệt đối sẽ không đăng Weibo chỉ trích hay trách móc gì. Bởi vì làm như vậy chẳng khác nào giúp đoàn làm phim tạo thêm danh tiếng. Thử nghĩ xem, một diễn viên tuyến một mà công khai đối đầu với đoàn làm phim, sẽ là một tin tức lớn đến mức nào, mức độ được chú ý sẽ không tưởng. Anh ta là người trong giới, hiểu rõ công việc. Năm nay, vì muốn có độ nổi tiếng, người ta có thể làm bất cứ điều gì, chuyện tự bôi nhọ mình đã quá quen thuộc.

Phim trường truyền hình điện ảnh Tùng Giang.

Tần Trạch cùng tỷ tỷ đón xe tới, đoàn làm phim đã chờ đợi từ lâu. Đạo diễn bỏ lại nhân viên, vội vàng chạy tới chào đón: "Tần tổng, cái đó, anh thấy kịch bản thế nào rồi?"

"Lời thoại không có vấn đề, có thể bắt đầu quay ngay." Tần Trạch đảo mắt nhìn quanh studio rồi nói. Nhân vật nữ chính vẫn chưa xuất hiện, nàng là nhân vật sẽ xuất hiện ở nửa sau bộ phim. Nửa đầu là quá trình phấn đấu của nhân vật chính. Trước khi nữ chính xuất hiện, thế giới tình cảm của nam chính chỉ có mình Vân Yên.

Theo kịch bản Tần Trạch đã đọc, nhân vật chính là bạn thuở nhỏ của anh, là hai kẻ nghèo khổ sống trong khu dân nghèo, cả ngày không có việc gì làm, chỉ ăn trộm vặt. Về sau, vô tình cứu được một ông trùm băng phái đang bị kẻ thù truy sát, được ông trùm nể trọng, rồi từ đó bám được vào một thế lực lớn. Sau đó, nhân vật chính bắt đầu con đường lập nghiệp.

Những phân cảnh trước Tần Trạch đã hoàn thành rất tốt, chủ yếu là không có khó khăn quá lớn. Quách Chính Vũ dựa vào mặt đơ cũng đã diễn được. Tuy nhiên, tiếp theo trong kịch bản là một phân cảnh có chút gay cấn. Các đại lão tụ họp, phát sinh tranh chấp.

"Cắt!"

Đạo diễn hô to, rồi chạy vội đến trước mặt Tần Trạch: "Tần tổng, tiếp theo nét mặt của anh phải uy nghi hơn một chút, làm việc phải ngông cuồng hơn một chút. Nhất là khi ném chén, càng ngang ngược càng tốt."

Đạo diễn giảng giải chi tiết vài điểm. Tần Trạch nói không vấn đề, cảnh này tôi đã nghiền ngẫm kỹ lưỡng vài lần rồi, cảnh quay gây áp lực như thế này, tôi lại càng thích.

Phó đạo diễn tiến đến gần, nhỏ giọng nói: "Đạo diễn, liệu anh ta có ổn không? Cảnh này rất khảo nghiệm diễn xuất đấy."

"Không được thì quay lại thôi. Tôi đoán chắc một hai lần đầu sẽ không đạt đâu. Cậu chú ý thái độ và biểu cảm của anh ta. Lát nữa chỗ nào chưa tốt thì nhắc nhở."

"Một người ngoài nghề lại đi đóng vai chính, đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi." Phó đạo diễn thầm thì.

"Người ta là nhà đầu tư, có tiền thì là đại lão, có gì mà lắm lời." Đạo diễn phê bình một câu, mình cũng thở dài: "Chỉ cần bằng một nửa Quách Chính Vũ là tôi đã hài lòng rồi."

K���ch bản bắt đầu, các đại lão tranh chấp. Bởi vì anh đại của nhân vật chính làm việc khó coi, mấy vị tiền bối già đời mỗi người một câu phê bình. Lúc này, theo kịch bản, Tần Trạch, thân là nhân vật chính, phải đứng ra lên tiếng, bảo vệ anh đại.

Tần Trạch bước ra. Anh nhẹ nhàng ném cái chén xuống, thu hút sự chú ý của các đại lão. Nhưng anh không hề mặt đỏ tía tai phát ngôn bừa bãi. Sau khi ném chén, anh cúi đầu nghịch móng tay, vẻ mặt hờ hững, mang theo vài phần vô lại.

Phó đạo diễn vội vàng kêu lên: "Tôi thấy anh ta không ổn rồi. Không kiêu căng, không vội vàng. Lúc này anh ta phải mắng chửi người chứ."

Đạo diễn nhíu mày, đang định hô "Cắt" thì Tần Trạch cuối cùng cũng lên tiếng. Anh vẫn cúi đầu nghịch móng tay, dáng vẻ cà lơ phất phơ. Anh mỉm cười nói: "Địa bàn bị người đoạt thì đi cướp về đi. Toàn mấy người chỉ biết chửi rủa, có phải là đang làm ăn trong giang hồ nữa không? Tôi không phải nhắm vào một vị tiền bối nào đâu, tôi nói là tất cả các vị đang ngồi đây đều là rác rưởi."

Anh ngẩng mặt lên, nhếch môi cười khinh bỉ, "Ta là Gà Rừng đây, nếu là anh em, thì cứ đến chặt ta đi!"

Tiện thể nhắc đến, biệt danh của nhân vật chính trong giang hồ là: Gà Rừng!

Đạo diễn mắt sáng bừng, trong lòng tự nhủ: "Hoàn hảo, quá hoàn hảo! Cái ngữ khí khinh thường này, cái biểu cảm ngông cuồng này, còn có cái khí phách nghé con không sợ hổ, khiến người ta không nhịn được muốn đánh hắn."

Đây chính là tâm thái mà nhân vật chính nên có vào lúc này.

"Chính là cái cảm giác này, chính là cái cảm giác này rồi!" Đạo diễn nhanh chóng chạy tới, mặt mày hớn hở: "Tần tổng, anh vừa rồi đã diễn sống nhân vật này rồi, thật sự tốt hơn Quách Chính Vũ rất nhiều! Cứ tiếp tục giữ vững phong độ nhé, nhất định phải tiếp tục giữ vững đó!"

Trong cái thị trường đầy rẫy những tiểu thịt tươi không có kỹ năng diễn xuất này, ngẫu nhiên ra mắt mấy bộ phim điện ảnh, phim truyền hình có diễn xuất tốt, cơ bản đều có thể nổi tiếng. Dù doanh thu phòng vé không tốt, nhưng danh tiếng tuyệt đối sẽ tốt.

Lý Diễm Hồng phát hiện, Tần Bảo Bảo bên cạnh cô, ánh mắt lại trở nên mơ màng.

"Bảo Bảo? Bảo Bảo?"

"Ồ, diễn cũng được đấy chứ." Tần Bảo Bảo làm ra vẻ không quan tâm.

Tiếp đó, mặt nàng đỏ ửng một chút.

Kịch bản cuối cùng cũng đẩy đến phân cảnh nhân vật chính và Vân Yên lần gặp gỡ đầu tiên. Nhân vật chính tạo ra một cái "flag" tự tìm cái chết, ban đêm thật sự có người đến truy sát anh ta. Sau đó anh ta trốn vào Di Hồng viện đèn đuốc sáng trưng.

Cảnh quay này cần thực hiện vào buổi tối, trời đã sắp tối rồi.

Bảy giờ tối, Di Hồng viện treo đèn lồng đỏ. Đạo diễn gọi đến mười mấy diễn viên quần chúng, đóng vai khách làng chơi và những cô gái phong trần.

Nhân vật chính tại đây làm quen Vân Yên và được cô ấy cứu một mạng. Cảnh này sử dụng thế thân. Đạo diễn trực tiếp bỏ qua vài đoạn kịch bản, để Tần Trạch thay quần áo, trực tiếp diễn cảnh "ân ái" đầu tiên để tạ ơn của hai người. Nhìn tình hình, nếu diễn viên có trạng thái tốt, Đạo diễn muốn quay xong toàn bộ câu chuyện của nhân vật chính và Vân Yên.

Tần Trạch, trong vai nhân vật chính, ngồi bên bàn tròn trải khăn đỏ uống rượu giải sầu. Khuôn mặt lạnh lùng, khí chất thu mình, nhưng vẫn toát lên vẻ ngông nghênh, kiêu ngạo, trở nên âm trầm nội liễm.

Tần Bảo Bảo trong bộ sườn xám xuất hiện, bước chân uyển chuyển, tay nâng má: "Ư, khúc khích..."

Vừa nói một chữ, tỷ tỷ đã bật cười.

Lúc đó dù đã hình dung Tần Trạch trong đầu, nhưng khi anh ấy thực sự ngồi đối diện, Tần Bảo Bảo lại có cảm giác khác. Tổng thể, thấy người em trai quen thuộc của mình lại nghiêm chỉnh đóng vai tổng giám đốc bá đạo, lạnh lùng và kiêu ngạo, thật buồn cười.

"Tập trung vào một chút đi! Khách mời cũng phải có tố chất chuyên nghiệp chứ." Tần Trạch nghiêm mặt giáo huấn tỷ tỷ.

Tỷ tỷ lườm hắn một cái, nâng bàn tay thon dài trắng nõn lên, đánh nhẹ vào anh.

Ống tay áo sườn xám là kiểu tay ngắn. May mà có điều hòa, nếu không chắc không chịu nổi.

Lần thứ hai, cảnh quay trực tiếp thông qua.

"Ư, tiểu ca hôm nay đặc biệt cô đơn, đêm nay thiếp cùng chàng trải qua đêm vui có được không?"

Tần Trạch giữ chặt tay tỷ tỷ, kéo nàng từ cạnh bàn đứng dậy, một tay ôm lấy eo nhỏ, một tay giữ cổ tay nàng, tà mị cười một tiếng: "Đêm nay để nàng mở mang kiến thức một chút công phu thật của ta."

Bốn mắt nhìn nhau, mặt kề rất gần, hơi thở ấm áp phả vào mặt Tần Bảo Bảo. Bên cạnh, hai thợ quay phim đứng vây xem.

Sau đó, Tần Bảo Bảo đỏ mặt, nổi lên một sắc hồng ửng nhẹ, làm say đắm lòng người.

"Dừng! Dừng! Dừng!" Đạo diễn kêu dừng, buồn bực nói: "Tần lão sư, cô đỏ mặt làm gì? Cô đang diễn vai một cô gái phong trần, là một 'tay lái lụa' lão luyện, biết đủ mọi chiêu trò quyến rũ. Tôi không yêu cầu cô cười vang, nhưng ít nhất đừng đỏ mặt chứ."

"Em, em có chút không thích ứng." Tần Bảo Bảo lắp bắp.

"Có gì mà không thích ứng? Hắn là em trai cô mà, cô đỏ mặt làm gì?" Đạo diễn buồn bực nói.

Tần Trạch: "..."

Tần Bảo Bảo: "..."

Chỉ một cảnh đơn giản như vậy, mà phải quay sáu lần, cuối cùng khiến tỷ tỷ cũng chai mặt. Tỷ tỷ đã nhập vào trạng thái, ngón tay nâng cằm Tần Trạch, vũ mị xinh đẹp: "Ai sợ ai?"

Sau đó sẽ là cảnh hôn sao, liệu có cảnh hôn thật không đây? Tim Tần Trạch đập thình thịch cuồng loạn, hơi thở dồn dập. Anh tự nhủ trong lòng, đừng căng thẳng, đây là vì nghệ thuật mà cống hiến, tất cả cũng là vì điện ảnh, không phải do dục vọng trong lòng tôi, không phải, không phải...

Đồng thời, qua cánh tay ôm lấy eo nhỏ của tỷ tỷ, anh cảm nhận được toàn thân nàng căng cứng.

Đúng lúc này, một tiếng hô vang: "Cắt!"

Cứng rắn cắt ngang không khí đang ấp ủ của hai tỷ em, như một chậu nước lạnh dội xuống.

Đạo diễn hưng phấn vỗ tay, mặt mày hớn hở: "Tốt, tốt quá! Cảm giác mỗi một cảnh đều là kinh điển, hoàn hảo!"

Tần Trạch rất muốn cho Đạo diễn một bài học.

Đạo diễn không hề hay biết, vẫy tay về phía thế thân: "Tần lão sư nghỉ ngơi trước một chút, thế thân ra sân."

"Không cần thế thân!"

"Không cần thế thân!"

Hai người đồng thanh nói.

Cô bé thế thân vừa định bước tới thì khựng lại, cảm thấy thật tủi thân.

---

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn.