Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 420: Nói a, tai điếc rồi?

Trong phòng, Vương Tử Câm xụi lơ trong vòng tay hắn, thở hổn hển, hai bàn tay hắn đặt lên bộ ngực nàng, nơi chưa từng người đàn ông nào chạm đến suốt hai mươi sáu năm qua, mang đến từng đợt tê dại râm ran.

Có chút e lệ, có chút khẩn trương, lại có chút ngọt ngào.

Căn phòng nồng nặc một mùi vị yêu đương nồng nàn.

Tần Trạch chợt nhận ra một điều: Tử Câm tỷ cũng là người phụ nữ mà anh có thể ôm trọn trong vòng tay. Qua lớp áo ngủ, cảm giác có kém chút, nhưng may mắn là nàng không mặc nội y khi ngủ, nếu không thì chẳng khác gì đang chơi với gậy sắt.

Mà này, chơi gậy sắt và chơi bóng là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt nhé.

Bóng, đó là sức mạnh, là tín ngưỡng, là căn nguyên vạn vật, là trung tâm vũ trụ, là cả sự nghiệp sao kim rực rỡ.

Tử Câm tỷ năm nay hai mươi sáu, Tần Trạch hai mươi bốn, cách nhau hai tuổi rưỡi và đều là người trưởng thành. Nhưng cách họ yêu đương lại chẳng khác gì học sinh cấp ba: nắm tay, hôn môi, vuốt ve nhẹ nhàng, tuần tự tiến tới, nhưng tuyệt đối cẩn trọng không vượt quá giới hạn cuối cùng.

Hoàn toàn không giống cách yêu đương của những người trưởng thành đã ngoài hai mươi tuổi.

"Đủ, đủ rồi, đủ rồi!" Vương Tử Câm vội vàng đè tay hắn lại, khuôn mặt nóng bừng như lửa đốt. Nàng không thể để hắn mò mẫm thêm nữa, nếu không thì nàng sẽ chẳng còn giữ được mình nữa.

"Hôm nay anh thật to gan," nàng hổn hển nói.

"Cái này gọi là rượu vào lời ra ấy mà!" Tần Trạch tức thì đánh một cái ợ rượu.

Vừa nãy ở thư phòng, anh đã nhấp hai chén rượu đế với Vương ba ba. Chà, tửu lượng đúng là dai dẳng thật, giờ đầu óc đang có chút phấn khích.

Trước khi uống rượu thì nhạt nhẽo như cá ươn, nhưng rượu vào rồi thì ta đây chính là Hải Trạch Vương!

Lúc này, cho dù Vương ba ba và Vương mụ mụ có xuất hiện ở đây, anh cũng có thể thản nhiên cười một tiếng: "Ồ, huynh đệ, chào các vị."

Một chén rượu đế nồng, sặc đến chảy nước mắt, rửa sạch mọi ưu phiền, cá ươn cũng hóa rồng chẳng quay đầu!

Giờ phút này, chiến trường do ta độc bá!

Tần Trạch nâng niu bầu ngực Tử Câm tỷ, cảm thấy tâm trạng mình bỗng nhẹ bẫng.

Cứ gọi ta là Bá Vương!

Đúng lúc đó, hai tiếng gõ cửa thanh thúy vang lên, và giọng Vương mụ mụ văng vẳng như có như không: "Tử Câm ngủ chưa?"

Phòng cách âm quá tốt, vị Bá Vương đang làm chủ chiến trường kia không nghe rõ. Vương Tử Câm thân mềm run lên, đôi mắt mơ màng lập tức tỉnh táo.

"Nhanh, mau buông tay, trốn đi!" Nàng chưa dứt lời thì đã nghe thấy tiếng chốt cửa vặn. Vương Tử Câm run sợ: "Mẹ..."

"Mẹ đừng vào!" Nửa câu sau nghẹn lại trong cổ họng, Vương mụ mụ đã mở cửa bước vào.

Ngay khoảnh khắc Vương mụ mụ mở cửa, cảnh tượng trong phòng đập vào mắt khiến bà lạnh toát cả lòng.

Đèn bàn đầu giường lờ mờ dịu nhẹ, chiếu sáng đôi nam nữ trẻ tuổi trên giường. Chăn đệm lộn xộn, con gái bà đang tựa vào lòng người đàn ông trần nửa trên, và đôi tay của người trẻ tuổi mà bà chẳng coi ra gì ấy lại đang ôm trọn bầu ngực con gái mình...

Ánh đèn hành lang sáng trưng chiếu vào phòng, vị Bá Vương đang làm chủ cuộc vui kia cuối cùng cũng tỉnh táo.

Nếu không phải do rượu mà anh ta bị ảo giác, thì người dì với vẻ mặt giận dữ kia, chính là mẹ của Tử Câm tỷ.

Trời đất ơi, mẹ vợ sao lại xuất hiện ở đây? Chẳng phải bà đã ngủ rồi sao?

Bà đến đây làm gì? Để vui chơi à?

Đến đây, vui chơi thôi, dẫu sao chúng ta cũng đang có thời gian đẹp mà!

Với mẹ vợ kiểu này, anh đây sẵn sàng đối mặt!

"Dì ơi, dì chưa ngủ à?" Tần Trạch ngượng ngùng nói.

Anh chẳng hề sợ hãi, chỉ là hơi ngượng ngùng thôi.

Anh đây đường đường chính chính lên giường, có gì mà phải sợ chứ?

Trừ khi đứng ở cửa là một con quái vật gầm gừ.

Vương mụ mụ hít sâu một hơi, cười như không cười: "Anh cũng chưa ngủ sao?"

"Chúng con đang chuẩn bị đi ngủ đây, mẹ không có việc gì thì về nghỉ đi ạ." Tần Trạch nói.

Vương Tử Câm: "..."

Vương mụ mụ: "..."

Ai là mẹ anh?

Vương mụ mụ giận điên lên. Mẹ vợ nhìn con rể? Không hề tồn tại, bà vốn dĩ không thích Tần Trạch. Hơn nữa, những hành vi thân mật trước hôn nhân cũng không phù hợp với quan niệm của bà.

"Dì biết các cháu trẻ tuổi suy nghĩ thoáng hơn, nhưng đôi khi thoáng quá cũng chưa hẳn là tốt," Vương mụ mụ là người phụ nữ có học thức, nên cố nặn ra một nụ cười: "Dì hy vọng các cháu biết kiềm chế, đợi đến khi kết hôn hoặc ít nhất là đính hôn rồi hẵng tiến thêm bước nữa."

Tần Trạch vui vẻ đáp lời: "Dạ không vấn đề gì ạ, dì thấy con và Tử Câm nên đính hôn lúc nào?"

Vương mụ mụ ngẩn người: "Dì không có ý đó."

Tần Trạch gật gật đ���u: "Con cũng thấy đính hôn thì vẽ vời thêm chuyện. Vậy thì, kết hôn lúc nào ạ? Hôm nào con sẽ bảo bố mẹ con đến Kinh thành một chuyến."

"Dì cũng không có ý đó."

Tần Trạch nhún vai, giọng điệu tỏ vẻ ấm ức: "Vậy dì cố tình làm khó Tần Trạch này ư?"

Vương mụ mụ: "..."

Bà thầm nghĩ, thật khó hiểu, rốt cuộc thì bà lại trở thành người gây khó dễ.

Vương mụ mụ đi đến bên giường, ngồi xuống, khoanh tay. Bà không hề né tránh mà nhìn Tần Trạch trong bộ quần áo ngủ.

Vương mụ mụ nói: "Tần Trạch, nói thật lòng, dì cũng không thích cháu."

Tần Trạch cười khổ: "Con đã nhận ra điều đó rồi."

Có đôi khi, sự lạnh nhạt đã nói rõ tất cả.

Vương mụ mụ trầm giọng nói: "Cho nên, khi hai đứa chưa có một danh phận rõ ràng, dì không muốn các cháu làm chuyện này. Hãy cho Tử Câm một đường lui, và cũng cho chính cháu một đường lui."

Tần Trạch lắc đầu: "Dì ơi, phía trước là vực sâu, sau lưng là địa ngục."

Thấy cảnh tượng có chút ngượng nghịu, anh ta cười xòa: "Đùa thôi, đường lui cũng chẳng cần, mà tin rằng Tử Câm tỷ cũng không cần đâu ạ."

"Người trẻ tuổi, đừng nói chuyện quá tự tin." Vương mụ mụ nhắc nhở.

"Trung niên nhân, đừng nói chuyện quá ngông cuồng." Tần Trạch nói: "Dì ơi, nếu ngay cả tình yêu mà cũng phải cân nhắc đường lui này nọ, dì không thấy rất đáng buồn sao? Tình yêu đâu phải chuyện làm ăn mà trước khi đầu tư phải nghĩ đường lui, cũng đâu phải công việc mà phải tìm xong việc mới rồi mới nghỉ. Con thích nàng, nàng thích con, như vậy rồi mà còn phải nghĩ đường lui, thì ngược lại sẽ khiến chúng con nảy sinh khoảng cách đấy ạ."

Tần Trạch kéo Vương Tử Câm lại gần, nàng cũng rất hợp tác mà tựa vào lòng anh.

Vương mụ mụ: "..."

Cái Tần Trạch này, da mặt dày đến khó tin, cứ như thể bị mình bắt gặp tại trận mà hắn chẳng hề sợ hãi hay xấu hổ, giống như một đứa trẻ phạm lỗi. Hai người bọn họ còn chưa kết hôn, thậm chí chưa đính hôn. Gia giáo nhà họ Vương thì Tần Trạch chắc hẳn đã rõ, Tử Câm không thể nào không nói với anh ta. Thêm nữa, với gia thế hiển hách của nhà họ Vương, người này lấy đâu ra sự t��� tin đến vậy?

Vừa nghĩ đến đây, sắc mặt Vương mụ mụ chợt biến đổi, bà trừng mắt nhìn cô con gái im lặng như tờ.

Vương mụ mụ trầm giọng nói: "Tử Câm, các con... các con đã như thế này bao lâu rồi?"

Vương Tử Câm e thẹn nói: "Ba tháng ạ."

Ba tháng ư? Lòng Vương mụ mụ lạnh toát.

Tần Trạch kinh ngạc liếc nàng một cái: "Ghê gớm thật, ngay cả mẹ mà cũng lừa được?"

Tần Trạch lập tức nói: "Dì ơi, kỳ thật con và Tử Câm định năm nay sẽ có con ạ."

Vương Tử Câm trong lòng cứng đờ, nhưng nàng vẫn nghênh đón ánh mắt chất vấn đang cố nén giận của mẹ, rồi dùng sức gật đầu.

Vương mụ mụ đến đây vốn là để chất vấn con gái về chuyện này, nhưng giờ thì chẳng cần hỏi nữa. Hai người họ đã được ba tháng, lại còn dự định có con? Không lẽ là muốn cưới chạy bầu, mang cái bụng lớn về nhà họ Vương để ép họ phải ngậm bồ hòn làm ngọt mà chấp nhận chàng rể này?

Vương mụ mụ nghĩ vậy cũng có lý, bà thậm chí còn nghi ngờ đây là chủ ý của con gái mình. Bà tự hỏi, tính cách tinh quái của con gái bà thì lẽ n��o bà lại không hiểu?

Lửa giận Vương mụ mụ sôi sục, nhưng lại cảm thấy bất lực. Con gái bà lại một lòng hướng về đối phương, thế là bà đành nói: "Các con cứ nghỉ ngơi đi."

Sau đó, bà quay người rời đi.

Vương mụ mụ rời khỏi phòng khuê nữ, vội vàng đi thẳng về phòng ngủ chính, nhìn chằm chằm Vương ba ba, cười lạnh: "Ông không phải bảo sẽ đuổi nó đi sao?"

Cái quái gì mà đuổi đi! Tôi vừa vào phòng đã thấy nó đang sờ ngực con gái ông rồi!

Vương ba ba ngơ ngác nói: "Có ý gì?"

"Nó đang ở trong phòng con gái ông đấy." Vương mụ mụ cười lạnh: "Ông tốt nhất là đi xem đi, nghe nói năm nay ông sắp làm ông nội rồi đấy."

Vương ba ba giật mình hoảng hốt, vớ lấy cặp kính trên đầu giường, vén chăn ra rồi lao ra khỏi phòng.

Khi ông gõ cửa phòng con gái, trông thấy nàng đang tựa đầu giường, tao nhã lật sách, trông thật là mực thước.

"Nó đâu rồi?" Vương ba ba trầm giọng nói.

"Biết bố muốn qua, con đã bảo anh ấy về rồi." Vương Tử Câm thản nhiên nói.

Thái độ của nàng đối với bố rõ ràng lạnh nhạt. Lúc trước bố nói muốn gả nàng cho Trương Minh Thành, thái độ rất cứng rắn. Vương Tử Câm không muốn bận tâm đến bố, nhưng lại sợ bố và Tần Trạch gây chuyện quá căng thẳng, nên đã bảo anh ta nhanh chóng về.

Sau khi Vương mụ mụ đi, Tần Trạch lại một lần nữa biến mất không dấu vết với tốc độ chóng mặt, phủi ��o xong việc.

"Chuyện làm ông nội là sao?" Vương ba ba hỏi.

"Con định năm nay có con." Vương Tử Câm nói.

Khóe miệng Vương ba ba giật giật.

"Muốn có con, con phải đợi đến khi ổn định trong bộ máy đã, bây giờ thì chưa được." Vương ba ba mặt hiện vẻ giận: "Bố sẽ không đồng ý, ông nội con cũng sẽ không đồng ý."

"Thằng nhóc này sao lại lì lợm thế nhỉ?" Vương mụ mụ từ cửa bước vào, càu nhàu: "Ông bảo nó về rồi, vậy mà quay đầu lại đã đến, chẳng coi ông ra gì cả."

Vương ba ba trầm mặt, chuyện này quả thật khiến ông mất mặt. Kéo theo đó, thiện cảm của ông đối với Tần Trạch cũng giảm đi không ít.

"Là con bảo anh ấy đến." Vương Tử Câm nói.

Khuôn mặt nàng ửng đỏ, may mà ánh đèn lờ mờ nên cha mẹ không nhìn rõ lắm.

Mặc dù có chút tinh quái, nhưng ở nhà nàng luôn là một đứa con lễ phép, hiểu chuyện. Vậy mà một đứa con gái hiểu chuyện như thế, lại giữa đêm khuya dẫn đàn ông vào khuê phòng...

"Con!" Vương mụ mụ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép: "Khi còn nhỏ mẹ dạy con thế nào? Con có ghi nhớ trong l��ng không?"

Vương ba ba lắc đầu, chuyện này, ông khẳng định không tán thành.

"Các con còn chưa đính hôn đâu, cái gì cũng giao cho nó, lỡ sau này thì con biết tính sao?" Vương mụ mụ khiển trách: "Con thật là càng lớn càng không hiểu chuyện!"

"Tôi là không có chút nào thích cái thằng nhóc này, nó lì lợm, cái miệng cũng lì lợm. Ông xem lời nó nói với các em nó hôm nay, còn nữa, tôi nghe Tử Ninh nói, nó đánh Trương Minh Thành? Chẳng có phép tắc gì. Nó xứng đáng với con mình sao? Chỉ cái chút thành tựu đó, đã đủ để nó đắc ý rồi à? Phải, còn trẻ mà có tài sản đó thì nên tự hào, nhưng nhà họ Vương chúng ta là nơi nào, số tiền đó, cái thành tựu nhỏ nhoi đó thì ăn thua gì?" Vương mụ mụ vừa rồi bị Tần Trạch chọc tức không nhẹ.

"Còn nữa, về gia đình nó, bố nó chỉ là một giáo viên, nhà nó có xứng với nhà họ Vương chúng ta không?" Vương mụ mụ luyên thuyên.

Có vài lời, vừa rồi Tần Trạch còn ở đó nên bà không tiện nói, giờ cả nhà đóng cửa lại, bà có thể nói thoải mái.

Những lời này có chút khó nghe.

Vương Tử Câm nén giận nói: "Có phiền hay không vậy các người?"

Cả Vương mụ mụ và Vương ba ba đều ngẩn người.

Vương Tử Câm mắng: "Hỏi các người đấy, có phiền không?"

Vương mụ mụ và Vương ba ba lại ngẩn người lần nữa.

Vương Tử Câm ném cuốn sách xuống đất cái "bịch", lớn tiếng nói: "Nói đi, bị điếc hết rồi à?"

Bản quyền dịch thuật và chuyển ngữ của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free