(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 335: Lão tài xế dạy bảo, như bên tai bờ
Dù là chủ nhân của hệ thống "cá muối" nhưng Tần Trạch rất hiểu rõ bản thân mình, anh chẳng có được sức hút cá nhân đặc biệt như Long Ngạo Thiên để thống trị hậu cung ba ngàn giai lệ, rồi mọi thứ đều hòa thuận êm đẹp. Cũng chẳng có khí chất vương bá như Triệu Nhật Thiên, vừa xuất hiện đã khiến bao mỹ nữ từ mọi nơi đều phải cúi đầu bái phục. Càng không có Diệp L��ơng Thần với cả trăm cách khiến đối phương không thể nhịn được nữa.
Không cam lòng, nhưng không thể nói ra. Một tên "cá muối" như mình không thể gục ngã nhanh như vậy. Để ta suy nghĩ thật kỹ, làm thế nào để giải quyết mớ rắc rối hiện tại.
Mẹ nó!
Nhắc đến mấy cô chị, sao họ không gọi điện cho mình nhỉ?
Cái này không khoa học!
Với tính chiếm hữu của các cô chị, chỉ cần anh về nhà muộn một chút là đã làm đổ cả bình dấm chua rồi. Huống chi chuyện cả đêm không về như thế này, cô Tần Bảo Bảo ấy chịu sao nổi? Chắc giờ đã mài dao xoèn xoẹt chuẩn bị xẻ thịt "cá muối" rồi.
Chị Tử Câm bây giờ là bạn gái của mình. Bạn trai cả đêm không về, lại còn lêu lổng bên ngoài, chị Tử Câm chịu sao được? Chắc không phải trong lòng chị ấy đang hình dung Thập đại cực hình Mãn Thanh rồi chứ?
Nhưng sao họ lại không gọi điện cho mình?
Tần Trạch cúi xuống nhặt quần, lấy điện thoại di động ra. Màn hình đen thui, bấm mãi cũng không lên, hóa ra điện thoại đã hết pin.
Trong đầu Tần Trạch bỗng vang lên tiếng hát: "Nếu nh�� nói hết thảy đều là thiên ý, hết thảy đều là vận mệnh, cuối cùng đã chú định!"
Có lẽ, thôi thì đổ hết tội cho cái điện thoại vậy.
Mấy cái điện thoại thông minh bây giờ, trông thì đẹp mã chứ dùng chẳng ra gì. Hồi Tần Trạch học cấp ba, một con Nokia pin chờ cả tuần, sạc năm phút đã nói chuyện được hai tiếng.
Tô Ngọc thấy anh trầm mặc, trong lòng lạnh ngắt, khẽ hỏi: "Chúng ta đã như thế này rồi, anh... anh không muốn em sao?"
Tần Trạch lắc đầu.
Ánh mắt Tô Ngọc thoáng nét buồn, cô cười gượng nói: "Vậy... anh ngủ thêm một lát nhé? Em... em đi tắm đây, lát nữa còn phải đi làm."
Tần Trạch cúi đầu nhìn xuống, khẽ thở dài: "Thực sự là không ngủ được."
Tô Ngọc ánh mắt khẽ lướt qua, khuôn mặt ửng đỏ, e lệ hôn anh một cái rồi trần truồng chạy ra khỏi phòng.
Tần Trạch trầm tư hồi lâu, lý trí thì rối như tơ vò, không tài nào dứt khoát được. Xem ra, cái này mẹ nó đúng là chuyện để sau rồi.
Quần áo của anh và Tô Ngọc rơi vương vãi trên sàn, chất thành đống lộn xộn.
Anh lần lượt nhặt lên rồi mặc vào, Tần Trạch ra khỏi phòng, đi ra phòng khách, mở cửa rồi "rầm" một tiếng đóng lại.
Anh không hề chú ý rằng, tiếng nước trong nhà vệ sinh cũng không hề vang lên.
Với cái đầu óc rối bời hiện tại, anh cũng chẳng thể để tâm đến những chi tiết ấy.
Trong nhà vệ sinh, Tô Ngọc thất thần đứng trước gương, lắng nghe tiếng bước ch��n anh đi ngang qua cửa nhà tắm, về phía phòng khách, rồi cánh cửa chống trộm "rầm" một tiếng.
Anh ấy đi rồi. Anh ấy đi thật rồi. Tim Tô Ngọc quặn thắt, cô như một bông hoa giấy héo úa, không còn sức sống, ánh mắt cũng trở nên vô hồn.
Có lẽ cô không nên lắm lời, không nên hỏi câu nói kia.
Mày nghĩ mày yêu anh ta nhiều, thì anh ta nhất định phải yêu mày nhiều sao?
Là mày quyến rũ anh ta lên giường, giờ lại quay ra muốn anh ta chịu trách nhiệm sao?
Đấy, xem đi, bị bỏ rơi rồi đấy.
Mày chỉ là một kẻ đáng thương không ai yêu thương mà thôi.
Tô Ngọc mở vòi nước, nước nóng xối xả chảy xuống. Cô ôm gối, ngồi xổm trên nền gạch men lạnh buốt, bật khóc nức nở.
Cô khóc đến xé lòng, như chú mèo con không nhà, như cô bé con chịu bao tủi hờn.
Thì ra, thứ tình cảm này, không phải cứ cố gắng bao nhiêu, là có thể nhận lại bấy nhiêu.
Cô khóc như trời sập.
Rất lâu sau đó, cô lờ mờ nghe thấy tiếng đập cửa, một tiếng rồi một tiếng, "cốc cốc cốc" vang lên không ngớt.
Tô Ngọc úi mặt vào dòng nước nóng, rửa đi. Cơ thể run rẩy cũng dần bớt lạnh. Cô tắt vòi hoa sen, quấn khăn tắm, thẫn thờ đi về phía cửa chống trộm, nhìn qua mắt mèo ra ngoài, vừa vặn thấy khuôn mặt tuấn tú kia.
Giây phút này, một niềm kinh ngạc và vui sướng tựa như câu nói "Sơn trùng thủy phục nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn" nổ tung trong lòng cô.
Tô Ngọc mở cửa.
"Em tắm rửa cái gì mà lâu thế hả?" Tần Trạch xách theo một túi bữa sáng đứng ở cửa, bất mãn nói: "Tôi gõ cửa mãi mà em không mở, mất mặt chết đi được."
Tô Ngọc "òa" một tiếng khóc nức nở, nhào vào lòng anh như yến non về tổ, thân thể mềm mại ướt sũng ôm chặt lấy anh, khóc thút thít nói: "Anh là đồ ma quỷ! Anh đã đi rồi sao, đã đi rồi thì đừng có quay lại chứ! Làm gì có chuyện cửa nhà em dễ vào đến thế. Ô ô ô, làm em sợ chết khiếp!"
Tần Trạch: "..." Mẹ nó, suýt nữa tôi tưởng em là Tần Bảo Bảo rồi chứ.
"Khóc cái gì mà vô duyên vậy? Đau lòng vì cái trinh tiết hai mươi bảy năm của em sao?"
"Anh không phải không cần em nữa à."
"Tôi mua bữa sáng về đây này cô nương."
"Thì anh nói một tiếng đi chứ! Em còn tưởng anh không cần em nữa, không muốn em làm bạn gái của anh, ô ô ô..." Hốc mắt Tô Ngọc đỏ hoe, nước mắt lã chã rơi, không sao ngăn lại được.
Chuyện này, Tần Trạch đúng là đã suy nghĩ rất lâu, nhưng vẫn chưa nghĩ ra rốt cuộc phải làm gì.
Anh chẳng thể hiểu nổi, chuyện tình cảm này, từ tuổi dậy thì đến giờ, vẫn cứ rối như mớ bòng bong.
Trên đường trở về, hệ thống thấy chủ nhân đang sốt ruột như vậy, bỗng lên tiếng: "Chủ nhân, sóng não của ngài đang rất dữ dội. Chẳng lẽ động vật sau khi giao phối cũng y hệt ngài sao? Điều này khiến ta nghĩ đến một từ: hươu chạy loạn!"
"Anh cút đi, lúc nên ra tay thì không ra tay, giờ tôi không cần anh đến đây chỉ trích!" Tần Trạch tức giận nói.
"Nhìn từ góc độ động vật mà nói, mùa xuân năm nay cùng con này giao phối, mùa xuân năm sau cùng con khác giao phối, không cần phải quá xoắn xuýt," hệ thống nói.
"Đó là động vật, không phải người."
"Đừng nghĩ con người quá cao cấp, thậm chí con người còn chẳng bằng động vật. Đêm nay cùng cô này, đêm mai cùng cô khác, thật sự không hiểu chủ nhân xoắn xuýt cái gì?"
"Anh nói rất có lý, đến nỗi tôi không thể phản bác được, nên anh mãi mãi chỉ là một hệ thống vô tri mà thôi." Tần Trạch thở dài: "Nói thế nào đây nhỉ, anh cứ coi như tôi biến thái đi. Mùa xuân năm nay tôi muốn cùng cô này, mùa xuân năm sau cũng muốn cùng cô ấy. Ai mà có ý định với cô ấy, tôi liền muốn nổ tung."
"Ta hiểu rồi, đây là lòng ham muốn chiếm hữu của con người. Vậy cứ để thời gian giải quyết vậy."
"Thời gian giải quyết ư?"
"Chuyện nhất thời không nghĩ ra, không có nghĩa là cả đời sẽ không nghĩ ra. Con người luôn không ngừng bị các yếu tố bên ngoài quấy nhiễu. Thực ra, từ khi sinh ra đến lúc trưởng thành, con người vẫn luôn không ngừng thỏa hiệp với thế giới bên ngoài," hệ thống nói.
"Tôi không hiểu ý anh. Tôi có một cách nói đơn giản hơn nhiều: Ngày sau hãy nói!" Tần Trạch than thở.
"Có lẽ là ngài thỏa hiệp, có lẽ là các cô chị của ngài thỏa hiệp, thời gian sẽ cho ta câu trả lời," hệ thống nói.
Tần Trạch dùng chân khép cửa lại, ôm lấy Tô Ngọc đang run rẩy đi vào trong phòng. Tối qua anh không bật điều hòa, sáng nay cũng quên mất không bật, thời tiết cuối tháng, lạnh thấu xương.
"Mặc quần áo vào rồi ăn sáng," Tần Trạch nói.
"Em... em vẫn chưa tắm xong đâu mà, chờ một chút," Tô Ngọc nắm chặt khăn tắm, nhón chân chạy về phía nhà vệ sinh.
Sự thay đổi quá nhanh, từ bi ai đến đại hỉ, khiến cô chân tay mềm nhũn, suýt thì lảo đảo ngã.
Tần Trạch đưa tay đỡ lấy cô, chiếc khăn tắm liền tuột xuống.
Tần Trạch khẽ ngắm nhìn, những đường cong uyển chuyển: đôi chân dài, vòng ba căng tròn, eo thon nhỏ nhắn, vòng một đầy đặn như bát úp.
Khuôn mặt Tô Ngọc đỏ bừng, dép lê lạch cạch vang lên khi cô chạy vội vào nhà vệ sinh.
Trong nhà vệ sinh, Tô Ngọc ngẩng đầu lên, dòng nước nóng theo chiếc cổ thon dài của cô chảy xuống, lan khắp cơ thể, mang đến sự ấm áp.
Sự thật chứng minh, cô không nhìn lầm người đàn ông này. Trái tim vốn bất an của cô, cuối cùng cũng được an lòng.
Bỗng nhiên nghe thấy tiếng khóa cửa "rắc" một cái, Tô Ngọc giật mình, quay đầu nhìn lại, Tần Trạch trần truồng bước vào.
Cô theo bản năng che ngực, run rẩy nói: "Em... em đang tắm mà, anh đừng vào..."
"Tắm cùng nhau đi," Tần Trạch bước vào dòng nước xối xả, thuận tay ôm lấy eo Tô Ngọc.
Tối qua hai người đã làm xong tất cả những chuyện mà đàn ông và phụ nữ nên làm rồi, việc tắm chung, hình như cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng Tô Ngọc vẫn có chút không thoải mái, trái tim nhỏ thì đập thình thịch loạn xạ.
"Em... em muốn tắm một mình," cô nói nhỏ.
"Tắm cùng nhau," Tần Trạch lặp lại.
Tô Ngọc liền lập tức ngoan ngoãn, mềm oặt tựa vào lòng Tần Trạch.
Tần Trạch xoay người cô lại, ép vào tường, bật chế độ "đóng cọc" và trở thành "người đàn ông phía sau" của Tô Ngọc một lần nữa.
Nhưng đến phút cuối cùng, Tô Ngọc run rẩy chân, nền nhà lại trơn trượt, suýt chút nữa thì ngã sấp.
Tần Trạch kịp đưa tay đỡ lấy cô, nhưng chuyện đó vẫn không thành công mỹ mãn.
Tắm rửa xong, lau khô người, Tần Trạch lại kéo Tô Ngọc lên giường, "ma sát" dữ dội. Ma sát ma sát ~ ma sát ma sát ~ giống như vũ điệu của quỷ!
Lần này không đạt được "hiệu quả" lớn, nhưng thế giới lại một lần nữa trở nên nhạt nhẽo vô vị.
Mấy phút đồng hồ sau, với tinh lực tràn đầy, anh lại phục hồi.
"Anh... anh còn muốn nữa sao?" Tô Ngọc khuôn mặt nhỏ nhắn hoảng hốt không thôi: "Muộn... muộn giờ đi làm rồi..."
"Hôm nay anh cho em nghỉ. Em chẳng phải thư ký của anh sao? Thư ký hôm nay rảnh rỗi "làm việc", sau đó... em hiểu chứ?" Tần Trạch véo véo má cô.
"Nhưng em mệt quá rồi," Tô Ngọc với vẻ mặt vô cùng đáng thương.
"Anh đã biết em 'sâu cạn' thế nào, nhưng em còn chưa biết anh 'dài ngắn' ra sao," Tần Trạch nói: "Đừng nói nhảm nữa, lên đây!"
"Không muốn."
Tần Trạch một tay đánh vào mông cô: "Lên đây!"
Tô Ngọc ô ô ô, leo lên.
"Giúp em một chút."
"Nha."
Hai người trong tư thế cuối cùng, cùng nhau leo lên đỉnh phong, ôm chặt lấy nhau. Tô Ngọc mềm nhũn trong lòng anh, vừa khóc vừa gọi "chồng ơi". Tần Trạch không nói gì, chỉ nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc cô.
"Vương Tử Câm là bạn gái của anh," Tô Ngọc thấp giọng nói.
"Ừm," Tần Trạch gật đầu.
"Vậy chúng ta là gì của nhau? Cẩu nam nữ à? Anh định đá cô ấy để đến với em, hay là đá em đi?"
"Anh không biết," Tần Trạch nói. "Đó là lời thật lòng."
"Vậy các anh có lên giường với nhau không?"
Tần Trạch lắc đầu.
"Vậy có hành vi nào khác không? À, mấy người đàn ông các anh đều xem phim đen cả mà."
Tần Trạch vẫn lắc đầu.
Tô Ngọc cười rạng rỡ: "Vương Tử Câm đúng là đồ ngốc, sẽ bị em cướp mất người yêu."
Tần Trạch đột nhiên cảm thấy, chuyện xảy ra hôm nay, nhìn như vô tình trùng hợp, miễn cưỡng có thể nói là do rượu làm hỏng chuyện, nhưng chưa chắc đã là ngẫu nhiên, có lẽ chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Với tính cách của Vương Tử Câm, chắc phải đợi đến sau khi đính hôn cô ấy mới thực sự trao thân cho anh.
Còn những người phụ nữ khác thì phức tạp hơn nhiều. Khi cô ấy dám thì Tần Trạch không dám. Khi Tần Trạch dám thì cô ấy lại không dám.
Chỉ riêng Tô Ngọc thì khác. Cô ấy thích một người, sẽ nhiệt tình và dũng cảm theo đuổi. Thích là thích, yêu ghét đều rất đơn giản.
Tô Ngọc ôm cổ anh, vui vẻ thử gọi một tiếng "Lão công". Thấy Tần Trạch không nhíu mày, khóe miệng cô liền vui vẻ cong lên.
"Em sẽ không ép anh, sẽ không làm phiền anh, sẽ không vô cớ gây sự với Vương Tử Câm," Tô Ngọc với ánh mắt đáng thương và khao khát nói: "Chỉ cần anh dành một chút thời gian ở bên em, là em đã vui lắm rồi. Không cần nhiều, chỉ một chút xíu thôi."
Cô duỗi ngón út ra, nghiêm túc so sánh trước mặt Tần Trạch.
Trong lòng cô thầm nghĩ, chỉ cần cuốc vung tốt, không có góc tường nào là không đào được.
Tô Ngọc cảm thấy, thực ra mình đã nắm chắc phần thắng rồi.
Ta Tô Ngọc, cũng có chút kỹ năng cung đấu đấy chứ.
Tần Trạch giật mình kinh hãi, chợt nhớ tới lão tài xế Hoàng Dịch Thông từng nói: Phụ nữ bảo không cần gì cả, thực ra là muốn tất cả.
Để trải nghiệm trọn vẹn câu chuyện này, mời bạn đọc ghé thăm truyen.free - nơi lưu giữ bản dịch chính thức.