(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 304: Diễn kỹ
Khu dân cư này không hẳn là mới toanh nhưng cũng chẳng cũ kỹ gì. Kiến trúc tổng thể rất khang trang, không quá hào nhoáng kiểu chung cư mới hiện đại, cũng chẳng cổ kính như các khu tập thể cũ. Không gian xanh được quy hoạch rất tốt, cấu trúc các căn hộ cũng bề thế, thuộc kiểu khu dân cư được người dân địa phương ưa chuộng.
Hôm qua, khu dân cư đón một đoàn làm phim, chẳng phải chuyện lạ lùng, cũng không phải lần đầu. Mấy năm trước, một bộ phim truyền hình về đề tài gia đình rất ăn khách đã từng chọn nơi đây làm bối cảnh quay, trong phim, bố mẹ của nam chính sống tại khu này.
Lần này, đoàn làm phim có vài ngôi sao lớn đi cùng, các bác các cô trong khu đã túm tụm lại xem một phen, rồi cũng nhanh chóng tản đi. Người lớn tuổi không mấy ai mê thần tượng, họ chỉ đơn thuần hóng chuyện thôi. Vả lại, nói đến ngôi sao lớn, khu dân cư của họ cũng có một vị. Cô con gái nhà họ Tần chẳng phải đang cực kỳ nổi tiếng đó sao. Mấy nữ minh tinh trong đoàn làm phim, so với cô ấy thì còn kém xa.
Buổi sáng, người của đoàn làm phim đã xảy ra một chút xung đột với một chủ hộ trong khu. Dù kịch bản chủ yếu quay trong nhà, nhưng chắc chắn cũng sẽ có cảnh quay ngoài khu dân cư chứ. Mà đúng lúc một hộ dân đang sửa chữa nhà, làm ảnh hưởng đến việc quay phim của đoàn, thế là hai bên đã xảy ra tranh cãi ngay tại khu dân cư. Đó chính là cảnh tượng Tần Trạch và Tần Bảo Bảo vừa bước vào đã thấy, một đám cư dân vây quanh xem hóng. Sau khi ban quản lý khu hòa giải, đoàn làm phim đã bồi thường một khoản tiền, và chủ hộ cũng đồng ý sẽ tạm ngừng sửa chữa vào một ngày khác.
Lúc này, ngoài khu dân cư, có phóng viên thuộc nhóm săn tin đang lần lượt phỏng vấn các cư dân. Một người phụ nữ ngoài ba mươi, ăn mặc tinh tế, đi cùng một chú quay phim vác máy ảnh – một cấu hình rất tiêu chuẩn. Xem ra, trong đoàn làm phim hẳn có nhân vật cỡ lớn.
"Xin chào, chúng tôi có thể phỏng vấn bác một vài câu hỏi đơn giản được không ạ?" Người phụ nữ bắt chuyện với một bác gái đang đi dạo trong khu.
Thông thường, các phóng viên giải trí săn tin cũng chỉ phỏng vấn bên trong đoàn làm phim, chứ không rảnh rỗi đi tìm những người hóng chuyện bên ngoài cho mất công. Nhưng hôm nay đoàn làm phim vừa xảy ra một chút mâu thuẫn nhỏ với chủ hộ trong khu, thế là cô phóng viên có thể "chế biến" thành một bài báo dài.
Thế nên, sau khi rời đoàn làm phim, cô tiện thể phỏng vấn cảm nghĩ của những người hóng chuyện.
"Được, được chứ." Bác gái đáp bằng một giọng phổ thông pha lẫn âm địa phương, nét cười gượng gạo nở trên môi.
"Vừa rồi đoàn làm phim xảy ra mâu thuẫn với chủ h��� trong khu mình đúng không ạ? Bác có ý kiến gì về chuyện này không?" Người phụ nữ vừa nói dứt lời, liền đưa micro đến trước mặt bác gái.
"Cũng chỉ là hóng chuyện thôi, hiếm khi có đoàn làm phim về đây mà... Mọi người đừng quá tò mò làm gì..." bác gái nói năng ấp úng.
Ai cũng vậy, khi đối mặt với micro, hoặc ở trong hoàn cảnh "mọi người chú ý" đều sẽ rất căng thẳng.
Nữ phóng viên giải trí hơi thất vọng, cô muốn nghe một câu trả lời sắc sảo hơn. Cô liền nói: "Vậy liệu có gây ra phiền toái gì cho các bác không? Chẳng hạn như việc đi lại bất tiện, hay có người hâm mộ kéo đến, gây xáo trộn cuộc sống của mọi người?"
"Không, không có gì đâu ạ." Bác gái liên tục xua tay, cười nói cởi mở: "Mấy năm trước cũng từng có người về đây quay phim rồi mà, chỉ mấy ngày là họ đi, nhiều người đến xem hóng lắm."
Bác gái nghĩ một lát, rồi nói: "Khu này của chúng tôi cũng có một ngôi sao đấy."
Nữ phóng viên sững sờ, thầm nghĩ, câu này có ý gì đây, khu dân cư của họ cũng có ngôi sao à.
Cô lục tìm trong trí nhớ một lát, không nhớ có ngôi sao nào sống ở khu dân cư này cả. Trong nước, những ngôi sao hạng A, hạng B là người Thượng Hải cũng chỉ có vài người thôi. Vả lại, với thân phận ngôi sao như vậy, chắc cũng không ở khu dân cư hơi cũ kỹ thế này chứ.
Chắc là sao hạng ba, hạng tư thôi.
"Vị ngôi sao đó sống ở đâu vậy ạ?" Nữ phóng viên hỏi.
Đề cập đến vấn đề này, bác gái tỏ vẻ rất vui, nói: "Ông Tần ở nhà số 9, đơn nguyên 2 ấy mà..."
Ngay cạnh cửa đơn nguyên, một ông lão ôm đứa trẻ đang bú bình bước ra, lớn tiếng cằn nhằn: "Khóc mãi không ngừng, chắc là ị rồi, mau về thay tã đi."
Ông nói bằng tiếng Thượng Hải, nữ phóng viên nghe hiểu được một nửa.
Bác gái vội vàng bỏ lại một câu: "Tôi đi thay tã cho cháu gái đây."
Bác gái ngượng ngùng cười với ống kính, rồi đón lấy cháu gái từ tay người bạn già, cùng bước vào cửa đơn nguyên.
Cuộc trò chuyện bị ngắt quãng giữa chừng khiến nữ phóng viên giải trí khá bối rối. Cô đảo mắt nhìn xung quanh, rồi lại khóa chặt một cô gái. Cô này làm đứt quai túi thức ăn, những quả táo lăn đầy đất, cô đang cúi người nhặt từng quả.
Tay còn lại cô đang cầm điện thoại và gọi đi.
Nữ phóng viên bước đến, cúi người giúp nhặt. Táo cùng vài túi rau củ được cho lại vào túi thức ăn,
nhưng dây quai đã đứt, cô đành khó khăn ôm lấy.
"Mẹ đang ở dưới lầu, cái túi bị đứt rồi, con mang thêm cho mẹ cái túi khác xuống đây, ừm, cái túi mới trong ngăn tủ bát thứ hai ở bếp ấy."
"Cảm ơn nhé!" Cô cúp điện thoại, cười nói, rồi đánh giá nữ phóng viên và người đàn ông đang cầm máy quay nhỏ.
"Các cô chú đang quay TV à?" Cô hỏi.
Chỉ nhìn bề ngoài, có thể đoán cô khoảng từ bốn mươi đến năm mươi, được chăm sóc rất tốt, không có quầng mắt sưng húp hay thân hình mập mạp biến dạng như những người phụ nữ trung niên bình thường khác. Những nếp nhăn nơi khóe mắt càng khiến cô thêm phần cuốn hút.
Một người phụ nữ rất đẹp.
"Chúng tôi là phóng viên của Tạp chí Giải trí Bạch Kình, đến đây để săn tin về đoàn làm phim ạ." Nữ phóng viên nói: "Chúng tôi có thể tiện phỏng vấn cô vài câu không ạ?"
Cô cười đáp: "Cô cứ hỏi đi."
Nữ phóng viên hỏi lại câu hỏi vừa rồi, người phụ nữ này trả lời rất đúng mực, hòa nhã, không hề than phiền hay kể khổ. Nữ phóng viên thầm nghĩ, bài báo của mình e rằng không thể "chế biến" thành công rồi, uổng công.
Sau đó cô hỏi: "Vừa rồi cháu có nghe một bác gái nói, khu mình có ngôi sao ở đây, có đúng không ạ?"
Vốn chỉ là hỏi thuận miệng, dù sao nếu có thì chắc cũng chẳng phải nghệ sĩ quá nổi tiếng gì, có khi còn không tính là minh tinh nữa ấy chứ. Người thường hay gộp chung khái niệm ngôi sao, người nổi tiếng và người nổi tiếng trên mạng.
Người phụ nữ xinh đẹp nghe xong, trầm mặc, vẻ mặt thoáng chút do dự.
"Có điều gì bất tiện không ạ?" Nữ phóng viên hỏi.
"Nếu các cô chú truyền tin ra ngoài, liệu có phải ngày nào cũng có đội paparazzi ngồi rình ở đây không? Có người gõ cửa đòi chữ ký thì phải làm sao?" Người phụ nữ ngần ngừ nói.
Nữ phóng viên: "..."
Cái này là chuyện gì với chuyện gì vậy? Việc paparazzi có ngồi rình hay không thì khó nói, nhưng gõ cửa đòi chữ ký thì quá là đùa rồi. Vả lại, tôi đâu có hỏi cô ấy ở đâu, mà ngôi sao hạng A, hạng B nào mà chẳng bị paparazzi theo dõi chứ.
"Không đâu ạ, cô cứ yên tâm." Nữ phóng viên nói.
Nếu khu dân cư này có một ngôi sao đang sống, cô phóng viên có thể "chế biến" thêm cả trăm chữ vào bài báo.
"Chắc là con gái tôi rồi." Người phụ nữ xinh đẹp nói: "Nhưng tôi không rõ con trai tôi có được tính là ngôi sao không, nghe nói thằng bé cũng rất được yêu thích."
Nữ phóng viên: "..."
Cô có nghe nhầm không nhỉ?
Mỗi câu người phụ nữ xinh đẹp nói cô đều nghe hiểu, nhưng tại sao lại cảm thấy hoàn toàn không hiểu gì cả?
Nữ phóng viên: "Con gái cô... là ngôi sao ạ?"
Nữ phóng viên khó tin nổi.
"Không, con gái tôi và cả con trai tôi nữa." Người phụ nữ liếc qua vai nữ phóng viên, nhìn về phía sau lưng họ, vui vẻ nói.
Nữ phóng viên vô thức quay đầu nhìn lại, người đàn ông cầm máy quay nhỏ cũng xoay người, hướng ống kính về phía đó.
Một đôi nam nữ trẻ tuổi đang bước tới. Chàng trai cao hơn một mét tám, rất đẹp trai, tóc ngắn, mặc áo khoác da màu đen, quần dài màu sẫm và đi giày thể thao.
Cô gái trẻ kéo tay anh, mặc áo khoác len màu xanh nhạt, quần bút chì bó sát, đôi chân dài thẳng tắp và cân đối, đi cùng đôi bốt màu trắng kem.
Cô gái đeo kính râm, nữ phóng viên bị cận nhẹ nhìn không rõ lắm, nhưng chàng trai thì rất quen mặt, cực kỳ quen mặt.
"Tần... Tần Trạch?!" Nữ phóng viên lắp bắp nói.
Là một phóng viên giải trí chuyên nghiệp, cô không thể nào không biết Tần Trạch. Tần Trạch này, dù không phải người trong giới giải trí, nhưng độ nổi tiếng và sự chú ý mà anh nhận được còn hơn cả một số ngôi sao hạng ba không mấy tên tuổi. Chỉ riêng danh hiệu "Khoái Thương Thủ" của anh thôi cũng đã nổi như cồn rồi.
Vậy thì cô gái bên cạnh anh, không nghi ngờ gì nữa, chính là Tần Bảo Bảo!
Chị gái thì đỉnh, em trai cũng đỉnh, hai chị em cộng lại, chính là đỉnh của đỉnh!
Nữ phóng viên phấn khích chạy đến, "Chào thầy Tần, chào hai anh chị ạ!"
Tần Bảo Bảo nhíu mày.
Tần Trạch chớp mắt mấy cái: "Chào cô, cô là...?"
"Tôi là Lý Như, phóng viên của Tạp chí Giải trí Bạch Kim." Nữ phóng viên phấn khích đến đỏ bừng cả mặt: "Chúng tôi có thể phỏng vấn hai anh chị vài câu hỏi đơn giản được không ạ?"
Nữ phóng viên mặc một bộ vest công sở, dáng người khá chu���n, khoảng từ hai mươi lăm đến ba mươi. Phụ nữ ở tuổi này, chỉ cần biết cách ăn mặc, đều sẽ toát lên một vẻ quyến rũ trưởng thành.
Tần Trạch chưa kịp nhìn thêm hai lần với bất kỳ suy nghĩ phức tạp nào, thì cánh tay đã bị chị gái lén véo hai cái thật mạnh, đau điếng.
Tần Bảo Bảo cũng không phải là người phụ nữ rộng lượng gì, cô có chút tính cách tiểu thư, lại còn hay để bụng. Dù ở bên ngoài cô luôn tỏ ra tự nhiên, hào phóng, có tu dưỡng tốt đẹp – đó không phải là giả vờ, mà chủ yếu là vì bên ngoài không có mấy người đáng để cô phải so đo, cáu kỉnh. Thế giới của cô chị không lớn, Tần Trạch chiếm một phần rất quan trọng trong đó, cô coi trọng em trai mình một cách đặc biệt. Phàm là những cô ả yêu kiều lẳng lơ nào liếc mắt đưa tình với Tần Trạch, Tần Bảo Bảo đều ghét bỏ. Tương tự, cô cũng không thích Tần Trạch cứ nhìn chằm chằm những người phụ nữ khác.
"Tôi thì được, nhưng chị tôi không tiện." Tần Trạch nói.
"Vậy thì... cảm ơn anh ạ." Nữ phóng viên gật đầu: "Gia đình anh sống ở đây ạ?"
"Bố mẹ tôi sống ở đây."
"Lịch trình công việc gần đây của anh là gì ạ?"
"Tạm thời không có sắp xếp đặc biệt nào."
"Tần Bảo Bảo sẽ ra album mới khi nào ạ?"
"Chắc là sang năm."
"Tần Bảo Bảo đã có bạn trai chưa ạ?"
"Chỉ nói là sẽ trả lời câu hỏi của tôi thôi mà."
"Vậy anh đã có bạn gái chưa ạ?"
Tần Trạch liếc nhìn chị gái một cái, rồi lắc đầu: "Chưa có."
Nữ phóng viên hỏi thêm vài câu nữa, rồi hài lòng rời đi. Chừng đó đủ để cô phóng viên "chế biến" thành bài viết hai ngàn chữ.
Hôm nay nhiệm vụ hoàn thành xuất sắc, vượt chỉ tiêu.
Những phóng viên giải trí như cô, ngày nào cũng chạy đôn chạy đáo, thật ra những thông tin họ "săn" được không nhất thiết phải viết thành bài báo để đăng tải. Nhưng nếu được ưu ái, và tin tức đó được chọn làm một mẩu tin độc quyền, họ sẽ được hưởng phần trăm.
Cô có thể biến tin tức hôm nay thành hai bài báo, từ một phần bài viết thành hai phần, tăng thêm một khoản thu nhập.
Mẹ Tần bưng túi thức ăn, bước nhỏ đến: "Không sao chứ? Liệu có ai đến gõ cửa không? Hay đội paparazzi lại ngồi rình trong khu dân cư?"
Vừa nói, mẹ Tần vừa liếc nhìn tay con gái đang ôm cánh tay con trai.
Ruột gan đau quá đi mất, con gái nhà ai mà ngày nào cũng ôm tay em trai thế này chứ.
Mà lại không tiện nói ra.
"Không đâu, paparazzi có ngồi rình thì là ở chỗ con sống ấy, đâu có sao đâu. Con lại không có bạn trai, họ có "săn" thế nào cũng chẳng có chuyện gì." Tần Bảo Bảo nhận ra ánh mắt của mẹ, liền lẳng lặng buông tay ra, vuốt vuốt mấy sợi tóc mai rủ xuống.
"Mẹ, để con giúp cho." Tần Trạch nhận lấy túi thức ăn và hoa quả từ tay mẹ, nặng thật.
Về đến nhà, mẹ Tần rửa sạch táo, cắt miếng, cắm tăm rồi mang ra phòng khách. Suốt đường đi, Teddy cứ quấn quýt bên chân bà.
"Mẹ ơi, con chó này phiền chết đi được, con bảo mẹ nhé, mau chóng trả nó về đi." Tần Bảo Bảo nhíu mày.
"Đợi dì Trịnh của con xuất viện đã chứ." Mẹ Tần bất đắc dĩ nói.
"Dì mà, bệnh viêm tụy phiền phức lắm, ít nhất phải mười bữa nửa tháng, nặng thì mấy tháng luôn." Tần Trạch nói.
"Thật thế hả?" Mẹ Tần sững sờ, lấy điện thoại ra tra cứu, rồi bực bội nói: "Đúng là thật."
"Vậy tháng này bọn mình không về nữa rồi." Giọng Tần Bảo Bảo lộ rõ vẻ vui sướng nhỏ nhoi.
"Mẹ cứ coi như chưa từng sinh ra đứa con gái này đi." Mẹ Tần lườm nguýt, rồi chuyển chủ đề: "À mà, phim của hai đứa sắp chiếu rồi đúng không? Hôm nay hay ngày mai thế?"
Tần Bảo Bảo và Tần Trạch nhìn nhau, thầm nghĩ, cuối cùng cũng đến rồi.
"Hôm nay ạ." Tần Bảo Bảo giả vờ nhẹ nhõm: "Mẹ ơi, có gì mà đẹp mắt đâu. Con đâu phải diễn viên chính, con chỉ đóng vai khách mời thôi."
"À Trạch là diễn viên chính mà, mẹ nghe bố con nói thế." Mẹ Tần cười ha hả: "Con trai mẹ lần đầu đóng phim điện ảnh, đương nhiên là phải xem rồi."
"Đương nhiên là không thể xem rồi." Tần Trạch nói.
"Tại sao?"
"Con đâu có diễn xuất tốt, mẹ ơi, mẹ không biết đấy chứ, con chính là cái kiểu "tiểu thịt tươi" bị trên mạng chê là "không có diễn xuất", "rất gượng gạo", đóng mấy cái phim rác rưởi, có gì mà hay ho đâu. Đến lúc đó trong rạp chắc chắn sẽ có người chê con diễn dở, mẹ nghe cũng không thoải mái đâu, đúng không?" Tần Trạch nói.
Đạo diễn nghe xong chắc khóc thét.
Bộ phim mà ông ta vất vả chuẩn bị suốt hai năm trời, tự dưng lại thành phim rác rưởi.
"Không sao đâu, Bảo Bảo hồi trước bị con mắng, mẹ còn chẳng thấy giận. Con còn có thể mắng dữ hơn mắng nó à?" Mẹ Tần chẳng hề để ý.
Đó là lời thật lòng, đợt trước, khi bố Tần nhìn máy tính, lướt Weibo, giận tím mặt lên, mẹ Tần vẫn cứ bình thản như không.
Tâm lý vững như bàn thạch.
Tần Trạch còn định nói thêm, thì chân chị gái khẽ chạm vào anh một cái, ra hiệu anh im miệng.
Tần Bảo Bảo lấy điện thoại ra, những ngón tay trắng nõn thon dài lướt trên màn hình, "Mẹ ơi, để con xem giúp mẹ nhé, vé tối nay chắc vẫn còn."
Nếu là phụ huynh bình thường, Tần Bảo Bảo chắc chắn sẽ nói "Ôi không có vé rồi, tiếc quá!", nhưng lời nói dối này có thể lừa được mẹ Tần, chứ không lừa được bố Tần. Vả lại, mẹ Tần chỉ là không thích dùng internet, chứ không có nghĩa là bà không biết dùng. Dù sao mẹ Tần cũng có trình độ cấp ba, nếu không phải tự bà không màng chuyện học hành, nói không chừng đã đỗ đại học rồi, mà đại học thời đó thì, chậc chậc!
Tần Bảo Bảo lướt lướt điện thoại, bỗng nhiên, "Ối, mẹ ơi, con đau bụng quá..."
Sau đó cô chị liền ném điện thoại xuống, ôm bụng, miệng tròn chu ra, mông hơi nhô lên, rên rỉ đau đớn trên ghế sofa.
"Sao thế? Lại đau bụng kinh à?" Mẹ Tần hoảng hốt, ôm lấy con gái, cau mày nói: "Con đâu có đến tháng đâu, ăn gì đau bụng à?"
Tần Bảo Bảo vùi đầu vào lòng mẹ, lẩm bẩm: "Chắc là ăn phải cái gì rồi, đau quá, hu hu hu..."
Cô hé một mắt, nháy nháy với em trai.
Tần Trạch lúc này mới biết chị gái giả bệnh, vừa nãy đã làm anh giật nảy mình, suýt nữa vô thức ôm lấy cô. May mà anh kịp kiềm chế, vì mẹ còn đang ở đây.
Chị gái đúng là diễn xuất đỉnh cao, lắm mưu mẹo.
"Vậy mẹ đưa con đi bệnh viện kiểm tra nhé?" Mẹ Tần lo lắng.
"Không cần đâu mẹ... Đau bụng tí mà đi bệnh viện, đâu có yếu ớt đến thế... Ui da..." Tần Bảo Bảo "đau đớn" nói.
"Vậy mẹ dìu con về phòng nghỉ ngơi nhé."
"Không muốn, con muốn ngủ trong vòng tay mẹ, con là bé ngoan của mẹ mà." Tần Bảo Bảo không quên nũng nịu, mẹ Tần vừa xót vừa mừng.
Đúng là Bảo Bảo của mẹ, lắm mưu mẹo thật.
Đau bụng thì nằm trên giường vẫn dễ chịu hơn. Mẹ Tần đỡ con gái về phòng, giúp cô xoa bụng rất lâu. Tần Bảo Bảo nói đã đỡ hơn nhiều, không dám nói là hết đau, vì còn phải diễn đến tối mới được.
"Mẹ, chị ấy sao rồi ạ." Tần Trạch cắn táo, giả bộ quan tâm.
"Đỡ hơn nhiều rồi, con nói là ăn phải đồ gì đó, nhưng lại không đi ngoài, không nôn, mẹ vẫn thấy nếu đi bệnh viện kiểm tra thì yên tâm hơn." Mẹ Tần lo lắng.
"Đâu phải búp bê, đâu có yếu ớt đến thế, đau một lát rồi sẽ hết thôi."
Mẹ Tần đánh con trai một cái.
"Con vào xem chị ấy một chút." Tần Trạch vừa cắn táo vừa bước vào phòng chị gái.
Cô đang ngồi trên giường chơi điện thoại, theo bản năng muốn rụt vào chăn, nhưng thấy người bước vào là Tần Trạch, liền liếc anh một cái đầy khinh thường.
"Thông minh đấy!" Tần Trạch ngồi bên giường, giơ ngón cái lên.
"Lấy giúp chị quả táo đi, đừng có tự mình ăn hết thế." Tần Bảo Bảo đẩy anh.
"Bụng đang đau mà còn ăn táo gì." Tần Trạch đưa nửa quả táo của mình cho cô: "Ăn của anh đi."
Tần Bảo Bảo gặm nửa quả táo, giống như con thỏ gặm cà rốt. Ăn xong rất nhanh, cô chị từ phía sau ôm cổ Tần Trạch, thổi hơi vào vành tai anh: "Đau bụng quá, A Trạch xoa bụng cho chị đi?"
Tần Trạch vẫn bất động.
Cô chị hạ giọng, như thể đang làm một việc gì đó mờ ám: "Kéo áo lên xoa nhé."
Tần Trạch vẫn không để ý tới.
"Này!" Cô không vui vẻ gọi một tiếng.
"Anh nghĩ nhé, em giả đau bụng, em không thể giả suốt hai ngày được, không thì bố mẹ sẽ bắt em đi bệnh viện đấy." Tần Trạch nói.
"Nghĩ nhiều làm gì." Tần Bảo Bảo nở một nụ cười xinh đẹp, quyến rũ hết mức có thể: "Chị đang đau bụng đây này, em có chịu đến xoa cho chị không?"
Tần Trạch nghiến răng nghiến lợi, cái đồ làm dáng yếu ớt này.
"Đùa giỡn với lửa có phải rất kích thích không?" Tần Trạch giận dữ nói: "Tin hay không thì bảo, anh thưởng em vài phát vào mông bây giờ!"
Tần Bảo Bảo che mông, cảnh giác nhìn anh.
"Vậy, ngày mai em giả đau bụng?"
"Em giả thì vô dụng, vả lại, hai chị em mình thay phiên đau bụng, mẹ đâu phải người ngốc."
"Thôi nào, nghĩ nhiều làm gì, ở lại nói chuyện với chị đi." Tần Bảo Bảo kéo chăn, trùm kín cả mình và em trai vào bên trong.
Đương nhiên chỉ là nói chuyện phiếm thôi, cái kiểu cùng chị gái trùm chăn kín mít để tâm sự thế này, Tần Trạch đã quá quen rồi.
Họ hàn huyên trong chăn một lúc, thì điện thoại của Tần Trạch reo.
Màn hình hiển thị: Triệu Thiết Trụ!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và chuyên nghiệp.