(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 141 : Thuần Bạch Chi Hoa
Dù cho tình hình không hoàn toàn như dự liệu, song Jan cũng chẳng bận lòng về điều đó. Sau khi cùng các thiếu nữ trò chuyện, hắn nhận ra đối phương tuy mang thuộc tính bách hợp, song kỳ thực không hề giống như những gì được miêu tả trong nhiều hoạt hình, rằng họ xem nam nhân như kẻ thù hoặc né tránh như Xà Hạt mãnh thú. Trái lại, từ biểu hiện bên ngoài, các nàng chẳng khác gì những thiếu nữ bình thường: có người hoạt bát hướng ngoại, có người lại trầm ổn nội liễm, cũng có vài người khi đối mặt với Jan thì thẹn thùng khép kín. Thực tình mà nói, nếu chẳng phải hệ thống cố ý nhắc nhở điều này, e rằng Jan hoàn toàn không thể nhận ra những cô gái cười đùa vui vẻ này lại mang thuộc tính bách hợp.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì điều này cũng là lẽ thường, bởi lẽ sự trau chuốt trong nghệ thuật vốn cần phải cường điệu hóa. Nếu trong thực tế, những người kia đều tránh né người khác phái như Xà Hạt thì hẳn là họ đã sớm rời xa xã hội loài người. Mà trên thực tế, không ít người dẫu mang khuynh hướng đó cũng sẽ không biểu lộ bất kỳ điều dị thường nào ra bên ngoài đối với người khác. Ít nhất trong các cuộc giao thiệp thường ngày, biểu hiện của họ đều rất đỗi bình thường. Còn những tiếp xúc thân mật hơn thì đó lại thuộc về khía cạnh cá nhân riêng tư.
Sau khi trò chuyện cùng các thiếu nữ này, Jan mới hay được thân phận thực sự của các nàng ——— những thiếu nữ này đến từ một quốc gia thuộc dị giới, nơi có nền văn minh Ma Đạo cực kỳ phát đạt, do một Nữ Vương thống trị. Tại quốc gia ấy, các đời Nữ Vương đều sở hữu một đội cận vệ hùng mạnh, hoàn toàn do nữ giới tạo thành. Đây chính là nguồn gốc của những thiếu nữ này, nhưng kỳ thực, các nàng vốn chẳng phải nhân loại, cũng không phải thông qua bất kỳ thí luyện nào để trở thành Kỵ Sĩ thực thụ. Trái lại, những thiếu nữ này đều là bản sao nhân bản từ các thành viên của Đội Nữ Vũ Thần Vệ Vệ, đội quân đã tồn tại từ thuở ban đầu khi Vương quốc ấy được kiến lập. Vương quốc đã lợi dụng nền văn minh Ma Đạo cường đại để lưu giữ lại toàn bộ thông tin của các Nữ Vũ Thần thuở sơ khai. Sau đó, thông qua phương thức nhân bản, họ tạo ra lực lượng chiến đấu mạnh mẽ, và những thiếu nữ này chính là một trong những nhóm nhân bản thể đó.
Mặc dù với thân phận là bản thể nhân bản, các nàng không sở hữu sức mạnh cường đại như những Nữ Vũ Thần nguyên bản. Thế nhưng, trong đại não và cơ thể các nàng lại hoàn toàn không hề thiếu sót, ghi chép đầy đủ các kỹ xảo chiến đấu cùng tư liệu quân sự của những Nữ Vũ Thần ban đầu. Và khi các nàng hoàn thành sứ mệnh, những ký ức này sẽ được dung hợp trở lại vào linh hồn nguyên bản. Cứ thế, những nhân bản thể được tạo ra đời kế tiếp sẽ đồng thời nắm giữ toàn bộ lý giải và cảm ngộ về chiến đấu của cả bản thể nguyên gốc lẫn tất cả các tiền bối đời sau.
Hơn nữa, thông qua kỹ xảo nhân bản của nền văn minh Ma Đạo, tuổi tác của cơ thể những thiếu nữ này được giới hạn ở giai đoạn phát triển và năng lực học hỏi tốt nhất, khiến các Nữ Vũ Thần nhân bản thể chỉ cần vừa ra đời đã có thể lập tức gia nhập vào chiến trận. Và chỉ cần trải qua vài trận chiến, các nàng sẽ nhanh chóng thông hiểu đạo lý, trở thành một chiến sĩ tinh nhuệ.
Không chỉ có vậy, để có thể hình thành lực lượng chiến đấu mạnh mẽ nhất trong thời gian ngắn ngủi nhất, những nhân bản thể này khi ra đời còn được cấy ghép Ma Đạo hạch tâm, cứ thế. Dù cho bề ngoài các nàng vẫn trông như nhân loại, kỳ thực đã hoàn toàn không còn được tính là con người, bởi thân thể các nàng không còn do trái tim cùng đại não khởi động, mà là do Ma Đạo chi hạch cung cấp năng lượng. Vì lẽ đó, bất kể là đâm thủng trái tim hay chặt bỏ đầu, đều không thể ngăn cản hành động của các nàng. Chỉ có khi phá hủy Ma Đạo hạch tâm ẩn giấu trong thân thể thiếu nữ, mới có thể triệt để tiêu diệt và đánh bại các nàng.
Chỉ có điều đáng tiếc rằng, nền văn minh Ma Đạo cũng có mức cực hạn của nó, các Nữ Vũ Thần nhân bản thể tuy rằng có thể duy trì mãi ở giai đoạn mười sáu, mười bảy tuổi. Thế nhưng, với tư cách là kết quả được nhân công chế tạo ra, tuổi thọ của các nàng chỉ kéo dài ba mươi năm, nói cách khác, sau ba mươi năm. Những Nữ Vũ Thần nhân bản thể này nhất định phải trở về hồ linh hồn, cùng các tiền bối của mình một lần nữa dung hợp làm một thể duy nhất. Đương nhiên, đội quân nhân bản thể trong tay Jan hoàn toàn do hệ thống duy trì, vì lẽ đó cũng không cần phải lo lắng sẽ có loại hạn chế tuổi thọ này.
Với thân phận là vật phẩm tiêu hao, những thiếu nữ nhân bản này tự nhiên là không có tên tuổi, còn trang sức thủy tinh trên trán các nàng chính là số hiệu, dùng để đại biểu cho tiêu chí tồn tại duy nhất của từng thiếu nữ. Đối với pháp thuật của Ma Đạo đế quốc kia, Jan cũng không mấy bận tâm, xem như ngay cả bản thân những thiếu nữ nhân bản này cũng đều nghĩ như thế. Các nàng là kiếm, là khiên, là vũ khí. Nhưng cũng là sinh mệnh.
Thế nhưng, các nàng cũng mạnh mẽ không kém.
Các nàng là những pháp sư xuất sắc, cũng là những kiếm sĩ tài ba, các nàng hiểu chiến tranh hơn bất kỳ ai, và cũng am hiểu chiến tranh hơn bất kỳ ai. Các nàng là những Thánh Bạch chi hoa từ trong máu lửa và ngọn lửa bước ra, dẫu cho gió tanh mưa máu cũng chẳng thể nào che lấp được sắc thái chói lọi của mình.
Sau khi cùng các thiếu nữ này trò chuyện một lát, Jan liền quyết định để Patricia Lena thống lĩnh các nàng. Tiểu gia hỏa vốn là một Cơ Nhân, có những điểm tương đồng hiệu quả với những nhân bản thể nửa Ma Đạo này, e rằng sẽ rất hợp ý nhau. Hơn nữa, hắn đã quyết định đội quân này sẽ không lưu lại tại Địa Hạ Thành, mà sẽ đi theo Jan cùng lên mặt đất, trở thành "đội quân chủ lực" mà hắn sử dụng ở thế giới trên mặt đất. Dẫu sao, nhìn từ bên ngoài, việc nhầm lẫn những Nữ Kỵ Sĩ này với một Đoàn Thánh Kỵ Sĩ nào đó của Thần Điện cũng chẳng phải là điều không thể, tự nhiên sẽ chẳng ai nghĩ rằng các nàng lại có quan hệ gì với Ma Vương. Mà bản thân ý chí của những thiếu nữ này cũng hết sức kiên định, ở một thế giới khác, với tư cách là lực lượng chiến đấu cường đại của Vương quốc Ma Đạo, các nàng đã không chỉ một lần đi vây quét, tiêu diệt những thế lực phản kháng. Những Kỵ Sĩ bước ra từ thiết huyết và hỏa diễm này đối với đạo đức phàm tục không hề có bất cứ khái niệm nào, đối với các nàng mà nói, Chính Tà đều là hy vọng hư ảo, chỉ có chiến thắng là vĩnh hằng bất biến.
Mãi đến giờ phút này, Jan cũng thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù hệ thống Địa Hạ Thành giả thiết các đội quân triệu hồi như thế thường thuộc phe tà ác, nhiều nhất cũng là trung lập, thế nhưng hiện thực không thể nào so sánh với trò chơi, nhân tâm cũng chẳng thể chỉ dựa vào dữ liệu mà phỏng đoán được. Tuy rằng Jan dự định lấy danh nghĩa "Chính nghĩa chi sư" mà chiến đấu, nhưng hắn lại không hề có ý định chân chính tạo ra một "Chính nghĩa chi sư" đúng nghĩa, nếu không, chẳng phải hắn sẽ tự mình trói buộc chính mình sao?
Còn về vấn đề tìm kiếm một nhuyễn muội để làm ấm giường, Jan cũng sẽ không vì thế mà từ bỏ. Dẫu sao, gợi ý của hệ thống chỉ cho thấy (độ khó hướng dẫn tăng 50%), chứ không phải (hoàn toàn không có cách nào để hướng dẫn), huống chi hoa bách hợp lại được hưởng vô hạn, mua một tặng một, hướng dẫn một người còn được kèm theo một người nữa, mối làm ăn này quả thực là rất hời.
Sau khi triệu hồi những Ma Đạo thiếu nữ này, việc triệu hồi của Jan cũng xem như có một kết thúc. Mặc dù nói các Ma Đạo thiếu nữ này thực lực cao cường, thế nhưng chi phí duy trì cũng quá đỗi đắt đỏ. Số tài nguyên hiện có trong tay Jan để hỗ trợ một chút thì vẫn không thành vấn đề, thế nhưng nếu như lại chiêu mộ thêm những đội quân khác thì sẽ trở nên có chút căng thẳng. Vì lẽ đó, Jan liền quyết định tạm thời kết thúc ở đây, đợi đến khi căn cứ Địa Hạ Thành trên mặt đất xây xong rồi sẽ tiếp tục bắt đầu một vòng công tác sưu tập tài nguyên mới. Vì lẽ đó, sau khi kết thúc triệu hồi, hắn liền rất nhanh thông qua Truyền tống môn để lần thứ hai trở lại dinh thự của Pasus Blake.
Dẫu sao, ở nơi đây còn có một "con mồi" càng thêm mỹ vị đang chờ đợi Jan đến xử lý.
Ligeia cả một đêm đều không thể ngủ ngon giấc, nàng chỉ ngơ ngẩn nằm trên giường, dõi nhìn cảnh đêm bên ngoài. Mãi cho đến khi chân trời u ám đen kịt nguyên bản đã nổi lên sắc ngân bạch, lúc này Ligeia mới không khỏi thở dài, một lần nữa ngồi dậy từ trên giường. Một đêm không ngủ ngon khiến cho Ligeia giờ khắc này cảm thấy có chút hỗn loạn, trong đại não cũng ngổn ngang trăm mối. Trên thực tế, từ sau khi Jan rời đi vào tối hôm qua, Ligeia vẫn luôn trong trạng thái này. Tuy rằng nàng đã nói với hai người hầu gái rằng mình có chút mệt nhọc, nhưng Ligeia rất rõ ràng, điều này không phải do mệt mỏi gây nên.
Mãi cho đến hiện tại, Ligeia vẫn có thể nhớ rõ xúc cảm khi Jan hôn lên mu bàn tay mình lúc ấy, sức mạnh từ đôi bàn tay to lớn kiên định mà mạnh mẽ của hắn khi nắm chặt lấy bàn tay nàng, cùng với hơi thở nam tính phả vào mặt kia. Ligeia vốn chẳng phải là một xử nữ chưa từng trải qua nhân sự, trái lại, nàng chính là một thiếu phụ vừa t��n hôn chưa được bao lâu. Vốn dĩ vào lúc này, nàng hẳn nên tựa mình trong vòng tay chồng, hưởng thụ sự ngọt ngào ấm áp mới phải. Nhưng tiếc thay, mệnh số của Ligeia thực sự không may, vừa mới tân hôn được một tháng thì người chồng đã vội vã rời xa nàng. Chàng từng hứa sẽ cho nàng một tương lai tốt đẹp, thế nhưng đối với Ligeia mà nói, nàng đã mất đi tất cả những gì từng có.
Còn về Jan tiên sinh. . .
Nghĩ đến đây, Ligeia liền không khỏi cảm thấy trên mặt có chút nóng bừng. Bất luận xét từ phương diện nào, Jan đều là hiện thân xuất sắc nhất cho hình tượng bạch mã vương tử trong lòng mọi thiếu nữ. Khi bầu bạn cùng nàng trò chuyện, vị Tước Sĩ trẻ tuổi này thường thuận miệng mà nói ra những điều có sách, mách có chứng. Thậm chí còn có thể thỉnh thoảng kể vào một vài chuyện bí văn khôi hài lý thú. Chính bởi vì sự bầu bạn của hắn, mà Ligeia trong khoảng thời gian này đã vơi đi phần nào nỗi khổ đau do mất chồng gây nên. Ligeia đương nhiên cũng đã nhìn thấy ánh mắt ái mộ mà hai tiểu nữ phó của mình dành cho Jan. Không thể không thừa nhận rằng, vị Quý tộc trẻ tuổi này cũng đích xác sở hữu đủ vốn liếng hấp dẫn. Hắn trẻ tuổi anh tuấn, hiền lành lịch sự, thực lực phi phàm, hơn nữa còn có thân phận cao quý. Tuy rằng Jan khi đối mặt với Dily đã từng thể hiện ra một mặt tương đối cứng rắn, thế nhưng điều này cũng không hề hạ thấp ấn tượng tốt của Ligeia đối với hắn, trái lại còn tăng thêm mấy phần sắc thái sùng bái.
Dẫu sao, Ligeia cũng chỉ là một cô gái yếu đuối bình thường, bản tính tự nhiên vẫn nghiêng về phía cường giả. Bởi vậy, sự cứng rắn của Jan không những không khiến nàng cảm thấy không vui, trái lại còn khiến nàng nhận ra người này đáng để dựa vào.
Chẳng hay ai sẽ trở thành lương phối của hắn đây?
Nghĩ đến đây, Ligeia không khỏi thở dài. Tại đại lục Kline, quả phụ tuy rằng không quá bị kỳ thị, thế nhưng cũng sẽ không được mọi người hoan nghênh. Việc tái giá trong giới quý tộc không phải là hiếm thấy, tuy nhiên đó lại chẳng phải là điều gì đáng để tán thưởng. Đối với bình dân thì có lẽ còn khá hơn một chút, nhưng là một Quý tộc thì lại gắn liền với vài phần vinh quang. Nói như vậy, những trường hợp như Ligeia, cuối cùng phần lớn đều sẽ vào Tu Đạo Viện để trở thành một nữ tu sĩ mà vượt qua quãng đời còn lại của mình. Tuy nhiên, đối với Ligeia mà nói, nàng vẫn chưa muốn chấp nhận kết cục như vậy. Dẫu sao nàng cũng còn rất trẻ, chỉ mới chừng hai mươi, đối với một nữ nhân mà nói, vào lúc này mà đi vào Tu Đạo Viện thì quả thực là quá sớm một chút.
Tuy nhiên đối với Ligeia mà nói, điều quan trọng hơn cả chính là sự trống vắng trong thân thể nàng, trong những ngày Keaton rời đi, nàng từng trằn trọc khó ngủ qua vô số buổi tối. Vào lúc ấy, Ligeia còn khát vọng Keaton có thể quay trở lại bên cạnh mình, để nàng có thể lần thứ hai nắm giữ tình yêu thương của chàng. Nào ngờ thế sự vô thường, người chồng của nàng đã vĩnh viễn rời xa nàng.
Nếu như nói trong những ngày trước đó, nỗi đau buồn khi mất chồng khiến Ligeia tạm thời quên đi những phiền muộn kia, thì hành vi của Jan vào tối hôm qua lại lần thứ hai đánh thức sự trống vắng và cô quạnh ẩn giấu sâu trong thân thể Ligeia. Khi nàng nằm trên giường, Ligeia không chỉ một lần khát vọng một vòng ôm ấp nồng nhiệt, mà hơi thở lạnh như băng từ sự trống vắng bên cạnh càng làm tăng thêm những suy nghĩ của nàng. Thậm chí có vài lần, Ligeia đều nảy sinh ý nghĩ rằng liệu có nên đi đến khách phòng để tìm kiếm hơi ấm của Jan hay không.
Thế nhưng nàng dẫu sao cũng là một Đại tiểu thư được giáo dục tốt. Các quý tộc cố nhiên có không ít những điều không lành mạnh khó mà nhắc đến, thế nhưng họ cũng có sự kiêu ngạo và tự hào của riêng mình. Cuối cùng, Ligeia vẫn dựa vào lý trí của chính mình, mạnh mẽ đè nén xuống tiếng gào thét và khát cầu không lời trong thân thể.
Tuy nhiên, ngay cả chính Ligeia cũng chẳng hay, mình còn có thể kiên trì được bao lâu nữa.
Nghĩ đến đây, Ligeia khẽ thở dài, rồi bước xuống giường mặc quần áo xong, lúc này mới đi ra ngoài phòng. Mà ngay khi nàng rời phòng, khóe mắt Ligeia liền bắt gặp một thân ảnh trong bóng tối, khiến trái tim nàng đập không ngừng.
"Jan tiên sinh. . ."
Nàng khẽ khàng tự lẩm bẩm xướng tên đối phương, sau đó quay đầu đi chỗ khác. Mà dường như nhận ra tầm mắt của nàng, Jan xoay đầu lại, khẽ mỉm cười về phía Ligeia.
"Chào buổi sáng, Phu nhân Blake."
Chẳng hiểu vì sao, khi nghe đến câu "Phu nhân Blake" này, Ligeia trong lòng không khỏi đau nhói một cái, tuy nhiên nàng cũng rất nhanh phục hồi tinh thần, miễn cưỡng nở một nụ cười.
"Chào ngài, Jan tiên sinh. . ."
Ngay cả chính Ligeia cũng chẳng hay, sự bàng hoàng cùng thất lạc sâu thẳm trong nội tâm mình giờ phút này rốt cuộc là vì điều chi.
Mọi tâm huyết dịch thuật bộ truyện này đều quy về truyen.free, chỉ xin đăng tải duy nhất tại nơi đây.