(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 628: Từ thiện tiệc tối, bán ca
Địa điểm tiệc từ thiện là khách sạn Thịnh Huy, đêm nay nơi đây đã được đặt trọn gói. Dưới lầu đậu đầy xe sang trọng, thảm đỏ trải dài, đơn vị chủ trì chính là quỹ An Khang.
Lần quyên góp này do các ngôi sao và quỹ cộng đồng phối hợp tổ chức.
Tần Trạch cùng đi dự tiệc với ca sĩ Từ Kiều. Bên cạnh một nhân vật lớn, dĩ nhiên phải có một bóng hồng xinh đẹp làm cảnh. Chị gái không có mặt, còn mấy ngôi sao điện ảnh như Diệp Khanh thì đi quay phim ở xa, không về kịp.
Tám rưỡi tối, đèn đuốc sáng trưng.
Từ Kiều xuất hiện lộng lẫy trong chiếc váy dài chấm đất, cổ áo xẻ sâu, để lộ khe ngực hút mắt. Tần Trạch đoán chừng, cô ấy hẳn phải dùng loại miếng độn ngực đặc biệt, đến mức đàn ông cũng có thể tạo ra khe ngực như vậy.
Kích cỡ thật của cô ấy, hắn đoán căng lắm là cỡ B, không thể nào tạo ra rãnh sâu đến thế.
Dưới sự hướng dẫn của nhân viên, bọn họ đi thang máy đến hội trường.
Hội trường vốn là nhà hàng xoay của khách sạn, lúc này đã được bài trí thành địa điểm tiệc từ thiện.
Trong giới giải trí Thượng Hải, Tần Trạch có lẽ là người nổi bật nhất. Danh tiếng và địa vị của anh vượt xa các nghệ sĩ khác có mặt tại đây.
Vừa thấy anh xuất hiện, các nghệ sĩ dù quen hay lạ đều nhao nhao chào hỏi. Điều đó khiến Từ Kiều bên cạnh anh cũng nhận được sự chú ý.
"Tần tổng, anh thật sự chói sáng ngời ngời." Từ Kiều thướt tha nói.
Là một ca sĩ hạng hai, cô ấy rất khó để nhận được sự chú ý như vậy tại một buổi tiệc quy tụ nhiều ngôi sao, vì danh tiếng của mọi người ở đây đều không hề nhỏ.
Vì không phải hoạt động công khai, lượng người có mặt tương đối ít, chỉ mời một vài phóng viên, đơn vị truyền thông có uy tín.
Họ liên tục chĩa ống kính về phía Tần Trạch.
Tần Trạch và Từ Kiều ngồi vào chỗ. Bàn của anh toàn là nghệ sĩ hạng nhất, hạng hai của Thiên Phương và Tinh Nghệ. Giới bên ngoài đều biết anh và tổng giám đốc Hoàng Dịch Thông của Tinh Nghệ có quan hệ không tồi.
Điều thú vị là, Từ Lộ, người từng đôi co vài lần với chị gái anh khi còn ở Tinh Nghệ, cũng có mặt.
Người phụ nữ ngoài ba mươi này toát lên vẻ quyến rũ trưởng thành. Cô ta đẹp hơn Từ Kiều, chính vì nhan sắc nổi bật nên khi con đường ca hát gặp bế tắc, cô ta đã chuyển sang mảng truyền hình, điện ảnh.
"Ồ, cô Từ, lâu rồi không gặp, dạo này sao không thấy có tác phẩm nào mới?" Tần Trạch cười tươi hỏi.
"Làm gì có tài hoa được như Tần tổng chứ." Từ Lộ gượng cười nói.
Trong lòng nghiến răng, Từ Lộ biết rõ Tần Trạch đang châm chọc mình.
Sau khi Khang Thế An rời đi, tài nguyên của cô ta ở Tinh Nghệ tuy không bị chèn ép, nhưng rốt cuộc cũng không còn thuận lợi như trước. Trong vòng một năm, cô ta ra một album, đóng hai bộ phim truyền hình, nhưng tất cả đều không tạo được tiếng vang lớn.
Ngược lại, cặp chị em Tần Bảo Bảo này lại như mặt trời ban trưa. Mới mấy ngày trước Tần Bảo Bảo còn đang chạy show concert ở Quảng Đông.
Mỗi lần nghĩ đến hoàn cảnh trái ngược của đôi bên, Từ Lộ lại tủi thân đến ướt nửa gối.
Theo chân một tiểu hồ ly tinh đầy tiềm năng, mới chỉ một năm mà người ta đã phất lên như diều gặp gió.
Báo ứng hiện đời cũng đâu có nhanh đến thế.
"Trong tay tôi ngược lại có mấy kịch bản khá hay, cô có hứng thú gia nhập không?" Tần Trạch nhấp một ngụm rượu, ngữ khí tùy ý.
Đôi mắt Từ Lộ lập tức long lanh, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ: "Cảm... cảm ơn Tần tổng..."
Tần Trạch cười ha ha một tiếng: "Chỉ đùa chút thôi, tôi làm gì có kịch bản nào, chẳng phải vừa đóng phim xong sao."
Từ Lộ: "..."
Đúng là tức chết người mà.
Nhìn nụ cười gượng gạo của Từ Lộ, sắc mặt Tần Trạch vẫn như thường, còn có chút đắc ý, hắn thích cái dáng vẻ hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại chẳng làm gì được hắn của cô ta.
Người phụ nữ này trước kia không ngừng bắt nạt chị gái anh, thậm chí còn muốn dùng nắm đấm dạy dỗ, hoàn toàn không nể mặt anh.
Trong chuyện đối phó Từ Lộ, anh và chị gái không hề mềm lòng, nhưng vì Từ Lộ dù sao cũng là nghệ sĩ hạng nhất, lại thuộc Tinh Nghệ, nên sau này họ không gây rắc rối gì cho cô ta.
Cũng không tiện ép Hoàng Dịch Thông phong sát cô ta, điều đó không thực tế.
Từ Lộ nằm trong 'sổ đen' của Thiên Phương Giải Trí, điều này cô ta tự biết rõ, vậy nên khi nghe Tần Trạch nói có kịch bản mời mình, nội tâm cô ta không khỏi ngạc nhiên.
Tiệc từ thiện rất nhanh bắt đầu. Cả MC nam và nữ đều là những người chuyên nghiệp trong giới giải trí, của đài truyền hình.
MC nam: "Kính chào quý vị khách quý, rất vui được tề tựu cùng mọi người tại buổi tiệc từ thiện này..."
MC nữ: "Vừa đến hội trường, tôi có trêu thầy Hạng rằng, thầy Hạng ơi, thầy định quyên bao nhiêu tiền vậy ạ. Thầy Hạng nói với tôi là năm trăm vạn. Lúc đó tôi giật mình, giơ ngón cái lên, nhìn xem, tấm lòng của thầy Hạng kia. Mọi người đoán xem sau đó thầy Hạng nói gì?"
MC nam: "Đừng nói, đừng nói."
MC nữ: "Thầy nói, đúng là năm trăm vạn thật, nhưng lần này thầy không tính cát-xê."
Dưới khán đài vang lên một tràng cười.
MC nam: "Hiến tặng tình yêu thương, số tiền không quan trọng, quan trọng là tấm lòng từ thiện của chúng ta."
Sau đó, mỗi nghệ sĩ quyên tiền đều phải lên sân khấu. Ca sĩ thì hát một bài, diễn viên thì phát biểu vài câu cảm nghĩ, hoặc kể một câu chuyện ngắn.
Chỉ có tiệc từ thiện mới có thể quy tụ nhiều ngôi sao đến vậy mà không cần cát-xê.
Hoàng Vũ Đằng và Từ Kiều cùng nhau bước lên sân khấu. Hai người họ song ca ca khúc "Để Cả Thế Giới Biết Em Yêu Anh" đang rất hot dạo gần đây.
"Bài hát này hot thật, đủ cho hai người họ 'ăn nên làm ra' mấy năm."
"Đúng là vậy, ca khúc do Tần Trạch sáng tác thì làm sao mà không hot được chứ."
"Tiếc là bài hát của anh ấy thì không ai đặt được, anh ấy cơ bản không bán, chỉ viết cho ca sĩ của công ty mình thôi."
"Điều kiện họ gia nhập Thiên Phương chính là Tần Trạch mỗi năm phải viết cho họ vài bài, ước ao cũng không được."
Các nghệ sĩ xì xào bàn tán.
Từ Lộ lặng lẽ nhìn Tần Trạch. Trước đây, nếu sớm hóa giải hiềm khích với Tần Bảo Bảo, kéo gần quan hệ một chút, có lẽ tình hình đã khác rồi.
Nhưng đó không phải sự hối hận, mà là sự tức giận.
Chết tiệt, tại sao Tần Trạch lại tài giỏi đến thế.
Trong nhiều cốt truyện thông thường, nhân vật chính phô trương khoe mẽ, "đánh mặt" đối thủ, còn các nhân vật phụ thì lẽ ra phải hối hận vô cùng, nhưng thực tế không phải vậy. Nhân vật phụ sẽ chỉ càng căm ghét nhân vật chính hơn.
Hoàng Vũ Đằng và Từ Kiều trở về chỗ ngồi, nói: "Tần tổng, tiếp theo đến lượt anh."
Theo trình tự, tiếp theo sẽ là Tần Trạch, người ngồi cạnh họ.
MC theo thông lệ cảm ơn Hoàng Vũ Đằng và Từ Kiều đã quyên góp mỗi người năm trăm nghìn, rồi tiếp lời: "Tiếp theo, xin mời Tần Trạch lên sân khấu."
Dưới ánh mắt của mọi người, Tần Trạch bước lên sân khấu, nhận lấy micro: "Lần này chị gái tôi, Tần Bảo Bảo, đang có concert ở Quảng Đông nên không thể đến dự, cô ấy ủy thác tôi thay mặt quyên tiền."
Nói đến đây, anh dừng một chút. MC nam tiếp lời: "Số tiền quyên góp của hai vị Tần tổng là... mỗi người một triệu."
Tiếng vỗ tay vang dội.
Một triệu không phải là nhiều, thậm chí nhiều người còn cảm thấy, với tài lực của Tần Trạch và Tần Bảo Bảo, mỗi người hai triệu còn tạm chấp nhận được.
Tần Trạch đột nhiên nói: "Tiếp theo là phần ca hát phải không? Tôi có một việc muốn nói. Gần đây tôi có một ca khúc mới, vừa hay cũng gặp dịp tiệc từ thiện lần này, tôi định quyên tặng bài hát này... MC, ở đây có thể đấu giá không?"
Trong đám đông bỗng chốc xì xào bàn tán. Đặc biệt là các ca sĩ ngôi sao, thần sắc lập tức trở nên phấn khích.
Đôi mắt các nữ ca sĩ ngời sáng, họ vừa mong chờ vừa phấn khích nhìn lên sân khấu.
Ca khúc hay rất khó tìm.
Ca khúc của Tần Trạch lại càng khó tìm hơn.
Trong giới giải trí, đặc biệt là trong giới ca sĩ, Tần Trạch được công nhận là "cầu thang vàng" lấp lánh, dọc theo chiếc cầu thang đó, các ca sĩ có thể vươn tới đỉnh cao.
"Được chứ, đương nhiên là được." MC nam thực sự bất ngờ, vì Tần Trạch trư��c đó hoàn toàn không hề đề cập.
"Nhưng không có phối nhạc..." MC nữ lắc đầu cười nói: "Chắc Tần tổng đã mang theo rồi."
Tần Trạch gật đầu, lấy ra một chiếc USB từ trong túi đưa cho cô.
"Chờ một lát." MC nữ đi về phía hậu trường.
Từ Kiều cười nói: "Vũ Đằng, chúng ta có mua không?"
Hoàng Vũ Đằng lườm một cái: "Mua cái gì, chúng ta đâu có thiếu bài hát."
"Ha ha, cũng đúng."
Một lát sau, âm nhạc vang lên.
"Mặt biển thẫm màu bao phủ ánh trăng trắng xóa,"
"Em ngẩn ngơ nhìn biển, tâm trí chẳng biết bay về đâu."
...
Không ít ca sĩ ngôi sao âm thầm gật đầu: "Ừm, không phải nhạc thị trường."
Họ đều là người chuyên nghiệp, nghe mở đầu là biết ca khúc thế nào. Ít nhất có thể rút ra hai điểm: giọng hát của Tần Trạch vẫn hoàn hảo như mọi khi, còn nhạc đệm cho đến hiện tại thì khá bình thường.
Mở đầu bài hát này cũng khá ổn, không phải nhạc thị trường, nhưng không có phần mở đầu ấn tượng như "Sứ Thanh Hoa", "Xốc Nổi" hay "Truyện Cổ Tích".
"Em giấu đi bí mật,"
"Trong mỗi sớm bình minh."
"Pha ly cà phê ấm, lặng lẽ trao anh."
"Nguyện ý, dùng một cây bút chì đen,"
"Vẽ ra một sân khấu kịch câm lặng."
"Dù ánh đèn sáng đến đâu cũng ôm lấy anh."
Nổi da gà, nhiều người thực sự cảm thấy rùng mình.
Trước đó họ nghe nhạc với tâm thế thưởng thức, nhưng giờ đây, ca khúc bỗng chốc lay động cảm xúc mãnh liệt.
Không báo trước, cảm xúc bỗng chìm đắm vào bài hát.
"Nguyện ý, hát những bài ca khản giọng nơi góc khuất."
"Dù lớn tiếng đến đâu cũng đều vì anh."
"Xin anh hãy lắng nghe, đừng nói chuyện."
Tần Trạch nhắm mắt lại, ngón tay chạm nhẹ lên môi.
Từ Kiều rùng mình một cái thật mạnh, cảm thấy ớn lạnh.
Cô ấy nhìn Hoàng Vũ Đằng đang trừng mắt kinh ngạc bên cạnh, khẽ nói: "À, anh nói là không muốn mua đúng không?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho bạn.