"Hoàng Triều Giải Trí?" Tần Trạch sững sờ.

"Đúng vậy, tin tức đáng tin." Mặc Du nói.

Tần Trạch trầm tư, rồi chợt giật mình. Cũng không có gì lạ. Hoàng Triều Giải Trí đã đầu tư vào « Hàng Ma Lục », lại cùng thời điểm với « Đại Thoại Tây Du » công chiếu, nhưng ngay trong ngày đầu tiên, bộ phim của họ đã bị « Đại Thoại Tây Du » áp đảo hoàn toàn. Bởi vì kịch bản của « Đại Thoại Tây Du » không đủ lý tưởng, lại thêm Tần Trạch từng lớn tiếng tuyên bố phòng vé sẽ đạt 3 tỷ, nên Hoàng Triều Giải Trí đương nhiên muốn thừa cơ hội này để giáng đòn, chèn ép họ.

"Hoàng Triều Giải Trí ư?" Tần Bảo Bảo giận dữ, cười lạnh nói, "« Hàng Ma Lục » của họ cũng chỉ khá hơn chút so với mấy phim rác rưởi thôi. A Trạch, chúng ta cũng có thể thuê thủy quân để dìm hàng bọn họ mà."

"Quan trọng là họ tuyên truyền rất kín tiếng, không phô trương như chúng ta, nào là kỹ xảo rẻ tiền, nào là phòng vé 3 tỷ. Kể cả chúng ta có dìm hàng thì hiệu quả cũng không bằng họ dìm hàng chúng ta đâu. Cái đó gọi là tự chuốc lấy họa." Tần Trạch nói.

"Ai bảo cậu ba hoa, khoác lác chứ." Tần Bảo Bảo càu nhàu.

"Văn khoa thì nghèo, tự nhiên thì mọt sách, tôi đây chỉ còn cái sở thích khoác lác thôi." Tần Trạch thở dài.

Tần Bảo Bảo cũng thở dài theo, "Em đăng bài lên Weibo tuyên truyền vậy, dù sao cũng sẽ bị đám anti-fan chế giễu thôi."

Tần Trạch cảm kích nói: "Đa tạ tỷ tỷ, mỗi cái thành công đệ đệ sau lưng, đ���u có một cái tỷ tỷ."

Tần Bảo Bảo vui vẻ nói "Đừng khách khí, mỗi cái thành công tỷ tỷ đằng sau, đều có một cái đệ đệ."

Mặc Du: "..." Trời ạ, hai người này... tự tâng bốc nhau công khai thế à?

"Vậy... Tần tổng, tôi ra ngoài làm việc đây." Mặc Du đành chuồn êm.

Trong lòng nặng trĩu, cô rời khỏi văn phòng Tổng giám đốc. Không chỉ dư luận bên ngoài xôn xao, ngay cả nội bộ Thiên Phương cũng đang bàn tán về « Đại Thoại Tây Du ». Ai cũng cho rằng lần này công ty đầu tư thất bại, nhưng thất bại thì đã sao, Thiên Phương vốn là "lão làng" trong chuyện đó rồi. Vấn đề là Tần tổng lại từng lớn tiếng tuyên bố trước truyền thông về doanh thu khủng, giờ bị vả mặt chan chát, khiến nhân viên công ty cũng thấy vô cùng xấu hổ theo.

Còn đội ngũ làm phim thì vô cùng uể oải. Trái ngược với dự án mang tính thử nghiệm « Nếu Như Ta Biến Thành Hồi Ức » đã đại thành công rực rỡ, bộ phim « Đại Thoại Tây Du » được đầu tư kinh phí khổng lồ, tốn hai tháng ròng rã, đổ dồn bao tâm huyết quay chụp, lại bị vùi dập thê thảm. Hai tháng qua, toàn bộ đoàn làm phim đều rất vất vả, ai cũng ký thác kỳ vọng lớn vào bộ phim.

Sau khi Mặc Du rời đi, Tần Bảo Bảo tiếp tục xem tài liệu, tay thì liếm kẹo que. Tần Trạch tìm một tờ giấy A4, tính toán tổng doanh thu phòng vé của mấy ngày qua, và liệu sau khi phần 2 công chiếu, trong vòng một tháng, phòng vé có thể đạt đến 6 tỷ hay không. Đúng vậy, không phải 3 tỷ (tổng cả hai phim), mà 3 tỷ là doanh thu của riêng một phim. Nếu tổng doanh thu của cả hai bộ phim là 3 tỷ, thì có gì khó khăn đâu?

Tính toán một trận, không có kết quả. Đáng lẽ doanh thu phòng vé của phần một có thể là nguồn tham khảo đáng giá, nhưng vì bị dư luận dắt mũi, xếp vào hàng phim dở tệ, doanh thu đã lao dốc không phanh. Nếu xu hướng này không thay đổi, sau này ngay cả lịch chiếu ưu tiên cũng sẽ bị cắt giảm. Mà không có lịch chiếu ưu tiên thì làm sao bán được vé? Điều này giống như việc viết lách mà không có đề cử vậy. Chẳng hạn như có gã nào đó chuyên viết báo, trong khi các tác giả khác được trang web và ứng dụng ưu ái, có đến mười lời giới thiệu, thì hắn ta sau khi ra mắt lại không có lấy một lần. Đơn giản đó là một thảm kịch được phóng đại. Vì vậy, Tần Trạch không thể nào dự đoán chính xác tình hình phòng vé.

"Cậu đang viết gì vậy?" Tần Bảo Bảo nhìn sang, vô tình liếc thấy tên mình trên tờ giấy.

"Không có gì." Tần Trạch vò nát tờ giấy.

"Cho tôi xem một chút." Tần Bảo Bảo đưa tay đi đoạt.

Tần Trạch tránh đi, đem giấy bỏ vào máy cắt giấy tiêu hủy.

Trong lúc rảnh rỗi, anh tiện tay viết một bài thơ:

Lên trời xuống đất tìm tỷ tỷ, Khăn tay ướt đẫm chốn phòng the. Mài dao xoèn xoẹt hướng nhân thê, Ngày đêm mài thương chiến "Teddy".

Cũng chẳng gọi là thơ, chỉ là để thể hiện cảm xúc thôi, trình độ hơi kém, không được nhã nhặn cho lắm. Bài thơ kiểu này mà để tỷ tỷ nhìn thấy thì chắc chắn văn phòng sẽ biến thành hiện trường một vụ án mạng mất.

"Cứ lén lút mãi," Tần Bảo Bảo giận dỗi cậu ta một chút, rồi lại gạt chuyện đó sang một bên, hỏi: "Có muốn đáp trả Hoàng Triều không? Chúng ta cũng dìm hàng bọn họ đi."

"Không phải mới nói rồi sao, làm vậy cũng chẳng có ý nghĩa lớn. Hoàng Triều... ha ha, chỉ có thể nói là chuyện còn dài." Tần Trạch nhún vai.

Cứ ghi nhớ trước đã, cuốn sổ nhỏ dùng để làm gì chứ. Hôm nay, kẻ nào đó hãm hại mình một lần, có cơ hội sẽ trả đũa. Hôm qua, kẻ nào đó đưa mình một triệu, lần sau có dự án sẽ ưu tiên cho hắn. Ba hôm trước, kẻ nào đó giới thiệu cho mình một "tiểu mật" đặc biệt ngọt ngào, lát nữa phải giúp hắn che đậy mấy nội dung làm trái quy tắc mới được.

Điện thoại của Tần Trạch "leng keng" một tiếng, báo có tin nhắn mới.

Lão gia tử: "Đêm nay cùng Bảo Bảo trở về ăn cơm."

Lão gia tử hẳn là đang bận việc gì đó, hoặc đang trong một buổi họp, bởi ông rất ít khi nhắn tin.

Tần Trạch: "Cha, không phải cả nhà vừa ăn cơm xong sao ạ?"

Tỷ tỷ sinh nhật vừa qua khỏi.

Lão gia tử: "Đại bá và đường ca của con tối nay muốn đến nhà, có chuyện muốn nói với hai đứa."

Tần Trạch: "Đòi tiền có đúng không ạ?"

Lão gia tử: "Ăn nói kiểu gì vậy! Đường ca con muốn làm ăn, muốn mượn con chút tiền."

Tần Trạch: "Con biết rồi, trong vòng 2 triệu thì được ạ."

Kỳ thật, Đại bá không phải anh ruột của cha, mà là anh họ của lão gia tử. Trong gia đình bên nội, Tần Trạch chỉ có hai cô cô thôi. Có câu nói "một người làm quan cả họ được nhờ", một người, miễn là không quá độc đoán, sau khi phát đạt, cũng phải ứng phó với đủ loại họ hàng thân thích. Tính cách Tần Trạch không phải loại người quá ích kỷ, ăn chút thiệt thòi nhỏ cũng không bận tâm, anh tự mình kiếm tiền, không ngại để người thân được hưởng lộc theo. Đương nhiên, muốn biến anh thành cái cây rụng tiền thì chắc chắn không được. Tần Trạch tự biết cách nắm bắt chừng mực trong mọi chuyện.

Lão gia tử: "Con muốn ăn món gì, cha bảo mẹ con đi mua."

Tần Trạch: "Con từ trước đến nay dễ tính mà, cha thừa biết còn gì."

Lão gia tử: "Hỏi một chút Bảo Bảo thích ăn cái gì."

Lão gia tử không biết nấu ăn, nên khá mơ hồ về việc con gái mình bình thường thích ăn món gì, không như Tần Trạch, ngày nào cũng phải chiều chuộng khẩu vị của tỷ tỷ.

Tần Trạch: "Gà rán."

Vừa gửi xong, anh chợt nhận ra.

Tần Trạch: "..."

Tần Trạch: "Là do lỗi gõ chữ thôi ạ, cứ để mẹ mua..."

Tần Trạch: "Cha?"

Tần Trạch: "Cha, người nghe con giải thích."

Nhưng lão gia tử thật lâu không trả lời hắn.

Chết tiệt, phụ hoàng người nhất định phải nghe con giải thích ạ, nhi thần không cố ý đâu mà!

Tần Bảo Bảo: "???"

Nàng trừng mắt, tò mò nhìn em trai. Chợt thấy A Trạch như thể bị rút hết sức lực.

...

Bốn giờ chiều, buổi ra mắt phim đầu tiên kết thúc.

Đến tối, đủ loại bài viết ca ngợi, dư luận bắt đầu xuất hiện và lan rộng trên mạng. Một người từng đăng bài bình luận phim trên Weibo, khẳng định kỹ xảo của « Đại Thoại Tây Du » nhưng lại chê bai kịch bản dở tệ, đêm đó sau khi nhận được phong bì, đã đăng thêm một bài Weibo dài.

"Chiều nay, tôi đã tham gia buổi công chiếu đầu tiên của « Đại Thoại Tây Du 2 ». Xem xong phần 2, tôi cuối cùng cũng đã hiểu vì sao Tần Trạch lại muốn phát hành hai bộ phim gần như cùng lúc. Bởi vì không có phần 2, « Đại Thoại Tây Du » sẽ không hoàn chỉnh, không trọn vẹn, thậm chí là vô nghĩa. Tôi vẫn giữ nguyên quan điểm trước đây, phần một của « Đại Thoại Tây Du » thực sự rất bình thường, kịch bản nhạt nhẽo, xem xong khiến người ta chán ngán. Nhưng giờ đây tôi muốn bổ sung rằng, điều này đều có lý do, tất cả là để làm nền cho phần 2. Tin tôi đi, xem xong phần 2, bạn sẽ thay đổi hoàn toàn cái nhìn về bộ phim này. Sau khi phần một làm nền, kịch bản phần 2 rõ ràng có bước nhảy vọt về chất lượng. Khả năng diễn xuất của Tần Bảo Bảo và Tần Trạch vẫn hoàn hảo như mọi khi. Kỹ xảo phần 2 cũng rất đỉnh. Đoạn kết rất đặc sắc, vô cùng đặc sắc, cho đến khi tôi ngồi trước máy vi tính viết bài bình luận này, trong đầu vẫn vương vấn mãi cái kết cục cuối cùng – một cái kết khiến người ta phải suy nghĩ, dư vị vô tận. Cùng với bài hát cuối phim đó, đúng vậy, lại là một ca khúc mới, một ca khúc gốc mới của Tần Trạch."

Người này có địa vị không nhỏ trong giới mạng, fan hâm mộ vô số, thêm vào đó lại là bài bình luận về « Đại Thoại Tây Du 2 » nên rất nhiều người xem vô cùng mong mỏi, hy vọng có thể từ anh ta biết được những thông tin cụ thể về phần 2.

Bình luận chia làm hai phe: Phe fan chân chính: "Phần 2 cũng ủng hộ. Chỉ cần là phim của Tần Bảo Bảo, tôi đều ủng hộ hết." "Nói vậy thì phần 2 sẽ rất đặc sắc ư? Tôi đã nói rồi, Tần Bảo Bảo mới xuất hiện vài phút thôi, làm gì có nữ chính kiểu này?" "Vé đã mua rồi, đợi ngày mốt công chiếu là đi xem thôi." "Cuối cùng thì kết thúc thế nào vậy, có thể tiết lộ một chút không?"

Phe anti-fan: "Thôi bỏ đi, xem phần một là đủ biết phần hai ra sao rồi, có chết cũng không xem." "Nói đi, nhận của người ta bao nhiêu tiền? Thiên Phương Ảnh Thị bắt đầu tẩy trắng rồi, nhưng tiếc là phần một quá rác rưởi, không tẩy sạch được đâu." "Một bộ phim dở tệ, xúc phạm Tề Thiên Đại Thánh trong lòng tôi. Không, Tề Thiên Đại Thánh chỉ đóng vai phụ, về cơ bản đây chỉ là một bộ phim kém cỏi khoác cái áo Tây Du Ký thôi." "Tần Trạch tốt nhất đừng viết kịch bản nữa, toàn là rác rưởi gì không, uổng phí hết cả kỹ xảo tốt như vậy." "Rác rưởi, không xem! Giờ toàn là vì tiền mà làm việc, chẳng tìm được nổi một bài bình luận phim chân thực nào." "Nói nhảm! Buổi công chiếu đầu tiên phải có quan hệ mới vào được, bản chất của nó chính là để tâng bốc phim, quảng cáo là chính chứ gì."

Phái trung gian: "Tần Trạch ca khúc mới? Chờ mong." "Không muốn xem ở rạp, đợi có bản trên mạng rồi xem." "Cư dân mạng hóng hớt có mặt."

Ngày thứ hai, dư luận khó khăn lắm mới được kéo về, lại quay sang một chiều chê bai. Các ứng dụng lớn đồng loạt đẩy tin tức, châm chọc, khiêu khích và chê bai « Đại Thoại Tây Du 2 », đủ kiểu dìm hàng. Những bài viết lý lẽ rõ ràng cho rằng bộ phim này dù đầu tư mấy trăm triệu nhưng chất lượng chỉ nhỉnh hơn mấy phim nội địa dở tệ có một chút kỹ xảo rẻ tiền mà thôi. Tần Trạch lần đầu làm biên kịch, chắc là 'ngụp lặn dưới Thái Bình Dương' rồi. Mặc dù có fan hâm mộ ra sức giải thích, có cả thủy quân thổi phồng, nhưng những lời chê bai lại vô tình khơi gợi phần đen tối trong lòng mọi người. Dù sao thì cũng đã một năm trôi qua, Tần Trạch thăng tiến quá nhanh trong ngành giải trí, người ghen tị thì vô số kể. Ai nấy cũng mừng rỡ thừa cơ ném đá xuống giếng.

Còn hai ngày nữa « Đại Thoại Tây Du 2 » mới công chiếu, trên mạng đã tràn ngập những lời chỉ trích, chê bai. Dù bọn anti-fan đáng ghét, nhưng vô hình trung lại giúp « Đại Thoại Tây Du » tích lũy không ít sự chú ý và đề tài bàn tán.

Ngày đó, « Đại Thoại T��y Du 2 » chính thức công chiếu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.