(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 440: Cặn bã nam cặn bã nữ
Tần Trạch tháo khẩu trang, nhếch mép với Hạ Sở và người đàn ông trung niên, rồi lại đeo khẩu trang vào.
Hạ Sở và người đàn ông trung niên đều trợn tròn mắt, đứng chết trân tại chỗ.
Nếu như mắt mình không nhìn nhầm, chẳng lẽ, người thanh niên này chính là Tần Trạch?
Lưu Tự Cường thật sự quen Tần Trạch? Đúng là bạn cùng phòng của Tần Trạch sao?
Hôm nay, bọn họ đang liên hoan cùng nhau?
Từng dòng suy nghĩ vụt qua, sắc mặt họ dần trắng bệch. Sự ảo não, hối hận, tức giận và đủ loại cảm xúc khác đang cuộn trào trong lòng.
"Kẻ thấp hèn, là nói tôi đấy à?" Tần Trạch cười nói.
Hạ Sở cắn cắn môi.
"Vừa rồi lúc ăn cơm, tôi còn định xem mặt bạn gái của Lưu Tự Cường, tự nhủ không biết cái thằng cha kín tiếng này cưa đổ được cô nàng chân dài nào đó từ lúc nào. Giờ gặp rồi, chân thì đúng là dài thật, nhưng người thì chẳng ra gì, mà gu cũng tệ nữa." Tần Trạch liếc nhìn người đàn ông trung niên một cái.
Người đàn ông trung niên giận dữ, hắn cảm thấy mình bị khinh thường ra mặt.
"Anh có ý gì?" Hắn gắt gỏng nói.
"Anh trình độ quá thấp, không đủ tư cách nói chuyện với tôi." Tần Trạch một câu làm hắn cứng họng.
"Không phục à? Anh có bao nhiêu tài sản? Một trăm tỷ có không? Đến một trăm tỷ còn không có, tài sản quá bèo, không đủ tư cách nói chuyện với tôi." Tần Trạch liếc nhìn hắn một cách khinh khỉnh, cái thái độ đó đúng là kiểu không coi ai ra gì, chỉ mấy kẻ não tàn m��i làm vậy.
"Anh có tiền thì giỏi lắm à? Thật sự nghĩ mình có thể ngang ngược ở Thượng Hải sao?" Người đàn ông trung niên căm hận nói: "Cũng chỉ là nhà giàu mới nổi mà thôi."
"Anh làm ở đâu? Lộ thân phận ra đi, có gan thì đấu một trận xem sao?" Tần Trạch cười lạnh nói.
Thấy đại gia hàng chục tỷ này có vẻ muốn làm thật, người đàn ông trung niên bắt đầu run sợ. Thanh danh của Tần Trạch quá vang dội, vang dội đến mức những lời đồn về anh ta bay khắp trời. Một thanh niên bỗng nhiên quật khởi, chưa đầy một năm mà danh tiếng trong giới giải trí đã vượt mặt các sao hạng A, vừa là ca sĩ thần tượng, vừa là ông chủ công ty đầu tư, lại còn có vụ phần mềm diệt virus khoảng thời gian trước nữa chứ. Không nghi ngờ gì, đây đích thị là một đại gia máu mặt.
Những lời đồn đó đều nhao nhao suy đoán Tần Trạch có ai đó chống lưng, quen biết nhân vật tầm cỡ nào đó, nếu không, cho dù một thanh niên có tài năng đến mấy, làm sao có thể trong vòng một năm đã kiếm được khối tài sản hàng chục tỷ.
Tần Trạch khinh bỉ liếc hắn một cái, khiến người đàn ông trung niên ức chế đến muốn phát điên. Cũng may đại gia không thèm chấp, tiếp tục nói: "Muốn vào giới giải trí, không vấn đề gì cả, chỉ vài phút tôi sẽ biến cô thành ngôi sao bình hoa, trở thành một đại minh tinh như bao người khác. Đến lúc đó cô sẽ phát hiện, lão già bên cạnh cô đây, thật ra cũng chỉ có thế mà thôi. Nhìn cái bộ đồ trên người kia, cả cây chưa đến mười vạn tệ, trong khi riêng đôi giày da của tôi đã mười mấy vạn rồi đấy."
Lý Lương nhìn đầy ngưỡng mộ, "Đẳng cấp này, khi nào mình mới sánh kịp?"
"Nhưng điều kiện tiên quyết là cô vẫn phải là bạn gái của Lưu Tự Cường. Bây giờ đã không phải thì thôi, nếu không hôm nay gặp mặt, có khi hắn vẫn còn bị cô lừa dối đấy. Hắn đúng là đã lừa cô, nhưng hắn có thể cho cô những thứ mà phú nhị đại bình thường không thể cho cô." Tần Trạch nhìn chằm chằm nàng: "Bởi vì hắn là huynh đệ của tôi."
Lưu Tự Cường vành mắt đỏ lên.
"Cái loại đàn bà như cô ta, chúng ta đây có là 'kẻ thấp hèn' thì cũng không thèm. Phủi sạch quan hệ càng sớm càng tốt. Sau này tìm phụ nữ phải nhớ cảnh giác cao độ, xinh đẹp thì có ăn được không?" Tần Trạch nhìn về phía Lưu Tự Cường: "Nhớ chưa?"
Lưu Tự Cường gật đầu lia lịa.
Hạ Sở cắn chặt răng, cô ta không dám phản bác, không dám chửi bới lại. Đồng thời, cô ta biết mình vừa bỏ lỡ một cơ hội lớn.
"Nói xong," Tần Trạch dừng lại một lát: "Vậy đi thôi, đi chơi game đi."
Lý Lương "ha ha" một tiếng: "Chơi game gì nữa, đi công ty Tần Trạch đi, ở đó toàn người mẫu thôi. Bảo nó giới thiệu cho chúng ta mấy em gái phẩm chất tốt."
Hai chữ "phẩm chất tốt", hắn nhấn mạnh đặc biệt.
Tần Trạch: "Được thôi, công ty tôi có hơn hai mươi cô người mẫu cao cấp, sang chảnh, cứ thoải mái mà chọn."
Triệu Quốc Sơn đứng xem trò hay nãy giờ, lúc này mới đâm thêm một nhát: "Cái loại đàn bà này, thà dùng khăn giấy còn hơn."
Tần Trạch giả vờ giận: "Nói cái gì vậy, khăn giấy là mày dùng hả?"
Triệu Quốc Sơn: "???"
Bọn họ vừa nói vừa đi dọc đường.
Hạ Sở, với đủ loại biểu cảm lướt qua trên mặt, hít một hơi thật sâu, gượng cười nói: "Chu tổng, chúng ta vào ăn cơm chứ ạ?"
Người đàn ông trung niên mặt sa sầm, đẩy cô ta ra: "Không ăn, tôi còn có việc."
Hắn xoay người rời đi, bỗng nhiên dừng lại bước chân. Hạ Sở vừa kịp lộ vẻ vui mừng trên mặt thì chỉ nghe hắn nói: "Chuyện ngày hôm nay cứ coi như chưa từng xảy ra. Tôi là ai, cô đừng có mà nhiều chuyện. Đừng nghĩ tôi lười chấp nhặt với mấy kẻ đó."
Hạ Sở: "..."
Hạ Sở gượng ra một nụ cười khó coi: "Vâng, Chu tổng."
Tại góc ngã tư đường, Tần Trạch quay đầu nhìn thoáng qua, Lưu Tự Cường uể oải bước theo sau họ, hơi cúi đầu.
"Mày nghiêm túc thật à?" Tần Trạch đưa điếu thuốc sang.
Lưu Tự Cường nhận lấy, châm thuốc, rít một hơi thật sâu.
"Thích chứ. Nếu không thì tâm thần đâu mà đổ bao nhiêu tiền vào cô ta như vậy."
"Thích thì phải lừa à?" Tần Trạch hỏi lại.
"Loại đàn bà kia, bươn chải bao năm nay rồi, đâu còn là cô bé vừa tốt nghiệp cấp ba nữa, ai mà chẳng thực dụng." Lý Lương nói.
"Thế nên mày mới phối hợp hắn đóng giả phú nhị đại à?" Tần Trạch một cú đá ngang khiến hắn lảo đảo lùi lại mấy bước.
Lưu Tự Cường cầm điếu thuốc, thấp giọng nói: "Nếu không, cô ta cũng chẳng thèm nhìn tôi lấy một cái. Tôi không có tiền, nhưng nhìn thấy người mình thích, luôn muốn tiếp cận, tìm hiểu cô ta. Cho dù là lừa dối, chỉ cần được ở bên cô ta, tôi cũng thấy vui."
Tần Trạch thở ra một hơi, vỗ vai hắn: "Cũng phải, thích ai thì sẽ nghĩ đủ mọi cách để tiếp cận người đó. Thế đã được lên giường với cô ta chưa?"
Lưu Tự Cường gật đầu.
Ngay lúc hắn nghĩ Tần Trạch sẽ nói những lời an ủi sáo rỗng...
Tần Trạch nói: "Thế thì được rồi, vụ này không lỗ vốn."
Lưu Tự Cường: "..."
Lý Lương: "..."
Triệu Quốc Sơn: "..."
Ảo giác sao? Cảm giác tài ăn nói của Tần Trạch sắc bén hơn trước nhiều.
Quá đỉnh!
Tần Trạch chỉ là không biết nên an ủi thế nào. Mặc dù bị bạn gái cắm sừng, rất bi kịch, nhưng Lưu Tự Cường cũng đồng thời lừa dối người ta.
Nếu không có cái khúc mắc này, Tần Trạch vừa rồi đã chửi chết đôi cẩu nam nữ đó rồi.
Bởi vì thích em, nên đóng vai người hùng, giả làm phú nhị đại để tiếp cận em, dốc hết ruột gan chỉ để đổi lấy nụ cười của em. Nếu đặt vào tiểu thuyết ngôn tình hay phim truyền hình, đầu tiên sẽ là trở mặt, nữ chính lấy nước mắt rửa mặt, nhưng cuối cùng chắc chắn hồi tâm chuyển ý, người hữu tình cuối cùng cũng thành đôi.
Nhưng hiện thực là, đàn ông không có sức hút lớn đến thế, phụ nữ cũng chẳng ngu ngơ bạch ngọt đến vậy mà còn cắm sừng lại cho mày.
"Đi chơi game thôi." Lưu Tự Cường gãi gãi đầu: "Đừng có dùng ánh mắt thương hại nhìn tao, khó chịu lắm. Mà thật ra, tao cũng đã chuẩn bị tâm lý rồi. Đồ giả thì mãi mãi không thành thật được. Ban đầu rất hổ thẹn, nhưng giờ thì không còn nữa, trai đểu gái hư cả, ai đừng nói ai làm gì."
Một nhóm người tìm quán net chơi game, giống như những buổi chiều ở đại học. Không ai nhắc lại chuyện này nữa. Chơi game xong lúc bốn giờ chiều, bốn người tại cổng quán net hút xong một điếu thuốc, rồi mạnh ai nấy đi.
Lúc chia tay, Tần Trạch do dự một lát: "Các huynh đệ, sau này có khó khăn, cứ tìm tao, đừng ngại ngùng gì. Muốn làm ăn, muốn tìm việc, cứ gọi điện cho tao."
"Một người đắc đạo gà chó cũng thăng thiên, không có lý nào lại không giúp đỡ người thân cận mình."
Gặp đám người không nói chuyện, hắn nhếch miệng cười nói: "Ít nhất là muốn chơi tới bến, tao sẽ đưa mấy đứa đi nơi xa hoa nhất Thượng Hải, ngủ với những cô nàng xinh đẹp nhất."
Triệu Quốc Sơn vò đầu: "Thế thì, hay là nhân tiện trước khi tao về, chúng ta tìm chỗ nào đó giải trí một chút?"
Bốn người cười phá lên.
Mọi công sức chuyển ngữ đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.