(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 424: Đêm không trung nhất lóe sáng tinh
Trịnh tổng, nếu ngài muốn góp vốn, chúng tôi có thể tạo cơ hội cho ngài. Chỉ cần thương vụ thâu tóm lần này thành công, ngài sẽ trở thành một thành viên của Thiên Phương. Năm ngoái, Thiên Phương và Phi Dương Giải Trí vẫn còn ngang quy mô, nhưng bây giờ thế nào thì ai cũng thấy rõ rồi.
Từ tổng, tôi biết con gái ngài có nhiều tài nguyên ở Hoa Hoan. Nể mặt ngài, Thiên Phương chắc chắn sẽ ưu ái cô ấy. Ngoài ra, tôi cam đoan thầy Tần sẽ sáng tác riêng cho cô ấy vài ca khúc hay, đảm bảo thay đổi ấn tượng của khán giả và lấy lại danh tiếng.
Tô Ngọc nâng ly rượu, ra hiệu về phía hai người đàn ông trung niên.
"Có lời của Tô tổng, tôi yên tâm rồi."
"Về sau mong Tô tổng chiếu cố nhiều hơn, chúng tôi nhất định sẽ dốc sức thúc đẩy thương vụ thâu tóm lần này."
Cả Trịnh tổng và Từ tổng liên tục gật đầu, cạn ly.
Đây là một phòng VIP sang trọng trong khách sạn năm sao, hai bên sáu phục vụ viên mặc đồng phục đang đứng hầu. Ánh đèn rực rỡ chiếu vào những mỹ nhân đang uống rượu, làm lộ ra màu đỏ sóng sánh trong ly thủy tinh. Ánh sáng khúc xạ từ rượu như những viên kim cương vỡ lấp lánh, phản chiếu lên chiếc cổ trắng ngần khi họ ngửa đầu nhấp chén.
Trịnh tổng và Từ tổng là những cổ đông lớn của hai công ty giải trí mà Bảo Trạch Đầu Tư đang chuẩn bị thâu tóm. Việc thâu tóm một công ty đòi hỏi phải đàm phán đi đàm phán lại nhiều lần. Thương vụ lần này cũng không hề dễ dàng, luôn có những cổ đông không cam tâm thất bại như Bùi Nam Mạn, nên trong quá trình thâu tóm chắc chắn sẽ gặp không ít phiền phức. Nhưng không sao cả, đối với Tô Ngọc mà nói, hai miếng mồi béo bở này sớm muộn gì cũng nằm gọn trong tay cô ấy, chỉ là vấn đề thời gian. Với nguồn tài chính dồi dào hậu thuẫn, cô ấy đủ sức để làm điều đó.
Hơn nữa, cô ấy còn có thể chiều theo ý muốn của đối tác. Ví dụ như Trịnh tổng muốn tiếp tục phát triển trong ngành giải trí, Tô Ngọc có thể hứa hẹn để ông ấy chuyển tiền thành cổ phần và đưa ông vào Thiên Phương.
Còn Từ tổng, người một lòng muốn mở đường cho con gái. À, con gái ông ấy cũng đang lăn lộn trong giới giải trí, ca hát giống như Tần Bảo Bảo vậy. Tô Ngọc liền vẽ ra một viễn cảnh tươi sáng, hứa hẹn để Tần Trạch giúp con gái ông ấy viết vài bài hát.
Ai mà chẳng biết, một ca khúc của "Kẻ Tạo Hit" có thể dễ dàng đưa một ca sĩ lên hàng sao, chiêu trò lại lớn mà không tốn tiền.
Đừng nhìn Tô Ngọc cười tươi như hoa vậy, thật ra hai ngày nay tâm trạng cô ấy không hề tốt. Chẳng hạn như chồng cô ấy đi cùng người phụ nữ khác đến kinh thành, mà người phụ nữ độc địa kia còn đăng Weibo khoe ân ái. Tô Ngọc tức đến mức hận không thể cũng đăng đàn "bóc phốt" hoặc "combat" lại cô ta một trận.
Trong lòng Tô Ngọc cảm thấy hơi khó chịu. Bọn họ ở kinh thành sống vui vẻ tự do, tay trong tay dạo phố, yêu thương nhau. Trong khi bọn họ trải qua cả một ngày với tiếng cười nói vui vẻ, thì cô ấy một mình cô đơn vùi đầu vào công việc.
Nghĩ đến lại thấy tủi thân.
Hôm nay Tần Trạch trở về, chắc hẳn anh ấy đang ở nhà cùng các chị em vui vẻ nấu nướng, tình cảm thắm thiết.
Còn cô ấy thì sao?
Vì chuyện thâu tóm công ty mà bận rộn xã giao, lại còn phải chịu sự dây dưa của ông cậu.
Đang nghĩ vậy, điện thoại của ông cậu gọi đến.
Tô Ngọc khẽ nhíu mày. Với quan hệ lạnh nhạt với họ hàng, cô ấy đặc biệt ghét những người thân thích nghèo khó, hay dựa dẫm, vòi vĩnh.
Cô ấy cảm thấy ông cậu chỉ tìm cách vòi tiền từ mình. Hôm nay mở siêu thị, ngày mai lại đòi mua nhà, ngày kia thì sắm xe mới. Ngày nào cũng thế, rốt cuộc là muốn làm gì? Cô ấy và họ thân thiết lắm sao? Ngày lễ ngày Tết mới gặp mặt, bình thường cũng chẳng thấy ai quan tâm cô ấy hơn.
Mỗi người sống tốt cuộc đời mình chẳng phải hơn sao?
Cô ấy bắt máy.
"Ngọc nhi, biết con đang bận, cậu không làm phiền con đấy chứ?" Ông cậu gượng cười hai tiếng. "Tiền mở siêu thị cậu đã nhận được rồi, mợ con cứ bắt cậu phải gọi điện thoại nói lời cảm ơn con."
"Tiền gì ạ?" Tô Ngọc ngẩn ra, rồi lập tức tức giận. Chẳng lẽ người trong công ty tự tiện chi tiền cho ông cậu? Khả năng này hoàn toàn có thể xảy ra. Nếu theo quy trình đầu tư, với số tiền mặt khoảng trăm vạn, các quản lý chi nhánh của công ty đều có quyền hạn này, có thể tùy tiện lập một hạng mục khống để chuyển tiền cho cậu, vừa có thể lấy lòng cô ấy.
"Tần Trạch về không phải sao? Cậu ấy đưa cho cậu." Ông cậu cười ha hả nói. "Ngọc nhi, bạn trai của con thật là tốt, ánh mắt chọn đàn ông của con còn hơn cả mẹ con. Lúc cậu về, cậu ấy đã đuổi theo, bảo hợp đồng vay tiền chỉ là thủ tục, cậu không cần trả lại. Tấm lòng này của cháu cậu xin ghi nhận. Sau này siêu thị làm ăn có lời, cậu vẫn phải trả lại chứ, dù sao cũng là tiền của công ty mà."
"Ngọc nhi, hôm nào ghé nhà ăn cơm nhé, mợ con và ông ngoại đều nhớ con lắm."
Tô Ngọc ngây người cúp điện thoại.
Xong xuôi công việc, bữa tiệc cũng tan.
Tô Ngọc đã uống rượu, không lái xe được. Cả Trịnh tổng và Từ tổng nhiệt tình muốn đưa cô về nhà, nhưng Tô Ngọc đã khéo léo từ chối.
Gió đêm tháng tư thổi lướt qua mặt, mát lạnh sảng khoái.
Tô Ngọc đứng trước cửa khách sạn, gọi điện thoại.
"Alo, anh đến đón em một lát."
"Em ở đâu?"
"Em đang ở khách sạn Hợp Thành Cẩm."
"Xa quá, không đi đâu."
Đầu dây bên kia, người đàn ông thẳng thừng từ chối.
"Nhưng em uống rượu rồi, anh không sợ em gặp phải người xấu sao?"
"Xã hội pháp trị mà, sợ gì chứ."
"Anh chẳng thương em chút nào cả."
Tô Ngọc giận dỗi cúp điện thoại.
Gió đêm thổi lướt qua mặt, làm những sợi tóc mai của cô rối bời. Tô Ngọc vuốt vuốt tóc, thở dài, băng qua bồn hoa trước cửa khách sạn, định ra ven đường bắt taxi về nhà. Ai ngờ, cô lại thấy một chiếc ô tô màu đen dừng bên đường, Tần Trạch đang ngồi xổm cạnh bánh xe hút thuốc, lưng quay về phía khách sạn.
Đôi m���t Tô Ngọc lập tức sáng rỡ, cô cắn môi, bước tới, cố ý để gót giày cao gót gõ lộc cộc trên mặt đất.
"Này!"
Tô Ngọc gọi.
Tần Trạch không phản ứng, vẫn thản nhiên hút thuốc.
"Này!"
Tô Ngọc dậm chân.
"Nghe thấy rồi, chờ anh hút xong điếu này đã." Tần Trạch ném đầu thuốc xuống đất, dập tắt, rồi sau đó nhặt từng mẩu tàn thuốc dưới đất lên.
Lúc này Tô Ngọc mới phát hiện, cạnh bánh xe rơi vãi gần nửa bao thuốc lá.
Trong lòng cô khẽ dấy lên chút cảm động. "Anh, anh đợi lâu chưa?"
"Vừa tới." Tần Trạch nói bừa.
"Vừa tới mà đã hút nhiều thuốc vậy rồi sao?"
"Hút một điếu lại dập một điếu, giả vờ mình đợi rất lâu, cốt là để tiểu nương tử cảm động." Tần Trạch nói. "Cảm động không?"
"Cảm động chết được!" Tô Ngọc vành mắt đỏ hoe, nhào vào lòng anh.
"Cảm động rồi thì nhanh lên chút," Tần Trạch nói. "Hình như trời sắp mưa, anh đưa em về nhà."
Tô Ngọc vặn vẹo cái eo nhỏ, làm nũng nói: "Không muốn đi xe, muốn đi dạo, muốn đi bộ về."
Tần Trạch gãi đầu: "Nhà em hình như cách đây mười cây số lận mà?"
Tô Ngọc hiếm khi làm nũng: "Mặc kệ, em muốn đi bộ về."
Tần Trạch làu bàu: "Tránh ra nào, để anh đi đỗ xe đã."
Tô Ngọc cười rạng rỡ như một cô bé.
Tần Trạch đưa xe xuống bãi đỗ xe ngầm của khách sạn, rồi chạy chậm trở lại. Anh thấy Tô Ngọc vẫn đứng bên đường, hai tay ôm túi đặt trước bụng. Cô mặc vest đen, áo sơ mi trắng, mái tóc xanh tung bay trong gió đêm.
Đẹp tựa một cảnh tượng tươi sáng.
Màn đêm buông xuống, đèn đường và những bảng hiệu quảng cáo tạo thành ánh sáng rực rỡ. Xe cộ vẫn tấp nập qua lại giờ cao điểm muộn. Những trí thức vội vã tan tầm thành từng nhóm băng qua đường, tạo thành một dòng người chậm rãi, giống hệt cái cách khi còn bé ngồi xổm dưới đất nhìn thấy một đàn kiến bò đi.
Thế rồi xui xẻo làm sao, đi được nửa đường thì mưa phùn mịt mờ rơi xuống. Chẳng bao lâu, từng hạt mưa nhỏ li ti óng ánh đọng trên tóc Tô Ngọc.
"Mưa xuân quý như dầu." Tô Ngọc giẫm trên đôi giày cao gót, lóc cóc bước nhanh về phía trước một đoạn, rồi nhanh nhẹn quay người lại, ngoái nhìn duyên dáng.
Tần Trạch nhìn thấy cảnh tượng này, ngẩn người thật lâu.
Cái phong tình khi cô quay người lại,
Đêm mưa phùn phố dài, thấm đẫm ánh mắt ngoái nhìn.
Tô Ngọc lại lóc cóc chạy ngược về, ôm lấy tay anh. "Anh cùng Vương Tử Câm đi dạo bao lâu rồi?"
Không đợi Tần Trạch trả lời, cô chỉ tay về phía xa xa phía trước, rồi lại quay người nhìn ra sau: "Có mười cây số không?"
"Sao có thể chứ." Tần Trạch dở khóc dở cười.
"Vậy thì tốt rồi." Tô Ngọc vô cùng vui vẻ.
"À, tối nay ngủ chỗ em nhé?"
"Không ngủ." Tần Trạch lắc đầu.
Vì đợi cô ấy, anh đã tắt điện thoại. Chờ đưa Tô Ngọc về nhà xong, anh sẽ lập tức trở về, tự giác một chút, chuẩn bị sẵn sàng quỳ bàn phím.
"Chắc chắn là anh đã chán đồ hóa trang rồi. Không sao, em mua nội y hình hổ đấy, loại có vằn ấy." Tô Ngọc "ngao ô" một tiếng, rồi đưa hai bàn tay nhỏ nhắn lên ngực, làm động tác mèo con.
"Anh sợ hổ." Anh trợn mắt.
"Không vào hang cọp sao bắt được cọp con." Tô Ngọc "hắc hắc" cười gian.
Tần Trạch: "..."
Anh vô thức nhìn xuống bụng Tô Ngọc, cảm thấy mình không thể nhìn thẳng vào hai thành ngữ này nữa.
Tần Trạch: "Anh sợ đ���n lúc đó đâm lao phải theo lao."
Tô Ngọc: "..."
Đi thêm năm phút nữa, Tô Ngọc xoa xoa chân, khổ sở nói: "Không đi nổi nữa đâu, cứ để em chết ở đây cho rồi."
Mang giày cao gót đi bộ hai mươi phút, thật khó cho cô ấy.
Tần Trạch ngồi xổm xuống, giận dỗi nói: "Lên đi!"
Tô Ngọc reo lên một tiếng, bổ nhào lên lưng anh, suýt nữa làm Tần Trạch cắm mặt xuống đất.
May mà "quy mô" của cô ấy không "biến thái" như các chị. Dù vòng một căng đầy ấy có va vào, Tần Trạch vẫn gánh vác được.
Tô Ngọc, vẫn đi giày cao gót, ngả đầu vào ngực Tần Trạch. Hai người họ lang thang trong màn mưa phùn, băng qua ngã tư đường, xuyên qua dòng người, vượt qua dòng xe cộ.
"Em thích anh." Tô Ngọc nói khẽ.
"Không phải yêu sao?" Tần Trạch giận dỗi nói.
"Yêu!" Tô Ngọc run giọng. "Không dám yêu, sợ một ngày nào đó không có anh, em sẽ không sống nổi."
Cả thế giới này chỉ có anh.
"Vậy em có muốn yêu anh không?"
"Muốn." Tô Ngọc gật đầu.
"Anh rất vui khi được là vì sao sáng nhất trong màn đêm của em." Anh nói.
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.