Trong cuộc gặp gỡ, hay nói đúng hơn là buổi đàm phán này, Tào Binh rõ ràng đã có sự chuẩn bị. Từ khi Tần Trạch bước vào cho đến lúc ngồi xuống, Tào Binh chỉ ngẩng đầu nhìn anh ta một cái, rồi thong thả nhấm nháp hết đồ ăn, uống nước, lau miệng, tự nhiên tạo nên một khí chất "vững như bàn thạch".

Cảm giác tương tự Tần Trạch cũng từng cảm nhận được ở Bùi Nam Mạn. Đây là vốn liếng được tích lũy từ những trải nghiệm xã hội và kinh nghiệm sống nhất định, tục xưng: khí chất đại lão.

Thứ duy nhất có thể áp chế được khí chất đó, chỉ có "vương bát chi khí" của nhân vật chính.

Nhưng Tần Trạch bản thân lại là một "cá ướp muối", làm gì có "vương bát chi khí" nào tồn tại.

Tần Trạch cười cười, không đáp lời. Tô Ngọc bên cạnh hiểu ý, khẽ cười nói: "Tào tiên sinh, chúng tôi là người làm ăn, không có ý đồ gì khác."

Tào Binh cứ thế lờ đi Tô Ngọc, nhìn chằm chằm Tần Trạch: "Chỉ cần cậu ngừng thao túng cổ phiếu công ty tôi, tôi sẵn lòng trả một cái giá hậu hĩnh. Năm mươi triệu, thế nào?"

Tần Trạch trầm mặc.

Tào Binh đôi mắt nheo lại, toát ra một luồng khí tức nguy hiểm: "Cái giá đó chưa đủ sao? Chậc chậc, tôi đã điều tra tư liệu của cậu. Dù là người cha giáo sư đại học hay người mẹ nội trợ, dường như cũng không có tư cách, cũng không thể nào có khả năng dính líu đến đường dây của Triệu gia. Ban đầu tôi nghĩ cậu là công cụ kiếm tiền của Triệu gia, là một con rối được đặt ra ngoài để che mắt thiên hạ, nhưng sau này tôi phát hiện không phải. Tôi rất bội phục cậu, từ một sinh viên chẳng có gì trong tay, chỉ vỏn vẹn nửa năm đã leo đến vị trí này. Bỏ qua những công tử con nhà giàu chỉ biết dựa hơi tổ tiên, thì không ai xuất sắc hơn cậu. Đó là lời thật lòng."

"Vì vậy tôi đã tốn công tốn sức, vận dụng một phần các mối quan hệ trong giới quan trường để điều tra cặn kẽ cả cha mẹ và tổ tiên của cậu. Thật ra việc điều tra gốc gác một người rất đơn giản, đến đời thứ ba là đủ rồi. Xa hơn nữa, dù cậu là hậu duệ của một lão thần Mãn Thanh hay một ông trùm thời Dân Quốc, thì cũng chẳng có ý nghĩa gì. Ông nội cậu là một giáo sư nghèo, không có danh tiếng "đào lý khắp thiên hạ", cũng chẳng quen biết nhân vật lớn nào. Về phía mẹ cậu, nguyên quán ở Chiết Giang, bà con hầu hết là những người quê mùa. Ngược lại, bên Ôn Châu có một đại thương nhân tên Hứa Diệu, cùng tộc với mẹ cậu, có chút quan hệ thân thích, nhưng lại không liên quan gì đến Triệu gia."

Chỉ vài câu nói, hắn đã phơi bày toàn bộ thân thế bối cảnh của Tần Trạch. Kẻ có tâm lý yếu ớt lúc này hẳn đã co rúm lại.

T�� Ngọc nhíu mày. Nàng biết Tần Trạch giống một thiên tài kỹ thuật yêu nghiệt hơn là một lão giang hồ từng trải trên thương trường, nên những chiêu đàm phán mang tính công tâm chiến thuật như thế này, anh ta không am hiểu.

Nàng quay đầu nhìn lại, thì thấy ánh mắt Tần Trạch trầm tĩnh, sâu thẳm như vực thẳm, không hề kinh ngạc hay hỗn loạn.

Người đàn ông như thế này, không có lý do gì để không ngưỡng mộ. Tô Ngọc khẽ động lòng.

"Tôi cũng biết chút ít về quá khứ của anh, không mấy sạch sẽ cho lắm. Thuở thiếu niên, anh từng lăn lộn dưới trướng cha của Mạn tỷ, làm không ít chuyện mờ ám, thường xuyên bị người ta truy đuổi như một con chó bại trận. Kẻ lăn lộn trong nghề như các anh, gặp quan chức thì như chuột thấy mèo, sợ đến mức không dám ngẩng mặt lên. Những loại cặn bã xã hội như các anh, tôi thật sự không hiểu nổi. Tiền là cái gì? Tiền là đồ khốn nạn! Vì đồ khốn nạn mà vứt đầu đổ máu, ngu xuẩn hay không ngu xuẩn?" Tần Trạch chẳng thèm quan tâm mà buông tay: "Tôi không nhằm vào anh, Tào Binh, tôi là nhằm vào tất cả các vị đang ngồi đây."

Khóe miệng Tào Binh giật giật.

Sáu gã hán tử áo đen đôi mắt lóe lên hung quang.

Tô Ngọc nhỏ giọng nói: "Sao lại lôi cả tôi vào vậy chứ?"

"À, ngộ sát đồng đội, xin lỗi xin lỗi." Tần Trạch châm cho mình một điếu thuốc, khí thế ngạo mạn bùng lên: "Tiền khó kiếm đến vậy sao? Cần phải liều mạng vì nó ư? Tôi chưa từng động đến tiền, tôi không có hứng thú với tiền."

Tần Trạch cảm thấy biểu cảm và ngữ khí của mình đều rất đúng kiểu, anh ta nói còn trôi chảy, tự nhiên hơn một vị đại lão nào đó, mà bên cạnh cũng chẳng có tên nào ngứa mắt cố nhịn cười.

"Nhưng anh thông minh, biết cách tẩy trắng, đáng tiếc dã tâm của anh cũng lớn, quá luyến tiếc những ngành nghề xám, nên cái 'mông' này cứ thế chẳng tẩy sạch được. Nói trắng ra là vẫn không có đầu óc. Tiền dễ kiếm mà, tôi chẳng thèm quan tâm, kiếm lời gần chục tỷ mà còn không biết tiêu làm sao nữa."

Tô Ngọc nuốt khan một ngụm nước bọt, thầm nghĩ, đại thần làm màu thế này có hơi quá, lát nữa bị đánh thì sao đây?

"Anh xem, tôi vừa mới thao túng cổ phiếu công ty anh, đã kiếm được mấy trăm triệu rồi. Tiền đối với tôi mà nói chỉ là một dãy số, cái tôi coi trọng hơn là việc cung cấp việc làm cho xã hội, đây mới thực sự là chuyện tốt lợi nước lợi dân. Còn anh, vì chỉ vài trăm triệu mà đã ngồi không yên, nhảy ra tìm tôi đàm phán."

Nói chuyện đến đây, khí chất đại lão mà Tào Binh khổ công xây dựng, cuối cùng cũng không giữ được nữa.

Sắc mặt hắn âm trầm: "Tám mươi triệu!"

Tần Trạch lắc đầu, vẻ mặt đáng ghét: "Đã nói rồi, tôi không quan tâm tiền."

Tào Binh nghiến răng nghiến lợi: "Rốt cuộc cậu muốn cái gì?"

Tần Trạch kết thúc màn "diễn kịch thần sầu", gằn từng chữ một: "Làm thế nào để khiến một đại lão phải cúi đầu, anh là người trong nghề, không cần tôi phải dạy đâu nhỉ?"

Sáu tên đại hán áo đen suýt nữa đã xông đến bóp c·hết tên tiểu tử này.

Tô Ngọc thì lộ vẻ sùng bái.

Tào Binh yên lặng nhìn chằm chằm Tần Trạch, đôi mắt sắc lạnh và băng giá, chậm rãi nói: "Lăn lộn giang hồ nhiều năm như vậy, tôi đã học được hai đạo lý: Nhổ cỏ phải nhổ tận gốc; làm người nên chừa đường lui. Đối với mỗi người khác nhau, tôi sẽ áp dụng phương pháp ứng đối khác nhau. Ai cũng có gia đình, làm chuyện gì cũng không nên quá tuyệt tình, cậu nói có đúng không?"

Mặc dù nhiều năm qua hắn đã cố gắng tẩy trắng, nhưng với kinh nghiệm lăn lộn giang hồ lâu năm, th�� đoạn xử lý mọi việc của hắn vẫn khác xa so với thương nhân bình thường.

"Uy h·iếp tôi sao?" Tần Trạch hiếm khi toát ra khí tức nguy hiểm.

"Đại ca, nói lời vô dụng với hắn làm gì? Nếu đã không biết điều, chúng ta cứ..."

"Răng rắc!" Giữa căn phòng yên tĩnh, bỗng vang lên một tiếng "răng rắc" giòn tan.

"Không có ý gì, cái chén này đúng là giòn thật." Tần Trạch thờ ơ vứt mảnh vỡ chén sứ xương lên bàn.

Mí mắt Tào Binh giật mạnh.

Sáu tên đại hán trợn mắt há mồm kinh ngạc.

Đây là chén sứ xương cơ mà, tuy giòn nhưng cũng rất cứng, cực kỳ cứng rắn, vậy mà chỉ bằng một tay đã bóp nát được ư?

Tào Binh và đám tay sai đều là những kẻ lăn lộn giang hồ, ai cũng có vài ba thủ đoạn cứng rắn tự vệ, nhưng bọn họ chưa từng thấy ai có sức nắm mà có thể bóp nát được sứ xương.

Là ảo giác sao?

Là hàng giả chăng?

Hay lúc nãy đó thực ra là đạo cụ, và khi họ không để ý, đã bị tên tiểu tử này đánh tráo?

Lúc này, Tần Trạch bưng lên chiếc chén sứ xương trước mặt Tô Ngọc, lặng lẽ dùng lực bàn tay.

"Răng rắc!"

Chiếc chén sứ xương lại nát.

Nước trà chảy dọc theo bàn tay, hoặc thấm vào ống tay áo của anh ta.

Tào Binh: "..."

Sáu tên đại hán thì kinh hãi đến mức chỉ muốn quỳ sụp.

Tô Ngọc thì vẫn ngạc nhiên nhìn.

"Muốn chơi thì cứ ra tay, chúng ta thử sức một phen xem sao?" Tần Trạch cười lạnh.

Tào Binh và đám tay sai của hắn đều im lặng.

Có kẻ còn nuốt khan một ngụm nước bọt.

Có kẻ run lẩy bẩy.

"Bên phía Bắc Phương, anh muốn làm gì thì làm, còn ở thành phố Thượng Hải, đây là địa bàn của tôi." Tần Trạch cười nhạo nói: "Về các mối quan hệ trong giới quan trường, tôi khẳng định có nhiều hơn anh. Từng đụng phải tường hai lần, trong lòng anh tự biết rõ. Lại có Mạn tỷ hỗ trợ, anh không đời nào chơi lại tôi đâu. Anh muốn ra tay độc ác, đâm lén sau lưng, cùng lắm thì tôi chạy một chuyến ra Bắc Phương, tiễn anh lên đường. Xương cốt của anh có cứng hơn cái chén này không? Sau đó, về khoản chơi tài chính, tôi sành hơn anh nhiều. Anh có chắc mình giữ được ba công ty niêm yết này không? Trong khoảng thời gian này, điện thoại bên ngân hàng chắc phải làm nổ tung văn phòng riêng của anh rồi ấy chứ? Anh vẫn nên nghĩ cách xoay tiền để thế chấp đi. Ba công ty đó, đủ để anh bận rộn rồi."

Tào Binh trầm mặc.

Tần Trạch đứng dậy, đi vòng qua bàn, vỗ vai Tào Binh.

Sáu gã đại hán đồng loạt hiện lên vẻ bi tráng trên mặt.

Tần Trạch thấp giọng nói: "Cuối cùng, tôi cũng cảnh cáo anh, ai cũng có gia đình. Đừng chỉ lo mặc giày cho người, quên mất đôi giày trên chân mình. Con trai anh mới sáu tuổi, đúng không?"

Mặc kệ Tào Binh năm đó là nhân vật hung ác đến đâu, một khi hắn đã muốn tẩy trắng, dốc sức gây dựng nên cơ nghiệp lớn như vậy, thì đã định trước là hắn không dám "cá c·hết lưới rách". Lòng đã không đủ "lãng", tay sẽ không đủ "đen". Những lời vừa rồi của Tào Binh, thực chất chỉ muốn dọa dẫm Tần Trạch thôi.

Trên trán Tào Binh gân xanh nổi lên, cơ má căng cứng, dường như đang đấu tranh nội tâm dữ dội. Cuối cùng, hắn ngước mắt nhìn chằm chằm người trẻ tuổi đã khiến hắn phải "lật thuyền trong mương" ngay trước mắt.

"Tôi sai rồi!" Hắn nói.

Ngay sau đó, trong đầu Tần Trạch liền nhận được thông báo nhiệm vụ hệ thống hoàn thành.

Tần Trạch nhẹ nhàng thở ra. Nếu Tào Binh quá cứng đầu, anh ta đã tính đến việc đánh cho hắn một trận tơi bời, rồi buộc hắn nhận lỗi. Làm vậy anh ta sẽ rất phiền phức, biết đâu lại phải nhờ Mạn tỷ ra tay dọn dẹp hộ.

"Đáng lẽ nên thức thời sớm hơn chứ." Tần Trạch cười nói: "Được, số cổ phiếu này của anh, tôi cứ giữ đó. Đợi khi mọi chuyện trên thị trường chứng khoán kết thúc, tôi sẽ ra tay."

"Tô Ngọc, chúng ta đi!" Tần Trạch rảo bước rời khỏi phòng.

Nhưng Tô Ngọc không có đuổi theo. Nàng từng mấy lần chạm mặt Tào Binh, biết rõ cô bạn thân của mình phiền đến mức nào vì tên chồng cũ này. Ngày thường, nhìn thấy Tào Binh, Tô Ngọc nhiều lắm cũng chỉ trừng mắt giận dữ, dùng ánh mắt "g·iết c·hết" hắn mà thôi. Dù sao thì nàng ngay cả Tần Bảo Bảo và Vương Tử Câm còn sợ nữa là.

Thế nhưng hôm nay có Tần Trạch là người đàn ông đứng sau lưng mình, dũng khí của nàng đặc biệt mạnh mẽ.

Chỉ thấy Tô Ngọc rảo bước đi đến, tháo chiếc mũ đáng yêu trên đầu mình xuống, "Ba" một tiếng, đội thẳng lên đầu Tào Binh.

"Về sau đừng có quấn lấy Mạn tỷ nữa, hừ!"

Nói xong, dũng khí cũng cạn sạch, nàng quay đầu liền chạy vội vào lòng Tần Trạch.

Tần Trạch: "..."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với tâm huyết và sự tận tâm.