(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 1040 : Sống Lại
Về việc vì sao Dạ Chi Nữ Thần lại muốn đưa đứa bé kia đi, Hainaut Á cũng không thể đưa ra một câu trả lời. Nàng chỉ nói với Jan rằng, cách đây không lâu, Dạ Chi Nữ Thần đã tìm đến tộc Tinh Linh, yêu cầu mang đứa trẻ đó đi. Olfen đương nhiên không dám chấp thuận, nàng đành phải cầu viện Hainaut Á, và sau một hồi suy nghĩ, Hainaut Á đã quyết định đồng ý yêu cầu của Dạ Chi Nữ Thần. Thật lòng mà nói, dù đây là đứa con đầu tiên của Jan, nhưng cả Jan lẫn những người khác đều không quá xem trọng đứa bé này. Lý do rất đơn giản, đứa bé này không hề có linh hồn. Mặc dù trên Trái Đất cũng có những đứa trẻ sinh ra bị thiểu năng bẩm sinh hay bại não, nhưng vẫn có những câu chuyện cảm động về cha mẹ vất vả nuôi nấng chúng trưởng thành. Song, bất kể là thiểu năng hay bại não, ít nhất chúng cũng có phản ứng. Tối thiểu là biết khóc khi đói, kêu khi tè dầm. Nhưng đứa bé này thì khác, tuy nàng cũng ăn uống ngủ nghỉ, song lại chưa từng phát ra bất kỳ âm thanh nào, mọi động tác đều mang tính phản xạ có điều kiện, hơn nữa chưa bao giờ cất tiếng nói — nói thẳng ra, đó chẳng khác nào một khối thịt người di động mà thôi. Jan đồng ý nuôi dưỡng nàng, cũng chỉ là để tưởng nhớ mẹ của đứa bé mà thôi. Ngoài ra, Jan cũng không dành quá nhiều sự quan tâm cho đứa trẻ này. Trên thực tế, Vivian và Nabaileyose đều rất khó hiểu về việc này, các n��ng cho rằng một thứ vô dụng như vậy nên được xử lý sớm. Thậm chí Nabaileyose còn xung phong nhận việc, hy vọng có thể mang đứa bé này đi làm thí nghiệm. Đây mới là giá trị quan chính thống của Ma tộc: bất cứ thứ gì cũng đều có giá trị lợi dụng, thứ không có giá trị lợi dụng thì không nên tồn tại. Bởi vậy, trong mắt Vivian và Nabaileyose, một thứ hoàn toàn không có giá trị như vậy, giữ lại vốn dĩ là sự lãng phí và tội lỗi lớn nhất; hành vi này mới là tà ác trần trụi, không thể tha thứ! Thế nhưng Jan quả thật không chấp thuận yêu cầu của hai người, mà để Olfen đem đứa trẻ này giao cho tộc Tinh Linh chăm sóc, ngoài ra cũng không còn bận tâm đến nữa. Chỉ là không ngờ lần này Dạ Chi Nữ Thần lại chạy đến muốn mang đứa bé này đi... Nàng rốt cuộc đang nghĩ gì? Jan suy nghĩ một lát, nhưng cũng không hiểu vì sao Dạ Chi Nữ Thần lại muốn làm như vậy. Hắn không rõ lắm về đạo đức và giá trị quan của các Cổ Thần, thế nhưng với năng lực của Dạ Chi Nữ Thần, chắc chắn nàng có thể nhìn ra vấn đề của đứa bé kia, mà đã như vậy nàng vẫn muốn đưa đi... Vậy thì cứ để nàng mang đi vậy. Dù sao vấn đề không có linh hồn này bản thân hắn không giải quyết được, nếu Dạ Chi Nữ Thần có thể giải quyết... Ha ha, nếu Dạ Chi Nữ Thần có thể giải quyết, vậy thì nàng chính là Mẫu Thần Linh Hồn. Việc tạo ra linh hồn là một nan đề mang tính thế giới, trên đại lục Kline, độ khó của vấn đề này đạt cấp EX, không phải Sáng Thế Thần thì không thể giải đáp. Dạ Chi Nữ Thần tuy cũng là một trong các Cổ Thần thời kỳ Sáng Thế, thế nhưng nàng không phải Sáng Thế Thần... Đương nhiên, nếu như giống như trong các trò chơi hoạt hình mà Jan kiếp trước từng xem, những NPC trông hiền lành, qua đường lại đột nhiên lột xác trở thành Thần Minh sáng tạo thế giới ở khoảnh khắc cuối cùng, vậy thì coi như hắn chưa nói gì vậy. Tuy nhiên, cho đến giờ Jan vẫn chưa tìm được lý do vì sao Dạ Chi Nữ Thần lại làm như vậy, nhưng hắn cũng không có ý định ngăn cản đối phương. Dù sao Dạ Chi Nữ Thần đã mang đứa bé đi rồi, hơn nữa xét đến việc Dạ Chi Nữ Thần từ trước đến nay thường bị người đời đàm tiếu, nàng hẳn là sẽ không mang con của chính mình đi làm những việc tế tự tà ác. Nếu là Tiên Huyết Nữ Vương hoặc U Minh Công Chúa thì hắn đã ra tay can thiệp rồi. Mặc dù các nàng cũng không thể tạo ra linh hồn, nhưng mối quan hệ ác liệt giữa các nàng và Jan có thể khiến họ làm ra những việc ghê tởm để chọc tức hắn, mà điều này Jan tự nhiên là tuyệt đối không dung thứ. Trên thực tế, trước đó cha hắn đã thông báo với Jan rằng mâu thuẫn giữa hắn và U Minh Công Chúa đã "tạm thời gác lại". Về chuyện này, Jan cũng chẳng có biểu hiện gì đặc biệt. U Minh Công Chúa không chọc đến hắn thì thôi, chứ nếu dám tìm tới tận cửa, hắn sẽ đánh luôn cả nàng ta. Thực ra, Nabaileyose đã rất bất mãn với mẹ mình rồi; Jan không chỉ một lần thấy nàng nghiên cứu cách lây nhiễm một loại bệnh độc có thể giết chết Ma Vương, hiển nhiên đây chính là thứ nàng ta cố ý chuẩn bị cho U Minh Công Chúa... Vì vậy, Jan cũng chẳng để tâm đến chuyện này sau khi nghe báo cáo của Hainaut Á. Tuy nhiên, trong mấy ngày sau đó, hắn quả thật không hề gặp lại bóng dáng của Dạ Chi Nữ Thần. Không rõ nàng đang bận việc gì, hay có phải đã trở về Thần Vực của mình không. Nhưng điều may mắn là, sau khi Ma Đạo Đế Quốc chấp nhận thất bại, Jan cũng không có việc gì cần liên lạc với các Cổ Thần. Bởi vì hắn đã ước định rõ ràng với các Cổ Thần rằng, sau này, họ sẽ chuyển hóa phần lớn sức mạnh ma pháp đã lấy đi thành các loại tài liệu và tài nguyên ma pháp — vạn vật đều phải tuân theo quy luật cố định, ma lực cũng không ngoại lệ. Dùng một chút sẽ ít đi một chút. Nếu mọi người vẫn muốn duy trì lượng ma lực đủ để các cường giả Truyền Kỳ xuất hiện khắp nơi như năm xưa, thì số lượng tài liệu ma pháp và thực vật tất nhiên sẽ giảm sút không thể tránh khỏi do ma lực không đủ. Hiện tại thì ngược lại, chuyển hóa lượng lớn ma lực thành tài liệu, vậy thì việc xuất hiện các pháp sư cao cấp hay cường giả Truyền Kỳ là điều không cần phải nghĩ tới nữa. Đương nhiên, Jan cũng không có ý định hoàn toàn ngăn chặn con đường thăng tiến của các pháp sư cao cấp và pháp sư Truyền Kỳ. Dù sao, sức mạnh cá thể cường đại cũng rất cần thiết. Điều hắn làm, chẳng qua là thu hẹp con đường thăng tiến này lại rất nhiều. Ví dụ, trước đây đại lục Kline giống như một nơi có vô số học viện, đại học công lập khắp nơi, không ít người chỉ cần có thiên tư trác tuyệt là có thể vào học, lấy được bằng cấp cao, thậm chí nỗ lực thêm chút tự học cũng có thể đạt tới cảnh giới Truyền Kỳ như một thạc sĩ vậy. Còn điều Jan làm là chỉnh hợp tất cả tài nguyên ma lực, chấm dứt tất cả các học viện, trường phái trước đây, chỉ để lại vài nơi cao cấp nhất. Và những ai có thể bước lên nấc thang này, chỉ có những người thông minh nhất, có thiên phú trác tuyệt nhất, hơn nữa... những người có vận mệnh gắn liền với đại lục Kline, mới có tư cách tiếp xúc với lực lượng cấp Truyền Kỳ. Đương nhiên, lực lượng mà các cường giả Truyền Kỳ như vậy đạt được, bất kể về chất lượng hay cường độ, đều vượt xa trước đây. Thế nhưng, do độ khó tăng cao, trái lại lại khiến cho mức độ khó khăn để thăng cấp càng gia tăng. Đặc biệt là điều Jan nhắc tới về việc vận mệnh gắn liền với đại lục Kline... Bởi vậy, khi Jan tìm đến Nicolas Đại pháp sư, và giải thích kế hoạch của mình cho ông ta, Nicolas Đại pháp sư lập tức đã đưa ra nghi vấn của mình. "Thưa Lãnh chúa, ý ngài là chỉ những người được trời chọn mới có tư cách trở thành pháp sư Truyền Kỳ sao? Điều này chẳng phải quá bất công sao?" Nicolas Đại pháp sư không khỏi nhíu mày, mở miệng dò hỏi. Về điều này, Jan lại chỉ nhún vai. "Điều này có gì bất công chứ? Chẳng lẽ trong số các pháp sư Truyền Kỳ của Ma Đạo Đế Quốc suốt bao nhiêu năm qua, còn có những người với tố chất bình thường hay sao?" "Thế nhưng..." Nghe thấy lời đáp của Jan, Nicolas Đại pháp sư cũng không biết nên nói gì cho phải. Mặc dù Jan nói rằng con đường của các cường giả Truyền Kỳ và pháp sư cao cấp không hoàn toàn bị cắt đứt, điều này khiến Nicolas Đại pháp sư rất vui mừng. Thế nhưng, sau khi nghe Jan nhắc đến những yêu cầu này, ông ta lại có chút nghi hoặc. "Hơn nữa, nói trắng ra, ta cũng không cảm thấy điều này khác gì so với trước đây, bởi vì chúng ta không thể biết rốt cuộc ai là người được số mệnh an bài để trở thành cường giả Truyền Kỳ. Vả lại, điều kiện này cũng sẽ không bị những người khác biết, hôm nay ta chỉ nói ở đây thôi, ngươi muốn ta thừa nhận, ta tuyệt đối sẽ không thừa nhận." "Thế nhưng..." Nghe đến đó, Nicolas còn muốn nói gì đó, thế nhưng lại bị Jan khoát tay áo một cái cắt ngang. "Bất cứ chuyện gì cũng đều phải vận hành theo pháp tắc, mà dựa theo pháp tắc, vừa nãy ngươi hỏi ta, ta có thể trực tiếp trả lời một câu 'Không thể trả lời', thế nhưng các ngươi Thải Hồng Hội Nghị lại không vui, ta phải làm sao bây giờ? Ta liền nói rõ cho các ngươi điểm này, ta cảm thấy các ngươi, những Đại pháp sư đây, còn cần phải học hỏi nhiều... Dù sao các ngươi vẫn còn tác dụng mà, ngươi có hiểu ý này không?" "Thế nhưng, chúng ta..." "Ta nói cho ngươi biết, ta là người kinh qua trăm trận chiến, thấy nhiều lắm rồi. Thiên Giới, Chủ vị diện, Hạ Tầng Giới, có Thần Minh và Ma Vương nào mà ta chưa từng gặp qua? Các ngươi phải biết, các Cổ Thần đều cao cấp hơn các ngươi không biết bao nhiêu, và ta còn trò chuyện vui vẻ với các nàng. Cho nên, nếu các ngươi muốn một lần nữa nắm giữ lực lượng Truyền Kỳ, thì phải nâng cao trình độ kiến thức của mình lên..." ... Nghe đến đó, Nicolas Đại pháp sư đành bất lực ngậm miệng lại, mà Jan hiển nhiên không định dừng ở đây. "Hôm nay ta, với tư cách m��t Lãnh chúa, nói cho các ngươi biết, ta đã thấy quá nhiều rồi. Ta cần phải chia sẻ với các ngươi một chút kinh nghiệm nhân sinh... Quê hương của ta có câu "âm thầm làm giàu", điều này là tránh sợ bị nhòm ngó. Nếu như các ngươi không biết điều kiện cuối cùng kia, chẳng phải các ngươi sẽ càng thêm nỗ lực sao? Thế nhưng ta thấy các ngươi nhiệt tình như vậy, không nói câu nào cũng không hay. Hơn nữa, ta nói là người được trời chọn, ai có thể xác định mình hoặc người khác là người được trời chọn? Chỉ có sau khi trở thành pháp sư Truyền Kỳ mới có thể xác định đúng không? Tương lai nếu các ngươi lý giải sai lệch, thì chính các ngươi phải chịu trách nhiệm. Hội nghị của các ngươi đừng có ý định biến chuyện này thành tin lớn, rồi phê phán ta một phen. Nếu ta đã nói, các ngươi đấy! Có hiểu hay không?!" "Thế nhưng..." Đối mặt với những lời đáp liên tiếp đổ ập xuống từ Jan, Nicolas Đại pháp sư cũng không còn gì để nói, cuối cùng ông chỉ có thể thở dài, rồi vội vã cáo từ rời đi — lần này ông ta vốn là đại diện cho Thải H��ng Hội Nghị đến đây để hỏi dò Jan về cách giải quyết các vấn đề liên quan đến ma pháp trong tương lai, chỉ là không ngờ lại nhận được một tin tức chấn động đến vậy... Nicolas Đại pháp sư đã quyết định sau khi trở về sẽ kể chuyện này cho toàn thể đồng liêu, để mọi người cùng nhau phiền muộn, chứ một mình ông ta ở đây chịu khổ và bị liên lụy thì còn ra thể thống gì nữa... "Thật không ngờ vị Đại pháp sư này tuổi không còn trẻ, mà tốc độ lại còn nhanh hơn cả phóng viên..." Nhìn bóng dáng Nicolas Đại pháp sư vội vã biến mất nơi hành lang, Jan nhún vai, sau đó một lần nữa đưa mắt nhìn về phía bàn làm việc trước mặt. Kế hoạch hiện tại đang tiến hành mọi việc thuận lợi. Cha hắn đã thuyết phục đa số Ma Vương ở Hạ Tầng Giới, còn Thiên Giới bên kia vì tổn thất nặng nề, lại mất đi sự chống đỡ của các Cổ Thần, nên cũng chỉ có thể bị ép khuất phục, một lần nữa thiết lập pháp tắc thế giới hoàn toàn mới. Đối với chuyện này Jan liền không cần bận tâm, bởi vì hắn sẽ mang theo Mị Yêu cùng toàn bộ thế lực c��a mình rời đi. Đại lục Kline muốn giày vò ra sao, đó đều là chuyện của riêng bọn họ... "Cốc cốc cốc." "Ai đó?" "Chủ nhân, là thần." "Hainaut Á?" Nghe thấy âm thanh này, Jan sửng sốt một chút, rồi ngẩng đầu lên. "Có chuyện gì?" "Là thế này ạ." Không hiểu vì sao, Jan dường như nghe ra một chút nụ cười quái dị trong giọng nói của Hainaut Á. "Bệ hạ Dạ Chi Nữ Thần đã mang theo hài tử của ngài trở về."
Mọi giá trị trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ và trân trọng.