(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 344: Niên hội
"Xấu hay không tự em biết." Tần Trạch lườm nguýt.
Tô Ngọc mím môi, ghé sát vào anh, cười xấu xa nói: "Lão công, trước buổi tiệc tất niên có cần làm mấy hiệp không? Dù sao vẫn còn thời gian mà."
Sức cám dỗ lớn nhất của đàn ông chính là một cô gái xinh đẹp hỏi: Anh có muốn "làm" một trận không?
Mặc dù Tần Trạch sớm biết Tô Ngọc không phải kiểu người đẹp lạnh lùng, nhưng sau khi được anh khai phá, ở một vài phương diện, cô ấy thay đổi nhanh quá.
Trước đó, bảo cô ấy tự mình vận động thì cô ấy còn ư ử vẻ ủy khuất, bảo cô ấy cầm lấy "thằng em" một chút thì bàn tay nhỏ nhắn của cô ấy vẫn còn run rẩy.
Vậy mà giờ đây, cô ấy ngày càng phóng khoáng trong các tư thế, lời nói cũng ngày càng lớn mật, càn rỡ hơn.
Cô ấy từ một "cô bé" đã lớn giờ đã trưởng thành thành một người phụ nữ thực thụ.
Có lẽ, chỉ một thời gian nữa thôi, anh nên dạy cô ấy những "khẩu kỹ" chân chính.
"Không!" Tần Trạch bất đắc dĩ nói, "Em thôi giả vờ đi."
"Vậy thì em tha cho anh lần này, hừ hừ." Tô Ngọc thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng, kỳ thật cô ấy ngoài mạnh trong yếu vô cùng, mỗi lần "lâm trận", người kiệt sức rã rời, miệng không ngừng nức nở kêu "chết mất, chết mất", "bỏ cuộc, bỏ cuộc" cũng đều là cô ấy.
Nhưng mà kệ, chết cũng phải yêu!
Bởi vì đàn ông và phụ nữ khác biệt, phụ nữ có sức khôi phục nhanh, chỉ qua một ngày đã lại sung sức như thường, mà lại ngày càng tư��i nhuận hơn; còn đàn ông sau khi xong việc, cả thế giới đều trở nên tẻ nhạt vô vị.
Cho nên, chỉ cần cô ấy không ngừng "vắt kiệt" anh ấy, thế giới của Tần Trạch sẽ trở nên tẻ nhạt vô vị, anh ấy sẽ chẳng còn tâm trạng và sức lực để đối phó với Vương Tử Câm nữa.
Đây chính là điểm mạnh của Tô Ngọc. Vương Tử Câm cái đồ ngu xuẩn, giả vờ đoan trang kia, đáng đời bị cô ấy cướp mất người đàn ông của mình.
Trong cuộc chiến này, Tô Ngọc đã tự mình nhìn thấy thắng lợi.
"Anh ơi, thật sự không làm sao?" Tô Ngọc liếc mắt đưa tình.
"Gọi anh là Biển Trạch Vương." Tần Trạch nói.
"Biển Trạch Vương, làm hay không đây?"
"Làm."
Lần này Tô Ngọc có thể to gan kêu to ra, vì công ty không có ai. Cô ấy muốn kêu sao thì kêu, kêu thật lớn, dù chẳng có ai vỗ tay cho mình.
Đúng vậy, trước khi tiếng máy đóng cọc vang lên, còn có một giai điệu ca khúc không thể thiếu, đó là: Ma sát ma sát, ma sát ma sát, tựa như bước chân ma quỷ ~
Xong việc, Tô Ngọc dọn dẹp sạch sẽ "mớ hỗn độn", kéo tay Tần Trạch rời phòng làm việc.
Tần Trạch đặt phòng ngắn hạn ở khách sạn đối diện công ty, để cô ấy tắm rửa, sau đó lái xe đưa Tô Ngọc thẳng đến địa điểm tổ chức tiệc tất niên.
Trên xe, sau khi tắm rửa xong, Tô Ngọc với khuôn mặt ửng hồng, vẻ quyến rũ động lòng người, lười biếng tựa vào ghế phụ, gửi tin nhắn cho Bùi Nam Mạn:
"Man tỷ, chị có đến không?"
Bùi Nam Mạn: "Trong tay có chút việc, có lẽ không đến được."
Tô Ngọc: "Đến đi mà, em bị 'đụng' cho tơi tả rồi, chị cũng không đến thăm em sao? [khóc]"
Bùi Nam Mạn: "Chuyện gì vậy? Có nghiêm trọng không? [kinh ngạc]"
Tô Ngọc: "Không sao, chỉ bị 'va chạm' mấy trăm nhịp thôi, không thương tích gì."
Bùi Nam Mạn: "Mấy trăm nhịp?"
Tô Ngọc: "Lão luyện 'lái xe' ấy mà [ngại ngùng]"
Bùi Nam Mạn: "Em có tin chị vả chết em một cái bây giờ không? [phẫn nộ]"
Tô Ngọc: "Em có lão công rồi, em không sợ chị, hừ!"
Bùi Nam Mạn: "..."
Bùi Nam Mạn: "Đúng là cái mùi tình ái nồng nặc!"
Tô Ngọc: "Hừ, ghen tị trắng trợn!"
Bùi Nam Mạn: "Nhớ làm tốt biện pháp an toàn, kẻo lại gây ra án mạng đ��y."
Tô Ngọc: "Cái này hơi khó, anh ấy ngày nào cũng muốn đến ở chỗ em mấy ngày, khó mà phòng bị được."
Bùi Nam Mạn: "?"
Mấy phút sau, cô ấy kịp phản ứng, chửi: "Cút đi!"
Tô Ngọc: "Mang thai chẳng phải tốt hơn sao? Phụng tử thành hôn luôn đi chứ."
Bùi Nam Mạn: "Em cứ như lão tướng quân trên sân khấu, toàn thân cắm đầy cờ vậy!"
Địa điểm tiệc tất niên được đặt trước tại một khách sạn năm sao cách đó vài cây số, một trong những nhà hàng rượu ngon nhất của Lục gia. Rất nhiều công ty đã niêm yết chứng khoán đều tổ chức tiệc tất niên tại đây. Sân bãi rất lớn, sáu cây cột trụ to lớn chống đỡ mái vòm, mái vòm vừa cao vừa rộng, hệt như Đại lễ đường Nhân dân.
Các nhân viên lần lượt ký tên vào danh sách ở cổng chính, rồi tiến vào hội trường.
Hơn sáu mươi chiếc bàn được sắp xếp ngay ngắn, ánh đèn sáng trưng. Mười nhân viên phục vụ của khách sạn đứng ở một góc hội trường, còn bốn cô gái có tướng mạo xinh đẹp nhất thì đứng ở vị trí cổng ra vào.
Mỉm cười chào đón: "Hoan nghênh quý khách!"
Sân khấu rất lớn, tựa như sân khấu kịch, đủ để mọi người thỏa sức tung hoành trên đó.
Thiết bị cũng đầy đủ mọi thứ, từ máy chiếu, máy tính các loại. Phía sau hội trường có mấy nhân viên kỹ thuật đang điều khiển tất cả.
Ngoài ra, phía Thiên Phương cũng bố trí thợ quay phim riêng để quay toàn bộ buổi tiệc tất niên này. Từng chiếc camera chuyên nghiệp cao cấp được đặt ở phía sau, chờ tiết mục bắt đầu là sẽ có nhân viên chuyên nghiệp di chuyển khắp nơi để quay chụp.
Có nhiều ngôi sao biểu diễn như vậy, còn có Nữ hoàng nổi tiếng Tần Bảo Bảo nữa. Chỉ riêng phần cô ấy hát thôi, chỉ cần được ghi hình lại, sẽ có vô số người hâm mộ không tiếc lời tán thưởng và theo dõi.
Tần Trạch cùng Tô Ngọc sóng vai tiến vào hội trường, dọc theo lối đi, từng tiếng "Tổng Tô" và "Tổng Tần" vang lên.
Hai người họ đi về phía bàn chủ tọa. Trên bàn tiệc đó, đã có mặt Giám đốc Trương Phúc của Thiên Phương, cùng Phó giám đốc, và một quản lý cấp cao khác của Thiên Phương. Phía Bảo Trạch Đầu Tư có Lý Lâm Phong cùng một quản lý khác. Những vị trí chưa có người ngồi là của Tần Trạch, Tô Ngọc, Tần Bảo Bảo, Vương Tử Câm, còn vị trí cuối cùng được dành cho Bùi Nam Mạn, mặc kệ cô ấy có đến hay không.
Mười phút sau khi buổi tiệc bắt đầu, Tần Bảo Bảo cùng Vương Tử Câm tay trong tay bước vào.
Cả hai đều ăn mặc rất tỉ mỉ. Tần Bảo Bảo là ngôi sao có độ phủ sóng rất cao, ai cũng quen mặt, cứ gặp một lần lại trầm trồ một lần. Còn bây giờ, Vương Tử Câm đi bên cạnh cô ấy cũng khiến các quý ông có mặt ở đây hai mắt sáng rực.
Khuôn mặt trái xoan, mái tóc đen dài thẳng mượt, đôi mắt hoa đào linh động, sáng rỡ, quả là một mỹ nhân hiếm có. Nét tinh xảo có lẽ không bằng Tần Bảo Bảo, nhưng khí chất và ánh mắt của cô ấy đủ khiến đàn ông nhìn vào quên hết sự đời trần tục, khó lòng quên được.
Dung mạo như vậy, dù là trong ngành giải trí cũng thuộc hàng nhan sắc thượng đẳng.
Còn có cô gái cao ráo, xinh đẹp đi cùng Tổng giám đốc Tần trước đó nữa, gương mặt ấy, dáng người ấy, không tham gia giới giải trí thì thật quá lãng phí.
Tần Bảo Bảo và Vương Tử Câm sóng vai đi tới, ánh mắt lướt qua mọi người, giữa biển người đông đúc tìm thấy em trai (bạn trai) mình. Sau đó, các cô ấy bước nhanh dần, từ đi bộ chuyển sang chạy nhỏm. Cuối cùng, Vương Tử Câm, dù đang đi dép lê thấp, vẫn lợi thế hơn một bậc, giành được vị trí bên trái Tần Trạch, còn bên phải đã bị Tô Ngọc chiếm mất rồi.
Tần Bảo Bảo tức đến cắn răng, vẻ mặt tức giận bất bình ngồi xuống bên cạnh Vương Tử Câm.
Trước khi khai tiệc, Tần Trạch lên đài phát biểu. Bản thảo được thư ký Tô Ngọc chuẩn bị cho anh, chính cô ấy cũng chuẩn bị một phần.
Tần Trạch và Tô Ngọc phát biểu xong, Tần Bảo Bảo lên đài, cuối cùng là Giám đốc Trương Phúc của Thiên Phương.
Sau khi kết thúc, buổi tiệc chính thức khai màn.
Theo danh sách tiết mục, Tần Bảo Bảo sẽ mở màn, đương nhiên là ca hát. Ban đầu cô ấy định mặc váy ngắn để nhảy, nhưng ở nhà, sau khi Tần Trạch xem xong điệu nhảy lắc eo, xoay mông mê hoặc của chị gái, đã nghiêm khắc từ chối.
Loại "vũ khí lợi hại" này, cứ giữ lại để đối phó với anh là được rồi, không cần thương tiếc anh đâu, cứ thoải mái dùng điệu nhảy mà "nghiền nát" anh thành tro bụi đi.
Dưới sự chú ý của vạn người, Tần Bảo Bảo bước lên sân khấu, trình bày ca khúc "Thời Gian Nấu Mưa". Đây là màn trình diễn chân thật, không phải âm thanh đã qua chỉnh sửa trong phòng thu.
Chị gái từ một ca sĩ nghiệp dư có giọng hát hay, chỉ trong vỏn vẹn nửa năm đã trở thành ca sĩ chuyên nghiệp, rèn luyện qua những buổi biểu diễn thương mại. Đến buổi hòa nhạc đó, công lực đã đạt đến đỉnh cao, giờ đây cô ấy có đủ năng lực để cất tiếng hát trên bất kỳ sân khấu nào.
Cả hội trường bùng nổ, tiếng vỗ tay không ngớt.
Sau đó là các nhân viên của Bảo Trạch Đầu Tư biểu diễn tiểu phẩm, rất nghiệp dư nhưng diễn rất chăm chú. Các tiết mục của hai công ty luân phiên trình diễn.
Talk show của Lý Vi, nhóm người mẫu nhảy bốc lửa, các tiểu minh tinh ca hát... Từng tiết mục nối tiếp nhau. Trong lúc đó, Tần Trạch chủ trì rút thăm trúng thưởng, từ giải nhỏ đến giải lớn. Những người bốc được số may mắn thì phấn khích khoa chân múa tay, thậm chí còn vui vẻ hơn cả người trúng giải nhất là chiếc Mercedes trị giá 50 vạn.
Thời buổi này, có tiền cũng chưa chắc đã mua được biển số đẹp, trừ khi là đại gia.
Điều bất ngờ là, giải nhì lại thuộc về Vương Tử Câm.
Tử Câm tỷ vận may bùng nổ, trực tiếp ôm một cọc tiền giấy dày cộp về chỗ ngồi.
Mặc dù bản thân cô ấy không quan tâm tiền, nhưng có thể rút được giải nhì, cô ấy vẫn vui vẻ không thôi, đôi mắt lấp lánh như sao.
Khi nhận thưởng, Tần Trạch thì thầm: "Tử Câm tỷ quả nhiên có tướng vượng phu."
Vương Tử Câm lúng liếng trách anh một cái.
Người khác có lẽ sẽ không chú ý hai người họ liếc mắt đưa tình, khoảng cách quá xa thì nhìn không rõ, nhưng Tô Ngọc và Tần Bảo Bảo ngồi đối diện, từ đầu đến cuối đều chú ý hai người họ, lập tức nheo mắt lại.
Trong mắt hai người, rất ăn ý mà ánh lên sát khí.
Tần Trạch nhét một chồng tiền giấy vào ngực Vương Tử Câm, thì thầm: "Tử Câm tỷ, anh có tiền thuê phòng cho năm tới rồi."
Với người bạn trai miệng dẻo quẹo, Vương Tử Câm bĩu môi khinh thường, cũng thì thầm: "Tiền của vợ anh đã bị chị gái anh quản lý chặt rồi."
Vương Tử Câm: Oán niệm +10086.
Chẳng phải tất cả những thứ này đều là tiền của cô ấy sao?
Tần Trạch: "..."
Nhìn Vương Tử Câm ôm cọc tiền giấy về lại chỗ ngồi, Tần Trạch hướng mắt về phía đại sảnh. Bùi Nam Mạn trong trang phục thường ngày bước vào, trên thảm đỏ dài thướt tha, cảnh vật hai bên dường như trở thành phông nền cho cô ấy.
Khí chất của Man tỷ đặc biệt mạnh mẽ.
Cô ấy một mình gánh vác một gia nghiệp lớn như vậy, làm ăn phát đạt ở Thượng Hải, cái khí chất và khí phách này hoàn toàn áp đảo những kẻ lòng dạ hiểm độc, những kẻ xấu bụng và cả "Teddy" nữa.
Các quý ông hai bên đồng loạt nhìn về phía cô.
"Đây là ai? Xinh đẹp thật."
"Ôi, tôi thích kiểu phụ nữ uy phong lẫm liệt như thế này."
"Đây là người của công ty mình sao? Sao tôi chưa từng thấy nhỉ?"
"Có lẽ là người bên Thiên Phương, xinh đẹp thật, không lẽ là ngôi sao?"
"Buổi tiệc tất niên này đáng giá thật, ban đầu tôi đến là vì Tần Bảo Bảo, không ngờ lại xuất hiện một mỹ nữ thế này nữa."
"Cô ấy đi về phía bàn chủ tọa, thân phận gì vậy nhỉ?"
"Phía bàn chủ tọa, có bốn siêu mỹ nữ, ôi, tôi cũng muốn ngồi qua đó ghê."
"Man tỷ, ở đây này! Ở đây này!"
Tô Ngọc vốn vẫn tỏ ra trầm tĩnh, đột nhiên trở nên hoạt bát hẳn lên, bàn tay nhỏ dùng sức vẫy lia lịa.
Trước đó bị Vương Tử Câm và Tần Bảo Bảo liên thủ áp chế khí chất, khiến cô ấy gần như co rúm vào một góc, nhưng ngay khoảnh khắc Bùi Nam Mạn ngồi vào chỗ, trên bàn ăn dường như có một chú Teddy hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang, ngẩng đầu tru trăng.
"Man tỷ, chị đến muộn rồi, phần rút thăm trúng thưởng sắp kết thúc rồi," Tô Ngọc kéo tay Bùi Nam Mạn, cười nói: "Nhưng vẫn còn một giải nhất đó nha."
Nói xong, cô ấy lại chỉ vào một đống tiền đỏ chói dưới chân Vương Tử Câm: "Nhìn kìa, Tử Câm rút được giải nhì."
Bùi Nam Mạn mỉm cười với Vương Tử Câm: "Chúc mừng!"
Vương Tử Câm đáp lại bằng nụ cười tự nhiên, hào phóng: "Cảm ơn!"
Tần Trạch trên sân khấu, nhìn bầu không khí hòa thuận vui vẻ ở bàn đó, cười hiểu ý một tiếng. Là anh suy nghĩ nhiều quá, mặc dù Tô Ngọc và chị gái thầm không hợp nhau, nhưng ở nơi công cộng, họ vẫn rất biết chừng mực.
Vừa nghĩ vậy, Tần Trạch đã thấy Tô Ngọc quay người, từ ghế ngồi cầm lấy chiếc mũ xanh nhạt kia.
Ba!
Đội lên đầu Tử Câm tỷ.
Mũ?!
Bản chuyển ngữ này, với sự đầu tư kỹ lưỡng, được phát hành độc quyền trên truyen.free.