(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 497: Đắc ý
Trợ lý nói: "Chị Từ, hay là mình khóa tính năng bình luận trên Weibo đi."
Người đại diện đồng ý: "Đừng bận tâm những lời chỉ trích trên mạng, không cần thiết phải thế. Cứ khóa lại đi, mấy ngày nay cứ tập trung luyện thanh thật tốt. Tôi không tin Tần Bảo Bảo có thể mãi mãi giữ vững ngôi vị số một đâu."
Trên mặt Từ Kiều vẫn còn vẻ phân vân: "Liệu có được không?"
Người đại diện khích lệ nói: "Sao lại không được chứ? Cái sự tự tin thường ngày của cô đâu mất rồi? Tài năng âm nhạc của cô rất cao, cô là người từng giành ngôi quán quân mà, hát bao nhiêu năm nay rồi, lẽ nào lại không có chút tự tin nào sao? Chà, lẽ nào cả thiên hạ này chỉ mỗi Tần Trạch biết sáng tác nhạc sao? Dù cậu ta tài giỏi đến mấy cũng là con người thôi, làm sao có thể bài nào cũng là kiệt tác, bài nào cũng là hit được? Trong số những bài cô đã chuẩn bị, có hai bài rất xuất sắc đấy, cho nên, việc đối đầu với Tần Bảo Bảo hoàn toàn không có vấn đề gì."
Trợ lý nói: "Nhưng đúng là bài nào của Tần Trạch cũng là kiệt tác mà."
Người đại diện bực tức nói: "Cậu muốn làm Trần Độc Tú đấy à."
Trợ lý lí nhí nói: "Tôi không phải mà."
Người đại diện: "Nếu không phải thì đừng nói nữa, đổi tên khác rồi hãy tới đây!"
Trợ lý có địa vị thấp nhất, đành im lặng.
Từ Kiều mang theo sự kiêu hãnh của một ngôi sao ca nhạc đang nổi. Mặc dù những câu chuyện về Tần Trạch đang lan truyền khắp giới giải trí, nhưng càng như thế, cô càng muốn đích thân so tài một phen.
Mấy ngày nay, cô bị fan của hai người kia làm cho tức muốn điên. Dù có đôi chút lo lắng, nhưng cô lại càng muốn đối đầu với Tần Bảo Bảo hơn. Biết đâu Tần Trạch lại cạn kiệt ý tưởng thì sao? Biết đâu hai bài kiệt tác của mình lại nổi đình nổi đám thì sao? Biết đâu tôi lại vô tình soán ngôi thần tượng thì sao?
Từ Kiều nói: "Được, chúng ta sẽ đối đầu với Tần Bảo Bảo, ai sợ ai chứ."
Hằng năm, ngành giải trí đều có những sự kiện lớn, mà các sự kiện ấy từ đầu đến cuối đều xoay quanh hai chữ "vượt giới hạn".
Sự việc sao xẹt vượt giới hạn, chắc hẳn là sự kiện giải trí lớn nhất, và cũng là chủ đề mà công chúng bàn tán sôi nổi nhất, không có cái thứ hai. Thử đếm mà xem, mỗi lần có sự kiện lớn chấn động ngành giải trí, về cơ bản đều là do vượt giới hạn mà ra.
Mỗi một ngôi sao vượt giới hạn đều sẽ từ Thiên Đường rơi thẳng xuống Địa Ngục, khó lòng vực dậy được nữa.
Cả tháng Bảy cũng giống như sáu tháng trước đó, không gặp phải sự kiện trọng đại nào như thế. Chủ đề nóng nhất tháng Bảy không phải là scandal bạn gái của một Thiên vương nào đó, không phải bộ phim ra mắt của bất kỳ ai, mà là Tần Bảo Bảo sắp ra mắt album mới.
Các chủ đề liên quan: Phòng vé phim Đại Thoại Tây Du bị bôi nhọ, album của Tần Bảo Bảo và Từ Kiều đối đầu.
Không lâu sau đó, cả hai người đều tung ra MV ca khúc chủ đề của riêng mình. Sau khi Tần Trạch và chị gái bàn bạc, họ quyết định chọn « Cả đời chỗ yêu » làm ca khúc chủ đề. Bài hát này rất được yêu thích, tiếng tăm cực kỳ tốt, nhưng các bản trên bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến đều là trích đoạn từ phim ra. Nói đúng hơn, các phiên bản đang lan truyền trên mạng thực chất không phải là bản đầy đủ.
Điều này khiến cho vô số người hâm mộ than phiền không ngớt. Ban đầu, sau khi phim kết thúc, họ định bán bản quyền trực tuyến của bài hát này, nhưng sau đó gặp phải chuyện của Từ Kiều, hai chị em lại bàn bạc và quyết định đưa « Cả đời chỗ yêu » vào album đĩa đơn.
Một điều nữa, thật đáng khen, MV của « Cả đời chỗ yêu » được làm cực kỳ khéo léo, khi biên tập những đoạn phim cảm động từ Đại Thoại Tây Du vào. Nó tuyệt đối là một trong những MV xuất sắc nhất năm, điều này không hề nói ngoa.
Ngay khi MV ca khúc chủ đề ra mắt, nó nhận được vô vàn lời khen ngợi. Ngay trong ngày đầu tiên, lượt xem đã đạt hơn ba mươi triệu.
"Cuối cùng cũng có bản đầy đủ rồi, bài hát này nhất định phải xem cùng MV mới cảm nhận hết được, nghe một lần là lại đau lòng một lần."
"Bài hát này gây nghiện quá, xem xong MV lại muốn đi xem lại cả bộ phim."
"Yêu bài hát này quá, chỉ vì bài hát này thôi, album đĩa đơn của Tần Bảo Bảo tôi cũng phải mua."
Sau khi Tần Bảo Bảo tự mình xem lại MV thêm một lần nữa, hốc mắt cô đỏ hoe, lại sắp khóc đến nơi.
Tỉ tỉ là người khá cảm tính, đó là chuyện mà Tần Trạch đã biết từ nhỏ. Những người phụ nữ bên cạnh cậu ấy có tính cách đều khác nhau. Chị Tử Câm thì khá lý trí, sẽ quyết đoán không bao giờ khóc vì một bộ phim. Tô Thái Địch thì khá quật cường, ngoại trừ vài lần vì chuyện của ba mẹ mà không kiềm được những giọt nước mắt, Tần Trạch chưa từng thấy cô ấy khóc.
Đại Thoại Tây Du thực chất khá tốt, không quá nhập tâm sâu sắc. Bộ phim thực sự khiến chị ấy nhập tâm sâu sắc chính là « Nếu như ta biến thành hồi ức », cứ mỗi lần xem là chị ấy lại khóc.
Việc « Cả đời chỗ yêu » nhận được vô vàn lời khen ngợi là điều bình thường. Điều khiến người ta bất ngờ chính là, MV ca khúc chủ đề của Từ Kiều vậy mà cũng tạo được tiếng vang không tệ, độ hot chỉ kém « Cả đời chỗ yêu » một chút.
Điều này khiến Tần Trạch và Tần Bảo Bảo đều hơi giật mình. Tần Trạch chợt cảm thấy nhẹ nhõm, thế giới này đâu phải chỉ có mình cậu ấy biết sáng tác nhạc, người tài vẫn còn rất nhiều. Chỉ là những bài hát hay cần thời gian, không thể nào sáng tác với tần suất cao như thế, mà bài nào cũng là kiệt tác trở lên được.
Vậy nên việc gặp phải vài bài hát khá chất lượng cũng là bình thường thôi.
Tất cả là tại cái hệ thống chết tiệt này! Nó bảo là không làm được mấy cái trò "khỉ thị trí phép trừ", "đả kích chiều không gian" thì nó cũng chẳng làm được. Nếu có thể đưa ngành giải trí thế giới này về trình độ mười, hai mươi năm trước, thì Tần Trạch cậu ấy đâu có cái biệt danh sỉ nhục như "Khoái Thương Thủ", kiểu gì cũng phải là "Khoái Thương Thần" chứ.
Trở thành ông lớn trong ngành giải trí, chẳng phải dễ dàng sao?
"Ha ha ~" Trong đầu cậu ta tựa hồ vang lên tiếng cười khinh miệt của hệ thống, rồi nhanh chóng biến mất.
"Hệ thống? Là ngươi đó à?" Tần Trạch hỏi.
"Hệ thống không muốn nói chuyện với ngươi, và ném cho ngươi một Tần Bảo Bảo." Hệ thống nói.
Cửa ban công đẩy ra, chị gái, người thường ngày vẫn tập nhảy và thể dục, đã về. Chị ấy vừa tắm xong, tóc còn vương hơi ẩm, khuôn mặt ửng hồng.
"Nhanh vậy ư?" Tần Trạch nói.
Chị ấy mới luyện hơn nửa tiếng. Thường ngày, lượng vận động của chị ấy mỗi ngày đều duy trì ở nửa tiếng.
"Người mới cần tập luyện, nên tôi nhường lại phòng vũ đạo cho họ." Tần Bảo Bảo nói.
Thiên Phương chỉ có một phòng vũ đạo. Trước kia, đó là một khu vực làm việc, từ thời Bùi Nam Mạn, Thiên Phương đã tự cải tạo thành phòng vũ đạo.
Hiện tại Thiên Phương đã mua lại cả tầng văn phòng.
Nhưng so với các tiền bối kỳ cựu của Tinh Nghệ Hoàng Triều, những người sở hữu ký túc xá riêng, thì vẫn kém một chút. Tần Trạch từng nghĩ đến việc mua một tòa ký túc xá trong khu vực này, một tòa nhà khoảng năm mươi tầng, chưa đến một trăm ức tệ. Thiên Phương hoàn toàn có đủ tài chính để làm điều này.
Mấy năm trước, ông lớn họ Lý ở Hương Giang rút vốn, bán hai tòa cao ốc ở Lục Gia Miệng cho Ngân hàng Trung Quốc, dường như chỉ hơn hai mươi tỷ tệ.
Vấn đề là Thiên Phương số lượng nhân viên không nhiều, hai tầng là đủ rồi. Bỏ ra số tiền khổng lồ để mua một tòa nhà lớn như vậy thì có chút không bõ công.
"Đi phòng thu âm?" Tần Trạch hỏi.
"Ừm." Chị gái gật đầu.
Trong phòng thu âm!
"Chẳng thể kìm được hóa thân thành chú cá cố chấp," "Một mình bơi ngược dòng hải lưu xuống tận đáy." "Lời thề thành kính đã từng phát hồi niên thiếu," "Thầm lặng, thầm lặng trong biển sâu."
"Cảm thấy thế nào?" Tần Trạch đưa cho kỹ sư âm thanh một điếu thuốc.
Vì còn đang trong giai đoạn luyện tập, nên không khí khá thoải mái. Vị kỹ sư âm thanh vừa được sủng ái vừa lo sợ nhận lấy điếu thuốc, không nỡ hút. Điếu thuốc Tần Trạch đưa cho anh ta là loại rất phổ thông, không hề đắt, hai mươi đồng một bao.
Lối sống của Tần Trạch khá giản dị, không theo đuổi đồ xa xỉ. Sau khi có tiền, cậu ấy cũng chỉ tinh tế hơn nhiều trong khoản ăn mặc mà thôi, không chơi xe, không chơi đồ cổ, không chơi du thuyền, không hút xì gà. Cũng không giống một vài phú hào tự cho là có "nội hàm" khác, chơi golf, leo núi.
Rượu thì cơ bản không đụng đến. Thời đại học, cậu ấy hút thuốc đơn thuần vì nghĩ đàn ông hút thuốc sẽ trông rất phong trần. Nhưng thực sự nghiện thuốc lại là trong quãng thời gian đầu tư cổ phiếu.
Đây tuyệt đối là những tháng ngày khó khăn nhất trong đời cậu ấy, hận không thể vẽ bậy lên tường, rồi gào to ba tiếng: "Ông đây mặc kệ, lão tử muốn làm cá muối!"
Mỗi đêm ngủ bốn giờ, ngoài ra là làm mô hình số liệu, nghiên cứu cổ phiếu, bổ sung kiến thức. Đêm dài dằng dặc chỉ có thuốc lá bầu bạn. Hiện tại, dưới sự quản thúc của chị gái, cậu ấy dần dần cai thuốc.
Trong túi có một bao thuốc lá rẻ tiền, cơn nghiện ập đến, lại rút một điếu.
"Càng nghe càng thấy thấm thía." Kỹ sư âm thanh nói.
"Thật s��� hay phải như trà vậy, chỉ có thể từ từ thưởng thức mới cảm nhận được hương vị, đó mới là trà ngon. Một số bài hát nghe lần đầu thấy kinh diễm, thực chất phần lớn thuộc về thể loại "nhạc mì ăn liền", theo thời gian, dễ bị người ta lãng quên." Tần Trạch nói.
Vị kỹ sư âm thanh vẻ mặt mờ mịt, chỉ biết là rất lợi hại.
Tần tổng à, tôi chỉ là kỹ sư âm thanh với lương vài chục vạn một năm thôi, ngài không cần nói với tôi những điều này đâu.
Tiếng hát trong phòng thu dừng lại. Sau mấy phút nghỉ ngơi, họ chuẩn bị cho bài tiếp theo.
"Em đã từng yêu một người đàn ông như thế, anh ấy nói em là người phụ nữ đẹp nhất trên đời." "Em vì anh ấy giữ lại sự ngây thơ ấy, khép lại cánh cửa tình yêu với người khác."
Dù không chỉ một lần nghe bài hát này, vị kỹ sư âm thanh vẫn bị giọng hát mềm mại đáng yêu, pha lẫn sự linh hoạt kỳ ảo ở đoạn mở đầu làm cho kinh ngạc, không kìm được mà ngồi thẳng người.
Giọng hát của Tần Bảo Bảo thực sự là quá hay, có thể lay động lòng người.
Tần Trạch hơi ngẩn người. Bài hát này thực sự rất dễ nghe, mang theo chút tưởng tượng vào trong đó, kết hợp với giọng hát dịu dàng, phảng phất chút thê lương, rất đáng để suy ngẫm.
Nhưng việc lựa chọn bài hát này không phải vì nguyên nhân đó, thuần túy là vì nghe được vài câu ca từ mở đầu đã khiến cậu ấy vô cùng xúc động.
Em vì anh ấy giữ lại sự ngây thơ ấy, khép lại cánh cửa tình yêu với người khác.
Lần này Tần Trạch đã chuẩn bị cho chị gái bốn bài hát: « Mặc », « Hương Thủy Hữu Độc », « Tôi trong tiếng hát », « Khi em về già », thêm vào đó là « Cả đời chỗ yêu », tổng cộng năm bài.
Thiên phú âm nhạc của Tần Bảo Bảo không tồi, học hát khá nhanh. Lúc ấy, khi xem xong danh sách bài hát, cô ấy nhẹ nhõm thở phào, vì rất sợ em trai sẽ đưa cho mình vài bài hát tiếng Quảng Đông.
Mấy bài hát này tuy không đặc biệt kinh diễm, nhưng đều thuộc dạng có dư vị kéo dài, sẽ không dễ dàng bị thị trường đào thải. Lại có « Cả đời chỗ yêu » làm át chủ bài, về mặt chất lượng thì tuyệt đối không có vấn đề gì.
Bốn bài hát hát xong, Tần Bảo Bảo bước ra khỏi phòng thu âm.
"Em có muốn thử một chút không?" Chị gái đột nhiên hỏi.
"Thử cái gì ạ?" Tần Trạch ngồi, ngửa đầu nhìn chị.
"Chị đột nhiên nghĩ ra, có nên thêm một ca khúc nữa, do em hát không?" Chị gái hỏi với vẻ mặt tươi cười.
"Album của chị, em chen chân vào thì có thích hợp không?" Tần Trạch do dự.
"Dù sao cũng có bài chúng ta hợp xướng, hơn nữa chúng ta là một thể mà, không có vấn đề đâu."
"Thay "một thể" thành "cùng thuyền" thì sẽ phù hợp hơn đấy." Tần Trạch nói.
Cậu ấy trầm ngâm một lát, cảm thấy hơi ngứa nghề, rồi gật đầu: "Được, vậy em sẽ hát một bài."
Tần Trạch mở cửa hàng điểm tích lũy, tìm một bài hát khá ưng ý: « Hoàng hôn ».
Lúc này, Từ Kiều tại Hoàng Triều Giải Trí cũng đang vùi đầu phấn đấu trong phòng thu âm. Khác với sự lo lắng trước đó, giờ đây cô toàn thân tràn đầy ý chí chiến đấu.
Ca khúc chủ đề nhận được tiếng vang rất tốt trên mạng. Thực chất, trong lòng cô ấy có chút phấn khích, bởi vì trong album đĩa đơn này, có một bài là kiệt tác, một bài gần như kiệt tác, và các bài còn lại chất lượng cũng đều không tệ, tuyệt đối không phải nhạc mì ăn liền. Hai người sáng tác bài hát cho cô ấy là những nhạc sĩ đã thành danh từ lâu.
Cô ấy đã bắt đầu chuẩn bị cho album này từ cuối năm ngoái, suốt gần một năm trời.
"Xem đó, ca khúc chủ đề của cô độ hot không hề thua kém « Cả đời chỗ yêu », đây chính là thực lực của cô!"
"Tần Bảo Bảo và nhóm của cô ta không có ca khúc chủ đề mới, chứng tỏ không có bài nào hay hơn « Cả đời chỗ yêu ». Nói cách khác, chất lượng album này không tốt như chúng ta nghĩ."
"Biết đâu chúng ta có thể thắng."
Người đại diện và trợ lý đã nói như vậy.
Từ Kiều cũng cảm thấy đắc ý, biết đâu tôi lại vô tình soán ngôi thần tượng thì sao. Cho dù không so được với Tần Bảo Bảo, nhưng khoảng cách sẽ không quá lớn, thế cũng là lời rồi.
Trong giới đã thần thánh hóa hai chị em Tần Bảo Bảo quá rồi, thực ra cũng không đến mức khó đối phó đến vậy.
Từ Kiều không khỏi bắt đầu chờ mong album được phát hành.
Trong phòng thu âm, tiếng hát của cô không hiểu sao lại trở nên nhẹ nhàng, vui vẻ. Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.