(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 75: Thu hiện trường ngoài ý muốn nổi lên
Hơn nửa số đèn trong hội trường đã tắt, phía sân khấu đối diện bỗng bừng sáng rực rỡ. Từng chùm đèn chiếu rọi chậm rãi lên thân hình người đẹp trên sân khấu, làm nổi bật chiếc sườn xám in họa tiết thủy mặc mà nàng đang mặc. Hình ảnh núi non trùng điệp, tùng cổ rắn rỏi hiện lên thật phóng khoáng, xa xăm.
Người đẹp như hoa, càng tôn lên vẻ đẹp cổ điển, tao nhã.
Khán giả vỡ òa trong tiếng reo hò dậy sóng, thực sự bị trang phục của cô làm cho kinh ngạc, mê mẩn.
"Đẹp quá."
"Nữ thần của tôi!"
"Ôi, muốn cưới nàng quá!"
"Chân cũng được đấy, dù không kinh diễm bằng mấy cô ngực khủng chân dài."
"Từ Lộ xinh thật, bộ đồ này, chậc chậc, đánh bật mọi loại đồng phục khác luôn."
"Vẫn là sườn xám Trung Quốc mới có hồn."
"Ha ha, sau tập này kiểu gì cũng có hãng nào đó tung ra mẫu sườn xám "phiên bản Từ Lộ" mà xem."
Chẳng mấy chốc, tiếng đàn tranh nhu tình như nước cất lên, tiếp đó là nhị hồ, đàn dương cầm, sáo trúc...
"Mưa rào vừa dứt, Mặt hồ sóng nước dập dềnh hoa sen. Nửa đời mệt mỏi, chợt nhận ra, Bên phiến đá xanh, một cây ô giấy dầu. Bình phong khói mỏng xuyên qua, Màu vẽ khó họa dung nhan người. Thủy mặc màu vẽ, khó che giấu dung nhan người."
Giọng ca của Từ Lộ phiêu diêu, xa xăm, thấm đẫm phong vị cổ điển, vừa khúc hay thơ đẹp lại người xinh. Âm nhạc cổ điển mang đến một không khí đặc biệt đau thương, u buồn trào dâng. Âm nhạc truyền thống Trung Quốc, xét về giai điệu, thang âm, âm sắc, tiết tấu đều khác biệt so với âm nhạc phương Tây. Điều nó đề cao chính là sự "tinh khiết"!
Đàn tranh là đàn tranh, nhị hồ là nhị hồ. Những nhạc cụ độc tấu mang đến sự thuần túy cho thính giác: nhẹ nhàng, trầm lắng, ai oán, bay bổng – đủ mọi cung bậc cảm xúc. Không ồn ào như Rock n' Roll, không rườm rà phức tạp, chỉ là sự đơn nhất, thuần khiết. Là một trải nghiệm thính giác hoàn toàn khác biệt.
Khán giả say sưa nhắm mắt, lặng lẽ lắng nghe những giai điệu diệu kỳ từ nhạc khí cổ điển, và giọng ca trầm buồn, đầy tự sự của Từ Lộ.
Hậu trường.
Hoàng Vũ Đằng nhắm mắt, chuyên chú lắng nghe bản nhạc.
Lý Vinh Hưng gật đầu phụ họa: "Cũng không tồi đâu chứ. Rất có hồn."
Trần Tiểu Đồng tiếp lời: "Lập tức phác họa được cái hồn cổ điển."
Lưu Học Cương vốn chơi Rock n' Roll, không am hiểu âm nhạc cổ điển, nhưng khả năng thưởng thức thì miễn bàn. Anh ta bình luận: "Giai điệu êm tai, nhẹ nhàng du dương mà lại phảng phất một nỗi buồn man mác. Lời ca cũng được gọt gi��a kỹ lưỡng. Nghe bài hát, cứ ngỡ mình đang lạc bước giữa vùng Giang Nam sông nước cổ xưa, bước trên con đường đá xanh, ngắm nhìn cầu nhỏ nước chảy... Cả một bức tranh thủy mặc dần trải ra trước mắt."
"Vài cánh hoa nhảy múa trong tuyết, Càng nghĩ càng nhiều, càng khó viết thành thơ. Sợ vừa dùng lực, làm rơi mực trúc nhọn. Cuối cùng không vẽ được, vòng buồn bã ấy. Vẽ cho người trên, một nét mắc cạn. So với một khung cửa sổ, không thể che giấu tôi. Kéo một vệt sáng, cắt không đứt. Thủy mặc màu vẽ, khó che giấu vẻ đẹp người. Vì người vẽ một bức, thủy mặc màu vẽ."
Giai điệu dần lắng xuống, rồi tan biến.
Một khúc ca đã khép lại.
Từ Lộ phong tình vạn chủng vuốt nhẹ tóc mai, hơi cúi đầu, nói: "Cảm ơn quý vị."
"Ba ba ba..."
Tiếng vỗ tay như sấm dậy, tựa như từng đợt sóng biển dâng trào, mãnh liệt không ngừng. Ống kính cố ý lướt qua gương mặt khán giả, ghi lại vẻ phấn khích, nhiệt tình của họ. Khi ống kính lướt qua Tần Trạch, anh ta cũng trưng ra một nụ cười "rất cảm động" một cách tượng trưng.
Từ Lộ rời sân khấu, tiếng vỗ tay, hoan hô của khán giả dần lắng xuống. Dù vậy, dư âm nhiệt tình vẫn còn, họ bắt đầu trò chuyện với nhau:
"Bài hát này thật sự quá có ý nghĩa."
"Từ Lộ hát cũng hay thật."
"Tôi chỉ thích mấy bài cổ phong, nhiều ý nghĩa biết bao, cảm giác thật diệu kỳ."
"Chỉ cần bài này thôi, album mới của Từ Lộ nhất định tôi sẽ mua."
"Đổi từ anti-fan thành fan."
"Từ anti-fan thành fan đây! Giọng Từ Lộ cũng không tệ, sao trước đây lại hát nhép nhỉ."
"Này, ca sĩ nào mà chẳng từng hát nhép chứ. Cô ấy chỉ không may bị lộ ra thôi."
"Nhưng sao tôi cứ thấy lời bài hát này có vẻ gượng ép, có hoa mà không có quả nhỉ."
"Xì, biết gì mà nói."
"Cút đi, tao học ngành Văn học Trung Quốc, mà lại không hiểu à? Lời ca cứ gượng ép sao ấy, chỉ chú trọng từ ngữ trau chuốt hoa lệ bề ngoài. Giai điệu thì không tệ, nhưng không được như tôi tưởng tượng, không mang lại cảm giác Giang Nam sông nước, ý cảnh thủy mặc như mong muốn. Hơi thất vọng đấy."
"Thế này đã quá ổn rồi, tôi thấy đâu có kém « Thịnh Thế Mây Khói » đâu chứ. Kim khúc thì không dám nói, nhưng tuyệt đối là tinh phẩm. Cậu mà còn không hài lòng, có giỏi thì tự mà làm đi một bài!"
"Có giỏi thì tự mà làm đi!"
Tần Trạch thính tai, bỗng nhiên nghe thấy mấy người trẻ tuổi đang xì xào bàn tán:
"Ài, hình như tập này Tần Bảo Bảo cũng hát nhạc cổ phong đấy."
"Ai nói với mày thế?"
"Mày không theo dõi Weibo của Tần Bảo Bảo à?"
"Có chứ, nhưng tao có thấy cô ấy đăng bài nào liên quan đâu."
"À à, không phải Weibo của Tần Bảo Bảo, mà là của em trai cô ấy."
Một nữ sinh ngạc nhiên hỏi: "Cô ấy thật sự có em trai à?"
"Hình như là có, chính cô ấy từng nói thế mà. Trên Weibo, cô ấy và em trai cũng có tương tác nữa. Thật giả thì không rõ."
"Tôi thì cho là giả. Em trai cô ấy mà lợi hại đến thế sao, vừa viết Rock n' Roll lại vừa viết tình ca? Trên mạng người ta đã nói từ lâu rồi, không thể có người nào tài năng đến mức đó được. Trong giới tác giả ca khúc, người như vậy cực kỳ hiếm gặp."
"Ai mà biết được, dù sao tiếp theo là cô ấy lên diễn."
Thế nhưng, mười phút trôi qua, Tần Bảo Bảo vẫn chưa lên sân khấu.
Hình như hậu trường xảy ra chuyện gì đó, Doãn Giai cũng rời đi.
"Chuyện gì thế?"
"Sao rồi? Vẫn chưa bắt đầu à?"
"Ghi hình mà, có vấn đề chút thì chờ xíu cũng bình thường thôi."
Nhiều khán giả đứng dậy, nhìn quanh, xôn xao bàn tán.
Khoảng năm phút sau, Doãn Giai trở lại sân khấu, cười nói: "Thưa quý vị khán giả, người chơi đàn dương cầm của ban nhạc chúng ta đã vô ý bị thương nhẹ, phải đưa đi bệnh viện. Người thay thế tay đàn piano sẽ nhanh chóng vào vị trí, xin mọi người yên tâm đừng sốt ruột."
Khán giả được trấn an, lập tức không còn hoang mang nữa. Thế nhưng, tim Tần Trạch chợt đánh thót một cái, cảm giác có điềm chẳng lành.
Anh viện cớ đi vệ sinh rời khỏi ghế, lẻn vào hậu trường. Lối vào có nhân viên canh gác, khán giả không được phép vào.
"Không phải nhân viên thì cấm vào." Nhân viên canh cửa chỉ vào biển cảnh báo, chặn đường Tần Trạch.
Các kỹ thuật viên ánh sáng, quay phim và những nhân viên khác xung quanh cũng đồng loạt nhìn sang.
"Về chỗ ngồi đi, khu vực này không được vào." Một chú trung niên đeo thẻ nhân viên, tỏ vẻ không vui phẩy tay xua đi.
"Tôi là nhân viên của Tinh Nghệ Giải Trí, có chuyện muốn gặp Tần Bảo Bảo. Anh làm ơn thông báo giúp, hoặc đưa điện thoại cho tôi để tôi tự liên hệ." Tần Trạch bình thản nói dối.
Hiện Tinh Nghệ Giải Trí có hai ca sĩ ở hậu trường, ngoài quản lý riêng đi kèm, chắc chắn còn có những nhân viên khác. Lời Tần Trạch nói, độ tin cậy khá cao.
Nhân viên nọ hoài nghi đánh giá anh ta: tuổi còn trẻ quá, lại lạ mặt.
Tần Trạch chỉ vào mấy nhân viên đang làm việc ở bên trái, cười nói: "Tôi đứng chung với họ mà, yên tâm đi! À phải rồi, tôi tên là Tần Trạch."
"Anh đợi một lát." Nhân viên đó chào đồng nghiệp, ra hiệu họ trông chừng Tần Trạch, rồi đẩy cửa bước vào, bóng dáng biến mất trong hành lang dài.
Lúc này, trong phòng nghỉ.
Người quay phim đã tắt máy, đây là tình huống ngoài ý muốn khi ghi hình, không thể tiếp tục quay.
Trong căn phòng lớn sáng sủa, Lý Diễm Hồng và đạo diễn đang tranh cãi gay gắt.
"Yên lành sao lại để thiết bị rơi trúng đầu người ta thế?" Lý Diễm Hồng lớn tiếng nói: "Không được! Người chơi đàn thay thế chưa từng tập bản nhạc này bao giờ. Nếu biểu diễn trực tiếp mà xảy ra sai sót thì sao? Khán giả còn bình chọn cho Bảo Bảo nữa không?"
Đạo diễn bất lực đáp: "Chuyện này ai mà biết được, đầu người ta đã đập vỡ, ng��ời cũng đã đưa đi bệnh viện rồi. Hay là thế này, bỏ phần cổ cầm đi thôi."
Tần Bảo Bảo vội vã kêu lên: "Thế thì không được! Đàn cổ cầm chiếm vị trí rất quan trọng trong bản nhạc. Không có tiếng cổ cầm đệm, hiệu ứng âm nhạc sẽ giảm đi rất nhiều."
Người chơi đàn dương cầm của ban nhạc, lúc nghỉ ngơi ở hậu trường, đã vô ý bị chiếc loa treo trên đầu rơi trúng, bất tỉnh nhân sự tại chỗ, máu chảy lênh láng, đã được đưa đi bệnh viện. Anh ta cũng là người chơi cổ cầm.
Đạo diễn lập tức mất kiên nhẫn: "Cái gì cũng không được là sao? Hay là các cô tìm cho tôi một người chơi đàn đi?"
Lý Diễm Hồng trách móc: "Chẳng lẽ ê-kíp các anh không nên đề phòng những sự cố thế này sao? Tại sao người chơi đàn thay thế lại chưa từng tập qua bản nhạc?"
Đạo diễn lườm nguýt: "Cô nói hay thật, tôi làm chương trình bao nhiêu năm rồi mà chưa từng gặp phải tình huống kiểu này bao giờ. Với lại, đó là bài hát mới của các cô mà. Thay bằng bài khác, nhạc công dự bị sẽ đàn được ngay."
Tần Bảo Bảo cắn môi, gương mặt xinh đẹp tinh xảo bao phủ vẻ u sầu.
Ê-kíp chương trình có nhạc công dự bị, nhưng cô ấy lại hát ca khúc mới, giai điệu cũng mới. Nếu đổi sang bài khác, những nhạc công chuyên nghiệp cơ bản đều đã tập qua, không cần luyện tập. Hiện tại có hai phương án giải quyết: Một, để nhạc công dự bị "đánh liều".
Phương án này rất mạo hiểm, dù nhạc công có ưu tú đến mấy cũng không thể chơi liền mạch một bản nhạc mới toanh, rất dễ xảy ra sai sót.
Hai, loại bỏ hoàn toàn phần cổ cầm khỏi bản nhạc đệm.
Nhưng làm vậy, âm nhạc sẽ thiếu chiều sâu và cái hồn.
Trên chiếc sofa lớn, Từ Lộ thong thả nhàn nhã uống sữa chua nhãn hiệu do công ty quảng cáo. Khóe môi cô khẽ nhếch lên, nếu không phải vì có quá nhiều người, e rằng cô đã không nhịn được mà cười phá lên.
Đúng là quả báo mà.
Để xem cô làm thế nào bây giờ, Tần Bảo Bảo.
Từ Lộ không có lý do gì để không hả hê. Tần Bảo Bảo là đối thủ của cô ta, cả trên sân khấu lẫn những góc khuất bí mật. Cô ta rất tự tin, nhưng nếu Tần Bảo Bảo vì thiếu nhạc công mà hát hỏng, cô ta sẽ càng vui sướng hơn.
Mấy ca sĩ khác thì khoanh tay đứng nhìn, không thể xen vào chuyện này, đành chịu. Vả lại, bài hát của họ không phải là ca khúc mới, đổi người chơi đàn dương cầm thì cũng chẳng có áp lực gì.
Tần Bảo Bảo sầm mặt lại, kiên quyết nói: "Không được!" Cô quay sang nhìn đạo diễn: "Có thể cho nhạc công thêm chút thời gian luyện tập không ạ?"
Đạo diễn thẳng thừng từ chối: "Chương trình đã phải ngừng quay hai mươi phút rồi, bên ngoài khán giả phản ứng dữ dội lắm, sớm đã sốt ruột đủ điều. Với lại, tập một hai lần thì hiệu quả cũng chẳng đáng kể."
Tần Bảo Bảo kiên trì: "Hiệu quả không lớn, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là không có gì."
Từ Lộ lên tiếng: "Tần Bảo Bảo, đạo diễn cũng nói rồi, khán giả bên ngoài đang rất khó chịu, không thể vì một mình cô mà làm chậm trễ thời gian của mọi người. Tối nay tôi còn có lịch trình, không thể trễ nải."
Ánh mắt Tần Bảo Bảo sắc lạnh.
Từ Lộ cười khẩy: "Cô là người mới nên nhiều quy tắc còn chưa hiểu. Cô cần phải hiểu rằng, m��i mãi là cô phải thích nghi với quy tắc, chứ không phải quy tắc phải thích nghi với cô. Người mới thì phải khiêm tốn, hiểu chứ."
Mọi người rất ăn ý nhìn mũi, nhìn tim, đây là chuyện riêng của công ty Tinh Nghệ, họ không tiện can thiệp, cứ xem kịch là được.
Ánh mắt Tần Bảo Bảo đảo qua, không một ai lên tiếng vì cô, không một ai ủng hộ cô, thậm chí ngay cả năm phút, mười phút cũng không muốn cho cô.
Cô cảm thấy cô độc, không một ai giúp đỡ.
Một mình cô ấy không thể làm gì được.
Trong lòng vừa tủi thân vừa đau khổ.
Ở nhà cô là tiểu công chúa, được cha mẹ cưng chiều, còn có một người em trai tuy hay trêu chọc nhưng thực ra cũng rất mực yêu thương. Ở trường, cô là nhân vật đình đám, có vô số chàng trai theo đuổi. Bạn thân cũng không ít.
Ở nơi làm việc, có một cấp trên đặc biệt ưu ái cô, luôn quan tâm chăm sóc.
Cuộc đời có thể nói là thuận buồm xuôi gió.
Nhưng khi bước chân vào ngành giải trí, vào một vòng tròn ở đẳng cấp cao hơn, đủ loại âm mưu dương mưu, những cuộc đấu đá nội bộ hỗn loạn ập đến.
Cô mới nhận ra, không có nền tảng vững chắc, muốn tiến xa hơn, cao hơn thật khó khăn biết bao.
Tâm trạng Tần Bảo Bảo lúc này: Bảo Bảo tủi thân, Bảo Bảo khổ sở trong lòng.
Đúng lúc này, một nhân viên đi đến, nhìn quanh rồi nói: "Cô Tần, ngoài cửa có một người muốn gặp cô, nói là nhân viên của Tinh Nghệ."
Tần Bảo Bảo sững sờ, cô không nhớ rõ ngoài tài xế và Lý Diễm Hồng ra, còn có nhân viên nào khác của công ty Tinh Nghệ đi cùng.
Với vị trí, địa vị hiện tại, cô vẫn chưa được cấp vệ sĩ riêng hay có trợ lý riêng.
Từ Lộ nhíu mày nói: "Anh có nhầm không? Là tìm tôi chứ?"
Nhân viên gãi đầu: "Dạ không nhầm đâu ạ, là tìm cô Tần. Chẳng lẽ anh ấy không phải nhân viên của Tinh Nghệ ạ?"
Cũng có thể anh ta bị lừa, thật ra lại là fan của Tần Bảo Bảo.
"Anh ấy tên là Tần Trạch." Nhân viên đó bổ sung thêm.
"A!" Tần Bảo Bảo bỗng kêu lên một tiếng, bỏ lại quản lý Lý Diễm Hồng, giày cao gót lạch cạch lạch cạch, chạy thẳng ra ngoài.
Lý Diễm Hồng sững sờ, rồi cũng vội vàng đi theo ra ngoài.
Những người khác nhìn nhau đầy ngạc nhiên.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.