(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 13 : Mở Rộng
Vị Tử Linh pháp sư kia đã quay trở lại từ đường hầm mỏ!
Khi Jan một lần nữa đặt chân đến Brendon Thạch Thành, tin tức này đã như mọc cánh, lan truyền khắp cả thành. Khi Cade Gram thở hổn hển, đôi chân ngắn ngủn thoăn thoắt chạy đến cổng thành, Jan đã sớm được vệ binh "hộ tống" bước qua cổng lớn.
Sau khi nhìn thấy Jan, Cade Gram hít một hơi khí lạnh, nhưng đôi mắt nhỏ lanh lợi của hắn chỉ đảo quanh một lượt, rồi ngay lập tức vị chấp chính quan Hôi Ải Nhân này đã trấn tĩnh lại. Hắn chậm rãi bước chân, dang rộng hai tay, nhanh chóng tiến lên như những người họ hàng xa nhiệt tình hiếu khách của họ.
"A, pháp sư, cuối cùng các ngươi cũng đã trở về. Nhìn bộ dạng của các ngươi, mọi chuyện hẳn là rất thuận lợi chứ!"
Dưới cái nhìn chăm chú của những Hôi Ải Nhân khác, Cade Gram vừa lớn tiếng nói, vừa bước tới bên cạnh Jan. Hắn buộc mình phải kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng, cố gắng hết sức để bản thân thể hiện ra dáng vẻ của một "chấp chính quan Brendon Thạch Thành" đúng mực. Vì vậy, hắn nhất định phải thể hiện thái độ của mình đối với pháp sư trước mặt con dân của mình: không thể quá cung kính, cũng không thể quá khép nép.
Mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.
"Kẻ đang ngủ say nơi sâu thẳm lăng mộ là một con Thực Não Ma."
Jan cũng không hề biểu lộ sự bất mãn quá nhiều trước thái độ của Cade Gram, hắn vừa nói, vừa vẫy vẫy ngón tay. Ngay sau đó, những lính đánh thuê đứng sau lưng Jan liền nhanh chóng bước lên, mở một trong những chiếc túi vải họ đang xách. Rất nhanh, giữa những tiếng kinh hô của các Hôi Ải Nhân vây quanh, một cái miệng dài dính đầy máu tươi, cao hơn cả người Hôi Ải Nhân, được trút ra từ trong túi, rơi xuống đất.
"Chúng ta đã 'quét dọn' toàn bộ lăng mộ một lượt, giờ các ngươi lại đến đó khai thác mỏ sẽ không còn nguy hiểm nào nữa."
"A, vậy thì thật sự quá tốt rồi..."
Nghe được tin tốt Jan mang đến, Cade Gram cũng nở nụ cười vui sướng. Phải biết, lối vào mỏ khoáng này chính là nơi hắn đã đặt cược lớn nhất; nếu có thể khai thác thành công bạc ở đó, Cade Gram sẽ một lần nữa trở thành Hôi Ải Nhân giàu có nhất toàn bộ Brendon Thạch Thành. Như vậy, hắn không chỉ có thể bảo vệ vị trí chấp chính quan đầy rẫy nguy cơ của mình, mà còn có thể nhân cơ hội tóm gọn những kẻ lớn mật dám dòm ngó địa vị và quyền lực của hắn.
Nói đến đây, Cade Gram vẫn cảm thấy có chút đáng tiếc. Dù sao, nghe Jan giải thích, những vật giá trị trong lăng mộ e rằng đều đã bị vị Tử Linh pháp sư này lấy đi hết. Vị chấp chính quan Hôi Ải Nhân này không hề hay biết, giờ khắc này Jan cũng đang vô cùng phiền muộn. Nhờ vào lần này đến lăng mộ quỷ dị kia, Jan căn bản không thu được lợi lộc gì.
Hainaut Á sở hữu một loại Thông Linh Thuật, có thể đào sâu linh hồn người khác để moi móc những bí mật họ muốn che giấu. Vì vậy hắn mới không thèm để ý đến tên ngu ngốc kia. Kết quả là, sau khi Hainaut Á đánh cắp bí mật của Langdon, Jan mới phiền muộn phát hiện, lần này mình coi như là công cốc rồi.
Phải thừa nhận rằng, Langdon này quả thực rất có suy tính. Từ linh hồn hắn biết được, người này khi còn sống đã tìm vài nơi ẩn náu, phong ấn và chôn giấu toàn bộ của cải còn lại của mình. Hắn cũng biết Địa Tầng U Ám vô cùng nguy hiểm, nên để tránh cho những kẻ ngoại lai được lợi, hắn dứt khoát che giấu chúng trên mặt đất. Chờ hắn chuyển chức thành Vu Yêu thành công, rồi lên đó lấy cũng không muộn.
Lùi vạn bước mà nói, cho dù hắn chuyển chức thất bại, cũng có thể giấu linh hồn trong nhật ký. Đến khi ai đó không may bị hắn phụ thể, hắn cũng có thể dùng những thứ đó làm mồi nhử dụ dỗ đối phương đi lên mặt đất.
Quả nhiên là rất có chủ ý a... Hiện tại Jan cũng hoài nghi Langdon này chính là vì quá có chủ ý mà bị hại chết... Những địa điểm chôn giấu bảo tàng Hainaut Á đã moi được từ linh hồn Langdon, nhưng vấn đề là những thứ đó đều ở trên mặt đất. Jan hiện tại ngay cả Địa Hạ Thành còn chưa ổn định, làm sao có thể chạy lên mặt đất được?
Hiện tại, may mắn duy nhất của Jan là mình chưa hề thu phục tên đó, nếu không thì có một bộ hạ "đặc biệt có chủ ý" như vậy bên cạnh thật đúng là một cái hố lớn a... Chắc là những đồng bạn trước đây của Langdon đều bị "chủ ý" của hắn hại chết cả.
"Nếu như không có sự giúp đỡ của ngài, e rằng chúng ta cũng không cách nào bắt đầu lại việc khai thác mỏ. Chúng ta đã chuẩn bị xong yến tiệc... Khụ khụ...!"
Cade Gram không nhận ra được sự phiền muộn của Jan, mà vẫn nhiệt tình mời chào. Chỉ là lời hắn còn chưa dứt, đã bị mùi máu tanh nồng nặc sộc vào mặt mà ho sặc sụa. Điều này khiến hắn bất mãn nhìn chằm chằm hai tên lính đánh thuê Bán Thú Nhân kia, nhưng còn chưa đợi Cade Gram kịp thể hiện sự phẫn nộ lần thứ hai, hắn đã kinh hãi trợn tròn mắt.
Trước khi tìm kiếm sự giúp đỡ của Jan, Cade Gram cũng đã liên lạc với Đoàn lính đánh thuê Vierna, đương nhiên cũng quen biết những lính đánh thuê do Hắc Ám Tinh Linh dẫn dắt này. Thế nhưng hiện tại, xuất hiện trước mặt hắn không còn là những lính đánh thuê được huấn luyện nghiêm chỉnh như ban đầu, mà là những xác chết biết đi. Làn da xanh xám cùng sự mất mát hoàn toàn sắc thái sinh mệnh, đôi mắt bị bóng tối bao phủ đã đủ để thấy —— giờ khắc này họ đã hoàn toàn mất đi sinh mệnh, trở thành một thành viên của Bất Tử Sinh Vật.
Thấy đến đây, Cade Gram rùng mình một cái, hắn giả vờ quay đầu nhìn về phía Vierna. Lại phát hiện vị Hắc Ám Tinh Linh này không hề biểu lộ bất cứ điều gì trước cảnh ngộ của cấp dưới. Ngược lại, nàng cũng như một nô bộc, đứng sau lưng Jan, mặt cúi gằm, vẻ ủ rũ.
Cục đá đã lăn!
Cade Gram vội vàng rụt mắt lại, hắn không biết chuyện gì đã xảy ra trong đường hầm mỏ. Thế nhưng tình hình trước mắt đã rất rõ ràng, đó chính là vị Bán Hắc Ám Tinh Linh vừa ba hoa lại đầy dã tâm kia đã cùng Đoàn lính đánh thuê của nàng hoàn toàn xong đời. Giờ đây, họ chỉ là nô bộc và chó săn dưới trướng vị Tử Linh pháp sư kia mà thôi.
Nghĩ tới đây, Cade Gram nuốt nước bọt, cố gắng đè nén trái tim đang đập loạn xạ. Hôi Ải Nhân không phải là chưa từng trải qua những hoạt động xảo trá, trên thực tế, những thương nhân không đủ thông minh và lanh lợi khi rời khỏi Brendon Thạch Thành chẳng mấy chốc sẽ phải trả giá đắt cho sự ngu xuẩn của mình. Thế nhưng Tử Linh pháp sư hiển nhiên đáng sợ hơn nhiều ở phương diện này; hắn không chỉ sẽ hành hạ thân thể ngươi, mà còn có thể giam cầm linh hồn ngươi.
Ngay cả Hôi Ải Nhân tà ác cũng không thể sánh bằng.
Ban đầu Cade Gram còn hy vọng có thể dùng lời lẽ ngon ngọt dụ dỗ Jan từ bỏ một phần thù lao, nhưng hiện tại hắn đã không còn tâm tư này. Tiền bạc dù quan trọng đến đâu cũng phải có mạng mà tiêu, huống chi còn có một mỏ quặng khiến người ta đỏ mắt đang đợi mình đây!
"Đương nhiên, pháp sư, chúng ta Hôi Ải Nhân làm ăn luôn chú trọng tín dụng, xin ngài yên tâm, chúng ta đã chuẩn bị xong cho ngài một tòa trụ nhũ đá hoàn mỹ, nó nằm ở trung tâm Brendon Thạch Thành, nơi đó..."
"Không cần các ngươi chuẩn bị cho ta."
Chưa đợi Cade Gram nói thêm điều gì, Jan đã giơ tay, cắt ngang lời hắn.
"Các ngươi chỉ cần giao khu đất trống phía đông Brendon Thạch Thành cho ta là được, những chuyện còn lại, các ngươi không cần bận tâm."
"Khu đất trống phía đông?"
Nghe Jan nói, Cade Gram quả thật sững sờ. Hắn đương nhiên biết khu đất trống phía đông Brendon Thạch Thành, nơi đó nguyên bản có một mỏ quặng Bí Ngân phong phú. Nhưng đã bị khai thác cạn kiệt từ tám mươi năm trước. Khu mỏ sau khi khai thác cũng vì thế mà bị bỏ hoang hoàn toàn. Bởi vì nơi đó nằm khuất trong vách núi, lại dựa lưng vào vách đá, và nằm ngoài khu vực bảo vệ của Brendon Thạch Thành, vì vậy bình thường rất ít người lui tới nơi đó. Ngoại trừ một con đường đá chật hẹp, nơi đó vốn là hoàn toàn biệt lập với thế gian.
Cade Gram chưa từng nghĩ đến nơi đó, thế nhưng bây giờ bỗng nhiên nhớ ra, đó quả thật là một nơi rất thích hợp cho Tử Linh pháp sư. Ở nơi đó hắn không cần lo lắng việc các thí nghiệm của pháp sư mất kiểm soát sẽ mang đến nguy hại gì cho Brendon Thạch Thành, đồng thời cũng có thể mượn lực lượng của Jan để bảo vệ Brendon Thạch Thành. Mà giờ nhìn lại, vị Tử Linh pháp sư kia dường như cũng có ý tương tự.
"Điều này đương nhiên không có vấn đề, pháp sư!"
Một loạt suy nghĩ nhanh như điện xẹt lóe qua trong đầu vị chấp chính quan Hôi Ải Nhân, ngay sau đó, hắn liền lớn tiếng mở miệng, hệt như một vị Quân Vương hào phóng đang ban thưởng thần tử của mình.
"Ngài hiện tại có thể có được quyền sở hữu nơi đó, ta sẽ cho toàn bộ cư dân Brendon Thạch Thành biết về vị dũng sĩ đã giúp chúng ta giải quyết nan đề. Ta có thể bảo đảm, họ sẽ kính trọng ngài như kính trọng ta vậy."
"Đó là điều đương nhiên."
Đối mặt với Cade Gram nói chuyện đầy cảm xúc mãnh liệt, Jan thờ ơ gật đầu, nhưng câu nói tiếp theo của hắn lập tức khiến vị chấp chính quan Hôi Ải Nhân vốn còn khá đắc ý phải im lặng.
"Hiện tại, ta nghĩ chúng ta nên bàn bạc kỹ lưỡng một chút về phần thù lao mà ngươi đã đồng ý với ta trước đó."
Thời gian trôi qua, Brendon Thạch Thành một lần nữa trở nên yên tĩnh. Phần lớn mọi người đã trở về những tổ ấm an toàn và thoải mái của mình, vừa bàn tán về tin tức mà pháp sư mang đến, vừa chìm vào những giấc mộng đẹp. Mặc dù so với những người họ hàng xa của mình, họ tham lam và tà ác hơn, thế nhưng Hôi Ải Nhân cũng là Ải Nhân, đối với họ mà nói, không có gì khiến họ thỏa mãn và kích động hơn việc tự tay khai thác những quặng mỏ giá trị liên thành.
Nhưng những điều này đối với Jan mà nói không có chút ý nghĩa gì, hắn giờ phút này đang đứng trên khu đất trống phía đông Brendon Thạch Thành, yên lặng nhìn chằm chằm vực sâu tăm tối cách đó không xa. Ở bên cạnh hắn, Vierna cùng mấy tên lính đánh thuê còn lại đã bị Nữ Yêu biến hóa thành Bất Tử Sinh Vật thì lại bất động đứng đó, trông coi mười con Địa Tầng Tích Dịch chở đầy quặng mỏ và hàng hóa.
Những Địa Tầng Tích Dịch này là công cụ vận chuyển hàng hóa duy nhất ở sâu dưới lòng đất, chúng ngoan ngoãn, nghe lời. Lớp da thịt cứng rắn có thể chống lại đao kiếm chém vào, móng vuốt sắc bén cũng có thể xuyên qua nham thạch, bám chắc vào bề mặt để đảm bảo vững vàng. Hơn nữa, thân hình to lớn, vững chãi của chúng không chỉ giúp chúng trở thành vật cưỡi rất tốt, mà còn có thể chuyên chở đủ lượng hàng hóa.
Thỏa thuận ban đầu giữa Cade Gram và Jan là tám con Tích Dịch chở hàng, thế nhưng Jan lại rất "trượng nghĩa" mà nói rằng Đoàn lính đánh thuê Vierna trong quá trình này cũng đã phát huy tác dụng tương đối lớn. Bởi theo thỏa thuận giữa hai bên, Cade Gram cũng nhất định phải trả cho nàng số thù lao đã đàm phán trước đó với Vierna.
Cade Gram cũng biết đây là Jan đang trắng trợn uy hiếp, dù sao nhìn bộ dạng Vierna hiện tại đã hoàn toàn biến thành chó săn của Jan, Hôi Ải Nhân cũng không ngu xuẩn đến mức phải thực hiện nghĩa vụ với một con chó nhà có tang. Thế nhưng Cade Gram thì có thể làm gì được đây?
Cuối cùng, vị chấp chính quan Hôi Ải Nhân này ngoan ngoãn chấp nhận số phận, lại phải thêm cho Jan hai con Tích Dịch chở hàng. Hắn mới khó khăn lắm ngồi vững vị trí này, dĩ nhiên không có hứng thú kết bạn với những xác chết biết đi phía sau Tử Linh pháp sư. Mặc dù điều này rất không công bằng, nhưng đây chính là Vùng đất U Ám —— cường giả là vua. Ở đây, thực lực là pháp luật, cái chết là hình phạt, ngoài ra, không còn gì khác.
Jan ngẩng đầu lên, liếc nhìn Vierna cách đó không xa. Từ khi nàng tỉnh lại lần nữa đến giờ, vị Hắc Ám Tinh Linh này vẫn không nói lấy nửa lời. Thế nhưng Jan biết ý nghĩ của nàng, hắn đối với việc mình ra tay biến cấp dưới của Hắc Ám Tinh Linh này thành Bất Tử Sinh Vật không hề có chút tội ác cảm giác nào. Đây là phương thức sinh tồn của dân chúng Hắc Ám. Jan tin tưởng, nếu như mình lộ ra vẻ mệt mỏi trước mặt vị Hắc Ám Tinh Linh này, thì nàng cũng sẽ rất vui vẻ mà cầm kiếm đâm xuyên trái tim của chính mình.
Dù sao đi nữa, hiện tại hắn có một chuyên gia quân sự hợp lệ. Kỹ xảo chiến đấu của Hắc Ám Tinh Linh vang danh Ma Giới, hơn nữa phương thức huấn luyện chiến sĩ của họ cũng độc đáo. Từ việc Vierna có thể huấn luyện những loại như Bán Thú Nhân và Hùng Địa Tinh thành chiến sĩ, Jan cho rằng sự lựa chọn này của mình không hề lỗ.
"Hainaut Á."
Nghĩ tới đây, Jan thu lại suy nghĩ, sau đó hắn nhẹ giọng gọi tên phó quan của mình.
"Bây giờ là lúc nào?"
Nghe Jan hỏi, Hainaut Á lần thứ hai lấy đồng hồ bỏ túi ra liếc nh��n, sau đó mở miệng đáp.
"Mười một giờ năm mươi tám phút, chủ nhân. Ta nghĩ, họ cũng sắp đến rồi."
"Họ quả thật đã đến rồi."
Đối mặt với câu trả lời của Hainaut Á, Jan hài lòng gật đầu, tiếp theo hắn quay đầu, nhìn về phía vách đá bên cạnh.
"Lộc cộc... Lộc cộc..."
Âm thanh khe khẽ truyền đến từ phía sau lớp nham thạch cứng rắn, lơ lửng trong hang động tối tăm trống trải một lát rồi biến mất hoàn toàn. Thế nhưng Jan biết, đó không phải là trọng điểm.
Bức vách đá cứng rắn, bóng loáng lúc ban đầu bắt đầu dần dần lồi ra như một quả bóng. Những mảnh đá vụn trên bề mặt bắt đầu bong tróc, ngay sau đó là những hòn đá phía dưới. Tiếng cuốc đào càng lúc càng vang dội, mà vách động trước mắt thì lại không ngừng rung chuyển.
Cuối cùng, cùng với tiếng "Rầm", bức vách đá hoàn toàn vỡ vụn, một hang động cao vừa đủ cho một người liền như vậy xuất hiện trước mặt Jan. Giữa làn tro bụi tứ tán, một bóng người thấp bé đang hưng phấn vung cuốc, phát ra tiếng "cạc cạc".
Nhìn thấy sự xuất hiện của nó, trong mắt Jan lóe lên một nụ cười.
Bước đầu tiên chinh phục Bắc Địa, cuối cùng cũng đã bắt đầu. Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.