Tần Trạch ngồi một mình trong phòng khách, cô độc, cúi đầu lướt điện thoại di động. Hắn đang xem mức độ nổi tiếng của Tần Bảo Bảo tăng trưởng ra sao, không nằm ngoài dự đoán, vẫn tăng đều đặn dù có không ít bình luận tiêu cực. Lúc này, hắn thấy có cư dân mạng than phiền:

"Sao trên mạng không tìm thấy bản thu âm nào hay của Tần Bảo Bảo hát bài «Truyện cổ tích»?"

"Tôi thích bài «Cánh chim vô hình» của cô ấy nhưng trên các ứng dụng âm nhạc lớn đều không có."

"Trên bảng xếp hạng Âm nhạc Phong Vân thì có thể tìm thấy bài hát của cô ấy, nhưng không có bản quyền, không thể nghe thử. Trên mạng thì có bản cắt ghép, nhưng đó là bản thu trực tiếp, tạp âm nhiều quá."

"Không có bản quyền? Bài hát hay như vậy sao không đăng lên mạng sớm hơn? Công ty của cô ấy đang làm gì vậy?"

"Đúng vậy đó, đúng vậy đó. Cấp phép bản quyền, vừa có thể kiếm tiền, lại vừa tăng độ nổi tiếng. Công ty quản lý phía sau cô ấy nghĩ gì vậy?"

Tần Trạch giật mình, vừa có thể kiếm tiền, lại vừa tăng độ nổi tiếng...

Không chần chừ nữa, hắn lấy điện thoại ra, gọi đến số dịch vụ khách hàng của trang web "Âm nhạc Phong Vân Bảng".

"Xin chào quý khách, chào mừng quý khách đã gọi đến tổng đài Âm nhạc Phong Vân Bảng. Để được hỗ trợ tự động, xin mời..."

Tần Trạch chọn dịch vụ viên.

Một lát sau, điện thoại kết nối, một giọng nữ dễ nghe cất lên: "Xin chào quý khách, đây là tổng đài dịch vụ khách hàng Âm nhạc Phong Vân Bảng, tổng đài 301 1230 phục vụ quý khách."

"Chào cô, tôi có bài hát muốn bán cho bên mình... Ừm, chỉ bán bản quyền trực tuyến thôi. Xin hỏi tôi cần làm những gì?"

"Thưa quý khách, quý khách có thể vào website chính thức chọn mục "Tôi muốn bán nhạc", theo hướng dẫn, tải ca khúc lên trang web để nhân viên của chúng tôi xác minh... Sau đó sẽ phản hồi quý khách trong vòng bảy ngày làm việc."

"Ừm, tôi không chờ lâu như vậy được." Tần Trạch đợi cô gái nói xong mới lên tiếng.

"Rất xin lỗi, đây là quy trình bắt buộc ạ."

"Tôi muốn bán bản quyền trực tuyến ba bài hát, lần lượt là «Cánh chim vô hình», «Truyền kỳ» và «Truyện cổ tích»."

"..."

Đầu dây bên kia im lặng một lát, giọng nhân viên dịch vụ khách hàng đầy nghi ngờ: "Thưa tiên sinh, ngài, ngài có giấy chứng nhận bản quyền không ạ?"

"Có, tôi cần làm thế nào để gửi cho các cô?"

"Khoan, khoan đã...!" Giọng nhân viên dịch vụ khách hàng lập tức phấn khích: "Tôi sẽ chuyển máy cho quản lý của chúng tôi."

Đợi nửa ngày, điện thoại mới được chuyển thành công. Đó là giọng nam trung niên trầm ấm, nhưng không phải quản lý bộ phận bản quyền nào cả, mà người đó tự giới thiệu: "Chào Tần tiên sinh, tôi là tổng giám sát phòng thị trường, tôi họ Uông."

Không phải nói là quản lý sao? Tần Trạch ngẩn ra: "Sao ông biết tôi họ Tần?"

Hắn đâu có tự xưng tên với nhân viên dịch vụ khách hàng.

"Về ba bài hát mà Tần Bảo Bảo đã hát, chúng tôi đều đã liên hệ với công ty Tinh Nghệ, nhưng bên đó cho biết họ không có bản quyền, dù đang tích cực đàm phán với Tần tiểu thư... Nếu bản quyền không thuộc về Tinh Nghệ, vậy chứng tỏ những gì Tần Bảo Bảo nói trong chương trình là thật, người sáng tác hẳn là em trai cô ấy, tức là ngài, Tần tiên sinh."

"Tôi cần làm gì?"

"Trước tiên, rất cảm ơn ngài đã ủng hộ và tin tưởng nền tảng của chúng tôi. Quy trình cấp phép bản quyền lát nữa hãy nói, trước tiên bàn về phí bản quyền đã. Tôi nghĩ đó mới là điều quan trọng nhất."

Tần Trạch cười: "Vâng, các vị định đưa ra mức giá bao nhiêu?"

"Tần tiên sinh có hiểu biết về mảng này không ạ?"

"Không."

Đầu dây bên kia im lặng, một lát sau cười nói: "Tần tiên sinh, phí bản quyền của chúng tôi được định giá dựa trên độ hot của ca khúc và độ nổi tiếng của ca sĩ. Ca khúc thì đủ sức xếp vào hàng tinh phẩm, nhưng danh tiếng của Tần Bảo Bảo thì..."

"Tôi hiểu rồi, ông cứ nói giá bao nhiêu tiền đi." Tần Trạch nói.

Bản quyền một ca khúc liên quan rất nhiều đến người biểu diễn. Cùng một bài hát, một ngôi sao lớn hát sẽ được đón nhận hơn nhiều so với người bình thường. Ví dụ đơn giản, một ca sĩ hạng A ra album, dù là ca khúc bình thường, cũng có thể bán được giá cao, bởi vì khán giả chấp nhận và ủng hộ. Còn nếu là ca sĩ vô danh, ai sẽ mua?

"Mỗi bài hát, chúng tôi đề nghị mười vạn tệ phí bản quyền trực tuyến."

Tần Trạch, người mà từ bé đến lớn chưa từng thấy mười vạn tệ, suýt chút nữa đã thốt lên: "Đại ca, tôi còn mấy bài tinh phẩm nữa đây, ông có muốn không?"

Bản quyền trực tuyến một bài hát tinh phẩm mà chỉ bán được mười vạn tệ, đối với một ngôi sao hạng A thì là thiệt thòi. Nhưng Tần Trạch thì không quan tâm, hắn đang thiếu tiền, cực kỳ thiếu tiền. Hiện tại thị trường chứng khoán đang "khô mộc phùng xuân", hắn khổ sở vì không có tiền để thỏa sức tung hoành, giấc mộng "làm giàu" từ đầu đến cuối vẫn chưa thể thực hiện.

"Không vấn đề." Tần Trạch dứt khoát nói.

"Ngài hãy đăng ký một tài khoản trên trang web của chúng tôi. Trong phần quản lý tài khoản có mục "Tôi muốn bán nhạc", hãy làm theo hướng dẫn trên đó. Điện thoại cứ giữ máy, có gì không hiểu cứ hỏi tôi bất cứ lúc nào. À, suýt nữa thì quên, hiện tại ngài có tiện dùng máy tính không?"

"Tiện." Tần Trạch thoát khỏi giao diện game, chuyển sang trình duyệt, vào trang web "Âm nhạc Phong Vân Bảng", đăng ký tài khoản, đăng nhập rồi vào phần quản lý tài khoản.

Nhấp vào mục "Tôi muốn bán nhạc", hắn đầu tiên tải lên ảnh chụp giấy tờ tùy thân, ảnh tự chụp, và chứng nhận bản quyền điện tử cho sản phẩm âm nhạc. Hắn tải lên cả ba giấy chứng nhận bản quyền của ba bài hát.

Sản phẩm của hệ thống, đương nhiên phải là hàng tinh phẩm. Mỗi bài hát Tần Trạch đổi được, hắn đều đã đăng ký bản quyền. Lòng đề phòng người khác là điều cần thiết. Bản quyền cũng giống như bằng sáng chế, nhanh chân thì được, chậm chân thì mất. Đừng để đến lúc làm cỗ áo cưới cho người khác mà trắng tay.

"Được rồi, tôi đã nhận được thông tin. Lát nữa tôi sẽ gửi hợp đồng vào email của anh. Anh in ra hai bản, ký tên, sau đó gửi kèm bản sao chứng nhận bản quyền về cho chúng tôi. Chỉ ảnh chụp thì không được."

"Gửi địa chỉ cho tôi."

"Sau đó chúng tôi sẽ gửi địa chỉ qua tin nhắn điện thoại cho anh. Trong vòng ba ngày làm việc kể từ khi nhận được hợp đồng, chúng tôi sẽ chuyển khoản cho anh. Còn về việc gửi lại cho anh một bản hợp đồng khác, chắc sẽ chậm hơn vài ngày."

"Không vấn đề."

Buổi chiều, Tần Trạch đi ra ngoài, tìm một cửa hàng in ấn gần đó, in hợp đồng và bản sao chứng nhận bản quyền. Hắn đưa cho nhân viên chuyển phát nhanh, gửi cả hai bản hợp đồng cùng các giấy tờ bản quyền đi.

Tự nhiên kiếm được ba mươi vạn, Tần Trạch sướng điên lên, chân nhẹ bẫng, hận không thể bay lên.

"Ta đứng trên đỉnh danh vọng, xoay chuyển nhật nguyệt..."

Hắn cảm giác mình là người làm chủ cuộc đời, nắm giữ nhật nguyệt trong tay, có tiền, có thế, có phụ nữ...

Vừa nghĩ đến phụ nữ, cửa phòng đối diện hé mở, chị gái ló đầu ra, chu môi, giọng nũng nịu, õng ẹo nói: "Em đói bụng."

Giọng điệu quen thuộc, biểu cảm quen thuộc, đây là chiêu hòa giải của chị gái.

Tần Trạch hòa giải thường là cúi đầu nhận lỗi, sau đó triển khai "viên đạn bọc đường", dỗ chị vui vẻ. Nhưng chị gái sĩ diện mà, đương nhiên không thể cúi đầu nhận lỗi, thường là dùng cách nũng nịu làm nũng để nói với Tần Trạch: "Chúng ta hòa rồi nhé."

Nếu Tần Trạch đáp lời, đáp ứng yêu cầu của cô ấy, tức là Tần Trạch đồng ý hòa giải. Nếu Tần Trạch không để ý tới, thì là từ chối.

Tần Trạch nhìn cũng không nhìn cô ấy.

Tần Bảo Bảo lặng lẽ bĩu môi, chịu nhục: "Hoàng Thượng, thần thiếp đã làm phật ý long nhan, tội đáng chết vạn lần."

Tần Trạch lúc này mới liếc nhìn cô ấy: "Đến xoa bóp vai cho ta."

"Dạ!" Tần Bảo Bảo giẫm đôi xăng đan màu hồng chạy tới, lạch cạch lạch cạch.

"Hoàng Thượng, có thoải mái không? Thần thiếp phục vụ được không ạ?" Tần Bảo Bảo dịu dàng nói.

Tần Trạch vỗ tay cô ấy: "Cũng không tệ lắm, đi."

Kỳ thật chị gái xoa bóp chẳng dễ chịu chút nào, móng tay quá dài, lực đạo quá nhẹ. Tần Trạch chỉ là tượng trưng tuyên bố chút quyền lực làm chủ gia đình mà thôi.

"Chậc chậc, ái phi khúm núm như vậy, là cầu hoan... Phi, cầu bài hát mới đây mà."

Tần Bảo Bảo đúng lúc làm ra vẻ mặt làm nũng sắp khóc.

"Lý Học Cương chuyên hát Rock n' Roll. Xét về độ nổi tiếng hiện tại của hai người, dù em có biểu diễn vượt xa phong độ bình thường cũng chưa chắc thắng được anh ta."

Tần Bảo Bảo gật đầu: "Ừm ừm, em cũng nghĩ vậy."

"Cách an toàn và hiệu quả nhất là em cũng hát Rock n' Roll, đánh bại anh ta ngay trên lĩnh vực sở trường của anh ta."

"A?" Tần Bảo Bảo há to miệng, "An toàn cái quái gì, chắc chắn là bị đánh bại thì có chứ."

"Đó là vì em không biết sự lợi hại của anh đâu." Tần Trạch cười hắc hắc, xoa đầu chị gái, "Nghe kỹ đây."

"Ừm ừm." Tần Bảo Bảo gật gật đầu, hai tay đặt ngang trên đầu gối, ngồi ngoan ngoãn trên ghế đẩu.

Tần Trạch đứng dậy rời ghế sô pha, đứng giữa phòng khách, hắng giọng một cái, với một tình cảm sâu lắng, cất tiếng hát trầm ấm.

Mấy phút sau, Tần Trạch hát xong, hơi thở dốc, nhướng mày cười nói: "Thế nào, bài hát này được chứ!"

Tần Bảo Bảo trừng to mắt, há hốc mồm, với vẻ mặt "tôi và hội bạn đều hóa đá".

"Cái này, đây, đây là tình ca hay là Rock n' Roll?"

"Tình ca trong Rock n' Roll, Rock n' Roll trong tình ca."

Tần Bảo Bảo lập tức đỏ mặt tía tai: "Thế nhưng tình ca không phải nên rất buồn, rất thư giãn, rất đẹp và nhẹ nhàng sao? Rock n' Roll tình ca thì tính là tình ca gì chứ, ầm ĩ ầm ĩ, toàn là ồn ào thôi."

"Vậy em thấy bài Rock n' Roll tình ca này của anh thế nào?" Tần Trạch hỏi lại.

"Quá, quá, quá tuyệt vời..." Gương mặt trắng nõn của Tần Bảo Bảo ửng hồng, quyến rũ mê người, cô ấy rất kích động.

Tần Trạch thầm nghĩ, lúc mình nghe bài này lần đầu cũng sốc không kém, âm nhạc của thế giới song song đúng là một "bug" khủng khiếp.

"Đi lấy giấy bút cho anh, anh viết nốt nhạc cho em."

Tần Bảo Bảo sướng điên lên, cô nàng chẳng còn giữ chút ý tứ thục nữ nào, nhảy bổ vào lòng Tần Trạch, hai chân quắp lấy eo hắn, ôm mặt hắn hôn lấy hôn để.

"A Trạch, đầu óc mày làm sao mà nghĩ ra được vậy, mày còn là em trai tao sao? Đừng né... Để chị hôn cho đã, lây lây tài năng của mày, biết đâu chị cũng sáng tác được nhạc ấy chứ." Tần Bảo Bảo bắt chước giọng điệu Đông Bắc, nói: "Ôi mẹ ơi!"

Tần Trạch cả người nổi da gà, "Không biết nói thì đừng nói, nửa vời."

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.