(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 564: Họ Tất đại lão
"Hai tiện nhân đó báo cảnh sát à?" Tần Bảo Bảo mặt xinh đẹp lập tức tối sầm.
"Ừm, chắc là bọn họ thấy không cam lòng thôi. Dù sao anh đánh người, họ báo cảnh sát cũng là chuyện đương nhiên mà." Tần Trạch nói với giọng điệu thản nhiên.
Cho nên mới nói, xã hội có pháp luật, đánh người là phải trả giá đắt. Nhất là ở những đô thị lớn như Thượng Hải, càng không phải nơi muốn làm gì thì làm.
Tần Trạch lại là minh tinh, đánh người rất dễ gây ra rắc rối.
Bởi vậy, anh vẫn luôn không hiểu, tại sao mấy vị đại lão hễ động tí là đánh Đông, đánh Tây, đánh Nam, đánh Bắc, đánh Trung lại có thể qua mặt được mấy chú cảnh sát nhỉ?
"Sẽ không sao chứ?" Tần Bảo Bảo hơi luống cuống về chuyện này, "Dù sao em quen biết nhiều người như vậy, mạng lưới quan hệ ở Thượng Hải lại rộng đến thế mà."
Tần Trạch nghiêm mặt nói: "Nói linh tinh gì đấy, con cua bò ngang, bông hoa tươi cười, chim hót véo von: Chào buổi sáng, em là công dân tốt tuân thủ pháp luật."
Tần Bảo Bảo: "..."
Tần Trạch vừa nói vừa bước vào xe: "Nếu anh thật sự cấu thành tội cố ý gây thương tích, anh sẵn sàng nhận phạt. Mặc dù tổ quốc luôn kiêng kị anh, muốn xử lý anh ngay từ trước khi anh ra đời, nhưng anh vẫn yêu cờ đỏ sao vàng."
Tần Bảo Bảo bật cười vì câu đùa của anh: "Cái chiêu này anh dùng bao nhiêu lần rồi?"
Tần Trạch khởi động xe, nghiêng đầu lườm chị một cái.
Đừng nói ra, nếu em không nói thì độc giả sẽ không biết đâu.
Chuông điện thoại lại vang lên.
Tần Bảo Bảo cúi xuống, thò tay vào túi Tần Trạch tìm, rồi lấy điện thoại ra.
"Là Tử Câm gọi đến." Nàng nói, rồi nghe điện thoại: "Alo, Tử Câm."
"Bảo Bảo, có chuyện gì vậy? Vừa nãy có cảnh sát đến nhà, nói A Trạch dính líu tội cố ý gây thương tích, muốn cậu ấy về hợp tác điều tra. Không gặp được người nên họ hỏi số điện thoại của chị." Giọng Vương Tử Câm nghe có vẻ bình tĩnh.
"Đánh hai tên cặn bã, thế là chúng báo cảnh sát." Tần Bảo Bảo nói: "Nhưng mà nhìn A Trạch có vẻ tự tin lắm, chắc là không sao đâu."
"À, thế thôi cúp máy đây," Vương Tử Câm nói: "Chị đang xem phim kháng Nhật thần thoại, 'Cháu của ta lính của ta' ấy mà."
Điện thoại cúp máy.
Tần Trạch: "..."
Không an ủi tượng trưng vài câu sao?
Đúng là bạn gái hờ mà.
"Đồ sói vô lương tâm!" Tần Bảo Bảo véo má em trai, "Thấy chưa, vẫn là chị ruột tốt nhất, vẫn là chị ruột thương em nhất chứ gì."
"Ừm ừm." Tần Trạch gật đầu qua loa, trong lòng hồi tưởng lại chi tiết vừa rồi. Ra tay cũng không đến nỗi quá nặng, nhưng cuối cùng có cấu thành tội cố ý gây thương tích hay không thì khó nói. Dù sao trình độ ra tay của anh còn cách "Vương Giả" khá xa, lúc ôm hận ra tay, chưa chắc đã khống chế được lực đạo.
Trước tiên cứ tạm thời ém chuyện này xuống, sau đó vận dụng các mối quan hệ... Tuân thủ pháp luật, tuân thủ pháp luật.
Có lẽ sự thoải mái mà anh thể hiện ra ngoài đã khiến chị gái cũng yên tâm theo. Cô nàng còn có tâm trạng cúi đầu chơi điện thoại, dù sao mật mã điện thoại của Tần Trạch thì nàng đều biết.
"Mà này, ban nãy em nói gì với người phụ nữ kia thế?" Chị gái hỏi.
"Ai cơ?"
"Giang Nam..."
"Em không cần biết đâu, em chỉ cần nhớ một câu thôi," Tần Trạch trầm giọng nói: "Lão tặc Giang Nam táng tận lương tâm, ta và quái thú cùng tồn vong."
Tần Bảo Bảo ngơ ngác đáp: "À."
Đồn công an ở khá xa, dù ban đêm không kẹt xe nhưng vẫn phải đi nửa tiếng đồng hồ.
Tần Trạch đỗ xe xong, cùng Tần Bảo Bảo nắm tay nhau bước vào đồn công an.
Giờ này, quầy tiếp dân ở cửa không có người trực, nhưng sau vách kính thì có người trực ban. Những người thường xuyên ra vào đồn công an đều biết, bố cục của đồn công an cũng tương tự như ngân hàng hay nhiều cơ quan, đơn vị khác.
Viên cảnh sát trực ban tùy ý liếc hai người một cái, hỏi: "Báo án hay tự thú?"
Tần Trạch nói: "Tự thú."
"À, cái gì cơ..." Viên cảnh sát trực ban sững người, rồi nhìn kỹ Tần Trạch và Tần Bảo Bảo, nhận ra họ.
Dạo này, không có nhiều người không biết cặp chị em này, trừ phi là những người lớn tuổi không quan tâm đến mạng xã hội và giới minh tinh.
"Các anh chị... Anh đi theo tôi vào trong." Viên cảnh sát trực ban đi ra từ phía sau quầy, dẫn hai chị em Tần Trạch đến một cánh cổng điện tử khác. Cái quầy lúc nãy chỉ là nơi tiếp nhận báo án, trưng cầu ý kiến, còn vào bên trong cánh cổng điện tử này mới là khu vực làm việc thực sự của đồn công an.
Tần Trạch và chị gái đi theo viên cảnh sát trực ban lên lầu hai.
Đêm gần mười giờ, ngoài những cảnh sát trực ban ở lại, hầu như không còn ai.
Viên cảnh sát trực ban gõ cửa phòng làm việc: "Lão Trần, có người đến!"
Viên cảnh sát trung niên đang ngủ gà ngủ gật trên bàn làm việc giật mình tỉnh dậy, quay người nhìn ra, vội vàng đứng lên, hô: "Hai vị mời vào, Tiểu Lý, đến đây, làm một chút biên bản. Tiểu Lý, Tiểu Lý đâu?"
"Có tôi!"
Một nữ cảnh sát trẻ tuổi từ phía trong đi tới, ngũ quan đoan chính, khuôn mặt tròn trịa, tóc cột bím đuôi ngựa gọn gàng.
Vừa nhìn thấy Tần Trạch, cô nàng có chút đứng sững lại, mắt dán chặt vào mặt anh.
Tiểu Lý cảnh sát là fan hâm mộ của Tần Trạch. Tiểu thịt tươi vốn dĩ rất được các cô gái yêu thích, mà Tần Trạch lại là một người khá đặc biệt trong số đó.
Trong điện thoại, trong máy tính của cô nàng lưu trữ từng bài hát của Tần Trạch. Vì Tần Trạch, cô đã cày đi cày lại bộ phim « Đại Thoại Tây Du » suốt một tuần, ngày nào cũng ra rạp xem.
Đến nỗi người bạn trai vốn dĩ nghe lời răm rắp của cô cũng phải kín đáo phê bình về chuyện này, vì cảm thấy bạn gái quá mê Tần Trạch, mà anh thì rất ghen.
Viên cảnh sát Trần nói: "Pha giúp hai chén trà đi."
Tần Trạch cứ ngỡ sẽ bị thẩm vấn... Anh dính líu tội phạm mà, dù sao cũng phải thẩm vấn chứ. Trên TV, người ta toàn bị nhốt vào phòng tối, một đối một để tra hỏi, sau đó có một bức tường kính một chiều, sau bức tường là mấy ông sếp nhỏ đứng xem quá trình thẩm vấn.
Kết quả chỉ là bốn người ngồi thành hàng trong văn phòng, Tiểu Lý cảnh sát phụ trách ghi chép nội dung đối thoại vào máy tính.
Bởi vì bản thân sự việc này chỉ là một vụ xô xát, kết quả giám định của bệnh viện bên kia còn chưa có. Tần Trạch vẫn chỉ là người bị tình nghi, chứ chưa thực sự phạm pháp.
Sau khi ghi nhận tên, giới tính, tuổi tác theo đúng quy trình, viên cảnh sát Trần trầm giọng hỏi: "Triệu Hữu Thiêm và Tôn Ngũ Đức báo công an rằng anh động tay đánh người, lý do là gì?"
Tần Trạch nói: "Họ muốn quy tắc ngầm nghệ sĩ dự bị của công ty tôi, một cô bé 17 tuổi, vị thành niên."
Tiểu Lý cảnh sát nói: "Phí! Đồ cặn bã! Vậy Tần Trạch anh có bị thương không?"
Tần Trạch nói: "Thì không có."
Tiểu Lý cảnh sát: "Thế thì tốt rồi."
"Khụ khụ!" Viên cảnh sát Trần đành phải nhắc nhở cô: "Tập trung ghi chép!"
"Hãy kể chi tiết lại sự việc đã xảy ra."
Tần Trạch liền kể lại sự việc.
Khoảng mười lăm phút sau, kết thúc buổi "điều tra" này, viên cảnh sát Trần đưa hai chị em ra khỏi văn phòng.
"Trước khi báo cáo giám định thương tật của bệnh viện và cơ quan tư pháp được công bố, hy vọng anh sẽ ở lại Thượng Hải, phối hợp với chúng tôi." Viên cảnh sát Trần nói.
"Không vấn đề. À, nhà vệ sinh ở đâu nhỉ?"
"Đi thẳng, đến cuối thì rẽ phải."
Tần Trạch nói với chị: "Chị ra xe chờ em trước nhé?"
Tần Bảo Bảo lắc đầu: "Thôi cứ ở đây."
Tần Trạch đi thẳng vào nhà vệ sinh, đứng trước bồn tiểu, một tay móc điện thoại, một tay móc ra dây thắt lưng quần.
Rất nhanh, anh gọi điện thoại.
"Tiểu Tần à?"
Từ đầu dây bên kia truyền đến giọng nói trầm ấm của một người đàn ông trung niên.
"Vâng, là cháu đây, chú Tất." Tần Trạch cười đầy nhiệt tình.
"Có chuyện gì thế?" Người đàn ông cười đáp.
"Cháu gặp chút rắc rối," Tần Trạch nói: "Thế này, có một tên đạo diễn mắt không thấy thái sơn, định 'quy tắc ngầm' nữ nghệ sĩ dự bị của công ty cháu, một cô bé vị thành niên. Cháu bắt gặp được nên đã cho hắn một trận ra trò. Hiện tại cháu vẫn đang ở đồn công an XX đây, hai tên đó hình như đi giám định thương tật rồi, cháu không rõ là có vượt quá mức cho phép hay không. Chú là đại lão trong ngành công an, chú cho cháu xin ý kiến được không?"
"Chậc, chuyện này thì tùy cháu tính toán thế nào. Muốn hòa giải hay muốn truy cứu?"
"À, cháu muốn làm cho hai tên tiện nhân đó phải chết."
"Chú biết rồi, trước tiên cứ chờ kết quả giám định thương tật đã."
"Vâng, thế chào chú Tất nhé."
Chỉ vài câu đơn giản, cuộc trò chuyện kết thúc.
Chú Tất chính là bố của Tất Quốc Vĩ. Hồi trước, hai chú cháu từng ngồi uống rượu, tán gẫu cả ngày ở quán rượu trong công viên Rừng Rậm.
Đúng vậy, ông ấy còn có một cô con gái khét tiếng nữa, tên là Tất Phương.
Cô nàng có vẻ không vừa mắt anh lắm, cũng không biết anh đã đắc tội gì với cô ấy.
Với Tần Trạch bây giờ, ở Thượng Hải, anh có cả một mạng lưới quan hệ rộng lớn. Chỉ cần không dính líu đến những chuyện phạm pháp nghiêm trọng, anh có thể tha hồ "lượn lờ" (quậy phá) thoải mái.
Lượn một vòng, hai vòng, ba vòng.
Chèo thuyền không cần mái chèo.
Mối quan hệ của nhà họ Vương căn bản không dùng đến, đúng là đại bác bắn ruồi.
Bởi vậy Vương Tử Câm mới bình tĩnh như vậy.
Có nhiều "bằng hữu", chính là muốn làm gì thì làm.
Tuy nhiên, sau này những vụ đánh nhau kiểu này, vẫn nên hạn chế lại.
Những người bình thường không đáng để bắt nạt, nhưng những kẻ có tiền, có thế, có địa vị, như hai vị kia vừa rồi, anh dám động thủ, người ta liền dám báo công an.
Ghen tị với những đại lão ra tay đánh cả người có quyền thế, có địa vị mà không cần lo lắng gánh chịu trách nhiệm pháp luật.
Thật đáng nể!
Tiện thể khinh bỉ luôn những kẻ rõ ràng có địa vị xã hội không tồi, có tiền, có thế, có quan hệ, bị nhân vật chính "đỗi", bị đánh mà vẫn lựa chọn nín nhịn.
Đồ vô dụng!
"Ngươi gọi ta có chuyện gì à?" Hệ thống hỏi.
"Tôi... không có gọi cậu," Tần Trạch đáp: "Cậu cứ tiếp tục ngủ đông treo máy đi, không có chuyện gì của cậu đâu."
Hệ thống: "À, tôi tiếp tục suy tính huyền bí vũ trụ đây. Gần đây anh cứ thoải mái 'lượn lờ' thêm chút nữa đi, lâu lắm rồi không có nhiệm vụ mới."
Tần Trạch: "Rồi rồi, hệ thống đại ca."
Quay người lại, anh thấy viên cảnh sát Trần đang đứng ở cửa.
Hai người điềm nhiên gật đầu, mỉm cười như không có chuyện gì.
Lúc Tần Trạch đi ngang qua, viên cảnh sát Trần nói: "Hay để tôi tiễn anh một đoạn nhé?"
Ối, còn gọi "Ngài" luôn cơ đấy.
Tần Trạch lắc đầu, mỉm cười thận trọng mà không kém phần lễ phép: "Tôi có lái xe đến, cảm ơn anh."
Viên cảnh sát Trần cũng chỉ thuận miệng nói thế, cốt là để "lấy lòng" một chút.
...
Viên cảnh sát Trần trở lại văn phòng, Tiểu Lý đang hớn hở đăng bài lên vòng bạn bè, khoe khoang rằng mình đã gặp được Tần Trạch, đủ mọi lời tán dương và nhảy cẫng. Tuy nhiên, vì vấn đề riêng tư, cô không kể chuyện gì đã xảy ra.
Viên cảnh sát Trần nghĩ trong lòng, họ Tất? Đại lão trong ngành công an ư?
Ai đây nhỉ, liệu là ai chứ.
Đồn công an của mình, sở trưởng không họ Tất.
Mà nhìn lên trên... hình như cũng không có.
"Tiểu Lý, em nói xem trong cơ quan mình có lãnh đạo nào họ Tất không?"
"Dạ?" Tiểu Lý ngơ ngác nói: "Lãnh đạo trong cơ quan ạ?"
"Có chứ, em là văn thư, chắc phải rõ hơn chứ."
"Hình như là không có..." Tiểu Lý nghĩ nghĩ: "À, người đứng thứ hai của Bộ Công an thành phố Thượng Hải, chẳng phải cũng họ Tất đó sao? Tên là Tất Nghĩ Thành."
Viên cảnh sát Trần hơi kinh ngạc, lẽ nào, không thể nào là vị đó được.
"Em nói xem Tần Trạch liệu có quen biết vị lãnh đạo đó không?"
"Sao anh lại nói thế?"
"Vừa nãy anh nghe thấy cậu ta gọi điện thoại trong nhà vệ sinh, gọi là 'chú Tất', lại còn nói 'của cơ quan mình' nữa."
"Không thể nào..."
Hai người nhìn nhau.
Tiểu Lý nghi hoặc không thôi: "Tần Trạch... Một đại lão bản với tài sản mấy trăm tỉ, xem ra, cũng không phải không có khả năng?"
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.