(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 405: Tô Ngọc tiểu thuyết
Cái gì?
Viết lách ư?
"Em tự dưng viết cái gì đấy?" Tần Trạch vẫn chưa kịp định thần.
"«Tổng giám đốc một đêm bảy lần của tôi»!" Tô Ngọc đáp. "Tôi đã viết được một tuần rồi đấy, đăng trên mạng Lala. Hôm qua còn có người thưởng cho tôi nữa chứ, tuy chỉ có 10 tệ thôi nhưng tôi vẫn rất vui, chứng tỏ những gì tôi viết có người đọc, đây là sự công nhận lớn nhất rồi."
Trời đất quỷ thần ơi, "một đêm bảy lần", tên sách kiểu này mà duyệt qua được sao? Ban kiểm duyệt trang web đúng là ngớ ngẩn thật à?
Hơn nữa, hơn nữa... Dù thận tôi có khỏe như Teddy thì hình như cũng chưa từng "một đêm bảy lần" đâu nhỉ?
Mẹ kiếp, em viết về ai thế, gọi hắn ra đây, tôi muốn đánh chết hắn!
Không đúng, vấn đề không phải ở chỗ đó.
"Trưa nay phải họp, bản nháp của em đã viết xong chưa?" Tần Trạch hỏi.
"Bản nháp nào chứ, anh tự viết đi, bây giờ tôi đang có cảm hứng tràn trề, muốn viết lách." Tô Ngọc dán mắt vào màn hình, tay gõ bàn phím lạch cạch.
"Là một nữ tổng giám đốc xinh đẹp mà không làm, lại đi viết lách ư? Tỉnh lại đi Teddy... Tô Ngọc, viết lách chẳng có tương lai gì đâu, suốt ngày ru rú trong nhà gõ chữ, cả ngày chỉ biết nghĩ kịch bản, chẳng làm được trò trống gì khác. Lâu dần, em sẽ trở nên trì trệ, vì thiếu giao tiếp, bạn bè cũng sẽ xa lánh em. Viết mà lỡ quá đà, người ta tóm vào phòng tối, đến cái tiền nhuận bút kiếm cơm lay lắt cũng chẳng còn."
"Viết lách là thứ nghề phụ, đừng có đường thẳng không đi lại chọn đường vòng. Làm việc đàng hoàng mới là đúng đắn. Trang web có đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế cho em không? Có đóng năm loại bảo hiểm, một quỹ phòng hộ không? Chẳng có bảo vệ hay phúc lợi gì cả. Ngoan, bỏ bàn phím xuống, chuẩn bị tài liệu họp trưa nay cho tôi."
Tô Ngọc nghiêng đầu, suy nghĩ một lát. "Yên tâm đi, em đâu có hành nghề chuyên nghiệp đâu. Em cam đoan sẽ không để mình bị trì trệ. Nếu em có béo lên, lão công anh sẽ tập thể dục giảm cân cùng em trên giường thôi. Hơn nữa, phúc lợi hay bảo vệ gì đó, em đâu cần, em có thiếu tiền đâu."
Tần Trạch sa sầm mặt: "Em có tin tôi dùng gậy sắt dạy em cách làm người không?"
Tô Ngọc bướng bỉnh đáp: "Không đời nào, em cứ viết đấy! Em muốn viết một bộ, sau đó bỏ tiền ra cải biên thành phim, em tự đóng vai nữ chính, còn anh thì đóng vai nam chính."
Tần Trạch xoa xoa thái dương. Anh nhớ ra rồi, Tô Ngọc hình như từng nói muốn viết lách, là vào cái lúc anh và chị gái đang cải biên kịch bản làm phim thì phải.
Nhưng đó chẳng phải chỉ là thuận miệng nói thôi sao? Sao cô ấy lại viết thật chứ?
"Ngoan ngoãn đi, mau chóng chuẩn bị bản thảo."
"Không nghe, không nghe, đồ vương..."
Tô Ngọc còn chưa dứt lời, cô đã bị Tần Trạch bế ngang từ trên ghế, đặt phịch xuống ghế sofa.
"A, chính là cái cảm giác bá đạo này!" Tô Ngọc mừng rỡ nói. "Đẹp trai, sáng láng, vẻ ngoài ôn hòa nhưng thật ra rất bá đạo, rất cường thế; trong cuộc sống thì chiều chuộng, yêu thương em, nhưng trên giường lại bá đạo đòi hỏi em phải theo ý anh ta... Linh cảm của em bùng nổ rồi!"
"Tôi chết mất thôi!" Tần Trạch bực tức nói.
Tần Trạch ngồi trước máy tính, định đóng file Word của cô ấy lại, tiện thể liếc qua bản thảo của Tô Ngọc. Có vẻ như cô ấy vừa viết tới cảnh giường chiếu, anh không khỏi nhìn thêm vài lần...
Đoạn đó được viết dưới góc nhìn thứ nhất:
"Hắn ngang ngược vô lý nhét tôi vào ghế sau xe, chẳng nói một lời nào, cứ thế im lặng lái thẳng đến biệt thự của hắn. Tôi nhìn gò má của hắn, lông mi vừa dài vừa rậm, sống mũi cao thẳng, bờ môi mỏng manh, tuấn tú đến mức khiến người ta tuyệt vọng. Trong lòng vừa phẫn uất, lại vừa thấy mừng rỡ, hắn vẫn quan tâm tôi, vậy mà ngày nào cũng bày ra vẻ mặt khó chịu, cứ như thể rất chán ghét tôi vậy..."
Tần Trạch thầm nghĩ, anh cũng rất tuyệt vọng.
Tuấn tú đến mức khiến người ta tuyệt vọng... Cảm giác y hệt như cái kiểu "cười tà mị", rốt cuộc là tuấn tú đến mức nào cơ chứ?
Anh tiếp tục đọc: "Cuối cùng cũng đã đến biệt thự, lòng tôi bỗng nhiên căng thẳng lạ thường, bởi vì tôi biết hắn muốn làm gì. Cái tên đàn ông này, đừng nhìn bình thường ôn hòa khiêm tốn, nhưng thực chất bên trong lại là một tên bạo lực cuồng, vừa bá đạo vừa cường thế. Hắn kéo tôi vào phòng ngủ, tôi định phẫn nộ chỉ trích hắn, nhưng chạm phải ánh mắt âm trầm của hắn, tôi lập tức như bị nghẹn ở cổ họng, chẳng nói được lời nào."
Tần Trạch thầm nghĩ, cái hình tượng này nghe quen thuộc ghê, là mình sao?
"Hắn dùng sức đẩy tôi xuống giường, giọng nói lạnh như băng, hung tợn nói: "Tô Tiểu Lam, em nhớ kỹ cho tôi, em là người phụ nữ của tôi, trước kia là của tôi, bây giờ là của tôi, và sau này cũng thế. Đừng bao giờ để tôi nhìn thấy em hẹn hò với thằng nào khác." Nói rồi, hắn thô bạo cởi phăng quần áo trên người tôi, mắt tôi rưng rưng lệ, nghiến răng nghiến lợi: "Tần Dục, tôi hận anh..." Hắn mặt lạnh tanh, mặc kệ sự phản kháng của tôi, ngang ngược tiến vào cơ thể tôi..." Nơi đây lược bỏ năm trăm chữ.
Tôi mẹ nó đọc mà sắp "thạch" luôn rồi!
"Em, em viết cái kiểu này, không bị cấm à? Em đang viết ngôn tình hay tiểu thuyết khiêu dâm vậy?" Tần Trạch kinh ngạc đến choáng váng.
"Em không biết, em thấy mấy truyện ngôn tình của nữ khác cũng viết thế mà." Tô Ngọc giẫm giày cao gót, lạch cạch chạy tới. "Để em cho anh xem này, những tình tiết kiểu này em viết nhiều lắm. Độc giả còn bảo em miêu tả chi tiết rất tốt nữa chứ, đương nhiên rồi, em có kinh nghiệm thực chiến mà!"
Tần Trạch: "..."
Tô Ngọc kéo file Word lên, cho anh xem bản thảo trước đó. Tần Trạch nhìn thấy những tình tiết quen thuộc, đầy rẫy cảm giác "đã nhìn thấy ở đâu đó", chẳng hạn như:
"Tự em đi lên!"
"Không muốn!"
"Lên đi."
"Không..."
"Lên đi!"
Lại ví dụ: Vòi sen xả nước nóng xối xả, nhưng thứ "đồ vật xấu xa" của hắn lại càng thêm nóng bỏng, hắn đẩy tôi vào bức tường lạnh buốt...
Mẹ kiếp, tôi lại sắp "thạch" nữa rồi!
Tần Trạch: "..."
Không được, không được, quá nhiều sạn rồi, không biết phải cằn nhằn từ đâu nữa.
"Thế nào, thế nào, văn phong của em không tệ phải không? Cảm giác kịch bản cũng tốt, đặc biệt là đoạn ngược tâm ấy. Sau đó, lão công chờ em viết xong, chúng ta sẽ cải biên thành phim truyền hình nha." Tô Ngọc chờ mong nói.
"Tôi nói cho em biết, cái loại truyện như của em, không thể nào làm thành phim điện ảnh hay phim truyền hình đâu, vì sớm muộn gì cũng bị 'khai tử' thôi." Tần Trạch nói.
"Vậy, vậy em sửa chữa một chút vậy, nhưng không thể thay đổi quá nhiều đâu." Tô Ngọc so đo từng ngón tay út, vẻ mặt chăm chú: "Chỉ là xóa bớt một chút thôi, cảnh giường chiếu thì không thể thiếu được."
"Em có chắc là mình có thể sống đến lúc hoàn thành không?" Tần Trạch giật giật lông mày.
"Không quan trọng, cho dù trên mạng không cho em đăng, em vẫn có thể tiếp tục viết. Đợi em viết xong, anh nhờ biên kịch của Thiên Phương Điện ảnh truyền hình giúp em sửa chữa một chút, chúng ta có thể tự mình làm phim truyền hình mà, đường dây, thiết bị, nhân sự, tài chính, chẳng thiếu thứ gì." Tô Ngọc nói.
"Cái này mà qua được cục kiểm duyệt Thượng Hải thì tôi cởi truồng. Em dẹp ngay cái ý nghĩ đó đi." Tần Trạch gõ gõ đầu cô ấy.
"Mấy chuyện đó để sau rồi nói. Anh giúp em xem văn phong và kịch bản có chỗ nào thiếu sót không." Tô Ngọc nói.
"Văn phong... tạm được, nhưng cảm giác chuyển đoạn chưa đủ tự nhiên, có thể là do em chưa từng viết nên thiếu kinh nghiệm. Với lại, miêu tả tâm lý nhân vật nữ chính quá nhiều, lúc làm cái chuyện đó thì không nên viết cảm xúc rõ ràng đến thế chứ, dù sao em cũng đang viết ngôn tình mà, dù tôi đọc thì thấy giống tiểu thuyết khiêu dâm hơn. Sau đó..."Hôm nay tôi mặc quần áo màu Tử Câm" xin hỏi, cái gì gọi là màu Tử Câm?" Tần Trạch thấy khó hiểu.
"Màu xanh lá cây chứ gì." Tô Ngọc nói chắc như đinh đóng cột.
"Tôi... tôi thua rồi." Tần Trạch thấy lòng mình mệt mỏi quá.
Teddy viết lách mà ngay cả việc bôi nhọ chị Tử Câm cũng không quên, cô ấy hận chị ấy đến mức nào vậy?
Thù cướp chồng?
Cho dù có, thì cũng là chị Tử Câm hận cô ấy mới đúng chứ.
"Ngoài ra, sao tên nhân vật chính nghe cứ lạ lạ thế nào ấy." Tần Trạch nhíu mày.
"Đương nhiên rồi, Tần Dục, đó là sự kết hợp của hai chúng ta mà!" Tô Ngọc vòng tay ôm lấy cổ Tần Trạch từ phía sau, ghé vào tai anh thổi hơi: "Bất ngờ không nào?"
"Mẹ kiếp!" Tần Trạch bỗng nhiên kêu lên một tiếng.
Tần Trạch chợt nghĩ ra, không phải tên nam nhân vật chính có vấn đề, mà là tên nữ nhân vật chính "Tô Tiểu Lam" mới có vấn đề nghiêm trọng. Nếu anh nhớ không lầm, Tiểu Lam là tên thân mật mà lão gia tử vẫn gọi mẹ anh.
Không được, không được, tôi không thể nào nhìn thẳng vào cái bản này nữa.
Tần Trạch lặng lẽ che mặt.
"Làm gì thế?" Tô Ngọc giật mình thon thót.
"Tên nữ chính khiến tôi bị 'tụt mood' quá, Tiểu Lam là tên thân mật của mẹ tôi mà, em đừng có tùy tiện đặt tên như vậy chứ, đồ Teddy đáng ghét!" Tần Trạch trán nổi gân xanh.
"Ôi chao, em đã nghĩ tên lâu lắm rồi, sau này linh quang chợt lóe, liền nghĩ ra tên Tiểu Lam này, thảo nào em cứ cảm thấy rất quen thuộc." Tô Ngọc nói.
Tần Trạch thở dài: "Em cứ như cái cô 'Bảo Bảo không cho phép đọc' ấy, sớm muộn gì cũng bị 'khai tử' thôi."
"Tên sách cũng phải sửa lại nữa, cái gì mà loạn xạ 'một đêm bảy lần' chứ?" Tần Trạch thành thật nói: "Tô Ngọc, nói thật đi, có phải tôi có chỗ nào đó khiến em không hài lòng không?"
"Không có mà, mọi mặt đều rất hài lòng." Tô Ngọc lắc đầu lia lịa.
Tần Trạch thầm nghĩ, trả lời không tồi, xem như em vớt vát được một cái mạng nhỏ.
Cuối cùng, không cãi lại được sự cố chấp của Tô Ngọc, Tần Trạch đành tự mình về văn phòng viết bản thảo. Tô Ngọc thì tiếp tục gõ chữ lạch cạch, cô nói mỗi ngày đều phải đều đặn cập nhật hai ngàn chữ, không thể bỏ dở, đó là nguyên tắc của một tác giả.
Tần Trạch nhìn cô ấy một lượt, không có ý định khuyên nhủ cô ấy từ bỏ nữa. Thôi kệ, cái kiểu này thì sống sao được lâu, sớm muộn gì cũng bị "khai tử" thôi.
Đợi cô ấy kiến thức được sự đáng sợ và tàn nhẫn của "thần thú cua đồng" (cơ quan kiểm duyệt), tự nhiên sẽ từ bỏ ý định viết lách ngay.
Ở một diễn biến khác, sau khi cập nhật xong chương truyện hôm nay, Tô Ngọc không gõ chữ nữa. Thời gian cập nhật của cô ấy rất tùy hứng, có cảm hứng thì viết vài đoạn, không có thì yên tâm làm việc. Đôi khi cô ấy cập nhật vào buổi trưa, đôi khi lại vào ban đêm.
Số người đọc truyện của cô ấy không nhiều, dù sao cũng mới đăng kỳ được một tuần. Nhưng bản thân cô ấy rất thỏa mãn, trong một tuần này, để viết xong những cảnh giường chiếu, cô ấy đã quấn lấy Tần Trạch không biết bao nhiêu lần, sau đó ghi lại những cảm nhận đó. Đương nhiên, những điều này Tần Trạch đều không hề hay biết, hôm nay anh mới biết Tô Ngọc đang viết lách.
Tô Ngọc ấy à, cô nàng này đúng là thích khoe khoang. Nếu không thì trước kia đã chẳng thường xuyên gửi ảnh vào nhóm rồi.
Hôm nay cô ấy viết xong, cảm thấy mình quá đỉnh, thế là gửi đường link vào nhóm chat.
"Truyện em viết đấy, mọi người xem thử đi."
Toàn bộ câu chuyện này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc không tùy tiện sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.