(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 597: Ta còn có bộ bệnh tâm thần phiến tử không có đập
Từ Hứa gia trấn đến Thượng Hải, chuyến tàu hài hòa lướt qua đường hầm, băng qua đồng ruộng, dưới ánh nắng chan hòa núi non trùng điệp, hồ nước gợn sóng dập dờn.
Tô Ngọc lúc thì cúi đầu nghịch điện thoại, lúc lại lén lút nhìn Tần Trạch đang trầm tư.
Anh trầm mặc, mặt không biểu cảm, chỉ sững sờ nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ. Anh đeo khẩu trang nhưng không đeo kính râm. Đây là khoang hạng nhất, sẽ không có chuyện người ra người vào quá nhiều.
Giờ phút này, Tần Trạch toát ra một vẻ quyến rũ khó tả.
Đặc biệt là nỗi phiền muộn ẩn chứa trong ánh mắt ấy.
Thực ra trong lòng anh vẫn còn rất khó chịu, dù sao đó là mẹ ruột của anh – một người cả đời cố gắng thay đổi vận mệnh. Bản thân bà không còn hy vọng, nên đã dồn hết mọi hy vọng và ước mơ tươi đẹp vào người em trai, còn tất cả khổ đau và hối tiếc thì một mình bà gánh chịu.
Nếu con muốn bay cao, cứ để mẹ gánh vác mọi đớn đau.
Còn tình cảm mà Hứa Diệu thể hiện lại vượt xa tình nghĩa chú cháu thông thường, bởi ông từ đầu đến cuối không thể nào nguôi ngoai chuyện cũ.
Ông cảm thấy chính mình đã khiến chị gái và cháu gái ly tán, khiến chị gái u uất mà qua đời.
Người chị đã nuôi nấng ông từ thuở bé, người chị đã dành nửa đời thanh xuân vì ông... Cả đời ông cứ mãi nhận lấy, cho đến khi muốn đền bù thì đã quá muộn.
Đời người như một vở kịch, quả không sai chút nào.
Nàng tựa đầu vào vai Tần Trạch, nhắm mắt l���i. Nỗi nhớ nhung và sự thương cảm cuộn trào, dâng đầy lồng ngực. Nàng ước đây là một chuyến đi không có điểm dừng, ước rằng trong cuộc đời này nàng sẽ mãi được tựa vào bờ vai ấy.
"Lão công, anh yêu em không?" Tô Ngọc thì thầm hỏi.
"Thôi nào, đừng nói những lời bi lụy như vậy chứ!" Tần Trạch vặn nắp chai nước khoáng: "Đến, tình cảm anh em sâu nặng, uống một hơi cạn sạch nào!"
Cô bực tức đánh anh một cái.
"Vợ chồng mà còn cãi cọ như thế!" Tần Trạch giận dỗi nói.
Tô Ngọc nghe xong, vui vẻ ôm lấy eo anh, khóe miệng lúm đồng tiền nhàn nhạt.
*****
Khi Tần Trạch để ý, Tô Ngọc đã chìm vào giấc ngủ. Khuôn mặt nàng an tĩnh, chiếc mũi thanh tú, đôi môi nhỏ đỏ mọng, hàng mi dài cong vút như cánh chim.
Không biết có phải ảo giác hay không, nàng dường như lại đẹp lên rất nhiều.
Tần Trạch luôn nghĩ, dù là thứ đẹp đẽ đến đâu, nhìn lâu rồi cũng sẽ nhàm chán. Anh cố gắng nhớ lại lần đầu tiên gặp Tô Ngọc. Ấn tượng sâu sắc nhất không phải gương mặt xinh đẹp của nàng, mà là vóc dáng cao gầy, khoác lên mình bộ công sở gợi cảm, rất lạnh lùng kiêu sa, mang khí chất nữ thần.
Trước khi quen biết nàng, nàng giống như một đóa hoa cúc dại kiêu hãnh giữa gió lạnh, xinh đẹp, lạnh lùng, khiến người ta tránh xa ngàn dặm.
Sau khi quen biết nàng, nàng cởi bỏ lớp ngụy trang, là một đóa Bách Hợp mỹ lệ, kiều diễm nở rộ trong mưa móc và ánh nắng, được nuông chiều thoải mái.
Tần Trạch cẩn thận lấy điện thoại ra, cố gắng không làm nàng tỉnh giấc, mở ứng dụng chat, gửi một tin nhắn vào nhóm "Hậu cung Cá Muối": "Tôi và Tô Ngọc hôm nay về Thượng Hải. Chuyện ở Thâm Thành đã xong, mọi người chuẩn bị tiền chưa? @ nữ trang đại lão @ Thanh Thanh Tử Câm @ Tương Tư đậu đỏ"
Vương Tử Câm: "Đã chuẩn bị sẵn sàng để nhập cổ."
Tần Bảo Bảo nhắc lại tin nhắn: "Đã chuẩn bị sẵn sàng để nhập cổ."
Bùi Nam Mạn chậm hơn một chút, có lẽ cảm thấy phớt lờ Tần Trạch thì không hay, cũng nhắc lại tin nhắn: "Đã chuẩn bị sẵn sàng để nhập cổ."
Tần Trạch mừng rỡ khôn xiết: "Ối chà, tự nhiên lại có ba mã cổ phiếu mới, trở tay không kịp luôn!"
Tần Bảo Bảo: "?? "
Vương Tử Câm: "Cậu đang nói gì vậy, không hiểu."
Bùi Nam Mạn: "Thường thì những thứ không hiểu, tốt nhất đừng truy hỏi đến cùng, nhất là những gì Tần Trạch nói ra."
Tần Bảo Bảo: "Cái thằng quỷ tham lam này, lúc nào cũng nói linh tinh trước mặt tôi, tôi phần lớn đều chẳng hiểu gì."
Vương Tử Câm: ". . ."
Bùi Nam Mạn: ". . . ."
Đừng nói ra chứ, lời này thì người ta biết phải làm sao mà tiếp đây?
Bùi Nam Mạn tưởng tượng cảnh Tần Trạch nói những điều bậy bạ đó với chị gái mình mà không khỏi rùng mình.
Càng nghĩ càng thấy sợ.
Tần Trạch mặt dày đáp: "Mấy cậu đang nói gì vậy, tôi hoàn toàn không hiểu. Là tự các cậu nghĩ quá nhiều rồi!"
Tần Bảo Bảo: "Vậy cậu giải thích câu nói trên của cậu có ý gì."
Tần Trạch: "Cổ phiếu mới đó, cậu chưa chơi cổ phiếu bao giờ à?"
Anh kiên quyết bảo vệ hình ảnh 'vĩ quang chính' của mình, chẳng sợ trời sập cũng chẳng hề nao núng.
Tần Bảo Bảo không phản bác được, gửi một loạt biểu tượng cảm xúc "hất bàn".
Tần Trạch: "Chị Tử Câm chờ em về nhé, chị nói muốn làm mì cho em ăn mà, em thích mì sợi, không ăn mì khô cay đâu."
Vương Tử Câm: ". . . . ."
Nàng kích động đến mức phát điên, làm một tiểu biên tập từng "trà trộn" trên internet một thời gian, nàng thật ra hiểu ngay lập tức, ngày đó nàng chỉ trêu đùa một chút với bạn trai trong cuộc trò chuyện riêng tư.
Trong nhóm, phong cách trò chuyện của nàng từ trước đến nay luôn đoan trang nghiêm túc.
Vậy mà Tần Trạch lại ám chỉ trắng trợn trong nhóm.
Bùi Nam Mạn khẳng định là không hiểu. "Nói tiếng người đi, những chuyện tiếp theo ở Thâm Thành có cần tôi giúp không?"
Tần Trạch: "Không cần đâu, tôi và Tô Ngọc sẽ chịu trách nhiệm. Chị Man, hôm nào chơi trò 'diều hâu bắt gà con' nhé."
Bùi Nam Mạn: "?"
Vương Tử Câm: "A Trạch, hôm nay cậu sao thế?"
Anh luôn cảm thấy cậu có chút buông thả bản thân, trạng thái không đúng lắm, bị kích thích rồi sao?
Tần Bảo Bảo không nói gì, suốt quá trình ngơ ngác, cứ nghĩ em trai chỉ nói bâng quơ.
Tần Trạch không trả lời nàng, đút điện thoại vào túi, cười nhếch mép, rất vui vẻ. Việc này giúp anh tìm lại trạng thái sống bình thường.
Đừng nghĩ nữa, chuyện quá khứ thì cứ để nó qua đi.
Chuyện của thế hệ trước không liên quan đến chúng ta.
Không nên day dứt.
Không nên phiền muộn.
Không nên buồn rầu.
Lúc này, tiếng chuông điện thoại anh reo.
Màn hình hiển thị cuộc gọi đến: Hoàng Vũ Đằng.
Tần Trạch bất đắc dĩ, khẽ lay Tô Ngọc tỉnh dậy, ra hiệu mình muốn nghe điện thoại.
Anh cầm điện thoại, đeo kính râm, đứng dậy rời chỗ ngồi, đẩy cửa phòng vệ sinh ở cuối toa xe.
"Cạch!"
Chốt cửa kêu "cạch", Tần Trạch nhận điện thoại: "Lão Hoàng, có chuyện gì à?"
Hoàng Vũ Đằng cười nói: "Tần lão bản, có chuyện gì tôi cứ nói thẳng với cậu nhé, dù sao chúng ta cũng có tình nghĩa lâu năm rồi... Tôi đã bàn bạc với người đại diện một chút, thấy có thể phát hành trước một bài hát trong album cuối năm không? Tôi muốn hát ngay bây giờ, mấy tháng nay tôi không có tác phẩm nào, mà những bài hát nhạc sĩ công ty sáng tác tôi không vừa ý lắm."
Hoàng Vũ Đằng lải nhải một hồi.
Tần Trạch chiêu mộ vài nghệ sĩ, Tiền Thi Thi và Diệp Khanh thì ra ngoài quay phim. Trong số các ca sĩ, Hoàng Vũ Đằng và Từ Kiều nhận show, chạy sự kiện, tạm thời chưa có tác phẩm mới.
Trên mạng có vài tin đồn lưu truyền, nói rằng hai người họ rất có thể cứ thế mà yên ắng, chuyển sang công ty Thiên Phương, kết quả là non nửa năm trôi qua c��ng không có tác phẩm nào.
Nếu không phải tham gia một chương trình tạp kỹ, lên sóng trực tiếp để quảng cáo, khán giả chắc đã quên mất họ rồi.
Công ty cũ của Hoàng Vũ Đằng từng dẫn dắt một đàn em, người đàn em đó gần đây có một bài hát thị trường nổi tiếng trên mạng, danh tiếng tăng vọt. Trái lại, người tiền bối như anh thì không tiến bộ chút nào, có chút bị kích thích.
"Không vấn đề gì, cậu muốn thể loại bài hát nào?" Tần Trạch hỏi.
"Tác phẩm của cậu thì tôi vẫn tin tưởng tuyệt đối mà," Hoàng Vũ Đằng khiêm tốn nói: "Chỉ cần là một ca khúc hit là được!"
"Cút!"
"Đùa thôi," Hoàng Vũ Đằng nói: "Chỉ là muốn hát những bài hát có chiều sâu một chút."
"Ca khúc có chiều sâu à..." Tần Trạch suy nghĩ một lát, "Vậy chỗ tôi nhiều lắm. Vừa nghĩ ra một bài, nghe nói rất hot."
"À?"
"Nghe nói rất hot... là ý gì?"
"À, tôi nghĩ chắc chắn sẽ hot." Tần Trạch đổi giọng.
Chuyện "nghe nói rất hot" là do cái Hệ thống khốn kiếp kia nói cho anh biết.
Những ca khúc mạng hot nhất năm.
Chỗ Tần Trạch có rất nhiều những bài hát như vậy, chúng thích hợp nhất cho các nghệ sĩ dưới trướng anh hát. Còn đối với chị gái, anh càng muốn viết những bài có nội dung sâu sắc hơn một chút, những ca khúc hay có thể lưu truyền nhiều năm.
"Có bản demo không?" Hoàng Vũ Đằng lập tức hưng phấn hỏi.
Bài "Chết Cũng Phải Yêu" trước đó của Tần Trạch đã giúp anh ta nổi danh vang dội. Mặc dù là ca khúc thị trường, nhưng những bài như vậy lại càng dễ tăng danh tiếng. Trước kia, cộng đồng người hâm mộ của anh ta chủ yếu là giới trẻ, còn bây giờ, ngay cả những người đàn ông phong trần cũng có thể hô vang tên anh ta.
Hoàng Vũ Đằng à? À, biết chứ, "Chết Cũng Phải Yêu" là do anh ta hát đó.
Mỗi lần đi KTV nhất định sẽ gọi.
"Không có bản demo, tôi hát thử một đoạn, cậu nghe xem sao. Cảm thấy ổn thì cứ quyết định nhé," Tần Trạch nói.
"Được." Hoàng Vũ Đằng rửa tai lắng nghe.
Tần Trạch hát: "Người ở Quảng Đông đã vui chơi đến quên đường về, đôi khi cũng hoài niệm những ngày cùng nhau 'chăm sóc sức khỏe', nguyện cho tâm hồn ta mãi giao hòa, nhớ em..."
"Tiếng Quảng Đông của tôi không được chuẩn lắm, cậu thấy sao?" Hát xong, Tần Trạch hỏi.
Có biết bao bài ca nặng nghĩa tình, chắc chắn sẽ chạm đến trái tim vô số người!
"Được, vậy chọn bài này! Hay lắm, hay lắm!" Hoàng Vũ Đằng hưng phấn cười lớn.
"Ừm, được rồi, vậy tôi gác máy đây. Hôm nào tôi về công ty sẽ sáng tác và gửi bản nhạc cho cậu," Tần Trạch cúp điện thoại.
Tiện thể, anh đi giải quyết nỗi buồn. Dòng nước tinh khiết như ngọc trụ, bắn ra khắp nhân gian.
Trong lòng anh vẫn còn chút khổ sở, căn bản không cách nào quên đi hoàn toàn.
Tần Trạch khẽ thở dài.
Anh cần tìm việc gì khác để đánh lạc hướng sự chú ý, nếu không chứng ám ảnh cưỡng chế sẽ khiến anh phát điên. Anh sẽ ngày ngày nghĩ, ngày ngày nghĩ, nghĩ về những năm tháng dì Hứa đã từng ôm ấp mình.
Nghĩ xem khi đối mặt với mình, bà đã có tâm trạng như thế nào.
Một chuyện khác cũng khiến anh đau đầu không kém, đó là thật lắm anh chị em.
Về điểm này, anh và Tô Ngọc sẽ có nhiều chuyện để nói.
Đúng rồi, tôi còn có một bộ phim về bệnh tâm thần chưa quay.
Phần dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức tại nguồn chính thống.