Việc hợp tác nội dung chi tiết là trọng tâm công việc của Tần Trạch và Tô Ngọc trong nửa tháng tới. Vương Tử Câm cũng tham gia, nhưng mang tính chất học hỏi hơn là hỗ trợ.

Quy tắc chi tiết của hợp tác thương mại được Tần Trạch và Tô Ngọc vạch ra, với sự hỗ trợ từ mười cấp cao của các công ty đối tác. Sau cùng, bộ phận pháp chế sẽ chỉnh sửa và hai bên sẽ ký kết hợp đồng khi mọi thứ được xác nhận.

Dù là đối thủ cạnh tranh, họ vẫn có thể trở thành đối tác tự nhiên, bởi thị trường đủ lớn.

Tiền cảnh của công nghệ VR vô cùng rộng lớn. Bất kỳ ai, dù muốn độc chiếm, cũng không thể tự mình nuốt trọn được. Chi bằng cùng chia sẻ tài nguyên, tạo thành liên minh, để sau này khi vươn ra thị trường quốc tế, sẽ không gặp phải tình cảnh khó xử vì thiếu thốn đủ đường.

Với khối tài sản hiện tại của Tần Trạch, việc thêm hay bớt một trăm tỷ đã không còn ảnh hưởng đến giá trị của anh. Sự chuyển mình từ một thương nhân thông thường thành một ông trùm kinh doanh thực thụ chính là sự thay đổi trong tâm lý: thương nhân chỉ nghĩ đến kiếm tiền, còn những người đứng đầu lại đặt mục tiêu chiếm lĩnh thị trường.

Dù Jack Mã cả ngày có vẻ lơ ngơ, nhưng có một điều ông ấy nói rất đúng: Khi một thương nhân đạt đến một trình độ nhất định, thứ họ theo đuổi không còn là tiền bạc, mà là những thứ khác, ví dụ như sức ảnh hưởng.

Điều lợi hại ở Jack Mã không phải là tiền, mà là sức ảnh hưởng của ông ấy. Có biết bao nhiêu người sống nhờ ông ấy, và có bao nhiêu người cần đến ông ấy?

Khi đạt đến trình độ đó, người ta có thể nhận được sự tôn trọng nhất định từ cấp trên. Ngược lại, dù tiền có nhiều đến mấy, như Tần Trạch chẳng hạn, dù anh ta thăng tiến hay phá sản, cũng hầu như không gây ảnh hưởng gì đến xã hội hay người dân.

Bởi vậy, một kẻ công tử nhà giàu đã dám coi thường anh ta.

Nếu cứ mãi chỉ nghĩ đến tiền mà không nâng cao sức ảnh hưởng của mình, anh ta sẽ mãi chỉ là một thương nhân hạng hai.

Gần đây Tần Trạch mới chợt nhận ra đạo lý này, và anh đột nhiên hiểu được lý do hệ thống giao nhiệm vụ thành lập tập đoàn.

Lần này, anh đã kéo được rất nhiều doanh nghiệp cùng lên con thuyền này. Khi mọi người đã đầu tư tài chính vào, lợi ích sẽ gắn chặt với nhau. Đến lúc đó, nếu Tần Trạch gặp rắc rối, anh sẽ không còn phải chiến đấu một mình nữa.

Tuy nhiên, nếu đối đầu với những người thuộc hàng "công tử/tiểu thư nhà quan" cấp cao như Vương Tử Câm, mạng lưới quan hệ này vẫn chưa đủ.

Mà thật không may, tên Hoàng Ngụy kia lại thuộc cấp độ của Vương Tử C��m, nghe nói gia đình hắn đang rất được trọng vọng.

Nếu đối phương chiếm được công nghệ cốt lõi (dù Tần Trạch không đánh giá cao loại bản vẽ sơ cấp này) rồi loại anh ra khỏi cuộc chơi, thì cũng sẽ không gây ra tổn thất hay ảnh hưởng lớn đến xã hội.

"Mệt mỏi thật."

Đến giờ nghỉ ngơi, Tô Ngọc vươn vai eo nhỏ, vênh mặt ra lệnh: "Vương Tử Câm, rót cho tôi cốc nước."

Vương Tử Câm chẳng thèm bận tâm đến cô ta.

"Để anh giúp em." Tần Trạch lập tức nói.

"Có chuyện gì của anh đâu mà anh xía vào, ông chủ không biết nịnh nọt." Vương Tử Câm lườm anh một cái.

"Chủ yếu là muốn giúp chị Tử Câm rót nước thôi." Tần Trạch rất vui vẻ chạy đến máy đun nước, rót ba chén.

Tô Ngọc xụ mặt: "Không uống đâu."

Giọng điệu của cô ấy có vẻ không vui.

"Ngọt." Vương Tử Câm nhấp một ngụm, nói với vẻ châm chọc.

Tần Trạch thở dài, tự hỏi liệu việc anh thành lập tập đoàn, mà nhìn không khác gì một "hậu cung đấu đá", liệu có thật sự giúp anh ung dung ngồi yên hay không? Phải chăng anh cứ lo ba bề bốn bên làm hài lòng mọi người, cuối cùng lại thành ra "trong không ra, ngoài không vào"?

Anh vội vàng đổi chủ đề: "Tô Ngọc, sau khi doanh số tiêu thụ ở các nước ổn định, anh định đưa trò chơi 'Bịt mắt' sang Nhật Bản. Em có kinh nghiệm tìm công ty đại lý hay gì đó không?"

Tô Ngọc: "Không có, nhưng có thể ủy thác người khác. Sao anh vội vàng khai thác thị trường Nhật Bản thế? Còn chưa biết bên đó có đón nhận loại máy chơi game này không."

Chắc chắn là được đón nhận rồi, anh tự mình chơi thử rồi, đặc biệt kích thích.

Dù rất muốn vơ vét hết tiền bạc của đảo quốc, nhưng cuối cùng anh vẫn chọn hợp tác với người Nhật. Thứ nhất, anh không đủ tinh lực và nhân lực để khai thác thị trường này. Thứ hai, nếu gặp rắc rối, có người Nhật đứng ra giúp giải quyết thì sẽ thuận lợi cả đôi đường.

Sau đó chỉ cần chế tác ra cái trò chơi "hạ lưu" mà hệ thống đề cập, là có thể kiếm một mớ tiền nhanh chóng ở đảo quốc.

...

Cuối cùng, sau khi giải quyết xong một đợt công việc bận rộn, Tô Ngọc cảm thấy kiệt sức. Cô chẳng buồn dây dưa với Tần Trạch nữa, định dành cả cuối tuần ở nhà ngủ bù.

Ban đầu Vương Tử Câm cũng muốn ở nhà "làm cá ướp muối", nhưng khi rảnh rỗi, cô chợt nhớ ra sinh nhật Tần Trạch năm nay diễn ra ở Mỹ, và cô, với tư cách bạn gái chính thức, còn chưa tổ chức sinh nhật cho anh.

Thế là Vương Tử Câm đề nghị muốn ra ngoài "quẩy một bữa". Phụ nữ dường như đặc biệt coi trọng sinh nhật, khao khát nhận được bất ngờ vào ngày đó, điều này bắt nguồn từ chút "hư vinh" trong lòng họ.

A, phụ nữ!

Đàn ông thì chẳng mấy bận tâm đến chuyện sinh nhật. Mời anh em thân thiết đi ăn một bữa đã là hết mức rồi, còn nếu ngại ví tiền eo hẹp chút thì ngay cả bữa ăn đó cũng bỏ qua.

Tần Trạch nói ra ngoài "quẩy" cái gì chứ, ở nhà "quẩy" chẳng phải hơn sao? Chị gái không có nhà, chúng ta cứ việc như rong biển mà nhảy múa trong bọt nước, chẳng ai quản đâu.

Vừa vui chơi vừa có thể hô to: Cứ tự nhiên! Cứ tự nhiên!...

Nhưng Vương Tử Câm mặc kệ, vẫn cứ muốn ra ngoài "quẩy".

Đi dạo phố, ăn uống, mua quà, xem phim… nói là mừng sinh nhật, nhưng thật ra là buổi hẹn hò thì đúng hơn. Cùng lắm thì cũng chỉ là mua cho Tần Trạch một chiếc cà vạt.

Xem phim xong, lúc bốn giờ chiều, họ đạp xe đạp công cộng dạo quanh khu Lục Gia Khẩu vài vòng. Tần Trạch đeo khẩu trang và kính râm, nên chẳng ai nhận ra anh.

Anh đi theo sau Vương Tử Câm, ngắm nhìn cô đạp xe, dáng người uyển chuyển, tựa như liễu rủ trước gió, mái tóc bay lất phất.

Vương Tử Câm đạp xe đạp công cộng đến bờ sông Hoàng Phổ, dừng xe bên đường, xoa xoa đôi bàn tay nhỏ đông cứng, vuốt vuốt chiếc mũi ửng đỏ rồi nói: "Chúng ta đi hóng gió đi!"

"Ngốc nghếch! Lạnh thế này mà còn ra bờ sông." Tần Trạch kéo hai bàn tay nhỏ của cô vào lòng bàn tay mình, hà một hơi nóng, xoa xoa: "Tay lạnh ngắt thế này, xoa mãi cũng không ấm. Em có lạnh không?"

"Lạnh!" Vương Tử Câm tận hưởng sự che chở của bạn trai, gật đầu lia lịa.

"Phụt..." Vương Tử Câm vội vàng rụt tay lại, vừa tức vừa cười, đuổi theo đánh anh tới tấp: "Đã sắp thành tỷ phú rồi mà chẳng nghiêm túc chút nào!"

"Oa, bắt đầu ghét bỏ anh rồi hả?" Chạy đến bờ sông Hoàng Phổ, Tần Trạch quay người, dang rộng vòng tay. Vương Tử Câm vừa vặn lao vào lòng anh, khẽ "ưm" một tiếng.

Cô tựa vào lòng Tần Trạch, nhìn xa xa dòng sông đục ngầu, những con thuyền lững lờ trôi, rồi bỗng nhiên mắc bệnh "văn chương": "Ha ha, cô nãi nãi một kiếm đoạn sông, tung hoành giang hồ, người người kính sợ, không ngờ lại gặp phải cái tên tiểu ma cà bông giang hồ nhà ngươi, ngựa mất kiềng, một đời anh danh phút chốc tiêu tan, đành bất đắc dĩ giấu kiếm vào thâm sơn, từ đây nhạt nhòa son phấn, rửa tay nấu canh."

Tần Trạch: "Xí, em còn chẳng biết phía dưới đâu."

Vương Tử Câm đánh anh một cái, nhìn chằm chằm rồi bỗng nhiên bật cười.

Tiểu ma cà bông có cái hay của tiểu ma cà bông. Vương Tử Câm không chịu được sự ồn ào hay chiến tranh lạnh. Trong lòng cô yếu ớt như một đứa trẻ, mỗi lần có người cãi vã bên cạnh, cô lại cảm thấy bực bội, rối loạn và trở nên cáu kỉnh.

Những quý ông hào hoa phong nhã chẳng có thị trường nào ở chỗ cô. Tiểu ma cà bông tuy thường xuyên nói lời trêu chọc, nhưng ở bên anh ấy là vui vẻ, cứ thế mà cười không cần lý do.

Cô ôm chặt lấy vòng eo vạm vỡ tràn đầy sức mạnh mà mình vừa yêu vừa hận, khẽ nói: "A Trạch, anh phải tốt với em cả đời đấy nhé."

Lúc này anh nên ngân nga một bài hát...

Tần Trạch nghĩ vậy, nhìn quanh một lượt, lén lút kéo khẩu trang xuống, cúi đầu hôn lên môi cô. Môi cô lạnh buốt, nhưng thoảng hương thơm dịu nhẹ.

Anh có thể khiến Vương Tử Câm đắm say đến rạng sáng.

"Chúng ta tìm khách sạn đi." Lúc đứng đón xe bên đường, Vương Tử Câm vô thức nói.

"Chị ấy hôm nay không có nhà mà." Tần Trạch ngơ ngác nói.

Vương Tử Câm khẽ giật mình. "Đúng rồi, hôm nay Chị ấy không có nhà mà, mình sợ gì chứ?"

Từ lúc nào mà cô lại có cái "ám ảnh tâm lý" về việc "ba ba" muốn vào khách sạn thế này?

Vương Tử Câm cảm thấy ấm ức vì sự "ngộ nhận" của mình, suýt chút nữa bật khóc.

...

Sáng hôm sau là cuối tuần, mãi đến trưa Vương Tử Câm mới thức giấc, với hai quầng thâm mắt. Khi tỉnh dậy, phòng trống không một bóng người. Cô khoác áo choàng tắm đi đến phòng khách, thấy Tần Trạch đang lúi húi với đồ ăn. Nghe thấy tiếng động, anh ngẩng đầu nhìn cô: "Đang định gọi em dậy đấy, đồ ăn khách sạn cũng không tệ. Ăn xong rồi tắm rửa, chúng ta về nhà."

Vương Tử Câm mệt mỏi nói: "Mệt quá, không muốn ăn đâu, chỉ muốn ngủ thôi."

Nếu Tô Ngọc ở đây, chắc chắn cô ấy sẽ đồng cảm với Vương Tử Câm và cũng sẽ lau đi những giọt nước mắt chua xót.

Về chuyện bạn trai quá "sung mãn", Vương Tử Câm lén lút lên mạng tìm hiểu. Hầu hết các kết quả đều nói người trẻ tuổi thường như vậy, nhưng nếu kéo dài thì thận thủy không đủ, "mã lực" sẽ tự nhiên giảm sút.

Nhưng Vương Tử Câm phát hiện tình huống của mình hoàn toàn khác với những gì trên mạng nói.

Tóm lại, hầu hết các trường hợp là người trẻ tuổi hỏa khí vượng, dù hơi nhút nhát cũng muốn chứng tỏ bản lĩnh đàn ông.

Nói chung là dựa vào số lượng để "thắng cuộc".

Người đàn ông của cô ấy không như vậy, anh ấy là một người đàn ông vô cùng mạnh mẽ, khó ai sánh bằng.

Ôi chao, cái eo của tôi!

"Đừng ngủ nữa, càng ngủ càng mệt đấy." Tần Trạch vẫy tay: "Không ăn là đồ ăn nguội hết đấy."

Vương Tử Câm ủ rũ ngồi bên bàn, vẫn chẳng thấy ngon miệng chút nào.

Tần Trạch trêu chọc nói: "Vẫn chưa "đến đâu" đâu. Nói thật nhé, đêm qua anh mới chỉ dùng tối đa năm thành công lực thôi đấy."

"Anh còn nói nữa!"

Vương Tử Câm cầm đũa gõ mạnh vào đầu anh, tức giận.

Không thể không thừa nhận, cô ấy thật may mắn, đời này chỉ có một người đàn ông.

"Anh có bị bệnh không đấy, có cần đi bệnh viện khám thử không?" Vương Tử Câm bực mình nói.

"Em gái em đấy à, em nghe nói có loại bệnh này bao giờ chưa?" Tần Trạch tức giận nói: "Đây là thiên phú dị bẩm!"

Vương Tử Câm gục hẳn xuống bàn, rên rỉ hai tiếng: "Sao anh lại như thế chứ, em chịu không nổi đâu."

Tần Trạch tươi cười rạng rỡ: "Kêu "ba ba" đi, kêu "ba ba" là lần sau anh sẽ nương tay."

Vương Tử Câm lườm anh một cái: "Con gái nuôi của anh chắc nhiều lắm nhỉ, toàn là "ba nuôi" của ai thế?"

Tần Trạch xua xua tay: "Không có đâu, không có đâu. Anh thích con gái, nhưng cái kiểu nhận con nuôi này thì anh không làm được, anh đâu phải cầm thú."

Vương Tử Câm tức đến muốn xé xác anh ra.

Tiểu ma cà bông cũng có cái xấu của tiểu ma cà bông, đó là bạn sẽ chẳng bao giờ "lì" hơn anh ta được.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được dày công biên tập và chỉnh sửa.