Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 284: Cuối cùng 1 bài hát (1)

"Là Tần Trạch!"

"Vị khách bí ẩn đó hóa ra là cậu ta, đáng lẽ phải nghĩ ra sớm hơn mới phải."

"Tần Trạch đâu phải ca sĩ chuyên nghiệp, cậu ta có thể hát ở buổi hòa nhạc sao? Lỡ mà chệch nhịp thì thật mất mặt già."

"Cậu ta muốn hát bài 'Phô Trương' sao? Được không đây, đừng làm hỏng bài hát yêu thích của tôi chứ."

Khán giả khe khẽ bàn luận, có chút khó mà chấp nhận. Sự nổi tiếng của Tần Trạch bắt nguồn từ hai danh xưng "Khoái Thương Thủ" và "Cỗ Thần". Về ca hát, ngoài khả năng lên nốt cao chót vót, thì chỉ khi livestream, một câu "Ta muốn cái gậy sắt này để làm gì?" đã làm kinh ngạc hàng chục vạn người xem.

Đúng vậy, câu nói này nhanh chóng trở nên "hot" trên mạng, cư dân mạng hễ nhắc đến là lại trêu chọc: "Ta muốn cái gậy sắt này để làm gì? Vứt đi!"

Tần Trạch nhắm mắt lại, cảm nhận tiếng nhạc đệm dần đi đến hồi kết. Trong đầu cậu, những năm tháng quá khứ cuồn cuộn ùa về.

Thời thơ ấu, ước nguyện lớn nhất là trở thành đứa con có tiền đồ trong mắt cha, muốn vượt qua chị gái.

Thời niên thiếu, ước nguyện lớn nhất là đuổi kịp bước chân chị gái, chứ không phải đơn thuần làm người làm nền.

Thời thanh niên, chỉ hy vọng chị gái có thể đừng vội lập gia đình, đừng coi thường thằng nhóc nghèo này, nhất định phải chờ em đó nha, biết đâu một ngày nào đó em sẽ đổi đời thì sao.

Em sẽ không cam chịu kiếp cá ướp muối cả đời đâu.

Nhạc đệm kết thúc, Tần Trạch nắm chặt micro:

"Nếu có ai hỏi, tôi sẽ kể, "

"Thế mà chẳng một ai đến."

"Tôi mong chờ đến tuyệt vọng, có bao điều muốn nói."

"Chẳng có nổi hành trang."

Đáng tiếc không ai hỏi cậu, không ai chú ý cậu. Cậu đã bình thường 23 năm, một người bình thường thì làm sao có thể được mọi người chú ý?

Cậu tiến thêm một bước, nhìn về phía hàng ghế khán giả đen kịt, trong cổ họng bật ra vị chua chát và sự không cam lòng:

"Nỗi lòng tôi vẫn như pho tượng bị chôn kín đợi được giải bày."

"Miệng lại ngậm ngùi rêu xanh."

"Giữa biển người, càng lặng lẽ lại càng bị bỏ quên, chẳng ai đoái hoài."

"Tôi muốn làm điều bất ngờ."

"Như bất chợt cất tiếng ca vang, dù ở nơi nào cũng thành sân khấu lớn."

Khán giả trợn mắt hốc mồm.

Bài hát này nghe tựa hồ hoàn toàn khác biệt.

Cảm xúc trong tiếng ca, cùng với bất kỳ phiên bản nào từng nghe trước đây, tất cả đều không giống nhau.

Cứ ngỡ như tiếng ca được thổi hồn.

Giọng Tần Trạch cất lên:

"Cứ bảo tôi phô trương đi, làm lố chỉ vì tôi rất sợ."

"Sợ mình như gỗ đá, chẳng ai thèm đoái hoài."

"Thật ra là sợ bị lãng quên nên phải phóng đại, phải diễn đi."

"Rất bất an, làm sao giữ vẻ ưu nhã?"

"Thế gian này còn khen ngợi sự trầm mặc sao?"

"Không đủ gây chấn động thì làm sao có chủ đề?"

"Hãy cứ khen tôi đi, cứ gọi tôi là ngôi sao giải trí."

Đến đây, giọng hát không còn gào thét, không còn gầm rú, mà trầm thấp, đúng như nội tâm mệt mỏi của một kẻ tầm thường.

Khán giả cũng không nén được im lặng, không tiếng vỗ tay, không tiếng hò reo, chỉ lặng lẽ lắng nghe, lắng nghe tiếng hát của một kẻ nhỏ bé.

"Vũ hội trường cũ năm mười tám tuổi."

"Đứng đó như một tên lâu la."

"Khi ấy tôi rưng rưng thề với các người."

"Nhất định phải để các người nhìn thấy tôi."

Nằm mơ cậu cũng nhớ trở thành tâm điểm trong mắt mọi người, khao khát một ngày nào đó có thể ở buổi diễn văn nghệ Tết Nguyên Đán của trường, ngay trước mặt toàn thể thầy cô và học sinh, làm một màn trình diễn chấn động khán phòng, sau đó nhận được lời khen ngợi và chú ý của thầy cô, bạn bè, rồi nhận được những lá thư tình vụng trộm từ các cô gái.

Đáng tiếc, người rực rỡ và chói mắt kia, mãi mãi không phải là cậu.

"Trên thế gian này có quá nhiều con đường bình thường, tầm thường."

"Phòng trọ của bạn ở khu nào?"

"Trong tình yêu, trong công việc, đã phải chịu quá nhiều sự coi nhẹ."

"Tự tôn đã no đủ những tổn thương, chịu bao lần vấp ngã."

"Được coi trọng còn hơn cả cơm no."

Trong lòng lão gia tử khẽ run lên, nhìn đứa con trai đang là tâm điểm trên sân khấu, không khỏi xót xa. Ông nhớ lại những năm tháng qua, đã không ngừng trách móc con trai vì "tiếc rèn sắt không thành thép", hễ không vừa ý là lại "móc vũ khí" ra răn dạy. Ông nghĩ rằng "thương cho roi cho vọt", con trai phải được nghiêm khắc thì mới có thể trưởng thành, nếu không sẽ yếu đuối.

Nhưng ông dường như đã không để ý đến cảm nhận của con trai. So với việc không ngừng khen ngợi con gái, sự quan tâm mà ông dành cho con trai quá ít ỏi.

Khán giả trong lòng nặng trĩu, không khỏi nhớ về những tháng ngày phấn đấu đầy cay đắng,

Hoặc là vẫn đang ở trong trạng thái hèn mọn hiện tại, không được lãnh đạo coi trọng, không được nữ thần ưu ái. Cuộc đời thật quá gian nan, đúng là chỉ có thể cất lên những ca khúc từ tận sâu trong tâm hồn.

Tần Trạch nhanh chân đi đến rìa sân khấu, giọng hát cậu bỗng nhiên bùng nổ:

"Cứ bảo tôi phô trương đi, làm lố chỉ vì tôi rất sợ."

"Sợ mình như gỗ đá, chẳng ai thèm đoái hoài."

"Thật ra là sợ bị lãng quên nên phải phóng đại, phải diễn đi."

"Rất bất an, làm sao giữ vẻ ưu nhã?"

"Thế gian này còn khen ngợi sự trầm mặc sao?"

"Không đủ gây chấn động thì làm sao có chủ đề?"

"Hãy cứ khen tôi đi, cứ gọi tôi là ngôi sao giải trí."

Trên sân khấu, ánh mắt Tần Trạch lướt qua khán giả, nhìn về phía khu ghế khách mời đặc biệt, thấy gương mặt nghiêm nghị của cha mình, cậu bỗng có một nỗi nghẹn ngào khó nói thành lời. Ánh mắt hai cha con giao nhau giữa không trung:

"Cha cứ gọi con là phô trương đi."

"Thêm vài tiếng la ó cũng chẳng sợ đâu."

"Nỗi lòng con chất chứa ở đây."

"Cha thấy màn trình diễn này đã đủ cuồng nhiệt chưa?"

"Hãy cứ lấy nước mắt mà tưới hoa đi."

"Con chỉ muốn cha kinh ngạc thôi."

Con chỉ muốn cha kinh ngạc.

Chỉ muốn cha ngạc nhiên.

Trong khoảnh khắc ấy, lão gia tử đã hiểu.

Tần mụ nhìn sang người chồng bên cạnh, thấy khóe mắt ông lấp lánh lệ, không nói nên lời. Bà nghĩ thầm, ôi, cái ông già này cũng có lúc mềm lòng như vậy sao.

Là người đóng vai bà mẹ hiền hòa, bà tự nhiên không hiểu được nỗi thấu hiểu đau đớn đến nhường nào của lão gia tử: "Mình đã không để ý đến cảm nhận của con trai."

"Phương pháp giáo dục của mình quả nhiên là sai lầm."

"Cha ơi, con bất hiếu rồi, Thanh Minh năm nay chắc con trai phải thắp cho con thêm mấy nén nhang mất thôi."

"Con trước đây như chưa từng tồn tại sao?"

"Dù gắng sức đến gân xanh nổi cả lên, vẫn sẽ được nhận ra."

"Hãy nói cho con biết giờ đây con có tồn tại không?"

"Hãy nhìn con đi, đừng mãi chỉ nhìn trần nhà."

"Con không phải chén trà của cha."

"Nhưng cũng hãy cứ thưởng thức đi."

"Đừng lãng quên có một người, vì cha, cất tiếng gọi."

Trong hội trường rộng lớn, tiếng hát vang vọng khắp mọi ngóc ngách. Ánh đèn chiếu sáng người trên sân khấu, áo da quần da, những tia laser hồng chớp nháy ở khóe mắt. Cậu hơi khom người, gào thét, gầm rú.

Không có những động tác phô trương, chỉ có tiếng gào thét tê tâm liệt phế.

Hát đến khàn giọng, hát đến điên cuồng.

Nỗi uất ức giấu kín trong lòng hai mươi năm, một lần tuôn trào hết.

Tiếng ca biến mất, nhạc đệm biến mất.

Hội trường sau vài giây tĩnh lặng, bỗng chốc vỡ òa.

Tiếng hò reo đinh tai nhức óc theo sát mà tới, que huỳnh quang điên cuồng vẫy. Không khí cuồng nhiệt, tiếng gầm vang dội, xông thẳng lên bầu trời đêm.

Bên ngoài hội trường, phóng viên, nhân viên công tác, từng người ghé mắt, nghiêng tai.

"Bên trong phát điên rồi sao?"

"Tiếng động vọng ra bên ngoài, không giống âm thanh, là hải triều, không, là sóng thần."

"Nhiệt tình quá vậy? Ai đang hát bên trong thế?"

"Nhanh, nhanh ghi lại: Chấn động! Khán giả buổi hòa nhạc không kìm lòng nổi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Lúc này, trong hội trường, tiếng hoan hô kéo dài không dứt, và mơ hồ nghe thấy có người hô to tên Tần Trạch.

"Tần Trạch!"

"Tần Trạch!"

"Tần Trạch! Tần Trạch!"

Một tiếng, hai tiếng, mười tiếng, hàng ngàn hàng vạn tiếng hô tụ lại thành một, biến thành hai từ: Tần Trạch!

Giờ khắc này, Tần Trạch đã đốt cháy cả khán phòng.

Hậu trường, Tần Bảo Bảo nhìn cảnh tượng này, vừa kiêu hãnh vừa vui mừng, si ngốc nhìn bóng dáng trên sân khấu.

Bên cạnh, Lý Diễm Hồng liếc nhìn cô một cái, không khỏi nhớ lại cảnh quay "Huyết chiến Thượng Hải thị bãi", bực bội nghĩ, Bảo Bảo dạo này mắt không ổn sao? Hễ có gì là lại ngây người ra.

Hôm nào phải giục cô ấy đi khám khoa mắt mới được.

Tần Bảo Bảo, người đang lẽ ra nên đi khám mắt, khẽ nói: "Em trai tôi là giỏi nhất."

Ánh đèn tắt, sân khấu chìm vào một khoảng đen kịt.

Trong bóng tối, Vương Tử Cầm và Tần mụ lớn tiếng trò chuyện, Vương Tử Cầm: "A Trạch hát hay quá."

Tần mụ: "Thế à? Mẹ thấy cũng được, nhưng mà ồn quá."

Vương Tử Cầm: "Bài hát này phải như vậy mới lột tả được cảm xúc chứ ạ."

Tần mụ: "Già rồi, không cảm nhận được âm nhạc của lớp trẻ các con."

Vương Tử Cầm: "Sao lại thế ạ, bác nhìn bố đi, còn nghe đến nỗi rưng rưng nước mắt kia kìa."

Lão gia tử: "..."

Con bé này, sao mà cứ nói thẳng toẹt hết ra thế, tôi còn mặt mũi nào nữa chứ.

Sau mấy phút ph���n khích kéo dài, sự nhiệt tình của khán giả giảm bớt một chút, thay vào đó là bàn tán về ca khúc cuối cùng. Tiết mục đinh "Phô Trương" đã kinh diễm đến vậy, vậy bài hát cuối cùng sẽ là gì?

"Tần Trạch hát quá tuyệt vời, tôi còn nghi ngờ Tần Bảo Bảo và Tần Trạch hai chị em ai mới là sao ca nhạc nữa."

"Như lời Tần Bảo Bảo nói: Em trai tôi là giỏi nhất, không có bệnh gì đâu!"

"Bài hát cuối cùng, buổi hòa nhạc này rất đặc sắc, tôi còn không muốn nó kết thúc."

"Bài cuối là ca khúc mới, mong chờ quá."

"Mong chờ!"

Tần mụ tò mò ghé sát tai Vương Tử Cầm: "Tử Cầm, bài hát tiếp theo là gì vậy con?"

Vương Tử Cầm: "Con không biết ạ."

Tần mụ: "Con cũng không biết sao?"

Vương Tử Cầm: "Hai người họ không ai nói cho con biết, cứ lén lút làm bí ẩn. Con chỉ biết hai người sẽ song ca thôi ạ."

Tần mụ cười ha hả nói: "Ai u, vẫn là song ca à, mẹ nhớ hồi nhỏ hai chị em chúng nó cũng từng hát chung một bài, hình như tên là «Hoàng Hà đại hợp xướng» thì phải. Bao nhiêu năm rồi, mẹ vẫn còn hoài niệm lắm. Ông nói xem có phải không?"

Tần mụ vui vẻ nói mà không hề hay biết (mình vừa "tiên tri").

Không đợi lão gia tử trả lời, sân khấu sáng lên. Không phải là ánh đèn, mà là màn hình điện tử lớn phía sau sân khấu chiếu ra hình ảnh.

Toàn bộ hội trường chìm trong bóng tối, chỉ có màn hình lớn phát ra hình ảnh, mang lại cảm giác như đang ở rạp chiếu phim.

Đây là MV mà hai chị em đã tỉ mỉ quay.

Bản văn này là tài sản tinh thần của truyen.free, đề nghị tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free