(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 522: Đào người
Sau khi Trương Tỷ rời đi, ý định rời khỏi Hoàng Triều Entertainment của Từ Kiều lập tức lan truyền khắp công ty.
Trong phút chốc, đủ mọi lời bàn tán dấy lên.
Từ khi tin tức được tung ra trên Microblogging (mạng xã hội), tất cả nhân viên công ty đều chú ý đến chuyện này, vừa căng thẳng, vừa phẫn nộ lại vừa mong chờ.
Từ Kiều là một trụ cột của Hoàng Triều Entertainment. Thời đỉnh cao, cô có thể đứng trong top 5 nghệ sĩ hàng đầu, hiện tại cũng nằm trong top 10. Thế nhưng giờ đây, cô sắp chuyển sang Thiên Phương Entertainment.
Đối với các nhân viên công ty, điều này không nghi ngờ gì là một đòn giáng mạnh.
Cũng giống như khi những người cấp cao trong công ty đột nhiên bỏ đi vài người, tâm lý của nhân viên bình thường chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng, làm giảm sút sĩ khí trầm trọng.
Vì vậy, nhiều khi, khi bạn từ chức mà sếp níu kéo, chưa hẳn là vì thực lòng muốn giữ bạn lại, mà là cân nhắc đến cảm nhận của những nhân viên khác.
Hoàng Triều Entertainment nhanh chóng phản hồi, gửi công văn khiển trách Từ Kiều trên Microblogging.
Đồng thời, họ cũng công bố văn bản luật sư, muốn khởi kiện Từ Kiều. Hoàng Triều Entertainment đã tiến hành tố tụng về hành vi vi phạm hợp đồng, yêu cầu Từ Kiều bồi thường 100 triệu nhân dân tệ.
Công văn của Hoàng Triều Entertainment đã đẩy sự việc lên cao trào. Khoản bồi thường vi phạm hợp đồng 100 triệu nhân dân tệ thay thế chủ đề Từ Kiều gia nhập Thiên Phương, trở thành tin tức nóng hổi, lọt top tìm kiếm.
Vô số người háo hức chờ xem Thiên Phương Entertainment và Từ Kiều sẽ ứng phó thế nào, những người hiểu chuyện thì thầm rằng sự nghiệp của Từ Kiều rồi sẽ "nguội lạnh".
Thiên Phương Entertainment và Từ Kiều vẫn giữ im lặng, không bận tâm đến Hoàng Triều Entertainment.
Giữa lúc trên mạng tin đồn xôn xao, Từ Kiều – nhân vật chính trong vòng xoáy sự kiện – lại bước vào Thiên Phương trong một tràng tiếng hoan nghênh.
Buổi tối, Tần Trạch tổ chức tiệc chào mừng Từ Kiều, hầu hết các lãnh đạo cấp cao của công ty đều có mặt.
"Cứ để bộ phận pháp chế chuẩn bị. Hoàng Triều Entertainment ra chiêu gì, chúng ta cứ hết mình đáp trả," Tần Trạch nói. "Cố gắng sớm kết thúc mọi chuyện, để một nhân tài lớn như thế mà không được trọng dụng thì quá là phí phạm."
Mọi người bật cười.
Từ Kiều liếc anh một cái, nâng chén rượu lên: "Tần tổng, em kính anh một ly."
Nàng mặc một chiếc váy liền thân màu đen thanh lịch, điểm xuyết đôi khuyên tai bạch kim lấp lánh, trông vô cùng xinh đẹp và cuốn hút.
Trưởng phòng Marketing hỏi: "Tần tổng, mình không đăng bài gì trên mạng à? Về Microblogging của Hoàng Triều Entertainment..."
Tần Trạch lắc đầu: "Nói gì chứ? Chẳng lẽ phải tự mình ra mặt thanh minh sao? Cậu nói xem chứng minh kiểu gì, chẳng có ý nghĩa gì cả. Cứ mặc kệ là được. Chờ tranh chấp hợp đồng kết thúc, chúng ta sẽ công bố trên Microblogging, chính thức thông báo Kiều Kiều gia nhập Thiên Phương."
Những vụ kiện tụng tranh chấp kiểu này, các công ty giải trí đã quá quen, đều có kinh nghiệm xử lý.
Nhưng Tần Trạch vẫn hỏi một câu: "Mấy vụ này có chắc thắng không? Trước đây tôi từng nghe một vụ án, có một ngôi sao nào đó bất hòa với công ty, khởi kiện công ty ra tòa, nhưng lại không thắng kiện. Tòa án phán quyết không cho phép hủy hợp đồng. Chuyện này lâu lắm rồi, tôi quên là ai, dù sao bây giờ người đó cũng đã mờ nhạt."
Trưởng phòng Pháp chế là người am hiểu rộng, lập tức đoán ra anh đang nhắc đến vụ án nào, liền giải thích: "Vụ án đó chúng tôi đã nghiên cứu kỹ. Lúc đó gây ra làn sóng rất lớn, theo thông lệ phán quyết của tòa án, thường sẽ yêu cầu bồi thường phí vi phạm hợp đồng, nhưng vẫn cho phép hai bên chấm dứt hợp đồng. Lần đó, tòa án lần đầu tiên xem xét đến lợi ích của công ty quản lý, lý do chính nghệ sĩ thua kiện có ba điểm: Một là, hợp đồng đó không phải là hợp đồng ủy thác đơn thuần, cả nghệ sĩ lẫn công ty quản lý đều không có quyền tự ý chấm dứt. Hai là, nghệ sĩ trong suốt một năm đã lén lút nhận việc bên ngoài mà không thông qua công ty quản lý. Ba là, trong các cáo buộc của nghệ sĩ chống lại công ty quản lý, có ba điểm không thành lập."
"Hợp đồng của Từ Kiều, bộ phận pháp chế của chúng ta đã nghiên cứu qua, đó là một hợp đồng ủy thác thông thường. Bản thân nghệ sĩ không có hành vi vi phạm điều khoản hợp đồng nào khác ngoài việc đơn phương chấm dứt. Vì vậy, trọng tâm của vụ kiện này không phải là Từ Kiều có thể chấm dứt hợp đồng với Hoàng Triều Entertainment hay không, mà là vấn đề tiền bồi thường. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giảm thiểu tổn thất cho công ty."
Trưởng phòng Pháp chế nói tiếp: "Tần tổng, trong lòng anh dự kiến khoản bồi thường sẽ là bao nhiêu?"
Tần Trạch nói đùa: "Trong vòng hai triệu."
Mọi người đều bật cười.
Trưởng phòng Pháp chế nghiêm túc gật đầu: "Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức."
Tần Trạch cười nói: "Đùa thôi, trước mắt cứ xem tình hình phiên sơ thẩm đã."
Trưởng phòng Pháp chế lại nói: "Mời Tần tổng tin tưởng trình độ chuyên nghiệp của chúng tôi. Kiện tụng giống như một trò chơi trí tuệ, pháp luật chỉ là quy tắc, chẳng có đúng sai, chỉ xem ai hiểu rõ luật chơi hơn mà thôi."
Tần Trạch cười ha hả: "Uống rượu đi, uống rượu đi!"
Mẹ nó, đừng nói nữa, nói thêm nữa tôi sẽ bị sờ gáy mất.
Tần Trạch hiểu rõ đạo lý này. Khi còn nhỏ, anh nhớ đã xem một bộ phim truyền hình về luật sư, các diễn viên chính đều là những người chính trực, tư tưởng cốt lõi của cả bộ phim: Đề cao chính nghĩa, trừng trị cái ác.
Lúc ấy anh đã nảy sinh ước mơ tươi đẹp về nghề luật sư.
Lớn lên mới phát hiện không hợp lý. Nếu luật sư nào cũng chính nghĩa như vậy thì những luật sư bào chữa cho tội phạm là thế nào?
Tần Trạch cảm thấy trí thông minh của mình bị chà đạp một cách thảm hại.
Trong lòng anh có một giới hạn cho khoản bồi thường, trong vòng 5 triệu. Chẳng lẽ lại thực sự phải bồi thường Hoàng Triều một trăm triệu sao? Không thể nào có chuyện đó.
Nhìn chung những năm qua, các vụ án nghệ sĩ chấm dứt hợp đồng, nhiều nhất cũng chỉ vài triệu, tùy thuộc vào giá trị bản thân của nghệ sĩ.
Chúng ta thường xuyên thấy các công ty kiện tụng nhau, hoặc kiện một cá nhân nào đó, yêu cầu bồi thường vài chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu. Thực ra đó là những con số phóng đại.
Về phần cuối cùng phải bồi thường bao nhiêu, còn phải xem luật sư biện hộ thế nào, và tòa án sẽ phán quyết ra sao.
Vài triệu đối với Hải Trạch Vương (Tần Trạch) mà nói, chẳng đáng kể gì.
Giám đốc Trương Phúc cười nói: "Tần tổng, chi bằng anh viết một bài hát chúc mừng Kiều Kiều gia nhập công ty đi?"
Mọi người nghe vậy, liền hùa theo ồn ào.
Tần Trạch khoát tay: "Sáng tác bài hát đâu có dễ dàng thế, thôi thôi."
Một quản l�� nào đó ha hả nói: "Tần tổng, ai mà chẳng biết anh là Khoái Thương Thủ cơ chứ."
Không khí đột nhiên im lặng.
Mọi người nhìn về phía anh ta với ánh mắt đầy thán phục, còn người quản lý mặt đỏ gay gắt kia thì xấu hổ vô cùng. Uống rượu với cấp trên, nói năng không suy nghĩ, hối hận muốn chết rồi.
Tần Trạch cười ha hả nói: "Uống nhiều rượu quá rồi, không có cảm hứng."
Tiểu Minh, cậu cút ra ngoài cho tôi!
Mọi người cười gượng gạo, chuyển sang chủ đề khác.
Trương Phúc nói: "Hoàng Triều Entertainment chắc chắn căm ghét chúng ta đến chết. Thực ra trước 'Đại Thoại Tây Du', hai công ty vẫn có chút giao dịch làm ăn với nhau. Nhưng trên thương trường mà, nếu họ đã ra tay với chúng ta, thì đừng trách chúng ta phản đòn. Sắp tới chúng ta sẽ soạn thảo một bản hợp đồng mới, để các nghệ sĩ tiềm năng trong công ty ký lại, nhằm đề phòng việc họ bị lôi kéo."
Lời này nói trên bàn rượu không thích hợp, ở đây đều là cấp quản lý, nhưng Từ Kiều thì không. Thế là mọi người cười xòa, rất tự nhiên lướt qua chủ đề.
Từ Kiều nói: "Thật ra em quyết tâm rời Hoàng Triều còn có một nguyên nhân khác."
Chờ mọi người nhìn về phía mình, cô nói tiếp: "Hợp đồng của Hoàng Vũ Đằng sắp hết hạn, anh ấy quyết định chuyển sang Hoàng Triều. Hoàng Triều Entertainment đã âm thầm liên hệ với anh ấy từ rất lâu rồi, khoảng tháng 7, 8 năm ngoái, khi Hoàng Vũ Đằng tham gia chương trình «Tôi Là Ngôi Sao Ca Nhạc» ấy. Công ty giải trí hiện tại của anh ấy vẫn ổn, nhưng không thể sánh bằng Hoàng Triều Entertainment. Hoàng Triều Entertainment có thể cho anh ấy nhiều tài nguyên hơn, nên việc anh ấy chọn Hoàng Triều cũng là điều dễ hiểu. Anh ấy đến, lại cùng là ca sĩ, trong khi em vừa gặp chuyện tiếng tăm bị ảnh hưởng. Công ty chắc chắn sẽ ưu tiên anh ấy hơn em, tài nguyên sẽ dồn hết cho anh ấy."
Tần Trạch sững sờ: "Em nghe ai nói vậy?"
Từ Kiều bĩu môi: "Em ở Hoàng Triều nhiều năm như vậy, đương nhiên là có cách để biết được một vài thông tin nội bộ và cách vận hành của công ty chứ."
Tiệc rượu kết thúc, ai về nhà nấy.
Bước ra khỏi khách sạn, không khí nóng bức ập vào mặt.
Tần Trạch hơi say, cùng chị gái sánh bước, đi vòng ra quảng trường nhỏ phía sau khách sạn để lấy xe.
Tần Bảo Bảo thò tay vào túi quần Tần Trạch lấy chìa khóa xe, mở khóa rồi vào vị trí lái.
Trong bữa tiệc, cô không uống rượu, đã hỏi phục vụ xin hai chai nước dừa. Ngồi nhìn mấy người đàn ông nói chuyện phiếm, khoác lác, cô cảm thấy mình như một người vợ đi cùng chồng xã giao, nhã nhặn, dịu dàng, ngoan ngoãn.
"Lời Trương Phúc nói trên bàn tiệc vừa rồi, anh thấy rất có lý," Tần Trạch nói.
Tần Bảo Bảo đưa đôi mắt đẹp nhìn anh, chờ đợi anh nói tiếp.
Trong bữa tiệc, cô đã trò chuyện quá nhiều, đầu óc cô ấy cũng chẳng để ý đến chuyện của những người đàn ông khác, nên không nhớ kỹ.
"Đã đến lúc sửa đổi hợp đồng của các nghệ sĩ trực thuộc công ty. Nghệ sĩ chuyển công ty là chuyện thường, nhưng xảy ra quá thường xuyên. Thói quen này thật sự không tốt, nhưng lại chẳng có cách nào. Việc 'nghệ sĩ vừa nổi tiếng đã 'chạy làng'' là rủi ro mà tất cả các công ty giải trí đều phải đối mặt, công ty chúng ta cũng vậy. Chúng ta mới chỉ trải qua một trường hợp như thế (Từ Kiều), nhưng những công ty khác có thể đã gặp đến mười lăm trường hợp rồi. Sau này Từ Kiều nổi tiếng, liệu em có thể đảm bảo cô ấy sẽ không bị công ty khác lôi kéo không? Còn có mấy cô nàng trẻ trung, bốc lửa mới nổi của công ty, biết đâu đã có kẻ âm thầm liên hệ rồi."
"Bởi vì các công ty giải trí ở nước ta phổ biến theo mô hình kết hợp sản xuất phim ảnh, truyền hình và quản lý nghệ sĩ. Một công ty giải trí, ví dụ như Tinh Nghệ, một năm làm được mấy bộ phim? Mấy bộ phim truyền hình? Số đó căn bản không đủ chia cho các nghệ sĩ trực thuộc. Nghệ sĩ muốn nổi danh, muốn có tên tuổi, nhưng lại không có đủ tài nguyên. Lúc này, nếu có ai đó hứa hẹn mức lương cao, tài nguyên dồi dào, thì việc họ chuyển công ty là tất yếu."
"Nhưng đó là tình hình trong nước thôi. Hệ thống của Hollywood hoàn thiện và lành mạnh hơn nhiều. Họ tách biệt hai mảng kinh doanh lớn là quản lý và phim ảnh, truyền hình, thúc đẩy ngành giải trí phát triển tích cực và lành mạnh. Nhưng điều đó có tiền đề, đó là các công đoàn ở Mỹ rất mạnh mẽ. Mọi ngành nghề đều có công đoàn, rất lợi hại, rất hùng mạnh. Còn ở nước ta thì sao? Ví dụ như hiệp hội tác giả, đó là cái thứ gì chứ, chỉ là hư danh mà thôi."
Tần Bảo Bảo nghiêng đầu, nhìn anh: "Dùng hợp đồng để ràng buộc là một cách hay, nhưng khó đảm bảo nghệ sĩ sẽ không ra điều kiện. Họ sẽ đòi hỏi những lời hứa hẹn, nếu không sẽ không đồng ý thay đổi hợp đồng. Anh đừng làm hỏng chuyện đấy."
Tần Trạch hắc hắc cười: "Vậy thì cứ hứa hẹn với họ thôi, chúng ta sẽ đầu tư sản xuất thêm nhiều phim ảnh và phim truyền hình, tranh thủ cho họ nhiều cơ hội hơn."
Tần Bảo Bảo liếc anh một cái đầy quyến rũ: "Cứ như thể làm phim ảnh, phim truyền hình dễ dàng lắm vậy."
Tần Trạch tự hào cười một tiếng: "Anh là ai cơ chứ?"
"Khoái Thương Thủ!" Anh chưa kịp nói, chị gái đã nói trước, rồi phá lên cười to, gục đầu xuống vô lăng, đôi tay nhỏ nhắn đập đập vào vô lăng.
Tần Trạch: "..."
Mẹ nó, có ngày tôi phải thay đổi cái biệt danh chết tiệt này!
"Anh muốn lôi kéo Hoàng Vũ Đằng về đây," Tần Trạch đột nhiên nói.
Tần Bảo Bảo quay đầu lại. Anh đang nằm dài trên ghế, nhắm mắt, mặt đỏ bừng, hơi thở phả ra mùi rượu nồng nàn.
"Quá nhanh vội rồi. Mới vừa lôi kéo Từ Kiều về, anh phải cân nhắc kỹ về mặt dư luận chứ," Tần Bảo Bảo nhíu mày.
"Chà, em có nói là sẽ lôi kéo Hoàng Vũ Đằng trong thời gian còn hợp đồng đâu. Vừa rồi Từ Kiều nói, h���p đồng của Hoàng Vũ Đằng sắp hết hạn, anh ta cố ý chuyển sang Hoàng Triều. Chúng ta với anh ta cũng coi như có chút quen biết. Chờ hợp đồng của anh ta hết hạn, gia nhập công ty chúng ta thì có sao đâu," Tần Trạch nhếch mép cười, đôi mắt phủ một lớp men say mơ màng.
"Người ta chưa chắc đã muốn đến Thiên Phương Entertainment của chúng ta đâu," Tần Bảo Bảo nói.
"Hay là mình đánh cược?" Tần Trạch nói.
"Muốn chơi lớn ư?" Tần Bảo Bảo mắt sáng lên.
"Thôi bỏ đi." Anh lấy điện thoại ra, tìm số di động riêng của Hoàng Vũ Đằng trong danh bạ.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.