(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 271: Ta muốn giải ước
Trong phim của Tần Bảo Bảo, có ba cảnh hôn, hai cảnh giường chiếu, và cuối cùng là cảnh nhảy cầu sông Hoàng Phổ. Ngoại trừ cảnh cuối cùng, những cảnh khác đều đã quay xong. Tần Trạch quay ba cảnh hôn với chị mình, và hai cảnh nóng với diễn viên đóng thế.
Chị gái bị hôn đến chân mềm nhũn, nếu không phải Tần Trạch cứ giữ chặt eo cô, chắc chắn cô đã mềm oặt ngã xuống đ��t rồi. Nữ diễn viên đóng thế cũng bị quyến rũ đến xuân tâm nhộn nhạo, ánh mắt ngày càng lả lướt. Đáng tiếc đây là phim trường, dù rất muốn nhưng cô diễn viên đóng thế không có cách nào "giao lưu thân mật" thật sự với Tần Trạch.
Dáng người hoàn hảo, cơ bụng quyến rũ, thậm chí cả cơ bắp vùng eo cũng được rèn luyện săn chắc. Thế này thì đúng là "ngựa chiến" trong truyền thuyết, hay còn được ví von là "máy đóng cọc" trong giới đàn ông.
Đồng thời, nữ diễn viên đóng thế luôn cảm thấy có một luồng sát khí thoảng qua, không biết có phải ảo giác hay không.
Tần Trạch dần nhập vai, theo lời khẩn cầu của đạo diễn, cậu ở lại tiếp tục quay phim. Tần Bảo Bảo diễn xong vai Vân Yên là đi ngay, vậy mà không đợi Tần Trạch. Đạo diễn vỗ ngực cam đoan, quay xong sẽ đưa Tần tổng về nhà.
Tần Bảo Bảo đeo khẩu trang, đi đôi bốt da, bước chân vội vã.
"Bảo Bảo, không đợi em trai cô à?" Lý Diễm Hồng đi theo sau cô: "Cô đi chậm lại chút đi."
"Chị không chờ đâu, tự cậu ấy về." Tần Bảo Bảo sải bước nhanh hơn.
Môi cô bị hôn sưng hết cả rồi, không còn mặt mũi nào ở lại phim trường nữa.
Hai người ngồi vào xe riêng. Khi chiếc xe rời khỏi bãi đậu, có đủ không gian, nó lao đi như ngựa hoang thoát cương.
Tần Bảo Bảo tháo khẩu trang, cuộn tròn trên ghế. Vóc dáng cao gầy của cô, đặc biệt là đôi chân dài, dù chỗ ngồi rộng rãi cũng không đủ cho cô duỗi thẳng, khiến cô co ro mệt mỏi.
Tần Bảo Bảo nhìn chăm chú cảnh đêm ngoài cửa sổ, lúc ngẩn người, lúc cười tủm tỉm, lúc nhíu mày bối rối, lúc lại híp mắt mãn nguyện.
Lý Diễm Hồng từ trong tủ lạnh nhỏ lấy ra một bình nước khoáng, liếc nhìn đôi môi hơi sưng của cô: "Uống chút nước đi, cho đỡ sưng."
Tần Bảo Bảo đỏ mặt nhận lấy, nhấp một ngụm.
"A Trạch đúng là đồ hỗn đản! Sao lại hôn dữ dội thế không biết, cũng đâu phải chưa từng hôn môi."
"Bảo Bảo, lát nữa cô nói với em trai cô một tiếng, bảo nó thêm vai diễn cho cô nhé." Lý Diễm Hồng nói.
"Không, không cần đâu, cứ quay mãi cảnh hôn thì cũng không hay." Tần Bảo Bảo dùng ngón tay lạnh buốt khẽ vuốt cánh môi đang đau rát.
"Cảnh hôn? Thêm cảnh thì nhất định phải là cảnh hôn sao?" Lý Diễm Hồng ngạc nhiên: "Cô thật sự nghiện đóng cảnh hôn với em trai mình rồi à?"
"Cô đừng nói nhảm." Tần Bảo Bảo chột dạ quát.
Lý Diễm Hồng không để ý, ngược lại hăm hở bàn tán: "Em trai cô đẹp trai thật, vừa rồi ở phim trường tôi nghe nhiều nữ sinh khen vóc dáng của em ấy đẹp, rất muốn quay cảnh hôn với em ấy. Nếu tôi trẻ lại hai mươi tuổi, chắc chắn tôi sẽ theo đuổi em ấy."
Tần Bảo Bảo khẽ cười khẩy trong lòng: Cô mà hai mươi tuổi, tôi còn chẳng cần cô, biến đi cho khuất mắt.
"Sao lúc nào cũng có nhiều 'cải trắng' dòm ngó 'heo' nhà tôi thế không biết, thật là mệt tim."
"À mà này, cùng em trai quay cảnh hôn có cảm giác thế nào, có kích thích không?"
"Ưm, tạm được."
Đâu chỉ đơn thuần là vui vẻ, tim bé bỏng của cô sắp phát nổ rồi.
"Thật là kỳ lạ, không quay cảnh hôn với người xa lạ, mà với em trai thì lại cứ hôn được?" Lý Diễm Hồng nói.
"Em, em trai thì quen thuộc hơn ấy mà." Tần Bảo Bảo chột dạ đến cực độ, cảm thấy như mình sắp bị vắt kiệt đến nơi rồi.
"Tình huống bình thường thì quay cảnh hôn với người xa lạ lại chẳng có gánh nặng tâm lý chứ."
"Trời ơi cô có thôi đi không, có thôi đi không!" Tần Bảo Bảo co rúm vào góc tường, không còn đường lui, bực tức nói.
"Thôi được rồi." Lý Diễm Hồng nghĩ đến một chuyện: "Lát nữa cô nói với em trai cô một tiếng, bảo những người trong đoàn làm phim chú ý một chút, đừng để chuyện gì bị lộ ra ngoài. Ví dụ như tin tức 'Tần Bảo Bảo lần đầu đóng cảnh hôn bị hôn sưng môi, đối tượng lại là em trai ruột' thì không được có đâu đấy."
Tần Bảo Bảo run lên. Chuyện này mà lộ ra ngoài, khán giả thì không sao, nhưng bố mẹ thì không dễ giải thích chút nào. Bố lại vớ cái chổi lông gà to đùng ra đánh em trai thì khổ.
Về đến nhà, Vương Tử Câm một mình lủi thủi ăn bữa tối, vẫn là đồ ăn thừa từ tối hôm qua. Mặc dù có thể gọi đồ ăn ngoài, nhưng đồ ăn bên ngoài đủ thứ dầu mỡ bẩn thỉu, Vương Tử Câm xưa nay không đụng đến. Nếu không có cơm hay thức ăn thừa, mà buổi tối lại bận không nấu được, Vương Tử Câm thà đợi Tần Trạch về nấu cho cô ăn.
Nàng là tiểu thư cành vàng lá ngọc, tay không biết làm việc nhà, cô muốn tự nấu cơm cũng đành chịu.
Hôm sinh nhật Tô Ngọc, Tần Trạch nói với các chị rằng mình tăng ca nên không về nấu cơm được. Tần Bảo Bảo đề nghị gọi đồ ăn ngoài, Vương Tử Câm không đồng ý. Tần Bảo Bảo bèn định tự mình nấu mì, nhưng đơn giản đến mức khó nuốt. Mì thì nửa sống nửa chín, rau thì chẳng có mùi vị gì. Vương Tử Câm ăn đến chảy nước mắt trước mặt Tần Bảo Bảo, cảm giác như mình bị đầu độc đến lộn ruột.
"Tần Bảo Bảo cô ăn chưa?" Vương Tử Câm hỏi.
"Tôi ăn cơm hộp ở đoàn làm phim rồi." Tần Bảo Bảo nói.
Vương Tử Câm trừng mắt nhìn Tần Bảo Bảo chằm chằm: "A, môi cô sao lại sưng thế?"
Cô nàng Tần Bảo Bảo vốn giỏi nói dối, mặt không đổi sắc nói: "Cơm hộp ở đoàn làm phim cay quá, cô cũng biết mà, tôi không ăn được cay."
Mặc dù đây là cơ hội tốt để "châm chọc" Vương Tử Câm, nhưng Tần Bảo Bảo da mặt mỏng, ngại thân phận là chị, không thể nói ra câu "bị A Trạch hôn sưng rồi". Nhưng nếu là Tô Ngọc thì cô đã làm loạn lên rồi: "Ôi chao, toàn là do cái tên Tần Trạch chết tiệt ấy, ôm người ta hôn lấy hôn để, chẳng có chút thương hoa tiếc ngọc nào cả!"
"Nha." Vương Tử Câm vuốt vuốt khuôn mặt trái xoan trắng nõn, tiếp tục ăn cơm.
Bộ phim « Huyết chiến Thượng Hải thị bãi » đư���c chuẩn bị hơn một năm, khởi quay được một tháng. Đạo diễn vốn cho rằng hai tháng là có thể quay xong, ai ngờ, đến cuối tháng, bộ phim này đã hoàn tất.
Đây hết thảy là nhờ công của Tần Trạch với tinh lực hơn người, cùng diễn xuất đầy nhiệt huyết và chân thật, khiến đạo diễn phải nghi ngờ liệu cậu ta có tốt nghiệp học viện điện ảnh hay không.
Tần Trạch chỉ là không có thời gian lãng phí ở đoàn làm phim. Công ty của cậu ta mỗi ngày kiếm vàng ròng, kiếm tiền còn không xuể. Mấu chốt là phân cảnh của chị gái không nhiều. Cảnh hôn kết thúc, mọi thứ đều trở nên tẻ nhạt vô vị. Mặc dù sau đó cậu ta và nữ chính từng có một cảnh hôn nồng nhiệt dưới mưa. À đúng rồi, trong cảnh đó, nữ chính lần đầu tiên từ chối diễn viên đóng thế, tự mình đóng một cảnh tình cảm mãnh liệt với Tần Trạch.
Không biết vì sao, cậu ta luôn cảm thấy môi của nữ chính không ngọt ngào bằng chị gái.
Chuyện này Tần Trạch không dám để chị gái biết, dù sao cậu ta cũng đâu có thiệt thòi gì.
Ngày này, Tần Bảo Bảo đến công ty Tinh Nghệ làm việc. Như mọi khi, buổi sáng đổ mồ hôi khi tập múa, tắm rửa sạch sẽ xong thì ẩn mình trên ghế sofa gặm đồ ăn vặt để bổ sung thể lực. Buổi chiều luyện hát hai tiếng. Kỹ năng cơ bản chắc chắn không thể bỏ. Cuộc sống của chị gái đơn điệu mà giản dị: ban ngày tập múa, luyện hát; tối về nhà liếc mắt đưa tình với em trai, tiện thể 'đá xéo' những "con sói" muốn chen chân vào nhà.
Nàng nửa tháng không nhận được lịch trình làm việc.
Khi Lý Diễm Hồng đi tới, Tần Bảo Bảo đang nằm nghiêng trên ghế sofa, đôi chân dài trong chiếc quần bút chì sao mà quyến rũ. Chiếc áo khoác ngắn màu đỏ đã cởi ra, cô chỉ mặc một chiếc áo len mỏng màu đen. Vạt áo len và cạp quần bút chì tách nhau ra một khoảng, để lộ vòng eo trắng nõn.
Tần Bảo Bảo vội vàng kéo vạt áo len xuống, càu nhàu: "Lý tỷ, nhớ gõ cửa chứ."
"Bảo Bảo, tôi đã hỏi lãnh đạo rồi, họ nói là cô không nhận được việc, bảo cô tiếp tục chờ lệnh." Lý Diễm Hồng mặt ủ rũ.
So với sự bồn chồn của người quản lý, thì đương sự lại rất thản nhiên, thản nhiên "ừ" một tiếng, tiếp tục gặm đồ ăn vặt.
Lý Diễm Hồng bất đắc dĩ, chỉ có cô mới có 'quyền lực' lớn đến thế. Nghệ sĩ khác, nếu bị công ty 'phong sát', mà bản thân lại không đủ khả năng để tự lập nghiệp, thì chắc chắn như tận thế, hoảng loạn không thể chịu nổi một ngày.
Cô ấy thì lại hay, không có công việc ngược lại càng vui vẻ, cả ngày tập múa, luyện hát, ăn đồ ăn vặt. Cứ đến giờ tan làm là lại vội vàng về nhà.
Xét về nguyên nhân, chẳng phải vì có một người em trai tài giỏi hay sao.
"À đúng rồi, tiền cát-xê phim của tôi đã về tài khoản chưa?"
"Hôm qua đã về rồi, còn được em trai cô cho thêm hai triệu nữa." Lý Diễm Hồng nở một nụ cười tươi rói: "Đây là tiền tiêu vặt đấy, Bảo Bảo sướng nhé."
"Vậy thì tốt quá, tôi ra ngoài giải quyết chút việc." Tần Bảo Bảo lấy khăn giấy lau tay, sau đó từ túi xách bên trong lấy ra bản thỏa thuận chấm dứt hợp đồng đã chuẩn bị sẵn: "Lý tỷ, tôi muốn chấm dứt hợp đồng với Tinh Nghệ. Cảm ơn chị đã chăm sóc tôi suốt thời gian qua."
"Chấm, chấm dứt hợp đồng?!"
Một tiếng sét đánh ngang tai Lý Diễm Hồng, khiến cô trợn mắt há hốc mồm, đầu óc quay cuồng.
"Tại sao vậy, đây là tại sao vậy?" Lý Diễm Hồng kích động nói: "Sếp Hoàng sắp về rồi, anh ấy luôn rất chiếu cố cô. Chờ anh ấy về, công việc của cô sẽ lại đi vào quỹ đạo. Bảo Bảo à, đừng hành động bốc đồng, tôi van cô đấy!"
Ba chữ cuối cùng, nàng mang theo giọng điệu khẩn khoản.
Người phụ nữ trung niên suýt khóc, vẻ mặt sợ hãi lo lắng. Vào nghề bảy tám năm, chật vật bôn ba cũng chừng ấy năm, nàng vẫn luôn kiên trì, tin tưởng chắc chắn sẽ có ngày thành công. Sự xuất hiện của Tần Bảo Bảo tựa như một tia sáng chiếu rọi con đường sự nghiệp u ám của cô. Khi trở thành quản lý của Tần Bảo Bảo, nàng vẫn chỉ là một nữ nghệ sĩ mới nổi, có thể nói là tiềm năng không tệ.
Sau một chương trình tạp kỹ, nàng nhanh chóng nổi tiếng, không gì có thể ngăn cản. Trở thành ngôi sao mới nổi hot đến bỏng tay.
Trong giới quản lý nghệ sĩ, người ta vẫn luôn nói Lý Diễm Hồng gặp vận may, nói cô ấy nhặt được vàng, lại là vàng ròng 24k.
"Chẳng lẽ, chẳng lẽ em trai cô muốn nâng đỡ cô sao?" Lý Diễm Hồng nghĩ đến một khả năng.
"Không phải đâu. Em muốn tự mở công ty, tự mình phát triển, nhưng Lý tỷ là người của Tinh Nghệ, em không thể đưa chị đi cùng được." Tần Bảo Bảo lắc đầu.
"Cô đừng xúc động. Biết bao nhiêu nghệ sĩ vì nhất thời bốc đồng, rời công ty, cuối cùng phát hiện không tìm được việc, danh tiếng sa sút, cuối cùng trở thành người bình thường đấy."
"Tôi thì không sao. Tôi còn có em trai, nắm thóp hắn trong lòng bàn tay rồi, đời này tôi ăn chắc cậu ta!" Tần Bảo Bảo cầm bản thỏa thuận chấm dứt hợp đồng, nhanh chóng rời khỏi phòng làm việc.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, giữ nguyên tinh thần gốc mà vẫn uyển chuyển, tự nhiên như dòng suối chảy.