Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 656: Về nhà

Cuối tuần, Tần Trạch cùng chị gái về thăm nhà bố mẹ. À không, chính xác hơn là về nhà mình, dù sao hai người vẫn chưa lập gia đình, hộ khẩu cũng chưa tách riêng, dùng từ "về nhà bố mẹ" thì không hợp lý lắm.

Vương Tử Câm cũng đi cùng. Khi cô mới đến Thượng Hải, ông cụ và mẹ Tần rất khách sáo với cô. Tuy nhiên, vì mối quan hệ của cô với Tần Trạch, hai bên từng trải qua một giai đoạn khá khó xử.

Bạn thân của con gái đến nhà chơi, và con dâu tương lai của con trai đến nhà chơi, là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Cũng may mẹ Tần tính tình hiền lành, lại rất ưng ý cô con dâu này. Vương Tử Câm cũng rất thông minh, hiểu chuyện (dù ẩn sâu là sự mưu mô). Thế nên, hai bên rất nhanh đã cởi mở hơn, mối quan hệ cũng trở nên thân thiết.

Ông cụ lại vô cùng phiền muộn, vì ông ưng ý Tô Ngọc hơn. Vương Tử Câm thì thường xuyên ghé chơi, còn Tô Ngọc thì lại rất ít khi đến. Từ sau giao thừa năm ngoái ghé một lần, cô ấy không còn đến nhà nữa.

Cũng may riêng hai người họ vẫn thường xuyên liên lạc, thỉnh thoảng gọi điện thoại cho nhau. Mỗi khi quốc gia có chính sách phát triển mới, hay ngành tài chính có tin tức lớn, Tô Ngọc sẽ gọi điện cho ông cụ để trao đổi học thuật.

Cô ấy không ngừng ghi điểm với bố chồng tương lai.

Mặc dù Vương Tử Câm tạo ấn tượng rất tốt, nhưng ngay cả con cái mình đứt ruột đẻ ra (cái thằng Tần Trạch lười nhác) cũng còn có sự thiên vị, huống hồ là con dâu.

Trong lòng ông cụ vẫn luôn kìm nén một câu muốn nói với Tô Ngọc: "Con để tâm hơn một chút đi, không chịu đến nhà chơi, làm sao mà cạnh tranh lại với Vương Tử Câm?"

Nhưng nói ra thì ông luôn cảm thấy mình là người bố đang "mèo khen mèo dài đuôi".

Người làm công tác văn hóa thì lại mỏng mặt, nên khó lòng mở lời.

Trong phòng khách, đàn ông và phụ nữ ngồi riêng một góc. Hai cha con thì thảo luận về tài chính và kinh tế vĩ mô, còn mẹ con gái, cộng thêm một cô con dâu tương lai, thì đang xem "Chân Huyên Truyện".

Bên phía cha con, câu chuyện đang diễn ra rất sôi nổi. Người đọc sách thời xưa rất thích tụ tập một chỗ để tranh luận văn chương, bây giờ cũng vậy thôi. Kiến thức càng phong phú, người ta càng thích nói chuyện từ tốn. Bởi vậy, ông cụ cuối cùng cũng hài lòng về con trai mình, vì giờ đây cậu ta đã có thể theo kịp tiết tấu của ông.

Thật không thể tưởng tượng nổi, nếu là một năm rưỡi trước, khi ông và con trai bàn luận về kinh tế vĩ mô, cậu ta sẽ ngơ ngác, và có lẽ thốt lên: "Bố đang nói gì vậy?"

Còn bên phía mẹ Tần, các cô ấy đang xem "Chân Huyên Truyện". Theo yêu cầu của mẹ, chị gái đã mang cái USB chứa trọn bộ về nhà.

Bộ phim này quá nổi tiếng. Kể từ khi công chiếu, nó nhanh chóng chiếm trọn trái tim của vô số các bác gái, các dì. Ngoài việc nhảy múa ở quảng trường, việc ở nhà ôm tivi "cày" "Chân Huyên Truyện" đã trở thành hoạt động giải trí không thể thiếu trong cuộc sống của họ.

Hiện tại, tỷ lệ người xem truyền hình chủ yếu là do các bác gái "gánh" cả nửa bầu trời.

Điều duy nhất không hài lòng là Tần Bảo Bảo cứ luyên thuyên tiết lộ tình tiết: nào là An Lăng Dung sau này sẽ trở nên xấu xa, nào là Chân Huyên sau này sẽ "cắm sừng" Hoàng đế, rồi còn nói thực ra Thuần Nguyên hoàng hậu cũng bị Hoàng hậu hại chết.

Trải nghiệm xem phim trở nên tệ hại. Mẹ Tần không nhịn được nữa, véo vành tai cô con gái nhỏ, giận dữ nói: "Con nói hết rồi thì mẹ xem cái gì nữa?"

"Đau! Đau quá! Mẹ ơi, mẹ nhẹ tay thôi!" Tần Bảo Bảo mếu máo, khuôn mặt xinh đẹp nhăn nhó cầu xin.

Sự thật chứng minh, cho dù là với bất kỳ ai, tiết lộ tình tiết đều là điều không thể chấp nhận được.

"Bảo Bảo, dì Tuần ở dưới lầu con còn nhớ không?" Sau khi xem xong phim, mẹ Tần tiện miệng hỏi.

"Có chuyện gì vậy mẹ?"

"Con gái dì ấy kết hôn rồi, cưới được cũng không tệ. Nhà chồng có ba bốn căn nhà, bản thân anh ta lại làm ở xí nghiệp nhà nước." Mẹ Tần lộ ra vẻ ghen tị trong giọng nói.

"Xí nghiệp nhà nước à?" Tần Bảo Bảo tức giận nói: "Anh ta làm việc thì mệt gần chết, còn chẳng bằng thằng em con động tay động chân kiếm nhiều tiền hơn. Thế mà bảo cưới được không tệ ư."

Cái hành động vô thức mang em trai mình ra so sánh với đàn ông khác như vậy khiến Vương Tử Câm và mẹ Tần khẽ nhíu mày.

"Người ta dù sao cũng lấy chồng rồi, lại còn nhỏ hơn con một tuổi. Con đến giờ vẫn chẳng có tin tức gì. Đến Vương Tử Câm còn giỏi hơn con nữa là." Mẹ Tần nói.

"Xì," Tần Bảo Bảo không vui vì mẹ cứ chê bai mình, bĩu môi nói: "Cô ấy cũng có bạn trai đâu mà bảo hơn con."

Mẹ Tần: "À, thế thì Tử Câm cũng nên cố gắng nhiều hơn."

Vương Tử Câm nổi da gà: "..."

Dì Tần đúng là một người có tâm cơ.

Vừa rồi dì ấy đang thăm dò xem Tần Bảo Bảo có biết mối quan hệ của cô với Tần Trạch hay không.

Vấn đề này, trực tiếp hỏi con gái cũng được, căn bản không cần thăm dò. Điều này cho thấy suy đoán trước đó của cô là đúng, dì Tần cũng biết về tình trạng "em trai khống" của con gái mình.

Thế là một nghi vấn mới lại nảy sinh trong đầu cô: Vấn đề tâm lý của con cái, đáng lẽ có thể thẳng thắn nói ra, giờ đây cũng không còn ở tuổi nổi loạn, tất cả mọi người đều là người trưởng thành. Hơn nữa, tình trạng "em trai khống" của Tần Bảo Bảo rõ ràng rất nghiêm trọng, cần rất nhiều thời gian để thay đổi và điều chỉnh.

Vậy dì Tần đang kiêng dè điều gì?

Vương Tử Câm nghĩ mãi không ra, cũng không thể hiểu nổi, cô chỉ cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ. Vì bản thân chuyện này khó mà mở lời được, cô còn chẳng dám hỏi thẳng Tần Trạch.

"Khi nào thì anh và chị anh mới ngừng cái kiểu 'khống chế' lẫn nhau này?"

"Mẹ anh hình như biết chuyện hai người 'khống chế' lẫn nhau, nhưng lại chọn không nói ra. Dì ấy đang kiêng dè điều gì đó."

Thật sự chẳng có cách nào hỏi ra được.

Đến chín giờ, ông cụ về thư phòng, Tần Trạch nằm duỗi thẳng người một cách thoải mái trên một chiếc ghế sofa khác.

Đã thỏa mãn được "khẩu vị" của ông bố rồi, cuối cùng mình cũng trở thành một người con "đạt chuẩn". Thật ra thì khá nhàm chán. Trong kho kiến thức của Tần Trạch, những điều cậu ta trò chuyện với bố mình quá đỗi nông cạn.

Giống như một sinh viên đang nói chuyện bảng cửu chương với học sinh tiểu học vậy.

Trình độ của ông cụ nhiều lắm cũng chỉ tương đương học sinh lớp 12, còn Tần Trạch, nhờ vào những cuốn sách kỹ năng từ hệ thống, đã là một sinh viên xuất sắc.

Bởi vậy, cậu ta có thể ngày ngày kiếm bộn tiền trong giới tài chính, trong khi ông cụ chỉ có thể làm một giáo sư đại học.

Đã từng vì không muốn phụ thân thất vọng, muốn trở thành một người con ưu tú, cậu ta đã phải chịu đựng biết bao giáo dục bằng đòn roi và những kiểu "tẩy não".

Dưới sự "quất roi" của bố, cậu đã cố gắng học tập, mở rộng tư duy, nếm trải không ít cay đắng.

Mỗi lần nhớ lại, chỉ có một câu hát có thể hình dung: "Ký ức muốn òa khóc..."

"Đi đi, bỏ cái chân thối của anh ra!" Tần Bảo Bảo đẩy bàn chân anh ta ra.

"Giúp em xoa bóp lòng bàn chân đi mà, mệt quá." Tần Trạch đặt bàn chân to của mình lên đùi mềm mại của chị gái.

"Đi ngay!" Tần Bảo Bảo mắng, tay nhỏ vẫy vẫy để đẩy chân anh ta ra.

Tần Trạch không ngừng dùng chân trêu chọc chị gái, đá vào chân, vào tay, vào mông cô ấy. Tần Bảo Bảo mỗi lần đều vẫy tay nhỏ đẩy chân anh ta ra, nhưng Tần Trạch vẫn không chịu buông tha cô.

"Mẹ ơi, anh ta phiền quá!" Tần Bảo Bảo tủi thân mách mẹ.

Mẹ Tần khóe miệng khẽ giật giật, hình như nhớ không lầm thì bạn gái cậu ta đang ngồi cạnh đây mà. Bà nhìn sang Vương Tử Câm, phát hiện cô ấy cũng đang co giật khóe miệng giống mình.

"A, buồn ngủ quá, con về phòng nằm một lát đây. Mẹ đã thay ga giường cho con chưa ạ?" Nhìn thấy gương mặt Tử Câm đang tối sầm lại, Tần Trạch vội vàng ngồi thẳng dậy, chuồn lẹ là thượng sách.

Không hiểu sao, bước vào căn phòng hai mươi mét vuông của mình, cậu ta mới tìm thấy cảm giác thân thuộc của ngôi nhà. Căn phòng hiện tại quá lớn, phòng khách quá rộng, phòng vệ sinh cũng quá rộng rãi. Mặc dù có thể cùng Tử Câm tắm uyên ương, nhưng chỉ ở đây cậu ta mới ngửi thấy mùi hương quen thuộc.

Đây là căn phòng cậu đã ngủ suốt mấy chục năm qua.

Mặc dù anh em cậu đã nhiều năm không còn thường xuyên ở nhà, nhưng mẹ Tần vẫn ngày ngày dọn dẹp phòng của các con, xuân đến thu đi, thay ga giường, chăn nệm.

Nằm trên giường, cậu nghĩ đến nhiệm vụ gần đây hệ thống vừa ban bố, rồi lại nghĩ đến Tô Ngọc.

Ban đầu, tinh thần Tô Ngọc không được tốt cho lắm. Mặc dù đã được Tần Trạch an ủi, nhưng chuyện đã xảy ra thì vẫn cứ xảy ra, không phải lời nói nào cũng có thể nhanh chóng xoa dịu, mà cần thời gian để lắng đọng và chấp nhận.

Nhưng khi Tần Trạch nói ra ý nghĩ của mình cho Tô Ngọc nghe, cô ấy đột nhiên lại tràn đầy ý chí chiến đấu.

Trước đó, mấy công ty đều hoạt động độc lập, làm theo ý mình. Dù Tần Trạch có bỏ qua bất kỳ công ty nào, cũng không đủ để gây tổn hại lớn. Bởi vậy, dù đã trở thành cổ đông lớn của Bảo Trạch, Tô Ngọc cũng không có cảm giác an toàn lớn.

Nhưng nếu thành lập một tập đoàn, hợp nhất tất cả tài nguyên, sáp nhập tài chính, thì sẽ tạo ra một đế chế khổng lồ. Thiên Phương, Bảo Trạch và Tử Tinh, nếu đứng riêng lẻ, thì ngay cả top 500 toàn quốc cũng chẳng lọt vào được.

Nhưng khi ba nhà sáp nhập, tài nguyên được chia sẻ, hiệu quả lợi nhuận chắc chắn sẽ tăng gấp mấy lần.

Và Tô Ngọc, người nắm giữ Bảo Trạch Đầu Tư, sẽ chiếm một vị trí cực kỳ quan trọng trong tập đoàn mới. Thậm chí sau này khi tập đoàn phát triển, quyền lực của cô sẽ càng lớn. Như vậy, cô sẽ có đủ vốn liếng và thực lực, không cần lo lắng Tần Trạch sẽ vứt bỏ Bảo Trạch mà bỏ rơi cô.

Hơn nữa, trong những cuộc đấu đá chốn công sở, cô có lòng tin sẽ "đè bẹp" Vương Tử Câm và Tần Bảo Bảo.

Tương lai bỗng chốc trở nên xán lạn.

Điều tiếc nuối duy nhất là bụng cô đến nay vẫn chưa có tin vui. Trước đây thì cố ý tránh những ngày dễ thụ thai, sau này thử mấy lần vẫn không có thai. Tô Ngọc đã cố ý tìm bác sĩ để tham khảo ý kiến, còn đi khám sức khỏe, cơ thể không có vấn đề gì. Bác sĩ nói đừng nóng vội, cứ từ từ rồi sẽ được, dù sao sinh con khác với nuôi heo con, không phải muốn là có ngay.

Chỉ đành phải chờ đợi thôi, chẳng lẽ lại đi "góp tiền" để mua một đứa bé sao.

Tần Trạch suy nghĩ xem trước khi sáp nhập mình còn có thể làm gì, hoặc nói cách khác, trước khi niêm yết, cậu cần phải làm những gì.

Quan trọng nhất chắc chắn là phải nâng cao thành tích và vốn liếng của từng công ty. Có như vậy, khi đưa ra thị trường, giá cổ phiếu mới có thể cất cánh.

Bên phía Gió Đông Khoa Học Kỹ Thuật, dù đã có bản vẽ, nhưng để tạo ra thành phẩm và đưa thiết bị ra thị trường ngay lập tức thì còn thiếu một chút thời gian. Nhưng nghĩ đến cuối năm thì dù sao cũng không thành vấn đề.

Thiên Phương, "Chân Huyên Truyện" vừa nổi tiếng, theo đó danh tiếng công ty cũng tăng lên không ít. Cậu muốn kiếm tiền, vẫn có thể tiếp tục làm phim, chẳng qua một năm rưỡi, cậu đã quay năm sáu bộ phim, năng suất chẳng khác nào heo nái. Nếu cứ tiếp tục như vậy, biệt danh "Khoái Thương Thủ" nên được "vinh quang về hưu", đổi thành "Tay Súng Máy" thì hơn.

Dựa vào việc có người quen ở Cục Điện Ảnh Thượng Hải, các bộ phim của cậu ta vẫn luôn được chiếu xen kẽ. Như vậy mới có thể đạt được năng suất cao.

Ngược lại, bên Bảo Trạch thì có thể dùng chút quan hệ để chuyển quỹ đầu tư tư nhân thành quỹ đại chúng. Việc này độ khó khá cao, hơn nữa, quỹ đại chúng sẽ chịu sự giám sát tăng gấp bội. Nếu chuyển đổi thành công quỹ đại chúng, nhưng lại không phù hợp để nhập vào tập đoàn Cá Ướp Muối.

Nhưng nếu chỉ là quỹ tư nhân, tiềm năng đương nhiên không thể sánh bằng quỹ đại chúng.

Mở phần mềm chat ra, nhóm chat nghệ sĩ của Thiên Phương Giải Trí đang lúc thảo luận về giải Kim Mã cuối tháng.

"Nếu "Chân Huyên Truyện" là phim điện ảnh, thì giải nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất ngoài tôi ra còn có thể là ai được nữa chứ?"

Tiền Thi Thi gần đây danh tiếng tăng vọt, nên có chút hơi tự mãn.

Các nghệ sĩ trong công ty cơ bản đều tham gia đóng "Chân Huyên Truyện", đều nhao nhao bày tỏ sự tiếc nuối: "Giải Phi Thiên, Tinh Quang, Kim Ưng chắc chắn phải có phần của chúng ta!"

"Vậy tôi chính là Ảnh Hậu Kim Mã rồi!" Diệp Khanh nói.

Lưu Vi: "Nghĩ nhiều rồi. Đừng nói đến nghệ sĩ khác, chỉ riêng Tần tổng thôi cũng đã 'đè bẹp' cô rồi."

Một nghệ sĩ hạng hai: "@ Lưu Vi à, đây là Bảo tổng, xin hãy phân biệt rõ hai cái tên Tần tổng đi. Nếu không, cứ liên tưởng đến Tần Trạch mà thành ảnh hậu thì nghe cứ là lạ thế nào ấy."

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free