Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 67: Để hắn lưu manh lấy a

Ngày thứ hai, tin tức trên mạng đồng loạt đưa tin rầm rộ.

« Giới Rock n' Roll rúng động: Ly Ca »

« Tuyệt phẩm ca khúc tái xuất của ngôi sao ca nhạc: Tần Bảo Bảo, cậu muốn nghịch thiên sao? »

« Ly Ca ra mắt, có thể sẽ trở thành tác phẩm khai phá của giới Rock n' Roll »

« Lý Học Cương gãy kích trầm sa, thảm bại trước tân binh »

« Quái tài âm nhạc, tác giả Ly Ca là ai? »

« Từ khóa nóng nhất năm: Em trai Tần Bảo Bảo »

UC: « Lý Học Cương nghe rơi lệ, người xem nghe trầm mặc »

Tám giờ rưỡi sáng, Tần Trạch đứng trước bồn cầu, vừa đi tiểu vừa trò chuyện với chị gái.

"Sớm đã đoán là mình sẽ nổi tiếng, nhưng không ngờ lại nổi đến thế này. Điện thoại cứ ding ding thùng thùng tin tức gửi về, toàn là về « Ta là ngôi sao ca nhạc » và tên của em thôi. Sợ muốn chết."

Giọng Tần Bảo Bảo hạ xuống rất thấp, lén lén lút lút.

"Mẹ đâu rồi?" Tần Trạch hỏi.

"Đang làm bữa sáng. Em trốn vào toilet gọi điện cho anh đó. Bố ở phòng khách đọc báo."

"Họ không phát hiện gì chứ?" Tần Trạch không khỏi hạ giọng.

"Không." Tần Bảo Bảo nói khẽ: "Em đã cắt dây mạng trong nhà rồi, đảm bảo bố mẹ không thể lên mạng được."

Tần Bảo Bảo đã cùng anh bàn bạc một hồi, tổng kết ra ba con đường mà cha mẹ có thể biết được sự thật: Mạng internet, TV và người thân.

Hai ông bà không có ứng dụng nghe nhạc mới trên điện thoại, nên con đường điện thoại bị loại bỏ. Mẹ thì không dùng cũng không thích mạng, còn ông cụ thì thường xuyên lên mạng xem tin tức tài chính, chứng khoán. Mặc dù bản thân ông chẳng mấy hứng thú với giới giải trí, nhưng giờ quảng cáo cài cắm khắp nơi, đến cả trang tài chính cũng sẽ có tin tức quảng cáo. Vì vậy, Tần Bảo Bảo đã cắt dây mạng, ngăn chặn mối họa ngầm này.

Vấn đề nan giải nhất là "người thân, bạn bè". Cha mẹ không quan tâm giới giải trí thì thôi, chứ bạn bè, họ hàng kiểu gì chẳng có người để ý? Trong thời đại tin tức bùng nổ như hiện nay, việc con gái thành đại minh tinh mà cha mẹ lại hoàn toàn không hay biết gì là điều không thể.

"Mấy đứa họ hàng cùng thế hệ em đều đã chào hỏi rồi, bọn nó sẽ không nói đâu. Còn về bạn bè của bố mẹ, thì em không nắm chắc lắm." Tần Bảo Bảo thận trọng nói.

"Chỉ có thể giấu được nhất thời, không thể giấu cả đời. Chuyện này sớm muộn gì cũng phải đối mặt thôi, em phải chuẩn bị tâm lý thật kỹ." Tần Trạch an ủi, "Hy vọng duy nhất, là em thành đạt. Đến lúc đó, ván đã đóng thuyền rồi, ông cụ dù có phản đối nữa, em cứ dùng tiền mặt mà đập thẳng vào mặt ông ấy."

"Phi, anh chê em sống lâu quá à?" Tần Bảo Bảo tưởng tư���ng ra cảnh đó, rồi cười khanh khách không ngừng.

Tần Trạch chợt nhớ ra một chuyện, mặt tối sầm lại nói: "Tần Bảo Bảo, 'hiệp sĩ đổ vỏ' là có ý gì?"

"Hả?" Giọng Tần Bảo Bảo mơ hồ.

"Em nhớ lại xem, có phải đã nói gì không nên nói với Tử Câm tỷ không?" Tần Trạch âm trầm nói.

"Hoàn toàn không biết anh đang nói gì." Tần Bảo Bảo giả ngơ, rồi nhanh chóng kết thúc cuộc trò chuyện: "Ai nha, mẹ gọi em ăn sáng rồi, không nói nữa, bai bai ~"

"Uy uy..."

Tần Trạch gọi thêm hai tiếng, điện thoại vang lên tiếng "tút tút", cô nàng đã cúp máy.

Tần Bảo Bảo thở phào một hơi dài, chợt cắn cắn răng, bực bội gửi cho Vương Tử Câm một tin nhắn: "Vương Tử Câm, chị giỏi thật đấy! Chuyện em nói Tần Trạch là 'hiệp sĩ đổ vỏ' mà chị cũng kể cho nó. Tình bạn thân thiết của chúng ta đâu, tình chị em của chúng ta đâu? Chị chờ đấy cho em, nếu tối nay em mà bị nó đánh, chị cũng đừng hòng yên thân."

Vương Tử Câm gửi lại một biểu tượng cảm xúc "nghi vấn": "Bảo Bảo em nói gì thế, chị nghe không hiểu."

"Đừng giả ngốc." Tần Bảo Bảo trả lời bằng biểu tượng cảm xúc "hất bàn".

"Em là chị của nó sao lại phải sợ nó?" Vương Tử Câm đáp lại bằng biểu tượng cảm xúc "kinh ngạc".

Tần Bảo Bảo trả lời "haha": "Nó sẽ đè em xuống ghế sofa đánh một trận cho mà xem. Từ cấp ba đến giờ, em chưa thắng được nó lần nào."

Vương Tử Câm gửi một biểu tượng cảm xúc mèo "méo mặt".

Hai chị em này đúng là...

Tần Bảo Bảo trả lời bằng biểu tượng cảm xúc "gõ đầu".

Vương Tử Câm: "Ai bảo em nói xấu nó, 'hiệp sĩ đổ vỏ' là từ mang nghĩa xấu mà. Đàn ông ai mà chẳng giận."

Nàng đã tra trên mạng.

"Thế nên em mới chỉ nói cho mỗi chị nghe thôi chứ. Em coi chị là bạn thân, thế mà chị lại bán đứng em."

"Vấn đề chính là, có ai nói về em trai mình như thế không." Vương Tử Câm bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi, chị sai rồi, trước đó chị không biết ý nghĩa của từ 'hiệp sĩ đổ vỏ'."

"Tần Trạch mà muốn đánh em, chị phải ngăn lại đó."

Tần Bảo Bảo sợ bị đánh nhất.

"Được rồi."

Trên bàn ăn, Tần Bảo Bảo hớn hở trò chuyện với bạn thân. Ngồi cạnh cô là mẹ Tần, đối diện là trụ cột gia đình.

Ông cụ khẽ gõ ngón tay lên mặt bàn, quở trách: "Đang ăn cơm, đừng có nghịch điện thoại."

Tần Bảo Bảo bĩu môi, ngoan ngoãn đặt điện thoại sang một bên.

Mẹ Tần cười nói: "Sao A Trạch vẫn chưa về?"

Tần Bảo Bảo uống một ngụm cháo nóng, nuốt xuống, đáp lời mẹ hỏi: "Bạn học cấp ba của con đến chỗ con chơi, Tần Trạch giữ lại ở cùng cô ấy."

Mẹ Tần "Ồ" một tiếng, rồi lại có chút thất vọng.

Ông cụ nhướng mày: "Đừng có lúc nào cũng nghĩ tới chuyện "cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga". Người phụ nữ quá xinh đẹp chưa chắc đã hợp làm vợ đâu."

Tần Bảo Bảo làm nũng nói: "Mẹ ơi, mẹ nhìn bố xem..."

Mẹ Tần bất mãn nói: "Lời này của ông là sao hả? À, con gái tôi không xinh đẹp chắc? Nó không gả được chồng hay sao?"

Ông cụ cứng họng.

Sợ con trai không thể kiểm soát được người phụ nữ quá xinh đẹp, nên ông cụ không thích phụ nữ quá kiều diễm. Thế nhưng, trong nhà lại có một cô con gái khuê các yêu kiều đến mức làm người khác phải mê mẩn.

"Bảo Bảo à, mẹ nói con nghe, đối tượng xem mắt tối nay rất ưu tú. Là cháu họ xa của một người bạn thân của mẹ, gia thế trong sạch, nhân phẩm cũng tốt. Mẹ ưng lắm. Con đừng có như mấy lần trước, chỉ nhìn người ta một mặt rồi bảo không vừa mắt. Con cũng hai mươi lăm rồi, cứ chần chừ thế này, rồi thành bà cô ba mươi tuổi thật đấy."

Tần Bảo Bảo thầm nghĩ, con tốt nghiệp đại học chưa được hai năm, sao đã thành bà cô già được.

"Con biết rồi mẹ. Mẹ đừng lải nhải nữa. Con trai mẹ cũng có bạn gái đâu."

"Con bé này, sao không thể nghe lời người lớn một chút? Sắp xếp ổn thỏa chuyện đại sự cả đời cho con rồi, mẹ mới có tâm trí tìm vợ cho Tần Trạch chứ. Tỉnh cả lũ các con... Trên dưới phải có nề nếp chứ, chị chưa gả mà em lại thành gia lập nghiệp trước sao?" Mẹ Tần không ngừng tận tình khuyên bảo con gái, chưa dứt lời, bỗng nhiên nói: "À đúng rồi, cô Vương Tử Câm đó thế nào rồi? Hôm nào dẫn về nhà cho mẹ xem mặt đi."

Tần Bảo Bảo vẻ mặt ngơ ngác.

"Con không phải nói A Trạch thích người ta sao."

Lông mày Tần Bảo Bảo khẽ run lên, vội vàng xua tay: "Này, con chỉ nói đùa thôi. Tử Câm nó tầm mắt cao lắm, không vừa mắt con trai mẹ đâu. Mẹ đừng có lo hão. Tần Trạch thì cứ để nó sống một mình đi."

Ông cụ vẫn im lặng từ nãy bỗng nhiên hỏi: "Bảo Bảo, ta hỏi con. Gần đây A Trạch ở nhà làm những gì?"

"Cả ngày chỉ ru rú trong nhà thôi chứ gì." Tần Bảo Bảo hờ hững đáp.

Ông cụ đập bàn một cái, tức giận nói: "Có nói chuyện tử tế được không? Hỏi con cái gì thì nói cái đó, đừng có qua loa đại khái, thái độ học ở đâu ra vậy hả?"

Tần Bảo Bảo giật nảy mình, cô vốn rất sợ ông cụ. Vẻ mặt cầu xin: "Cha, con đi làm cả ngày, làm sao mà biết nó làm gì chứ. Buổi tối ở nhà thấy nó hay lên mạng xem cổ phiếu, cũng không biết đang làm trò gì."

"Cổ phiếu?" Lông mày ông cụ nhíu lại: "Nó có nói gì không?"

Tần Bảo Bảo cắn đũa, mắt nhìn lên trần nhà, cố nhớ lại rồi nói: "Ưm... Nó nói thị trường chứng khoán sắp tăng vọt... Nó muốn kiếm lời đậm từ chứng khoán... Bảo là không thể cứ nhìn lão cha đắc ý mãi được, nó cũng muốn kiếm nhiều tiền, làm ông phải nể... Đại khái là mấy chuyện đó."

Khóe miệng Tần lão gia giật giật. Thị trường chứng khoán đúng là sắp tăng vọt thật, nhưng người bình thường còn chưa nhìn ra được. Có thể nhìn ra điểm này, đều là người có chuyên môn hoặc dân chơi chứng khoán lâu năm. Tần Trạch lại nhìn ra được, ông cụ vừa vui mừng vừa mừng thầm.

Lại hỏi: "Nó có học tiếng Nga không?"

Tần Bảo Bảo cười khúc khích: "Nó tiếng Anh còn lộn xộn, nói gì đến tiếng Nga..." Bị ông cụ lườm một cái sắc lẹm, ngoan ngoãn nói: "Con không thấy nó học bao giờ."

Ông cụ cau mày trầm ngâm, hỏi tiếp: "Có xem sách kiến thức chuyên ngành không?"

"Chắc là có, mấy cuốn dày cộp bày trong phòng khách, nhưng con không thấy nó động vào."

Ở một diễn biến khác, Tần Trạch đề nghị hôm nay đi xem phim. Tuy nhiên, lần này cậu đã có kinh nghiệm, nếu không được Vương Tử Câm đồng ý trước, cậu tuyệt đối sẽ không mua vé.

Vương Tử Câm ở thành phố Thượng Hải không có mấy người bạn thân thiết, cuối tuần nàng khá nhàn rỗi. Suy nghĩ một lát, nàng liền đồng ý lời mời hẹn hò của Tần Trạch.

Tần Trạch hào hứng lấy điện thoại ra mua vé xem phim, đưa danh sách các bộ phim đang chiếu gần đây cho Vương Tử Câm xem, hỏi ý kiến của nàng.

Bỗng nhiên, điện thoại cậu đổ chuông, là một số lạ.

"Alo, xin chào."

"Tần Trạch?"

Giọng nói đầu dây bên kia trong trẻo, êm tai.

Tần Trạch sững sờ, giọng nói này nghe hơi quen, nhưng không nhớ đã nghe ở đâu.

"Là tôi, cô là ai vậy?"

"Bùi Nam Mạn."

Đối phương dứt khoát tự báo danh tính.

Một thoáng hồi ức, cậu lập tức nhớ lại người phụ nữ quý phái từng gây ra một trận hiểu lầm ở bãi biển.

"Bùi tỷ, chào cô."

Bùi Nam Mạn thản nhiên nói: "Đã suy nghĩ đến đâu rồi?"

Tần Trạch đáp lại: "Xin lỗi, tôi không định vào làm ở công ty bảo an của cô."

Bùi Nam Mạn "Ừ" một tiếng, dường như không ngoài ý muốn, nói: "Vậy thì làm gia sư cho con tôi đi."

Tần Trạch thầm nghĩ, mẹ kiếp, đây là chiêu trò rồi. Mình mà từ chối nữa thì đúng là không nể mặt người ta quá.

Nhưng mà, mình việc gì phải nể nang cô chứ.

"Bùi tỷ, tôi không làm gia sư được đâu."

"Sinh viên tốt nghiệp đại học danh tiếng, lại là sinh viên khối khoa học tự nhiên, như vậy là đủ rồi." Giọng Bùi Nam Mạn dịu dàng, mang theo vẻ mềm mại và trí tuệ đặc trưng của phụ nữ đã có gia đình, nhưng lại toát ra một sự uy nghiêm không cho phép từ chối: "Một tuần đảm bảo mười giờ dạy, một giờ tôi trả cậu 100 tệ. Trong một kỳ nghỉ hè."

Dù Tần Trạch không biết tiêu chuẩn phí gia sư trên thị trường, nhưng nhẩm tính sơ qua, một tháng khoảng 4000 tệ. Mức phí gia sư như vậy không phải là không có, nhưng chắc chắn không phải là mức lương hay đãi ngộ mà một sinh viên như cậu nên có.

"Đến hay không?"

Tần Trạch vốn là người dễ bị đồng tiền xoay chuyển, nhưng cũng không chịu khuất phục trước uy quyền: "Được."

"Cho tôi địa chỉ, tôi sẽ cho người đến đón cậu."

"Không cần, cô cứ cho tôi địa chỉ, tôi tự tìm đến là được."

"Tôi có việc vào giữa trưa, không có thời gian chờ cậu, tôi sẽ cho tài xế đến đón cậu."

Người phụ nữ quyền lực nói xong, không cho phép cậu từ chối, rồi cúp máy.

Đúng là một người phụ nữ quyết đoán, mạnh mẽ đấy, chỉ là không biết có giữ kẽ không. Tần Trạch cảm khái, biên soạn tin nhắn, gửi địa chỉ qua.

"Điện thoại của ai vậy?" Vương Tử Câm hiếu kỳ hỏi.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free