(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 481: Sinh nhật
Một biến cố bất ngờ xảy ra nhanh chóng và kết thúc cũng thần tốc không kém.
Người hâm mộ ôm bụng nôn khan, co quắp không đứng dậy nổi, nhanh chóng bị bảo an khống chế.
Mãi đến lúc này, rất nhiều khán giả dưới đài mới kịp phản ứng, đồng loạt đứng bật dậy, xúm xít hỏi han chuyện vừa xảy ra, khung cảnh trở nên hỗn loạn tưng bừng.
"Chuyện gì vừa xảy ra vậy?" "G�� kia đột nhiên xông lên, định ôm Tần Bảo Bảo à?" "Mẹ kiếp, đúng là đồ biến thái, sao lại có hạng người như vậy, điên rồ quá rồi." "Cú đá của Tần Trạch đẹp trai thật đấy, yêu anh ấy chết mất thôi." "May mà Tần Trạch đã ngăn lại, nếu không nữ thần của chúng ta đã bị gã kia lợi dụng rồi." "Phải tống cổ hắn vào đồn cảnh sát, loại người này, nhất định phải giao cho cảnh sát." "Mịa nó, loại người kém văn minh như vậy sao lại lọt vào đây được?"
Khán giả xôn xao bàn tán.
Đôi mắt các phóng viên sáng rực, chỉ chốc lát nữa là có thể cho ra một bài báo dài hai ngàn chữ.
Tần Trạch ôm tỷ tỷ, dịu dàng hỏi: "Không bị dọa sợ đấy chứ?"
Tần Bảo Bảo bĩu môi: "Sợ muốn chết đi được."
Đám đông vội vàng hỏi thăm: "Không sao chứ? Không sao chứ?"
Tần Bảo Bảo lập tức thu lại vẻ nũng nịu, tươi cười tự nhiên, hào phóng nói: "Không có gì đâu, không sao."
Một bảo an bước đến, khẽ hỏi: "Tần tổng, chúng ta có cần giao người này cho cảnh sát không?"
Mặc Du tức giận: "Các anh làm ăn kiểu gì vậy, ngay c�� một người cũng không trông nổi, trình độ chuyên nghiệp chỉ có thế thôi sao?"
Các bảo an rối rít xin lỗi.
Nếu giao cho cảnh sát, mọi chuyện sẽ bị làm lớn chuyện, không tốt cho danh tiếng của hắn và tỷ tỷ. Hơn nữa, đối phương cũng chưa kịp làm gì quá đáng.
Tần Trạch lắc đầu: "Mời hắn ra ngoài đi."
Trong lòng thầm nghĩ, mẹ kiếp, dám có ý đồ sàm sỡ chị mình, nếu không phải hoàn cảnh không thích hợp, ta đã đánh cho ngươi ra bã rồi.
Gã béo bị bảo an dẫn ra ngoài.
Tô Ngọc thở phào nhẹ nhõm, nói: "Hết hồn! Loại người này đáng lẽ phải báo cảnh sát bắt giữ."
"Báo cảnh sát làm gì, hắn có làm gì đâu, cảnh sát đến cùng lắm cũng chỉ phê bình giáo dục. Cách làm của A Trạch rất đúng, ngược lại có thể thể hiện phong độ, kiếm thêm chút tiếng tăm, mặc dù trông hắn đang cắn răng nghiến lợi." Vương Tử Câm nói tiếp: "Chỉ cần A Trạch ở bên cạnh, sẽ không có chuyện gì lớn."
"Ngươi hình như rất tin tưởng hắn?" Tô Ngọc liếc nhìn.
"Bạn trai do chính tôi chọn, đương nhiên là phải có lòng tin rồi." Vương Tử Câm bĩu m��i.
Tô Ngọc cười tủm tỉm: "Ừm, mắt nhìn của chúng ta đều tốt như nhau."
Vương Tử Câm cười lạnh: "Đừng có tự dát vàng lên mặt mình, biết bao nhiêu phụ nữ thích hắn đâu."
Tô Ngọc biết rõ suy nghĩ của mình như Tư Mã Chiêu mưu đồ, ai cũng rõ, nhưng Vương Tử Câm chẳng hề sợ hãi. Đấu đá nhau ư? Nàng chưa từng sợ ai bao giờ.
Đảm bảo Tô Ngọc sẽ mãi mãi chỉ nhìn mà không ăn được, cho dù có biến thành bà già cũng đừng hòng đắc thủ.
Hừ hừ.
Tô Ngọc thầm nghĩ, nhưng người phụ nữ duy nhất ngủ cùng hắn cũng chỉ có mình ta thôi.
Cứ chờ xem, đợi lão nương có con rồi, mỗi ngày ta sẽ đến trước mặt ngươi mà khoe khoang.
Lần này mà ngươi cùng Tần Bảo Bảo còn dám cướp con của ta, ta sẽ đánh cho các ngươi ra bã.
Thấy tình hình ở hiện trường hơi lộn xộn, Tần Trạch cầm micro, cười nói: "Vừa rồi có một chút ngoài ý muốn, vị người hâm mộ kia thật sự quá cuồng nhiệt. Tôi xin khuyên mọi người một câu, hãy hâm mộ một cách lý trí, đừng làm ra những hành động quá khích. Chuyện vừa rồi coi như bỏ qua, nếu không phải tôi ngăn cản hắn ta, thì tội danh quấy rối tình dục sẽ đổ lên đầu hắn mất."
Dưới đài vang lên một tràng vỗ tay.
Sau khi buổi ra mắt kết thúc, bộ phim « Đại Thoại Tây Du » phần một được công chiếu.
Đây là một bước quan trọng hơn cả buổi ra mắt. Thường ngày, khi chúng ta xem phim, dù phim chưa chính thức ra rạp, đã có những đoạn trích đặc sắc cùng vô vàn lời khen chê từ mọi phía.
Tất cả những điều này đều lan truyền từ buổi ra mắt, mang lại hiệu quả tuyên truyền rất tốt cho bộ phim.
"Với bộ phim này, cậu có lòng tin lớn đến vậy ư?"
Tổng giám đốc công ty Tinh Nghệ, Hoàng Dịch Thông, cũng có mặt. Hắn ngồi ngay sau lưng Tần Trạch.
"Cậu có biết tôi đã chi bao nhiêu tiền cho phần kỹ xảo không." Tần Trạch quay đầu nói: "Tuyệt đối là gấp N lần bất kỳ bộ phim kỹ xảo nào của công ty các anh đấy."
"Cậu cứ khoác lác đi. Chi phí lớn như vậy, không sợ không thu hồi vốn được sao? Tổng cộng cậu đã đầu tư bao nhiêu?" Hoàng Dịch Thông hiếu kỳ hỏi.
"Không nhiều như anh nghĩ đâu, chỉ là tôi đã biến cát-xê của diễn viên chính thành kinh phí làm kỹ xảo mà thôi." Tần Trạch nói.
"Cát-xê của cậu và Tần Bảo Bảo,
Hai bộ phim cộng lại, chắc phải đến hơn 200 triệu. Chi nhiều tiền như vậy để làm kỹ xảo á? Cậu có bị lừa không đấy." Hoàng Dịch Thông giật mình thon thót.
"Mẹ kiếp, cậu làm ra loại kỹ xảo gì mà ghê gớm vậy, quá khoa trương đi."
"Tôi đâu có nói là đầu tư toàn bộ vào kỹ xảo." Tần Trạch trợn mắt: "Thôi được rồi, không nói nhảm với anh nữa, phim bắt đầu rồi."
"Khoan đã," Hoàng Dịch Thông nói: "Nếu bộ phim này của cậu ăn khách, thì cậu cho tôi mượn đạo diễn của công ty cậu nhé. Tôi nhớ bộ phim trước « Nếu như tôi biến thành hồi ức » cũng là do đạo diễn này phải không?"
"Sao, muốn đào góc tường của tôi à?" Tần Trạch liếc xéo.
"Chúng ta là bạn bè mà, nói vậy thì làm tổn thương tình cảm quá đấy." Hoàng Dịch Thông phủ nhận.
"Tùy anh, đào được thì cứ đào đi." Tần Trạch nhún vai: "Chắc anh không biết nguyên nhân bộ phim ăn khách là do đâu đâu."
Mặc Du cố nhiên là một đạo diễn rất giỏi, nhưng « Nếu như tôi biến thành hồi ức » có thể ăn khách, một phần là nhờ lượng fan hâm mộ tích lũy từ nguyên tác, phần khác là nhờ kỹ năng diễn xuất bùng nổ của hắn và tỷ tỷ.
Nếu đổi sang đạo diễn khác, chỉ cần trình độ ổn định, cũng tương tự có thể làm tốt.
Còn kịch bản của « Đại Thoại Tây Du » là do Tần Trạch viết. Khi quay phim, hắn tương đương với một đạo diễn khác, tất cả các cảnh quay đều do Mặc Du bàn bạc với hắn, Tần Trạch hài lòng thì mới được thông qua.
Hoàng Dịch Thông cười gian: "Cậu cho tôi mượn đạo diễn, tôi sẽ cho cậu mượn nữ minh tinh đang nổi của công ty tôi."
Vừa dứt lời, hắn liền cảm thấy ba luồng ánh mắt sắc lẹm đổ dồn vào mình.
Hắn ngẩn người, phát hiện chúng phát ra từ hai bên trái phải của Tần Trạch.
Bên trái Tần Trạch là Tần Bảo Bảo, bên phải là Vương Tử Câm, và bên phải nữa là Tô Ngọc.
Ba người phụ nữ với nhan sắc siêu hạng đang trừng mắt nhìn hắn một cách hung tợn.
Hoàng Dịch Thông: "..."
Tần Trạch mặt mày nghiêm túc nói: "Đừng dùng mấy chiêu trò dụ dỗ tầm thường đó mà thăm dò tôi. Tôi trước giờ không hề để ý, tôi không phải hạng người như vậy, phong cách của tôi rất chính trực. Hoàng tổng, nếu anh cho rằng tôi là loại người đó, vậy chúng ta chỉ có thể cắt đứt quan hệ."
Hoàng Dịch Thông thầm nghĩ, mẹ kiếp, một thằng cha có thể cùng lão tài xế như tôi mà bàn chuyện "mười đại danh kỹ" cùng đủ loại "kinh nghiệm bảo kiếm" lại còn nói mấy lời này, không thấy quá vô liêm sỉ sao?
Nhưng nhìn thấy ánh mắt hung dữ của ba người phụ nữ, Hoàng Dịch Thông đã hiểu ra. Khi nhìn Tần Trạch lần nữa, hắn bỗng có cảm giác xót xa như gặp tri kỷ nơi đất khách quê người.
Vợ ở nhà quản chặt quá, lão tài xế đã rời xa "giới bảo kiếm" từ lâu rồi.
Đằng sau mỗi lão tài xế không còn "đạp xe" được nữa, đều có một "mẫu hổ" như máy ép nước. Tần lão đệ còn thảm hơn, hình như có tới ba người... À không, Tần Bảo Bảo không tính, đó là tỷ tỷ.
Là hai người.
Tỷ tỷ có đáng sợ không?
Không thể là ba, không thể là ba.
"Nói đùa thôi, nói đùa thôi." Hoàng Dịch Thông nói.
Hoàng Dịch Thông rất hâm mộ cái diễm phúc của Tần Trạch, bên cạnh là hai đại mỹ nhân. Dù mới tiếp xúc không lâu, nhưng chỉ cần nhìn cái cách họ ngầm tranh giành vị trí vừa rồi cũng đủ để thấy mối quan hệ giữa họ với Tần Trạch không hề tầm thường.
Nhưng hình như không phải nghệ sĩ của Thiên Phương?
Hoàng Dịch Thông là người rất hiểu ý người khác, xưa nay không "ăn cỏ gần hang", nên dĩ nhiên lúc nãy không có ý định quy tắc ngầm với Tần Bảo Bảo. Nhưng hắn cũng không cho rằng "ăn cỏ gần hang" là không tốt, vì thế mới nghĩ Tần Trạch chắc chắn là một người phóng đãng, yêu tự do, không bị ràng buộc.
Chẳng trách trong giới giải trí không hề có tin đồn Tần Trạch quy tắc ngầm với bất kỳ ai, hóa ra bên cạnh hắn đã có hai đại mỹ nhân ưu tú đến vậy.
Nếu là hắn, bên cạnh có hai đại mỹ nhân như vậy, chắc chắn sẽ ngày đêm vui vẻ không ngừng nghỉ, đâu còn tâm trí mà tìm mấy kẻ lẳng lơ bên ngoài.
Sau khi phim kết thúc, mọi người giải tán.
Phim sẽ công chiếu sau hai ngày nữa, còn ngày mai là sinh nhật của Tần Bảo Bảo.
Nhớ lại sinh nhật tỷ tỷ năm ngoái, cô ấy đã mời rất nhiều bạn bè, chủ yếu là bạn học đại học. Trong số đó, quan hệ thân thiết nhất là "Hoan nghênh bản thảo" Trần Thanh Hồng và Trương Nhã, người mà Tần Trạch từng thầm thương trộm nhớ một thời gian rồi đã lấy chồng.
Khi đó Tần Trạch chỉ là một thanh niên bình thường vô danh tiểu tốt. Trong số bạn nữ của tỷ tỷ, chỉ có Trương Nhã là thích chơi với hắn, những người khác thì không mấy để ý đến hắn.
Về sau hắn "cá muối lật mình"... (thôi, không dùng từ này nữa), về sau hắn một bước lên mây, bạn bè của tỷ tỷ thường xuyên gọi điện, gửi tin nhắn chúc mừng, nhưng lúc này, Tần Trạch cũng chẳng thèm để ý đến họ.
Còn Trương Nhã, người trước đây từng thoải mái đùa giỡn, cãi vã với Tần Trạch, thì sau khi hắn thành công, nổi tiếng, lại rất ít khi liên lạc với hắn.
Tính cách một con người ra sao, nhìn qua là rõ ngay.
Bây giờ nghĩ lại, thật ra Trương Nhã lúc ấy có cảm tình với hắn chăng. Nếu Tần Trạch có EQ cao hơn một chút, chưa chắc đã không "đào được góc tường" đó.
Nhưng tỷ tỷ không đồng ý, Tần Trạch vẫn còn nhớ rõ vẻ mặt dữ tợn và nỗi sợ hãi ẩn sâu trong ánh mắt tỷ tỷ khi nói "Em không đồng ý".
Chuyện gì tỷ tỷ không đồng ý, Tần Trạch sẽ không làm theo ý mình.
Về sau trong nhà lại có thêm Vương Tử Câm... Thôi, chuyện này để sau hẵng nói.
Sinh nhật tỷ tỷ năm nay l���i đơn giản hơn hẳn những năm trước, bởi vì thân phận của cô ấy đã khác xưa.
Không mời khách, không mở tiệc tùng, mặc dù chỉ cần cô ấy gọi một cú điện thoại, sẽ có vô số bạn bè, đồng nghiệp thân thiết tranh nhau tặng quà chúc mừng.
Tỷ tỷ chỉ nói một câu "Chán quá!" là đủ để phủ nhận ý tưởng tổ chức linh đình của Tần Trạch.
Họ chỉ tổ chức tiệc sinh nhật tại nhà, khách mời là Trần Thanh Hồng, vợ chồng Trương Nhã, ngoài ra bố mẹ cũng tới.
Ông cụ ngồi trên ghế sô pha uống trà, tay trái ôm Tần Bảo Bảo, tay phải vuốt ve một con chó Teddy.
Cuối cùng thì ông cụ vẫn ưng ý Vương Tử Câm, dù cô ấy nuôi quá nhiều chó Teddy.
Trần Thanh Hồng cùng vợ chồng Trương Nhã ngồi trên một chiếc sô pha khác.
Trong phòng bếp, thoảng đến mùi thơm rau xào của Tần Trạch, cùng tiếng "đốt đốt" dao phay thái thịt của mẹ Tần.
"Cha ơi, A Trạch đáng ghét quá, nếu hôm qua không phải con nhắc, chắc hắn đã quên sinh nhật con rồi." Tần Bảo Bảo ôm cánh tay cha, mách tội.
"Nó ngay cả sinh nhật ta còn không nhớ, thì nhớ con sao?" Ông cụ hừ hừ.
Tần Bảo Bảo lập tức không nói lại được, cũng không thể nói: Chúng ta không giống nhau, không giống nhau.
Ông cụ chắc chắn sẽ hỏi lại, chỗ nào không giống nhau.
Nàng vẫn không thể trả lời được.
"Chú ơi, chúng ta vừa nãy nói đến đâu rồi ạ?" Tô Ngọc cười đặc biệt ngọt ngào.
"Nói đến hạn mức ngân phiếu khổng lồ từng bị giới hạn ở ba triệu." Ông cụ nói.
"Đúng vậy, công ty chúng cháu đang làm về lĩnh vực này. Hiện tại chỉ có thể làm phiếu điện tử, phiếu giấy đã sắp lỗi thời, không còn lợi nhuận nữa, thật đáng tiếc. Nhưng chính phủ can thiệp là chuyện sớm muộn, bởi vì hạn mức ngân phiếu rất dễ dàng thúc đẩy, tạo ra bong bóng kinh tế. Nếu cứ như trước đây, tùy tiện mở ra hạn mức hàng chục triệu, thì dù hệ thống kinh tế quốc gia có khổng lồ đến đâu, cũng không thể chịu đựng được vài năm..."
Tô Ngọc chậm rãi nói, chủ đề liền bị nàng khéo léo dẫn dắt sang hướng khác.
Tần Bảo Bảo lặng lẽ trợn mắt một cái.
"Cái cô Tô Ngọc này, rõ ràng không được mời, vậy mà vẫn mặt dày mò đến, nhân cơ hội điên cuồng lấy lòng ông cụ."
Tần Bảo Bảo lại liếc nhìn Vương Tử Câm: "Cô mau để tâm vào chút đi chứ, tâm trí cha tôi đều dồn vào Tô Ngọc bên kia rồi, cô có còn muốn "cưa đổ" em trai tôi nữa không?"
Nhưng Vương Tử Câm đã nhìn thấu cái mưu ma chước quỷ của nàng, nên chẳng hề mắc bẫy. Nàng với tư thế của một nữ chủ nhân, chào hỏi bạn thân của Tần Bảo Bảo.
Nàng trò chuyện phiếm với hai người phụ nữ lạ và một người đàn ông lạ, không hề tỏ ra chút ngượng ngùng nào.
Thật ra cũng không hẳn là người lạ, ít nhất họ đã từng gặp mặt một lần.
Mới đến thành phố Thượng Hải không bao lâu, họ đã từng đi hát karaoke cùng nhau.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.