Tần Trạch không ngờ lại gặp Trương Minh Ngọc ở đây, nói ra thì đây đúng là người bạn học đầu tiên anh gặp lại sau khi ra trường.

Phú nhị đại có vô số trò vui: quán bar, club đêm, khách sạn, rồi thú vui xe cộ. Họ thường lái những chiếc xe thể thao độ chế để dạo mát ở ngoại thành. Mấy năm trước, còn có tin đồn về các Hồng Nhị Đại thâu đêm đua xe trái phép trên đư��ng phố thành phố, sau đó gây ra tai nạn chết người. Kể từ đó, những vụ đua xe tương tự dần trở nên hiếm hoi.

Những thú vui như đua xe, câu lạc bộ bắn súng, cưỡi ngựa, hay những buổi tụ họp trên du thuyền sang trọng... Tần Trạch trước đây không có điều kiện để tiếp xúc. Bây giờ có điều kiện thì anh lại không muốn. Theo anh, đó chỉ là những trò tiêu khiển lộn xộn, không đâu vào đâu của đám phú nhị đại rảnh rỗi đến phát điên. Những phú nhất đại như họ xưa nay chẳng thèm làm những chuyện như thế.

Người nhân viên bán hàng chợt nhận ra, khó trách ban nãy đã thấy quen mặt, thì ra là anh ta! Thường thì những người quan tâm đến giới giải trí là phụ nữ, học sinh và giới trí thức nhàn rỗi. Còn đối với một người có công việc vất vả như cô, mức độ quan tâm đến giới giải trí không quá cao cũng không quá thấp, cô biết Tần Trạch, nhưng không quá rõ.

Đúng vậy, hình như là Khoái Thương Thủ thì phải. Lại có người lấy cái danh hiệu này, tâm can lớn thật!

Nhưng mà, một minh tinh lại đi mua chiếc xe chỉ có hai ba mươi vạn sao? Tầm th��ờng quá! Giờ này, minh tinh nào mà xe không phải vài trăm vạn đến cả ngàn vạn, nếu không thì ngại ngùng không dám ra ngoài chào hỏi ai. Mua chiếc xe có giá vài chục vạn thì có ý nghĩa gì chứ?

Mình phải nghĩ cách đưa anh ta đến khu xe có giá hàng triệu mới được.

Trương Minh Ngọc đã sớm nhìn thấy Tần Trạch. Khi bước vào và thấy Tần Trạch đang nói chuyện rôm rả với quản lý bán hàng, anh ta đã định giả vờ không nhìn thấy mà rời đi ngay.

Bạn học cũ không ưa nhau mà gặp mặt, giả vờ không biết mới đỡ xấu hổ.

Nếu là người khác có xích mích, Trương đại công tử đã sớm xông lên dìm mặt rồi.

Nhưng đây là Tần Trạch! Suốt nửa năm qua, truyền thuyết về Tần Trạch lan truyền rất rộng trong giới bạn bè ở trường. Mọi người thỉnh thoảng lại thấy bạn bè đăng bài, tán gẫu, bàn tán về Tần Trạch – một con cá muối đã lột xác.

Trong các nhóm bạn học:

Nam sinh: Tần Trạch lại là em trai của Tần Bảo Bảo à? Ghen tị chết đi được! Nữ sinh: Tần Trạch đẹp trai quá đi mất! Sao trước đây mình không để ý đến anh ấy nhỉ? Đúng là ngư��i kín tiếng.

Ở trường Đại học Tài chính:

Nam khóa dưới: Tần Trạch là đàn anh trường mình sao? Ai biết anh ấy không, có thể giúp em xin một tấm ảnh có chữ ký của Tần Bảo Bảo không? Nữ khóa dưới: Oa, Khoái Thương Thủ là đàn anh trường mình sao? Nghĩ thôi đã thấy kích động rồi.

Khoái Thương Thủ sớm đã rời xa giang hồ, nhưng giang hồ vẫn còn lưu truyền những truyền thuyết về anh ta.

Mà hắn, Trương Minh Ngọc, cũng chỉ là một phú nhị đại bình thường. Khóa nào mà chẳng có vài tên phú nhị đại, vài nam thần học đường? Trường học thì vĩnh cửu, nam thần học đường thì thay phiên. Tốt nghiệp đồng nghĩa với việc bị lãng quên.

Nói đến phú nhị đại, Tần Trạch giờ đã là phú nhất đại rồi, Trương Minh Ngọc làm gì còn tự tin để đọ sức với anh ta nữa.

Thôi bỏ đi, mình đã bị đánh mặt hai lần rồi, việc gì phải tự đưa mặt ra chịu vả lần thứ ba?

Trương Minh Ngọc mặt lạnh tanh, lạnh lùng "Ừ" một tiếng. Anh ta đang định nói gì đó thì bạn của hắn đã lên tiếng.

"A, cái thằng em trai của con hát Tần Bảo Bảo đấy à."

Tên bạn kia cũng giống Trương Minh Ngọc, đều là người Chiết Giang. Cha của cả hai là đối tác làm ăn, lại cùng học đại học ở Thượng Hải nên chơi với nhau cũng khá thân. Nhưng gần đây, tên bạn kia muốn về Chiết Giang một chuyến, mấy cô nàng cũng bỏ đi hết rồi, ở đây cũng chẳng còn gì hay để chơi.

Tên bạn kia rất khéo nhìn sắc mặt người khác, vừa nhìn sắc mặt Trương Minh Ngọc là đã biết hai người có quan hệ không tốt rồi.

Tần Trạch nheo mắt lại. Trương Minh Ngọc lập tức giật mình, khó chịu nói: "Đừng có nói linh tinh!"

Khiêm tốn một chút đi, kiềm chế lại cái bản tính phú nhị đại hở chút là giẫm đạp người khác của mày đi.

"Con hát cái gì! Người ta là minh tinh, nói chuyện cho có lễ phép chút được không hả?" Trương Minh Ngọc lại liếc nhìn Tần Trạch, rồi vì bản tính kiêu ngạo mà vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, nói: "Đến mua xe à? Tôi cũng vậy."

Người nhân viên bán hàng bỗng nhiên chen vào nói: "Trương tiên sinh là khách quen lâu năm bên em đấy ạ. Mới hơn nửa năm trước đã mua một chiếc Ferrari ở đây rồi, lần này lại đang ưng một chiếc Porsche 180 vạn."

Trương Minh Ngọc thầm nghĩ, lời này nghe sao mà kỳ lạ thế, anh ngửi thấy mùi thuốc súng thoang thoảng rồi đây.

Tần Trạch bình thản như không, nhìn Trương Minh Ngọc mặt lạnh tanh, rồi lại nhìn gã bạn của Trương Minh Ngọc với vẻ mặt đầy khiêu khích. Trong đầu, anh hỏi: "Hệ thống, giúp ta tra xem, có bao nhiêu kịch bản mua xe khoe mẽ rồi vả mặt người khác vậy?"

"Ký chủ, nhiều lắm, nhiều đến mức đếm không xuể. Trong đó, vả mặt nhân viên bán hàng thì có đến hàng vạn, vả mặt bạn học cũ cũng có hàng trăm hàng ngàn. Đây thuộc dạng kịch bản công khai, cứ yên tâm mà dùng."" Hệ thống lập tức trả lời.

"Không thể nói như thế được. Anti-fan và những kẻ bôi đen cũng mặc kệ mấy chuyện này. Dù anh có đưa ra hàng đống chứng cứ, hàng đống ví dụ đi chăng nữa, bọn chúng cũng sẽ giả vờ không nhìn thấy, sau đó đường hoàng chửi anh đạo văn. Giống như anh không thể đánh thức một người giả vờ ngủ vậy. Dù cho giới chuyên môn có chỉ ra rằng điều này hoàn toàn không dính dáng đến đạo văn, họ cũng sẽ chửi: "Tại luật pháp không hoàn chỉnh hết!""

"Trên đời này lại có những kẻ mặt dày vô sỉ đến vậy sao?" Hệ thống kinh ngạc.

"Cho nên ta vẫn nên khiêm tốn chút thôi." Tần Trạch nói.

Tần Trạch mỉm cười nhìn Trương Minh Ngọc nói: "Mặc dù ở trường chúng ta có chút xích mích, nhưng đó đều là chuyện quá khứ rồi. Sau này chúng ta vẫn là bạn bè."

Tên bạn của Trương Minh Ngọc nhíu mày lại. "Đúng là có khúc mắc thật. Lão Trương vận khí tốt thật đấy nhỉ, mua xe mà cũng đụng phải kẻ thù cũ. Mua xe tiện thể dìm hàng người khác, tuyệt vời!"

Trong lòng Trương Minh Ngọc nhẹ nhõm hẳn. Thấy Tần Trạch không có ý định gây sự với mình, anh ta thầm nghĩ: Được thôi, chuyện cũ đã qua thì cho qua đi. Chỉ cần anh không vả mặt tôi, chúng ta vẫn có thể làm bạn bè.

Nghĩ vậy, anh ta nở nụ cười nhẹ nhõm: "Tôi..."

"Thằng nào bạn bè với mày hả? Loại con hát như mày mà xứng làm bạn với bọn tao sao? Không biết tự lượng sức mình à." Tên bạn kia cười khẩy một tiếng.

Trương Minh Ngọc cứng đờ quay đầu lại nhìn hắn.

Mình coi mày là huynh đệ, thế mà mày lại trở mặt đâm một dao sau lưng.

Tên bạn kia mặt mày hớn hở nhìn anh ta, dường như muốn nói: "Yên tâm, nếu mày ngại thân phận bạn học mà không tiện ra tay, thì huynh đệ đây sẽ giúp mày giải quyết."

"Trừng cái gì mà trừng? Tao nói sai sao? Chị mày không phải con hát sao? À, mày cũng vậy. Bọn mày, những kẻ lăn lộn trong giới giải trí, chỉ được cái sang trọng, cao quý trong mắt người bình thường, chứ trong mắt bọn tao, chẳng là cái thá gì cả."

Trương Minh Ngọc: "..."

Đồ đồng đội heo!

Không thể tiếp tục như vậy, nếu không, cái mối thù này coi như không gỡ được đâu, Trương Minh Ngọc anh ta sẽ thành bia đỡ đạn của Tần Trạch mất.

Anh ta đang định nói gì đó để cứu vãn màn châm chọc của tên bạn kia.

Thế rồi, anh ta thấy Tần Trạch bước sải chân dài hai mét, một cú đá thẳng cẳng làm bay tên bạn hống hách kia. Ngay sau đó là tiếng thét chói tai của hai cô gái, cùng những tiếng động thu hút sự chú ý của nhân viên và khách hàng trong cửa hàng 4S, khiến họ nhao nhao nhìn ra.

"Mắng tao thì cứ mắng tao, việc gì phải lôi chị tao vào?" Tần Trạch nắm chặt tóc của tên kia, đưa tay vỗ vỗ lên khuôn mặt đang vì đau đớn mà méo mó của hắn, cười lạnh: "Muốn chơi kiểu gì?"

Cú đá của Tần Trạch vẫn còn ra tay nương nhẹ, chứ nếu không, một cú thôi là có thể đá hắn vào bệnh viện cấp cứu rồi. Mua xe thôi mà cũng đụng phải loại phú nhị ��ại cấp thấp này, thấy thật mệt mỏi. Những Triệu Thiết Trụ, Hoàng Dịch Thông, những Hồng Nhị Đại có thể dựa vào thế lực gia đình mà tung hoành ngang dọc, đó mới là phú nhị đại cao cấp đạt chuẩn. Còn mấy kẻ chỉ có chút tiền trong nhà mà đã hống hách, tự phụ, coi trời bằng vung thì đúng là phú nhị đại phiên bản lỗi, chẳng khác gì đám nhà giàu mới nổi, khoe khoang rởm đời.

Trương Minh Ngọc đúng là ám ảnh dai dẳng, cứ đụng phải hắn là y như rằng không có chuyện gì tốt lành cả.

Tên phú nhị đại ẻo lả kia đã đau đến mức không nói nên lời. Tần Trạch nghiêng đầu nhìn về phía Trương Minh Ngọc: "Đã không muốn làm bạn bè, vậy cứ ra tay đi, muốn chơi kiểu gì?"

Trương Minh Ngọc: "..."

"Chơi nhân mạch hay chơi tiền? Chơi công khai, đàng hoàng, hay muốn chơi xấu?" Tần Trạch cười lạnh nói.

Trương Minh Ngọc: "..."

"Nghe nói cha cậu là cổ đông của hai công ty đã niêm yết? Tôi xem qua rồi, thành tích kinh doanh rất bình thường, lại còn lấy danh nghĩa khởi nghiệp để vớ được không ít tiền trong khoảng thời gian này, giá cổ phi���u hơi bị thổi phồng. Cậu nói xem, nếu tôi hô một tiếng trên Weibo, hai công ty này sẽ giảm sàn mấy ngày?"

Ngay khoảnh khắc này, Trương Minh Ngọc lại nghĩ đến nỗi sợ hãi khi bị Tần Trạch vả mặt.

Trương Minh Ngọc lông tơ dựng ngược. Đây chính là lý do anh ta không dám chọc vào Tần Trạch. Lần livestream đó anh ta cũng xem rồi, Tần Trạch đề cử ba mã cổ phiếu, đều đang hot rần rần. Nếu anh ta mà nói xấu công ty của lão cha trên Weibo hoặc qua cách khác, cái tổn thất đó e là sẽ khiến lão già đó khó thở mất.

Muốn đọ quan hệ ư? Tên này vừa mở công ty giải trí, lại vừa mở công ty đầu tư, nếu không có chút quan hệ trong giới quan chức thì đúng là không được đâu. Tình huống tốt nhất cũng là cả hai cùng chịu tổn thất. Thua thì nhiều mà thắng thì ít.

Trương Minh Ngọc vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi, thằng bạn tôi miệng không có phanh, anh đừng chấp nhặt làm gì."

Tần Trạch: "???"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.