(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 500: Ta có phải hay không tại Quỷ Môn quan đi 1 bị
Chiếc xe đỏ nhỏ chậm chạp lăn bánh theo dòng xe cộ, cứ đi một đoạn lại dừng. Ngay cả khi lên đường vành đai, tốc độ xe cũng không thể vượt quá ba mươi đến bốn mươi cây số một giờ.
Khi xe vừa vào đường vành đai Duyên An, nó đã kẹt cứng. Vương Tử Câm mở định vị xem thử, phía trước kẹt xe ước chừng ba bốn dặm, tuyến đường trên bản đồ hiện lên đỏ chói.
Không nóng không vội, kẹt xe là chuyện thường ngày.
Dù sao cũng đã quen rồi, ở những nơi như Thượng Hải hay Kinh Thành, ngày nào mà giờ cao điểm buổi tối không kẹt xe thì mới là lạ.
Vương Tử Câm cầm tay lái, ngón tay gõ nhẹ, trong đầu lại hiện lên lời của Triệu Thiết Trụ: “Tần Trạch không giống một cậu trai tân chưa từng lăn giường với phụ nữ chút nào.”
Càng nghĩ càng thấy rợn người.
Vương Tử Câm vốn là một người phụ nữ nhạy bén, việc nàng có thể nhìn thấu tình cảm khác thường giữa Ríu Rít Quái và Tiểu Xích Lão đã đủ để nói lên điều đó.
Lăn giường, là với ai?
Ríu Rít Quái từng nói, Tần Trạch từ nhỏ đến lớn gần như chưa từng có một bạn gái nghiêm túc nào. Lần duy nhất là vào năm hai đại học, anh ta cặp kè với một cô bé “rau xanh”, nhưng lại bị cô ấy phá đám.
Hôm đó, nắng đẹp chói chang, mây trắng lững lờ trôi, Ríu Rít Quái đã trang điểm, ăn mặc rất cẩn thận – vốn là người ít khi trang điểm, cô kẻ lông mày nhạt, môi son phớt nhẹ. Đợi đến khi cô gái nhỏ thanh tú kia xuất hiện, cô ôm lấy cánh tay Tần Trạch, nũng nịu nói: “Ông xã, đây chính là con yêu tinh lẳng lơ mà anh cặp kè bên ngoài sao? Cũng chẳng có gì đặc biệt.”
Khi đó Vương Tử Câm vừa tới Thượng Hải, họ ngủ chung một giường. Ríu Rít Quái không hề nhận ra rằng, khi kể chuyện này, trên mặt cô ta tràn đầy vẻ đắc ý, cái vẻ đắc ý của chính thất phu nhân khi đánh bại tiểu tam.
Lúc ấy trong lòng Vương Tử Câm đã cảm thấy hơi lạ, đây không phải là biểu cảm mà một người bình thường nên có. Hơn nữa, nghĩ kỹ lại, chuyện này thật ra rất bất hợp lý. Chỉ cần Tần Trạch đuổi theo giải thích vài câu, thì dù cô bé thanh tú kia có bịt tai lại, nói “không nghe, không nghe con rùa niệm kinh”, lời giải thích kiên quyết ấy vẫn có thể được chấp nhận.
Thế mà Tiểu Xích Lão lại không giải thích, thật đáng sợ! Nghĩ kỹ mà thấy rợn người thật.
Cô bé “rau xanh” vừa mới “cưa đổ” liền bị cho qua!
Trong đầu Vương Tử Câm không hiểu sao lại hiện lên khuôn mặt thanh lệ thoát tục của Tô Ngọc, có phải là cô ta không?
Nàng không hề hoài nghi Bùi Nam Mạn, bởi vì Bùi Nam Mạn dù có khí chất lẫn ngoại hình đều hoàn hảo, nhưng thời gian Tần Trạch và cô ấy tiếp xúc thật ra không nhiều.
Tô Ngọc thì khác, cô ta mặt dày mày dạn đến nhà họ Tần ăn chực, đến bữa cơm tất niên cũng mẹ nó muốn ăn chực. Ý đồ của Tô Ngọc thì ai cũng rõ ràng như ý đồ của Tư Mã Chiêu.
Bản thân Tô Ngọc cũng chẳng hề che giấu sự thèm muốn Tần Trạch, là đối thủ cạnh tranh đáng ghét nhất của Vương Tử Câm hiện tại. Trước kia là Ríu Rít Quái, nhưng Ríu Rít Quái và Tiểu Xích Lão thuộc dạng chị em tương khắc, nhất định sẽ không có kết quả gì. Tô Ngọc thì khác, không chừng Tiểu Xích Lão không chú ý một cái là sẽ bị cô ta cướp mất.
Mà thái độ của Tiểu Xích Lão đối với Tô Ngọc cũng rất kỳ lạ, nếu không thích cô ta, sao lại để mặc cô ta quấn lấy?
Tiểu Xích Lão không phải là kiểu đàn ông thích chơi trò mập mờ với phụ nữ, điều này thật đáng để suy nghĩ kỹ.
Liệu có phải giữa bọn họ đã sớm “ba ba ba” rồi không?
Cảm giác lại không đúng lắm, với tính cách của Tô Ngọc, nếu thật sự như vậy, cô ta đã sớm chạy đến trước mặt nàng mà khoe khoang: “Tần Trạch là của tôi, cô cút đi!”
Tô Ngọc tuyệt đối có thể làm ra chuyện đó.
Vương Tử Câm thật ra không biết, Tô Ngọc bề ngoài là nữ thần, nhưng trong cuộc tình này, cô ấy yêu rất hèn mọn, rất cẩn trọng từng chút một.
Không phải là không muốn, mà là sợ ép Tần Trạch phải lựa chọn, và người bị bỏ rơi sẽ là cô ấy.
Cô ấy vẫn luôn là người bị bỏ rơi, dù là cha hay mẹ cũng vậy.
Cũng có thể là Đại Bảo Kiếm.
Vương Tử Câm thầm nghĩ.
Tiểu Xích Lão hai mươi bốn tuổi rồi, chính là cái tuổi mà nhu cầu sinh lý của đàn ông mạnh mẽ nhất, như lời cư dân mạng thường nói: “Gà mà cứng rắn.”
Trong tình huống không có bạn gái, đi Đại Bảo Kiếm một lần dường như rất hợp tình hợp lý.
Ríu Rít Quái khăng khăng thề thốt nói, A Trạch mới sẽ không đến những chỗ đó.
Nhưng Vương Tử Câm cảm thấy, Ríu Rít Quái bản thân đã là một người phụ nữ ngu ngốc, chưa từng thấy người phụ nữ nào dễ dụ như cô ta, chỉ dăm ba câu đã tươi roi rói.
Cho dù Tiểu Xích Lão mỗi tuần đi Đại Bảo Kiếm một lần, chắc Ríu Rít Quái cũng không biết.
Nhưng Tiểu Xích Lão thật sự sẽ đến những nơi đó sao?
Vương Tử Câm không tin lắm.
Nhưng thật ra thì đến những nơi đó lại là tình huống tốt nhất. Bạn trai đi Đại Bảo Kiếm, nàng chắc chắn sẽ nổi giận, nhưng so với việc anh ta lén lút yêu đương, vượt quá giới hạn với những người phụ nữ khác, thì Đại Bảo Kiếm đơn giản có thể bỏ qua không tính.
Bằng giác quan thứ sáu của phụ nữ, nàng cảm thấy có thể là Tô Ngọc, nhưng logic lại không hợp lý.
Đại Bảo Kiếm, với sự hiểu biết của nàng về Tần Trạch, lại không thể nắm chắc được.
Còn có một khả năng nữa, Triệu Thiết Trụ đã suy nghĩ quá nhiều.
Chuyện châm ngòi ly gián chắc chắn không phải, người do chính tay nàng dạy dỗ, nàng tin tưởng được.
Tiêu chuẩn phán đoán của Triệu Thiết Trụ là gì? Là vì anh ta “miệng hoa hoa” sao?
Nếu nói như vậy, Tiểu Xích Lão ngược lại là trong sạch. Anh ta vẫn luôn là “vua khẩu nghiệp”, không những “miệng hoa hoa” với nàng, mà còn thường xuyên “miệng hoa hoa” một cách điên rồ với chị ruột của mình.
Theo logic đó, chẳng lẽ anh ta còn có thể “ba ba ba” với Ríu Rít Quái sao?
Đùa cái gì vậy.
Vương Tử Câm nghĩ mãi mà không ra, trong lòng phiền não rối bời.
“Tít tít tít!”
Tiếng còi chói tai cắt ngang dòng suy nghĩ miên man của Vương Tử Câm, cũng khiến nàng giật mình. Đường đã thông, những chiếc xe phía trước đã đi xa một đoạn.
“Kêu cái con m* nhà anh kêu! Khu vực nội thành không được bóp còi!” Vương Tử Câm hạ cửa kính xe xuống mắng một tiếng, rồi đạp chân ga, xe khởi động.
Về đến nhà đã bảy giờ bốn mươi phút. Sáu rưỡi rời công ty, đoạn đường mười mấy cây số mà đi mất hơn một tiếng đồng hồ, thử hỏi có đáng sợ không.
Vương Tử Câm từ nhỏ lớn lên ở Kinh Thành, làm sao cũng không thể quen được với nhịp sống nhanh, cũng như cuộc sống ở thành phố lớn với cảnh kẹt xe đến mức tâm phiền ý loạn.
Ước mơ lớn nhất của nàng là một ngày nào đó có thể cùng người yêu lang thang khắp chân trời góc biển, bốn bể là nhà, dùng đôi chân mình đi khắp non sông tươi đẹp của tổ quốc. Hoặc là tìm một nơi yên tĩnh để ở, hướng mặt ra biển cả, chờ xuân về hoa nở.
Ừm, lại mắc bệnh “thanh niên văn học” rồi, chính nàng cũng biết.
Vương Tử Câm về đến nhà, phòng khách tráng lệ với chiếc đèn chùm pha lê rực rỡ như gấm vóc lấp lánh, nhưng trong phòng khách không có ai, chỉ có mùi thơm nồng nặc thoang thoảng trong không khí. Nàng thay dép lê vào nhà, ngó nghiêng bốn phía, thấy Tần Trạch đang đứng ngoài ban công, trong tay cầm một chiếc áo lót màu xanh lam, đăm đắm nhìn không rời mắt.
Tần Trạch với vẻ mặt bực bội pha lẫn phiền muộn, đầu ngón tay kẹp điếu thuốc hút dở.
Anh ta vừa rồi lúc thu quần áo, ngậm thuốc lá trong miệng, đã vô ý làm cháy một lỗ trên áo lót của chị.
Chiếc áo lót này anh ta nhớ là mình đã đi cùng chị mua, hình như đã tốn mấy nghìn tệ, không nhớ rõ là nhãn hiệu gì.
Giờ nó bị cháy thế này, mấy nghìn tệ coi như đổ sông đổ biển.
Không biết chị có mắng anh ta không.
“Anh đang làm gì?” Vương Tử Câm đi đến bên ban công, mặt không biểu cảm.
“A?”
“A cái gì mà a, trong tay anh cầm cái gì thế?”
“Đây là... chiếc áo ngực cỡ lớn.”
Túi xách của Vương Tử Câm liền ném tới.
Tần Trạch né tránh, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng chốc lát, chán nản nói: “Nhất thời vô ý làm cháy một cái lỗ, dù sao cũng mặc ở bên trong, cũng không có gì đáng ngại, chỉ là không biết chị có còn muốn mặc nữa không.”
Vương Tử Câm giật lấy chiếc áo lót, tức giận nói: “Anh đi ra ngoài đi, quần áo tự chúng tôi sẽ thu.”
Tần Trạch: “...”
“Chị à, lúc nào chị thu quần áo cơ chứ?”
Lúc Tần Trạch mang cơm tối ra, Vương Tử Câm đang ôm hai đống quần áo đã xếp gọn đi vào phòng. Chiếc váy bó sát người ôm lấy vòng ba không mấy đầy đặn, dáng đi uyển chuyển đầy quyến rũ.
“Chị cậu đâu rồi?” Vương Tử Câm đứng bên bàn ăn, thấy hai món ăn và một chén canh, không có món gà hầm nấm.
“Chị ấy đi quay quảng cáo rồi, tối nay không về ăn cơm.” Tần Trạch bưng hai bát cơm, đưa cho Vương Tử Câm một bát.
Ăn cơm xong, hai người ngồi trên ghế sofa xem TV. Tần Trạch đưa tay ôm lấy eo Vương Tử Câm, nàng liếc anh ta một cái rồi mặc kệ cho anh ta ôm.
TV đang chiếu một bộ phim kháng chiến, kể về lịch sử chạy nạn đầy cảm động của những tên quỷ Nhật. Trung Quốc Viêm Hoàng, địa linh nhân kiệt, ai nấy đều là hảo hán tay không xé quỷ tử, thường ngày tránh đạn, đi đường zích zắc. Phi tiêu cản đạn, lựu đạn ném rơi máy bay, pháo cối nổ tung lô cốt.
Bọn quỷ Nh��t nhờ tinh thần kiên cường, ý chí bất khuất, sau mười bốn năm cuối cùng cũng thoát khỏi Trung Quốc, trở về cố hương.
Đến Tần Trạch cũng mẹ nó bị tinh thần của bọn quỷ Nhật làm cho cảm động.
“Tử Câm tỷ, ông nội chị không phải từng tham gia kháng chiến sao? Ông chị có giỏi như thế không?” Tần Trạch cười tủm tỉm nói.
“Người tham gia kháng chiến là cụ cố của tôi, không phải ông nội tôi.” Vương Tử Câm liếc mắt nói.
“Cụ cố của chị nhất định là võ lâm cao thủ.” Tần Trạch giơ ngón tay cái lên.
“Đâu có phải! Hồi nhỏ tôi thường nghe ông nội kể về đoạn chuyện cũ đó, quân đội đảo quốc thì rất lợi hại. Bất kể là chiến lược, tố chất quân đội hay năng lực tác chiến, đều không phải là Quốc dân đảng có thể sánh bằng, càng không phải là đảng của chúng ta có thể chống đỡ nổi. Thắng lợi là nhờ tích lũy bằng xương máu của biết bao nhiêu người, lại còn nhờ sau này quả bom nguyên tử ‘Oanh’ một tiếng, đảo quốc mới hoàn toàn đầu hàng.”
“Thì ra là như vậy.”
Thật ra Tần Trạch đều biết, anh ta chỉ muốn mượn chuyện này để mở lời.
“Tử Câm tỷ, chị có chuyện gì trong lòng phải không?” Sau khi đã mở lời gần đủ, Tần Trạch liền kéo đến chuyện chính.
Vương Tử Câm với đôi mắt linh động nhìn chằm chằm anh ta thật lâu, rồi nói: “Không có việc gì.”
Nàng cũng không tiện hỏi thẳng: “Anh vẫn còn là trai tân sao? Anh từng lăn giường với phụ nữ chưa?”
“Thật không có việc gì sao?”
“Có.”
“... Xin mời nói.”
“A Trạch à, anh có ý kiến gì về chị không?”
“Tử Câm tỷ sao lại nói vậy chứ ạ.”
“Có phải anh cảm thấy tôi rất già mồm không?”
“Không biết ạ.”
“À.” Vương Tử Câm đáp một tiếng: “Vậy thì tôi cảm thấy mình không có vấn đề gì. Giờ thì tôi hỏi anh câu này, anh có chuyện gì giấu tôi không?”
“Cái này còn phải xem là phương diện nào.” Tần Trạch trấn định nói.
“Mọi phương diện!”
“Không có.”
Vương Tử Câm bình tĩnh nhìn anh ta hồi lâu, lại gật đầu: “À.”
Nàng cố gắng tìm thấy sự chột dạ hay hoảng loạn trong mắt Tần Trạch, nhưng chẳng có gì cả. Ánh mắt của Tiểu Xích Lão lại bình thản đến lạ.
Vương Tử Câm tạm thời gạt bỏ những điểm nghi ngờ.
Cuộc giao phong thầm lặng giữa hai người yêu nhau kết thúc bằng chiến thắng thuộc về Tần Trạch, người tinh thông diễn xuất.
Tần Trạch ôm nàng, tiếp tục xem TV.
“Vừa rồi, chẳng phải mình vừa đi qua Quỷ Môn quan một chuyến sao?”
Anh ta lâm vào trầm tư.
Mọi bản quyền đối với phần biên tập này đều được bảo hộ bởi truyen.free.