Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 378: Vương Tử Câm ranh giới cuối cùng

Chiết tỉnh, Hứa gia trấn.

Hứa gia trấn phát triển dựa trên nền tảng thị tộc. Nếu quay ngược thời gian một hai trăm năm về trước, có lẽ tất cả người họ Hứa đều có cùng một tổ tông. Trải qua nhiều biến đổi, quy mô thị trấn đã mở rộng, nhưng người họ Hứa vẫn chiếm phần lớn dân số.

Hứa gia trấn không phải thị trấn lớn, càng không thể nói là giàu có. Nơi đây n���m ở vùng đồi núi, lưng tựa Thanh Sơn, bên ngoài thị trấn là những cánh đồng bát ngát. Vì cách xa quốc lộ một quãng, nên không đón được dòng xe tấp nập. Mấy thị trấn lân cận, trước kia còn nghèo hơn Hứa gia trấn, nhưng chỉ trong vòng mười năm, nhà máy mọc lên san sát, thu hút vô số dân nhập cư, siêu thị, cửa hàng, quán net, KTV, đủ cả.

Người địa phương chỉ riêng việc cho thuê nhà cũng đủ sống một cuộc sống sung túc. Chỉ cách mười mấy cây số mà cuộc đời đã khác biệt hoàn toàn.

Vận mệnh a!

Người dân Hứa gia trấn, một nửa vẫn còn gắn bó với nghề nông. Nhưng nơi đây cũng có rất nhiều người lập nghiệp phương xa: có người làm ăn phát đạt ở xứ người thì không về nữa, có người thì áo gấm về làng, xây biệt thự lớn trong trấn.

Gia đình Hứa Lam năm đó từng rất phong quang, chuyển đến Thượng Hải, hộ khẩu cũng chuyển theo và bám rễ ở đó. Ngoại trừ thế hệ trước, thế hệ trẻ bây giờ đều đã không còn nhớ rõ cả gia đình Tần mụ.

Hàng năm vào dịp Tết Nguyên Đán, Tần mụ sẽ về chúc Tết một vài người chú bác, nhưng mấy năm gần đây thì thưa dần, bởi người già cứ thế lần lượt rời đi.

Năm nay trở về Hứa gia trấn, bầu không khí lại hoàn toàn khác biệt. Không chỉ thế hệ trước mặt mày ôn hòa, mà cả những hậu bối chưa từng gặp mặt mấy lần cũng tề tựu đông đủ, kẻ từ thị trấn, người từ những thôn lân cận kéo đến.

Năm nay, Hứa gia trấn lưu truyền một cái truyền thuyết.

Bất cứ ai có chút bà con với Hứa Lam, gặp ai cũng khoe: "Có biết Tần Bảo Bảo không?"

"Biết!"

"Biết Tần Trạch không?"

"Biết!"

"Đấy là họ hàng nhà tôi, là người thân của tôi đấy."

. . .

"Là cháu ngoại của ông cố hai nhà tôi."

. . .

"Là cháu ngoại của dì cả nhà tôi."

. . .

Ai nấy đều rất hãnh diện. Dù là Tần Bảo Bảo, một nữ hoàng giải trí hạng nhất với lượng fan khổng lồ, hay Tần Trạch, người được mệnh danh là "tay súng nhanh nhất" của giới ca hát kiêm thần chứng khoán, thì cơ bản không có người trẻ tuổi nào không biết đến họ.

Tần mụ cùng lão gia tử từ siêu thị thị trấn mua quà, đem đi biếu từng nhà. Họ không vội vã, ghé nh�� nào cũng nán lại trò chuyện với người già một lúc, rồi lì xì cho lũ trẻ con. Quà cáp không nặng nề, nhưng lì xì thì đầy đặn vô cùng.

Miệng thì nói là chút tấm lòng của Tần Trạch và Tần Bảo Bảo, nhưng thực chất là tiền của Tần mụ và lão gia tử. Tần Bảo Bảo và Tần Trạch khi còn bé thường xuyên về chúc Tết, nhưng sau khi trưởng thành thì hầu như chưa bao giờ về.

Những năm trước thì không sao, nhưng năm nay lại có mấy người già than thở, trách móc sao không về thăm quê một chút, dù sống ở nơi khác, thì nơi này suy cho cùng vẫn là cội nguồn.

Thật ra Hứa gia trấn là cội nguồn của Tần mụ, chứ không liên quan nhiều đến Tần Bảo Bảo và Tần Trạch. Nhưng Tần mụ chỉ cười nói, năm nay công việc bận rộn, không thu xếp được thời gian về.

Bữa tối, họ ở lại dùng bữa tại nhà Nhị thúc công của Tần mụ. Ông lão đã ngoài chín mươi, sống một mình, con trai đã chuyển lên thành phố, chỉ ngày lễ ngày Tết mới về thăm ông. Năm nay con trai ông lại về ăn Tết bên nhà vợ, nên ông càng thêm lẻ loi một mình.

Vừa gõ cửa căn nhà đất, ông lão run rẩy đứng trong ngưỡng cửa, khuôn mặt nhăn nheo, gân guốc, đôi mắt thì vẫn còn tinh tường, giọng run run hỏi: "Tiểu Lam?"

Không phải vì vui mừng đến phát khóc hay cảm xúc kích động, mà đơn thuần vì tuổi già, thanh quản yếu ớt nên giọng mới run rẩy.

"Thúc công, cháu về thăm ông đây." Tần mụ đỡ ông vào nhà.

"Tính ra thì con cũng nên tới rồi." Ông lão chậm rãi đi đến bàn ngồi xuống, "Cũng chỉ có con là còn nhớ đến thăm ta thôi."

"Bởi vì thúc công khi còn bé thường xuyên hái quả cho cháu ăn mà." Tần mụ cười nói.

Buổi trưa, Tần mụ nấu cơm. Lão gia tử cùng ông lão ngồi bên ngưỡng cửa trò chuyện. Cái gọi là trò chuyện ấy, chỉ là lão gia tử một mình nói liên tục không ngừng. Ông lão có thể nghe hiểu tiếng phổ thông nhưng không nói được, còn tiếng địa phương thì lão gia tử lại chẳng hiểu gì.

Bữa cơm tương đối thanh đạm, được bày ra trên chiếc bàn nhỏ đen sì, chỉ có hai món mặn và một bát canh.

Ăn xong, ông lão ngập ngừng hỏi: "Hai đứa trẻ nhà con sao không về?"

"Chúng nó bận công việc ấy mà." Tần mụ đáp.

"Con trai con tên là A Trạch phải không?" Ông lão cười khẽ, khuôn mặt đầy nếp nhăn, nói: "Hứa Quang từ bé đã nghịch ngợm vô cùng, trông cũng tuấn tú. Thằng con trai nhà con, ngược lại trông giống thằng cháu lão Hoàng Ngưu hơn."

Lão gia tử im lặng ăn uống vì không hiểu.

Tần mụ khẽ nhíu mày, khẽ ậm ừ qua loa.

Buổi chiều, hai người họ rời Hứa gia trấn theo con đường lớn rộng rãi. Đi được trăm mét, họ rẽ vào một con đường núi gập ghềnh, hai bên là những cánh đồng màu mỡ. Phía xa là một miếu Thành Hoàng màu trắng, không lớn lắm.

Đi qua miếu Thành Hoàng, đi thêm mười phút nữa là đến nghĩa địa Hứa gia trấn.

Nghĩa địa được bao quanh bởi một rừng chè, những cây chè cao ngang thắt lưng kéo dài đến tận chân trời. Xa hơn nữa là những dãy núi trùng điệp. Thật sự là một rừng chè trải dài mười dặm, mang đến màu xanh biếc hiếm có giữa mùa đông.

Ánh nắng ấm áp, không khí vắng lặng.

Tần mụ đứng trước một ngôi mộ bia, đứng lặng hồi lâu không nói nên lời.

Lão gia tử châm nến, đốt hương, đốt vàng mã.

Trong mộ là một người phụ nữ trạc tuổi Tần mụ, người khuê mật tâm giao của bà.

Trong Hứa gia trấn có những ký ức tuổi thơ của Tần mụ, và cũng chôn cất người khuê mật tình như chị em của bà.

Thời gian trôi qua thật nhanh, thấm thoắt thoi đưa. Hai cô bé chân trần chạy trên bờ ruộng màu mỡ năm nào, giờ một người đã nằm xuống dưới mộ, một người đã bước vào tuổi trung niên.

Trong trí nhớ, ánh nắng chói chang, bầu trời xanh thẳm, những vệt nắng lốm đốm dưới bóng cây, cùng tiếng chim hót líu lo, vẫn rõ ràng như mới hôm qua.

Tần mụ cầm nén hương, đứng trước mộ nói một mình, chỉ thấy môi bà mấp máy, chẳng nghe được tiếng nào.

Bà nói rất lâu, như thể đối diện không phải một ngôi mộ, mà là người khuê mật đang sống sờ sờ của mình: Hứa Như.

Lão gia tử đứng lặng bên cạnh nhìn ngắm. Hàng năm về Hứa gia trấn, việc tảo mộ là điều không thể thiếu, ông cũng đã quen thuộc rồi.

Mãi đến khi Tần mụ nói xong, lão gia tử đốt một tràng pháo, một thùng pháo hoa, hai người mới rời đi.

Trên đường quay về theo lối cũ, Tần mụ gặp một người đàn ông mặc âu phục, giày da, đang cầm một bó hoa tươi màu vàng trắng xen lẫn, có vẻ lạc lõng giữa Hứa gia trấn.

Hắn đứng tại ven đường, ánh mắt phức tạp.

Bước chân Tần mụ khẽ khựng lại, rồi lại thong dong bước đi tiếp, vô cảm lướt qua người đàn ông.

Mỗi người một ngả.

Nàng cùng lão gia tử dần dần đi khuất. Người đàn ông quay người, nhìn theo bóng lưng họ khuất xa.

Trời xanh, trà rừng, phong cảnh như vẽ.

Hứa Diệu đứng trong khung cảnh nên thơ này, thất thần hồi lâu.

. . .

Buổi chiều rời khỏi nhà bà ngoại Tô Ngọc, nàng không có ý định mời mẹ mình ghé vào chơi một lát, cũng chẳng có tâm tư một mình ra ngoài ăn bữa tiệc gia đình vào buổi tối.

Nàng kéo tay Tần Trạch, rồi lái xe rời đi.

Cho đến ngày hôm nay, con thuyền cô độc trong lòng nàng như trút được gánh nặng, cuối cùng cũng có bến đỗ để neo đậu.

Tô Ngọc có thể thanh thản từ bỏ những tình cảm mà người khác khó lòng buông bỏ, từ bỏ đoạn quá khứ đầy day dứt và buồn thương ấy.

Tần Trạch uống rượu, ngồi tựa vào ghế phụ, nhắm mắt dưỡng th��n.

Tô Ngọc chuyên tâm lái xe, xe lao vút trên đường cao tốc. Nàng nở một nụ cười xinh đẹp, nũng nịu nói: "Ông xã, em đói bụng rồi."

"Không phải vừa ăn xong sao." Tần Trạch uể oải đáp.

"Nhưng vẫn là đói bụng." Tô Ngọc chớp chớp đôi mắt.

"À, ta hiểu rồi, miệng trên đã no bụng rồi, nhưng miệng dưới vẫn còn đang đói." Tần Trạch gật gật đầu: "Là do quả nhân cân nhắc chưa chu toàn, để ái phi phải vất vả."

"Thiện ác đáo đầu, chung có báo." Tô Ngọc nói.

Lập tức, hai người lại đùa nghịch trong ổ nhỏ của Tô Ngọc, chơi đến quên trời quên đất. Tô Ngọc đã mua đủ loại đồng phục đặc biệt trên mạng, thay phiên mặc từng bộ, một trăm lẻ tám tư thế thay nhau thi triển.

Trao đổi tri thức với nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu.

Rừng hoa tàn, xuân đỏ, quá vội vàng, bất đắc dĩ đón mưa lạnh gió muộn.

Son phấn đẫm lệ, người xa say, bao giờ trở lại? Chắc chắn là mối hận đời dài như nước sông Trường Giang chảy về đông.

Tần Trạch "tiêm" xong cho Tô Ngọc, rồi đút nàng mấy miếng kẹo que.

Cuối cùng, mấy tờ giấy ăn cũng lau sạch hết những dòng nước Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông.

Trời sắp tối, Tần Trạch vịn tường mà rời đi.

"Hệ thống, ngươi nói ta sẽ trở thành Teddy mà, ngươi đúng là một tên đại lừa đảo." Tần Trạch nước mắt đầm đìa.

Gạt ta, tất cả đều là gạt ta ~

Mắt khóc đỏ lên, tâm cũng nát ~

"Ta đâu có lừa ngươi. Năng lực chiến đấu của ngươi hiện tại đã vượt xa 80% đàn ông. Nếu ngươi siêng năng luyện tập, chỉ một năm nửa năm nữa là có thể thách đấu với những đại lão Teddy đích thực." Hệ thống giải thích một cách bài bản, đàng hoàng: "Dù sao ngươi cũng mới luyện bài thể dục theo nhạc dành cho học sinh tiểu học, tiết mục thứ hai – Thời đại đang triệu hoán, mới có hai tháng thôi mà."

Tần Trạch: ". . ."

Hắn phát hiện ra một hiện tượng: khi cơ thể bị vắt kiệt sức lực, phản ứng của con người sẽ trở nên chậm chạp, đầu óc mệt mỏi, nhìn điện thoại di động thì màn hình cứ hoa lên cả.

Đêm nay lão gia tử cùng Tần mụ không trở lại, thông thường họ sẽ ở lại Chiết tỉnh hai ba ngày. Bà con ở Thượng Hải đã đi thăm hết rồi, Tần Trạch cũng không có ân sư hay bạn thân nào cần đi chúc Tết, thế là anh trực tiếp lái xe về biệt thự xa hoa của chị mình.

Tần Bảo Bảo cùng Vương Tử Câm đã ở nhà. Chị gái mặc đồ bộ ở nhà, mở sâm panh, ăn vặt, xem chương trình dưỡng sinh.

Còn Tử Câm tỷ thì đang cày cuốc khổ sở.

Vừa thấy Tần Trạch trở về, Vương Tử Câm lập tức nước mắt rưng rưng, bi thương chảy ngược thành sông.

Thì ra mấy hôm nay người giúp việc nghỉ phép, rồi nhà vệ sinh nhiều năm không được dọn dẹp.

Khỏi phải nói, chị gái chắc chắn đã lợi dụng lúc Tần Trạch không có ở nhà mà bắt nạt Tử Câm tỷ.

Vương Tử Câm là người quá kiêu ngạo, không chịu nhận thua. Nếu là Tần Bảo Bảo, hẳn sẽ nũng nịu một chút, kéo đứa em trai bảo bối về, rồi giao hết việc cho đứa em tài giỏi.

Lúc giặt đồ, lau nhà, Vương Tử Câm vặn vẹo vòng eo, khuôn mặt nhỏ nhắn khổ sở kêu lên: "Ôi mẹ ơi, eo của lão nương sắp đứt rồi."

"Đồng cảm." Tần Trạch thấm thía, thấu hiểu rõ ràng.

"Ừm?"

"À... ta nói là mỗi ngày vất vả với việc nhà, ta cũng vậy thôi."

"Vậy em cố gắng thêm chút nữa, tối nay chị sẽ xoa bóp eo cho em." Vương Tử Câm cười tủm tỉm.

Nhưng thực ra là muốn Tần Trạch giúp mình xoa bóp, chỉ là da mặt mỏng nên nói lái đi.

Làm xong việc nhà, lại phải giúp các chị nấu cơm, lòng Tần Trạch cảm thấy không cân bằng, chỉ toàn nỗ lực mà không có hồi báo, thật bực bội.

Mãi đến khi cơm nước xong xuôi, chờ các chị ngủ hết, anh mới lẻn vào phòng Tử Câm tỷ.

Vương Tử Câm đang nằm ườn trên giường, vỗ vỗ vào chỗ trống bên cạnh mình: "Eo chị sắp đứt rồi, nhanh lên, xoa bóp cho chị đi."

"Không phải chị giúp em xoa bóp à?"

"Xoa bóp là có qua có lại chứ, em. Em giúp chị trước đi."

"Cảm giác... bị chị lừa rồi."

Xoa bóp nửa tiếng đồng hồ, Vương Tử Câm thư thái híp mắt lại.

"Đến lượt em rồi chứ."

"Nhưng ta thật thoải mái, chỉ muốn đi ngủ."

. . .

"Hay là, chị thưởng cho em tối nay được ngủ cùng chị nhé."

"Thật có thể chứ?"

"Ừm." Vương Tử Câm hai gò má ửng hồng, giọng nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu: "Em có thể nắn một cái."

Tần Trạch không biết có nghe thấy không, chui tọt vào chăn, ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Vương Tử Câm, vùi mặt sâu vào mái tóc nàng.

Nhịp tim Vương Tử Câm đập nhanh vô cùng, cứng đơ trong lòng Tần Trạch, không dám cử động dù chỉ một chút, sợ hai tay anh ta sẽ sờ loạn vào những chỗ nhạy cảm, một cảm giác vừa mong đợi lại vừa bối rối.

Tự nhủ giới hạn của mình là ở đâu: "Ừm, quần áo nhất định không thể cởi, không thể cởi bỏ nội y, không thể đi quá giới hạn. Đúng, đây chính là ranh giới cuối cùng."

Sau đó, nàng chỉ nghe thấy tiếng lẩm bẩm.

Tiếng lẩm bẩm?

Vương Tử Câm nghiêng đầu nhìn một cái, cậu nhóc kia đã ngọt ngào chìm vào giấc mộng.

Vương Tử Câm: ". . ."

"Ôi trời ơi, cái đồ cá ướp muối này."

Mỗi dòng chữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free