Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 653: Truyền đạo học nghề

Độc giả đã phản ứng, cho rằng những chương khen ngợi làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến trải nghiệm đọc truyện. Xin mọi người hãy nể mặt tôi (dù tôi có hơi mặt dày), những ai muốn khen ngợi chương truyện thì xin hãy vào đây.

Vương Tử Câm cảm thấy Tần Bảo Bảo đang ngầm mỉa mai mình, mà đây tuyệt không phải sự đa nghi của nàng. Những lời nói bóng gió, cay nghiệt như kim giấu trong bông, Tần Bảo Bảo đã quá lão luyện rồi.

Người lòng dạ sâu sắc, kẻ toan tính – những từ ngữ này chẳng hề hay ho gì, nhưng khi Vương Tử Câm nghe thấy, nàng không khỏi tự đặt mình vào đó. Nàng quả thực là người nhiều toan tính, và những người trong vòng quan hệ của nàng đại khái đều cảm thấy như vậy.

Thời học sinh, nàng chỉ cần thoáng lộ nanh vuốt dữ tợn là đã khiến những nữ sinh kiếm chuyện phải chịu đủ mọi cực khổ. Thế nhưng, bị người bạn thân nhất mỉa mai như vậy, trong lòng nàng lại có chút khổ sở. Vương Tử Câm chậm rãi ngồi xuống, nhấn chìm nửa khuôn mặt mình xuống nước.

"Nhìn cái vẻ hẹp hòi của cậu kìa." Tần Bảo Bảo nhẹ nhàng vỗ lên đầu Vương Tử Câm.

Hai người ở rất gần. Vương Tử Câm ngước mắt, không nhìn thấy mặt Tần Bảo Bảo, vì mặt nàng bị hai bầu ngực nặng mấy cân chặn lại rồi.

Ôi mẹ ơi, bộ ngực gì mà khủng khiếp thế!

"Cậu đang mỉa mai đấy à?" Vương Tử Câm liếc mắt đáp trả, tạt một gáo nước vào ngực Tần Bảo Bảo: "Im miệng đi, đồ ngực to ướt sũng."

"Đâu phải mỉa mai." Tần Bảo Bảo xoa xoa đầu nàng: "Tâm cơ hay trà xanh gì đó, đúng là những từ hay ho. Đây là sự khẳng định cho trí thông minh của cậu. Phụ nữ ngây thơ, trong sáng thì cả đời chẳng có tiền đồ. Nếu may mắn gặp được tổng giám đốc bá đạo thì còn đỡ, chứ không thì cả đời chỉ bị người ta bắt nạt thôi."

Vương Tử Câm: "..." Có lý thật.

Tần Bảo Bảo ngay lập tức thay đổi thái độ: "Có điều đôi khi tớ thật sự thấy cậu rất đáng ghét, tâm cơ quá sâu."

Vương Tử Câm: "..."

"Ngày trước, hồi chúng ta học cấp ba, rất nhiều nữ sinh bí mật bàn tán về cậu, nói cậu xấu bụng, âm hiểm, lòng dạ độc ác. Người ta chỉ trêu chọc cậu thôi mà cậu đã khiến họ mất sạch danh dự, phải muối mặt chuyển trường, thậm chí còn tống cả phú nhị đại theo đuổi cậu vào trại tạm giam. Ai nấy đều kính nể nhưng giữ khoảng cách với cậu." Tần Bảo Bảo nói: "Nhưng cậu có biết vì sao tớ lại thích làm bạn với cậu không?"

Vương Tử Câm: "Dù sao cũng không thể nào là vì chúng ta ngồi cùng bàn."

"Cậu có biết những nữ sinh khác lại bàn tán gì về tớ không?"

"Biết chứ, hồ ly tinh, đồ lẳng lơ."

Tần Bảo Bảo hừ hừ nói: "Nó chẳng phải chỉ là một bình hoa được cái thành tích tốt thôi sao, có gì đáng tự hào chứ? Đây là lời mắng người à? Đây rõ ràng là khen tớ đấy chứ, mỗi lần nghe được tớ đều vui chết đi được."

"Chẳng phải chỉ là dựa vào mình có chút nhan sắc? Chẳng phải chỉ là thân hình đẹp sao? Con hồ ly tinh mặt dày, ngực bự này, sau này chỉ có số phận làm tiểu tam thôi." Tần Bảo Bảo đắc ý nói: "Nghe thật chua chát, nhưng đây đều là lời khẳng định nhan sắc và vóc dáng của tớ. Sao tớ lại không vui cho được?"

"Nhưng tớ thật sự thấy kẻ toan tính chẳng có tiền đồ gì. Đây đâu phải thời đại tam thê tứ thiếp, học nhiều kịch cung đấu như vậy có ích gì chứ? Cậu có phép diệt rồng, nhưng thế gian nào có rồng. Phụ nữ chúng ta, có năng lực tự lực cánh sinh, sau đó biết một chút nũng nịu, làm duyên làm dáng là đủ rồi. Về sau chồng mới yêu thương mình chứ."

Không phải đâu không phải đâu. Khi nào bệnh cuồng em trai của cậu chưa thay đổi, tớ vẫn thấy nghệ thuật cung đấu rất hữu dụng.

Vương Tử Câm buồn rầu gãi đầu, cũng không thể nào giải thích với cô bạn thân này.

Nàng đối với Tần Bảo Bảo cũng vô cùng hiểu rõ. Cô bạn thân này từ thời cấp ba đã thường xuyên nhắc đến với nàng việc mình có một cậu em trai, nói rằng nó đánh nhau rất giỏi. Nếu cậu ấy không vì thành tích quá kém mà phải chuyển trường, thì giờ đây ở trường cấp ba sẽ chẳng ai dám sau lưng nói xấu cô ấy nữa.

Suốt ba năm Vương Tử Câm học cấp ba ở Thượng Hải, Tần Bảo Bảo chưa bao giờ cùng nàng đi chơi hay dạo phố vào cuối tuần. Thứ nhất là thời đó, mọi người trong túi không có nhiều tiền, nên việc này cũng không thịnh hành. Thứ hai là cứ đến thứ Sáu, nàng lại nhắc đến việc cuối tuần sẽ cùng em trai đi chơi ở đâu, làm gì...

Dường như toàn bộ thời gian rảnh rỗi của nàng đều dành cho em trai vậy.

Đây chính là chứng cuồng em trai, mà lại là cuồng em trai nặng. Năm đó nàng không cảm thấy có gì bất ổn, cho đến về sau khi nàng quen biết Tần Trạch.

Nói thật lòng, ban đầu khi mới cưa cẩm T���n Trạch, nàng cảm thấy cặp chị em độc thân này rất dễ có sự ràng buộc tình cảm đặc biệt. Nàng cưa cẩm Tần Trạch là vì Tần Bảo Bảo.

Chỉ cần khiến Tần Trạch có ấn tượng tốt về mình và bắt đầu theo đuổi là được. Nàng nghĩ, khi hai chị em tâm sự riêng, Tần Trạch sẽ nói, "Chị ơi, chị ơi, em rất thích chị Tử Câm, chị giúp em theo đuổi cô ấy nhé."

Lâu dần, Tần Bảo Bảo sẽ cảm nhận được thực tế rằng em trai mình đã lớn, không còn ở bên mình mãi, và tự nhiên sẽ sửa đổi được thói cuồng em trai của mình.

Đó là ý nghĩ ban đầu, về sau, về sau... Nàng không sao cũng không nghĩ tới, người đầu tiên chìm đắm vào thứ tình cảm này lại chính là nàng.

Một người đàn ông đẹp trai hoàn toàn không đủ để khiến nàng thích, vì trai đẹp thì nhiều vô kể, như rau hẹ vậy, gió xuân thổi qua lại mọc. Nhưng một người vừa đẹp trai, lại vừa có tài hoa, mà tài hoa của hắn không phải thứ mà những "trai Phượng Hoàng" chỉ có vài ba chữ trong bụng, dựa vào cố gắng mà nổi bật, có thể sánh bằng.

Nhưng cậu có thể tưởng tượng mà, một người đàn ông như vậy, tính cách còn đặc biệt tốt, không gia trưởng khô khan, không dựa tài khinh người, lại hài hước khôi hài, thích ăn nói lả lơi. Hắn gần như đã đạt được tất cả những tiêu chuẩn chọn chồng trong lòng đại bộ phận nữ sinh.

Khi Vương Tử Câm hoàn toàn tỉnh ngộ, nàng đã thích Tần Trạch mất rồi.

"Tử Câm à, cậu nói xem chúng ta quan hệ tốt như vậy, sau này có con, đính ước thông gia từ bé, hoặc là kết nghĩa kim lan gì đó, có phải là rất thú vị không?" Tần Bảo Bảo ngồi xuống trong nước, vai kề vai với Vương Tử Câm.

Cái này không tốt đâu, dù sao cũng là anh em họ. Kết nghĩa kim lan thì thừa thãi, đính ước thông gia từ bé thì quá phận. Chẳng lẽ nhà này có truyền thống chị em cuồng nhau sao?

"Cậu chẳng phải nói sẽ chung thân không gả sao?" Vương Tử Câm liếc mắt. Nàng không mắc bẫy của Tần Bảo Bảo. Nếu nàng từ chối, chẳng phải sẽ để lộ việc mình và Tần Trạch có gian tình? Còn nếu nàng đồng ý, thì mọi lý lẽ đúng đắn nhất cũng sẽ trở nên vô nghĩa.

"Chuyện sau này ai biết, biết đâu gặp được người hợp mắt, tớ lại kết hôn chớp nhoáng thì sao." Tần Bảo Bảo thở dài.

"Cứ mãi sống cuộc đời FA, có khi người ta lại thành biến thái đấy." Vương Tử Câm dò hỏi.

Dù sao, sau khi quen biết Tần Trạch, nàng không muốn sống cuộc đời FA nữa.

Nhà giáo, truyền đạo, thụ nghiệp, giải hoặc. Trong phương diện này, Tần Trạch chính là thầy của nàng.

"Một mình rất tốt mà, có gì không ổn đâu." Tần Bảo Bảo nói với giọng điệu hiển nhiên.

"A, tớ đã nói rồi mà, cậu vẻ ngoài không đứng đắn, nhưng thực ra là người cá tính... lạnh lùng." Vương Tử Câm cười hắc hắc nói.

"Cút đi, cậu thì có khác gì đâu."

"Ừm ừm." Vương Tử Câm thầm nghĩ, chúng ta không giống đâu, không giống đâu. Dưới đáy nước, nàng nhẹ nhàng vuốt ve hai chân mình.

***

Ngày đầu tiên phát sóng, Chân Huyên Truyện đã nhận được lời khen ngợi như thủy triều dâng. Trên thị trường không thiếu những bộ phim cung đấu, và cũng có không ít tác phẩm ăn khách. Điểm khác biệt giữa Chân Huyên Truyện và những bộ phim cung đấu khác trên thị trường chính là lời thoại của nó r���t chặt chẽ, tinh tế, lại ẩn chứa đủ loại âm mưu tranh đấu.

Lời thoại gượng gạo là căn bệnh chung của các bộ phim truyền hình hiện nay, nhưng Chân Huyên Truyện lại khác biệt. Lời thoại của nó mô phỏng theo «Hồng Lâu Mộng», nhờ vậy mà có sức hút như đang tự mình trải nghiệm, khiến người xem rất dễ chịu.

Kịch bản chặt chẽ, tinh tế lại càng khiến nó nổi bật, khắc họa nhân vật tương đối đầy đặn. Cuối cùng, diễn xuất của dàn diễn viên đều ở mức ổn định.

Thế nhưng, vì đây là lần đầu phát sóng, những lời khen ngợi trên mạng chỉ giới hạn trên trang web, tài khoản chính thức của Đài truyền hình Túc Châu, cùng với sự truyền miệng trong khán giả.

Và cũng chưa từng xuất hiện hiện tượng bùng nổ trên toàn mạng ngay lập tức. Nhưng đối với Đài truyền hình Túc Châu mà nói, tỉ lệ người xem cực kỳ khả quan.

Tỉ lệ người xem: 0.314% Tỉ lệ người xem từng tập và tỉ lệ người xem trong ngày không khác biệt nhiều. Do chỉ có hai tập, nên 0.314% là tỉ lệ người xem trung bình của cả hai tập.

Đối với Đài truyền hình Túc Châu, nơi mà tỉ lệ người xem phim truyền hình thường không vượt quá 0.2%, thì tỉ lệ này có thể nói là nghịch thiên. Phó đài trưởng đều bị kinh động, đặc biệt gọi điện thoại hỏi tình hình Triệu tổng biên.

Lúc này, Triệu tổng biên đang ở trong phòng làm việc của mình, nụ cười trên mặt vẫn chưa tắt. Khi nhận được điện thoại của phó đài trưởng, trong lòng ông lại dâng lên vẻ kiêu hãnh.

"0.3% tỉ lệ người xem, phá vỡ kỷ lục ba năm của đài truyền hình chúng ta."

Sau một hồi hỏi han, nhận được câu trả lời khẳng định, tâm trạng phó đài trưởng cũng tốt lên theo.

"Mấy sản phẩm do Tần Trạch làm ra, cứ cái nào cũng không tệ." Triệu tổng biên tươi cười rạng rỡ.

"Lão Triệu, ông có mắt nhìn người rất tốt đấy." Phó đài trưởng khen ngợi.

Nụ cười trên mặt Triệu tổng biên càng thêm rạng rỡ. Trước khi quyết định dùng tiền mua bản quyền «Chân Huyên Truyện», bộ phận phụ trách mảng phim truyền hình đã mở một cuộc họp. Một phó đài trưởng, hai tổng biên, ba phó tổng biên đã có một cuộc họp ngắn, và lúc đó vài người đã thể hiện rõ sự phản đối, cho rằng tỉ lệ người xem của Đài Túc Châu vốn đã vậy, không đáng bỏ ra số tiền này.

Mà giờ đây, Từ tổng biên và Trương phó tổng biên, những người đã phản đối lúc ấy, giờ đây cười đến ngoác cả miệng vì tỉ lệ người xem phấn khởi này.

"Tỉ lệ người xem của lần phát sóng đầu tiên tốt là nhờ sự tuyên truyền của đài và Thiên Phương, nhưng sau này có thể sẽ giảm. Muốn ổn định nó thì sao? Phải tiếp tục đầu tư tuyên truyền, đẩy mạnh quảng cáo." Phó đài nói.

"Rõ ạ."

"Chỉ cần ổn định được tỉ lệ người xem này, chúng ta cũng có thể tiến vào top mười xếp hạng tỉ lệ người xem toàn quốc."

Triệu tổng biên nói: "Nếu chúng ta lùi lịch phát sóng lại vài tháng, tránh những bộ phim truyền hình có lượng người xem lớn trước đó, tỉ lệ người xem có thể còn tăng thêm một bậc nữa."

Phó đài trưởng bất đắc dĩ nói: "Chẳng có ý nghĩa gì đâu. Đây là việc của mấy kênh dẫn đầu cân nhắc thôi, chúng ta có thể ổn định trong top mười cũng đã rất tốt rồi. Sau này dù có lùi lịch, cũng sẽ lại đụng phải các phim chuyển thể từ IP khác."

Chân Huyên Truyện có tỉ lệ người xem rất khả quan, thuộc hàng tinh phẩm, nhưng vẫn còn một khoảng cách không nhỏ so với những bộ phim truyền hình đình đám. Lấy ví dụ, với những bộ phim truyền hình do tiểu thịt tươi, hoa đán đang hot đóng chính, lần đầu phát sóng phá mốc 1% là chuyện bình thường, thậm chí phá 2%, phá 3% cũng không thiếu. Tỉ lệ cao nhất của một tập và của cả ngày trong mấy năm gần đây được ghi nhận là khoảng 6% và 5%.

Tỉ lệ người xem lần đầu phát sóng của Chân Huyên Truyện chỉ có 0.3%.

Đương nhiên, tỉ lệ người xem trung bình cuối cùng, phần lớn chỉ là hơn một phần trăm, rất ít khi phá mốc 2%. Ví dụ như bộ «XX ký» do chị Lộ đóng, ngay từ đầu đã liên tiếp phá kỷ lục, lượng phát sóng trên các nền tảng lúc mười giờ đạt 210 triệu lượt xem, nhưng sau đó... lại giảm sút không phanh. Cuối cùng, tỉ lệ người xem trung bình chỉ còn hơn một phần trăm.

Triệu tổng biên cảm thấy, tỉ lệ người xem trung bình cuối cùng có thể ổn định ở mức 0.3%, hướng tới mốc 0.4% cũng đã rất không tệ rồi.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free