Số năm là Tô Ngọc, số ba là Tần mụ.

Tần mụ đặt bài xuống bàn, cười nói: "Bạn trai của nó, giờ là chồng mình đây."

Lão gia tử vươn tay, ôm lấy Tần mụ.

Tần mụ thuận theo nép vào lòng chồng, hai người chẳng chút ngại ngần trước mặt con cái và con dâu tương lai, thoải mái "phát cẩu lương" tới tấp.

Tần Bảo Bảo nhìn về phía Tô Ngọc, nheo mắt: "Còn cô thì sao?"

T���n Bảo Bảo vẫn luôn cảm thấy "sói vào nhà" là mối uy hiếp lớn nhất, giờ lại thêm một "Teddy" nữa. Từ khi quen Tô Ngọc đến nay, thái độ của Tô Ngọc đối với Tần Trạch thay đổi ra sao, Tần Bảo Bảo là người cảm nhận sâu sắc nhất. Cô gần như có thể khẳng định, Tô Ngọc đã nhắm vào "con heo" mà cô nuôi ròng rã 23 năm nay.

Trước đó, Tần Bảo Bảo vẫn chỉ cười ha ha, cảm thấy mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát của mình.

Nhưng việc Tô Ngọc đến nhà chúc Tết vào đêm giao thừa đã khiến Tần Bảo Bảo tỉnh ngộ. Hóa ra, một người thông minh tột đỉnh như cô Bảo Bảo đây cũng có những chuyện ngoài tầm kiểm soát.

Chẳng hạn như Tô Ngọc không nói một tiếng đã bắt chuyện được với bố cô, thậm chí còn có quan hệ rất tốt, mở miệng là "chú Tần" ngọt xớt. Bố cô nhìn cô ấy bằng ánh mắt cũng tràn đầy hòa ái.

Tần Bảo Bảo trong lòng bất an, muốn xem thử tình cảm giữa Tần Trạch và Tô Ngọc đã đến mức nào.

Tần Bảo Bảo trừng trừng nhìn Tô Ngọc, trong lòng cười lạnh: "Để xem cô có dám nhảy không!"

Lúc này, Tần Trạch và Vương Tử Câm liếc mắt nhìn nhau. "Người sói" (Vương Tử Câm) mặt mày bình tĩnh, đồng thời khẽ gật đầu với Tần Trạch: "Ổn định, chúng ta có thể thắng!"

Tô Ngọc thản nhiên nói: "Tôi không có bạn trai."

Trong lòng cô bổ sung thêm một câu: "Tôi chỉ có chồng."

Tần Bảo Bảo giọng hoài nghi: "Nói thật đi, không thì chẳng có ý nghĩa gì cả."

Tô Ngọc chân thành nói: "Thật sự không có bạn trai."

Tần mụ ha ha cười nói: "Thế thì phải nhanh chóng tìm thôi."

Lời nói của mẹ đầy thâm ý a.

Lão gia tử liếc nhìn con trai, cười lạnh một tiếng.

Tần Trạch bỗng nhiên tỉnh ngộ. Tô Ngọc quả thực không nói dối, bạn gái chính thức của anh là Vương Tử Câm, còn Tô Ngọc hiện tại vẫn đang cố gắng "đào chân tường", tạm thời chưa "đẩy" Vương Tử Câm xuống đài.

Nhưng Tô Ngọc cũng thực sự đã nói dối, mối quan hệ giữa cô và Tần Trạch, nói là nam nữ bằng hữu cũng chẳng sai.

Nó giống như một mánh khóe lách luật vậy.

Trong mắt Tần mụ và lão gia tử, câu trả lời của Tô Ngọc không có gì đáng ngờ. Bởi vì họ biết, bạn gái của Tần Trạch không phải là Tô Ngọc.

Tần Bảo Bảo không biết có tin hay không, nhưng dường như cô đang suy nghĩ điều gì đó.

Xáo bài lại, trò chơi bước vào vòng thứ ba.

Lần này, người rút được lá bài Quốc Vương chính là Tô Ngọc. Cô liếc nhìn bài của Tần Trạch, khóe môi cong lên một nụ cười sắc sảo. Cô đặt lá bài Quốc Vương xuống bàn: "Số một và số hai, ai là người bạn yêu thích nhất?"

Vương Tử Câm thở phào nhẹ nhõm, cô ấy là số năm.

Tần mụ và lão gia tử cười nói: "Không phải chúng tôi rồi."

Hai chị em Tần Bảo Bảo và Tần Trạch mặt mày nhăn nhó đặt bài xuống. Tần Trạch là số một, Tần Bảo Bảo là số hai.

Tần Trạch nhìn sang chị gái, chị gái nhìn sang Tần Trạch.

Ánh mắt cả hai đều hoảng hốt!

Khóe miệng Tần Trạch giật giật.

"Chết tiệt, còn chơi vui vẻ được không đây!"

Không phải có hay không có bạn trai, thì cũng là hỏi "ai là người bạn yêu thích nhất", chẳng lẽ không thể đổi sang kiểu khác à?

Tô Ngọc nhìn chằm chằm Tần Trạch.

Vương Tử Câm nhìn chằm chằm Tần Trạch.

Chỉ có Tần Bảo Bảo chột dạ cúi đầu, "Làm sao bây giờ, ánh mắt mẹ nóng bỏng quá, Bảo Bảo hoảng lắm rồi."

"Trò này chẳng chơi được nữa, hắc hắc hắc..."

Nhưng, gần như cùng lúc, hai chị em lại giao ánh mắt cho nhau: "Người mình yêu thích nhất..."

Tần Trạch tình nguyện trả lời câu hỏi trước đó. Anh cắn răng một cái, muốn kể hết mọi chuyện, nhưng chỉ riêng chuyện này, anh không dám "ngả bài".

Chuyện đó sẽ giết người đấy, giết một cách thảm khốc luôn.

"Ta đường đường là tỷ phú đại gia, không thể nào chết ở cái xó này được!"

Thế nhưng, một câu hỏi kích thích như vậy, lại rất hóng nghe "lão đệ" (chị gái) trả lời.

Hai chị em đều nghĩ như vậy.

Vương Tử Câm cười xinh đẹp nói: "Nói đi chứ, lằng nhằng quá."

Tô Ngọc khẽ nói: "Khó chọn đến thế ư?"

Tần mụ thúc giục: "Nói đi con."

Lão gia tử: "Ha ha!"

"Con... con..." Tần Trạch cắn răng một cái, dứt khoát tuyên bố: "Con đương nhiên là yêu mẹ nhất!"

Tần mụ: "..."

Tần Bảo Bảo linh cơ khẽ động, nhào tới ôm cánh tay lão gia tử: "Đương nhiên là yêu bố nhất!"

Lão gia tử thoải mái cười to: "Ngoan!"

Vừa nói xong, ông liền vuốt đầu con gái một cái.

"Đồ gian xảo!" Tô Ngọc nhăn mũi: "Hai chị em nhà các cậu thật xảo quyệt."

Vương Tử Câm hơi nghiêng đầu, rõ ràng cũng không hài lòng.

"Đâu có dùng mánh khóe gì đâu, người con yêu thích nhất là cha con, có lỗi sao?" Tần Bảo Bảo nghĩa chính ngôn từ nói, tiện thể lấy lòng cha: "Yêu bố nhất!"

Cô cọ đầu vào lòng lão gia tử.

Những cô gái thành phố hai mươi lăm tuổi, phần lớn vẫn còn rất trẻ con. Trong khi ở nông thôn, những cô gái ở tuổi này đã làm mẹ rồi.

Tần Trạch thầm nghĩ: "Cứ nói yêu cha mẹ thôi, chẳng sai vào đâu được."

Tô Ngọc và Vương Tử Câm cũng đã hiểu ra, vấn đề này có lỗ hổng, có sơ hở.

Trong lúc Tần Trạch xáo bài, Vương Tử Câm gửi một tin nhắn cho Tần Bảo Bảo: "Tô Ngọc chắc chắn đã nhắm vào A Trạch rồi."

Tần Bảo Bảo hồi âm: "Em cũng cảm thấy như vậy."

Vương Tử Câm: "Nếu ván tiếp theo, ai trong chúng ta rút được lá Quốc Vương thì sẽ hỏi cô ta thích ai."

Tần Bảo Bảo: "Không được. Cô ta sẽ nói thích bố. Phải hỏi cô ta: có muốn Tần Trạch làm bạn trai không? Có hoặc không, chọn một."

Vương Tử Câm: "Vậy cứ thế quyết định!"

Được rồi, trò chơi tiếp tục.

Lần này, lại là chị gái rút được lá bài Quốc Vương, vận may thật tốt.

Vương Tử Câm rất phấn chấn, "khuê mật" của mình vận may thật tốt, có l�� có thể tiếp tục "chọc ghẹo" Tô Ngọc.

Cô lặng lẽ giơ ba ngón tay dưới bàn, ý nói mình có lá bài số ba. Trò chơi sáu người, nhiều nhất có thể chỉ định hai người, như vậy tỷ lệ để chỉ định Tô Ngọc là hai phần tư.

Tần Bảo Bảo khẽ gật đầu. Cô và Vương Tử Câm là bạn thân, bạn học tốt, ba năm đại học ngồi cùng bàn, ăn cơm làm bài tập đều cùng nhau, thỉnh thoảng còn ra sân tập nhìn con trai chơi bóng rổ. Mỗi khi thấy Tần Bảo Bảo và Vương Tử Câm đến sân bóng, mấy chàng trai ai nấy đều hưng phấn như "gà chọi cắn thuốc".

Bạn thân tốt như vậy... Ấy vậy mà Bảo Bảo đây lại là một cú "trở mặt".

"Số ba, cô có bạn trai không?" Tần Bảo Bảo lớn tiếng nói.

Vương Tử Câm khó có thể tin nhìn cô ấy, cảm giác... trong lòng như có thứ gì đó vừa rời bỏ cô, đúng vậy, đó là sự tin tưởng giữa người với người.

Rõ ràng đã nói là sẽ cùng nhau "chọc ghẹo" Tô Ngọc, tại sao lại quay sang "đâm" mình một nhát chứ?

"Mình coi cậu là bạn thân, còn cậu coi mình là gì?"

Là "tiểu mật" sao?

Vương Tử Câm thất vọng mở lá bài số ba.

Tần Trạch: "..."

"Toi rồi!"

Tần mụ: "Phốc ~" (cười phá lên)

"Mẹ ơi, đừng vậy chứ!"

Ánh mắt oan ức của Tần Trạch hướng về mẹ mình.

"Vậy rốt cuộc là có hay không có đây?" Tần Bảo Bảo nhìn thẳng Vương Tử Câm.

"Thế nên, chị hẳn đã nhận ra điều gì rồi."

Vương Tử Câm còn chưa nói gì, Tô Ngọc đã chen vào: "Kỳ lạ thật, câu hỏi này của cậu có ý gì chứ? Cô ấy có bạn trai hay không, cậu không biết sao?"

Tô Ngọc không hiểu. Theo cô hiểu, chuyện Tần Trạch và Vương Tử Câm là bạn trai bạn gái thì Tần Bảo Bảo chắc chắn phải biết, dù sao một người là em trai, một người là bạn thân mà.

"Khụ khụ!" Tần Trạch ho khan một tiếng.

"Đừng nói nữa, cô không thấy mặt chị Tử Câm đang tối sầm lại kia kìa sao?"

Tô Ngọc quả nhiên im miệng, nhìn Tần Trạch một chút, rồi lại nhìn Tần Bảo Bảo, dường như đang suy tính điều gì đó.

"Có!" Vương Tử Câm nghiêm mặt nói.

Tần Bảo Bảo truy vấn: "Là ai!"

Vương Tử Câm cười nói: "Vậy thì đợi cậu rút được lá Quốc Vương tiếp theo rồi hãy hỏi nhé."

Tần Bảo Bảo hồ nghi nhìn cô ấy, rồi nở một nụ cười xinh đẹp: "Vậy thì lần sau tôi sẽ hỏi lại cô vậy."

Tần Bảo Bảo cúi xuống xáo bài.

Tần Trạch và Vương Tử Câm liếc mắt trao đổi mật mã Morse.

Tần Trạch: "Chị Tử Câm, chúng ta còn có thể thắng được không?"

Vương Tử Câm: "Khó nói, cứ âm thầm phát triển đi, mong đối thủ sẽ lơ là một chút."

Tần Trạch: "Chị em chắc chắn sẽ 'bung lụa' rồi. Hơn nữa, em có khả năng, đảm bảo chị ấy sẽ không bao giờ rút được lá Quốc Vương."

Dù sao cô ấy cũng là 36D mà.

Tần Trạch lặng lẽ thở dài. Cái đêm giao thừa này, ba người phụ nữ làm ồn ào cả lên, có chuyện gì xảy ra cũng chẳng lạ, thế cục đã thoát khỏi tầm kiểm soát rồi. Thôi được, mọi thứ đều do ý trời.

Nếu như nói mọi thứ đều là ý trời ~

Mọi thứ đều là vận mệnh ~

Cuối cùng đã chú định!

Thật muốn hát bài hát này.

Ván thứ năm bắt đầu!

Trời không tuyệt đường người. Tần Bảo Bảo không rút được lá Quốc Vương, lá bài này nằm trong tay Tần Trạch.

Đến đây, cùng làm tổn thương nhau nào.

Tần Trạch đặt lá Quốc Vương xuống bàn, anh từ từ nhìn về phía Tần mụ. Thời cơ chờ đợi bấy lâu nay đã đến. Qua mấy lần xáo bài, Tần Trạch đã giở trò trên mỗi lá bài, hoặc dùng móng tay cào hình chữ S, chữ Z, chữ L. Tóm lại, mỗi lá bài anh đều đã đánh dấu.

Năm lần, vừa đúng năm lá bài. Trước đó Tần mụ vận may tốt, không rút phải những lá bài anh đánh dấu. Lần này mỗi lá bài anh đều đã làm ký hiệu, thế là anh quả quyết giành lấy lá bài Quốc Vương.

Đây chính là "sức mạnh" của Tần Trạch!

Mấy lần trước không giành lá Quốc Vương là vì sợ bị các chị gái phát hiện. Dù sao những người đang ngồi đây đều không phải tay mơ, ai cũng cực kỳ thông minh. Nếu anh lần nào cũng rút được lá Quốc Vương, các chị ấy sẽ biết anh đã "nhận bài".

Hỏi cái gì đây?

Đã sớm nghĩ kỹ rồi.

Chắc chắn không thể hỏi: "Mẹ ơi, bí mật lớn nhất trong lòng mẹ là gì?"

Hỏi cũng chẳng được.

Tần Trạch hít sâu một hơi: "Số một, đối tượng mối tình đầu của bạn là ai?"

Tần mụ chậm rãi mở bài, cười nói: "Đương nhiên là cha con rồi."

Tần Trạch nói: "Mẹ lúc trẻ đẹp như vậy, cha làm sao mà "cưa đổ" mẹ được vậy?"

Tần mụ sẵng giọng: "Trẻ con hỏi cái này làm gì."

Tần Trạch nhìn về phía lão gia tử, lão gia tử cười tủm tỉm, vẻ mặt rõ ràng rất đắc ý.

Xem ra, mẹ không nói dối, mối tình đầu chính là đồng chí Tần Kiến Chương không sai.

Trò chơi tiếp tục, Tần Trạch lại một lần nữa rút được lá bài Quốc Vương.

"Số ba, bí mật lớn nhất trong lòng bạn là gì?" Tần Trạch đặt câu hỏi.

Tần mụ bất đắc dĩ đặt lá bài số ba xuống bàn, lắc đầu: "Không có!"

Tần Bảo Bảo: "Không tin!"

Chị ấy nói xong, nhìn Tần Trạch một cái.

Tần Trạch cười nói: "Chắc chắn là có bí mật rồi. Nếu mẹ không nói, vậy con sẽ đổi một câu hỏi khác."

Tần mụ nhíu mày, gật đầu đồng ý.

"Mẹ ơi, con nhớ ngày xưa mẹ thường xuyên đưa con đi nghỉ mát ở tỉnh Chiết, ở nhà dì Hứa. Con nghe nói dì Hứa có một người em trai, rất giàu có, thế nhưng con chưa bao giờ gặp mặt. Có một lần chồng dì Hứa bị bệnh, không có tiền, vẫn là mẹ bỏ tiền ra, cho nên con mới nghĩ, tại sao người em trai giàu có kia lại không giúp đỡ?"

"Dì Hứa và em trai của dì ấy, quan hệ không tốt sao?"

Lão gia tử thở dài: "Con nói dì Hứa, là Hứa Như phải không? Tiểu Lam, nhớ Hứa Như rất thương A Trạch. Thoáng cái, đã đi nhiều năm như vậy."

Tô Ngọc và Vương Tử Câm yên lặng lắng nghe, không có cảm giác gì, dù sao cũng là người xa lạ.

Tần Bảo Bảo cúi đầu, con ngươi lấp lánh, không biết đang suy nghĩ gì.

Sắc mặt Tần mụ rất đặc sắc, thậm chí có chút gượng gạo cười: "Con hỏi cái này làm gì, chuyện nhiều năm như vậy, mẹ đều quên rồi."

"Dì Hứa thương con như vậy, con đương nhiên hiếu kỳ rồi. Lúc ấy con còn muốn đợi lớn lên, nhất định phải dạy dỗ người em trai của dì ấy một trận."

"Dạy dỗ cái gì, đều là người xa lạ." Tần mụ không vui nói.

"Sao lại là người xa lạ, mẹ và dì Hứa tốt như vậy, em trai của dì ấy mẹ chẳng lẽ không biết mới đúng."

"Mấy chục năm không liên lạc, đâu ra tình cảm chứ."

"Sao lại không liên lạc?"

"Đừng hỏi nữa." Sắc mặt Tần mụ khó coi.

"À à, vậy thôi vậy, chúng ta tiếp tục nhé?" Tần Trạch chuẩn bị xáo bài.

"Không chơi nữa, mệt mỏi quá." Tần mụ đứng dậy, đi về phía nhà bếp: "Mẹ đi rửa hoa quả tráng miệng cho các con."

Sau khi trò chơi kết thúc, ai nấy đều cảm thấy cạn kiệt tinh lực.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng câu chữ.