Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 17 : Nếu Muốn Phú Đánh Cướp Là Con Đường

Tại Thế giới ngầm U Ám, ngày và đêm không hề mang ý nghĩa, do đó sinh vật nơi đây cũng không cần phân biệt ngày đêm để tính toán thời gian. Đây là một vùng đất không thể cảm nhận được thời gian trôi chảy, mỗi chủng tộc lại có phương thức tính toán thời gian riêng biệt, điều này cũng có nghĩa là, khi ngươi chìm vào giấc ngủ, rất có thể lại là lúc một số sinh vật khác bắt đầu hành trình của mình.

Cũng như lúc này. "Ầm! !" Một tia chớp chói mắt rọi sáng bóng tối trong hang động, nhiệt độ cao bỏng rát nhẫn tâm xé toạc lớp giáp da dày cộm mà tên lính đánh thuê Ngưu Đầu Nhân đang mặc, xuyên thẳng vào tim nó. Ngay sau đó, thân thể khổng lồ của Ngưu Đầu Nhân theo làn sóng khí gào thét mà va đập mạnh mẽ vào vách đá, rồi trượt xuống đất, không còn động đậy.

"Hô. . ." Jan thu tay lại, nhẹ nhàng thổi làn khói mỏng bốc lên từ ngón tay mình, hệt như một gã cao bồi Viễn Tây. Kế đó, hắn quay đầu nhìn về phía gã thương nhân Địa Tinh đang nằm cạnh con Tích Dịch đã bất động. Lúc này, gã Địa Tinh kia đã sợ hãi đến mặt mày trắng bệch, cả người run rẩy.

"Được rồi, ta cũng không nói nhiều lời vô ích nữa, này tiên sinh thương nhân, chỉ cần ngươi giao ra tất cả những vật đáng giá trên người, ta sẽ không giết ngươi." "Thật, thật sao?" Nghe đến đó, gã thương nhân Địa Tinh vội vàng trợn mắt, lộ ra vẻ mặt như vừa thoát khỏi hi���m nguy. Điều này cũng chẳng có gì lạ, hắn cùng đoàn thương nhân của mình đang nghỉ ngơi trong hang động dưới lòng đất, kết quả chỉ nghe một tiếng nổ lớn, gã thương nhân Địa Tinh còn chưa kịp hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra thì đoàn thương nhân của hắn đã phải hứng chịu đả kích ma pháp không chút lưu tình. Những ngọn lửa bay lượn cùng tia chớp đan xen trong chốc lát đã khiến các chiến sĩ mà hắn vẫn luôn tự hào phải chật vật vô cùng. Tiếp theo đó, sự xuất hiện của Nữ Yêu cùng Bán Thú Nhân càng khiến hắn sợ hãi đến hồn phi phách tán. Lạy Trời, rốt cuộc thì mình đã gặp phải vận rủi gì thế này?!

Nhưng lúc này, Địa Tinh không còn thời gian để bận tâm vận may của mình tốt hay xấu nữa, những thi thể lạnh lẽo cùng máu tươi ấm nóng xung quanh đang nhắc nhở hắn, nếu không thể đưa ra một quyết định sáng suốt, thì ngay khoảnh khắc sau đó, hắn sẽ biến thành một trong những khối thịt nát mục rữa kia! "Thật... sao?" "Đương nhiên, ta thề lấy danh nghĩa của Thâm Uyên." Nghe được Jan trả lời, gã thương nhân Địa Tinh vốn còn run lẩy bẩy lập tức bình tĩnh hơn rất nhiều. Hắn nơm nớp lo sợ liếc nhìn Jan một cái, rồi vội vàng vươn hai cánh tay ngắn nhỏ, nhanh chóng lục lọi trong quần áo. Rất nhanh, cùng với động tác của gã thương nhân Địa Tinh, hai ba cái túi nhỏ nhanh chóng được đặt trước mặt Jan. Bên trong chứa đầy những bảo thạch và kim tệ nặng trịch, chỉ cần hé mở nhìn vào cũng đủ để ánh sáng vàng óng phản chiếu làm lóa mắt một kẻ tham lam.

"Đây, đây là tất cả những gì ta có, thưa Đại nhân Pháp sư đáng kính..." Vừa nói, gã thương nhân Địa Tinh vừa ngẩng đầu lên, cẩn thận từng li từng tí liếc nhìn vị pháp sư áo đen trước mặt. "Ngài cũng biết, chúng ta là đang muốn giao dịch với Thành Black Agate, ở đó..." "Không cần phải nói, ta rõ ràng." Thế nhưng, lời gã thương nhân Địa Tinh còn chưa dứt, chỉ thấy Jan liền phất tay ngắt lời hắn. Giờ khắc này, giọng điệu của Jan thật sự rất ôn hòa, thậm chí còn mang theo vẻ cực kỳ thành khẩn. "Rất xin lỗi, xem ra chúng ta quả thật đã gây cho ngươi không ít phiền phức. Nhưng xin đừng lo lắng, chúng ta cũng có nguyên tắc của mình. Giờ thì, ngươi có thể rời đi rồi."

"Thật, có thật không?" Nghe đến đó, gã Địa Tinh vui mừng trợn tròn mắt, đứng phắt dậy từ mặt đất. Hắn run rẩy đứng trước mặt Jan, có chút hoang mang cúi chào đối phương. "Vậy, vậy... ta xin cáo từ. Xin yên tâm, ta sẽ không nói cho bất cứ ai biết đâu..." Thế nhưng, lời của gã thương nhân Địa Tinh chỉ dừng lại ở đó. Chỉ thấy lời hắn còn chưa dứt, bỗng nhiên, Hainaut Á liền như một bóng ma xuất hiện phía sau lưng gã Địa Tinh. Ngay sau đó, tay nàng đột ngột vươn tới, nắm chặt cái đầu to lớn của Địa Tinh, chỉ nghe một tiếng "Rắc" khẽ vang, chiếc đầu ấy lập tức xoay ngược 180 độ. Kèm theo dòng máu tanh tưởi trào ra, thi thể Địa Tinh cứ thế co quắp ngã xuống đất, trên khuôn mặt có phần buồn cười kia, vẫn còn lưu lại một tia may mắn cùng vui sướng của kẻ sống sót sau tai nạn. Chỉ có điều đáng tiếc, đó chỉ là một ảo giác.

Đối mặt với kết cục này, Jan nhún vai, không nói gì thêm. Hắn xoay người, ra dấu tay. Rất nhanh, chỉ nghe tiếng líu ríu, vài con Goblin từ sâu trong lối đi tối tăm chạy đến. Chúng đung đưa đôi chân ngắn ngủn, nhảy nhót chạy đến bên cạnh những con Tích Dịch Địa Tầng đang ngoan ngoãn nằm yên, dù là trận chiến kịch liệt vừa rồi cũng không hề lay chuyển được chúng một ly nào, rồi dùng hết sức gõ mạnh vào cây gậy gỗ. Khi nghe tiếng gõ gậy, những con Tích Dịch Địa Tầng này mới chậm rãi bò dậy, đi theo lũ Goblin vào con đường nhỏ.

"Hèn hạ." Thu hết mọi chuyện vào tầm mắt, Vierna khẽ hừ lạnh một tiếng, tay đặt trên chuôi kiếm, khinh thường nhìn vị pháp sư áo đen kia. Kể từ khi tỉnh lại lần nữa và bị Jan bắt làm tù binh, Vierna đã biết mình xong đời. Vierna vốn đã chuẩn bị tâm lý cho chuyện này, ở Địa Tầng U Ám, không phải ngươi chết thì là ta sống, Vierna cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc lợi dụng cơ hội trong chiến đấu để ám toán Jan một phen, vì vậy đối phương cũng có cùng ý định thì chẳng có gì lạ. Chỉ có điều ngay cả Vierna cũng không thể đoán được vị Tử Linh pháp sư này đang tính toán điều gì. Trước đây hắn vứt mình lại trong Tháp Đá Đen với danh nghĩa "canh giữ" (thực chất, trong hệ thống thành ngầm của Jan, bất kỳ kiến trúc nào cũng cần có một đơn vị trấn giữ mới có thể phát huy tác dụng), Vierna còn tưởng đây là một sự khảo nghiệm đối với mình, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với mọi cực hình.

Thế nhưng không ngờ rằng, chỉ mới mấy ngày trôi qua, vị Tử Linh pháp sư này lại lôi mình ra khỏi thành? Ra khỏi thành thì cũng thôi đi, nhưng vị Tử Linh pháp sư này lại còn đi chặn đường cướp bóc ư?! Vierna cảm thấy tam quan của mình sắp sụp đổ rồi. Trong các thành thị của Hắc Ám Tinh Linh cũng không phải không có pháp sư, thế nhưng phần lớn các pháp sư đó đều cao quý tao nhã, thậm chí có phần ngạo mạn. Trong mắt Vierna, một pháp sư đúng nghĩa hẳn phải là người cả ngày trốn trong Tháp Pháp Sư, cửa lớn không ra, cửa con không bước, luôn tiến hành những nghiên cứu thần bí khó lường, và nắm giữ ma lực đáng sợ – ừm, trước đây Jan vẫn rất phù hợp với hình ảnh này. Thế nhưng, cái kẻ đang cướp bóc đoàn thương nhân và làm kẻ cướp đánh lén này là ai chứ?! Lạy Trời, Vierna đây là lần đầu tiên nhìn thấy một pháp sư lại đi làm loại chuyện này! Đương nhiên, cũng không phải không có pháp sư từng làm những chuyện tương tự, Vierna cũng từng nhiều lần có sự hợp tác như vậy. Thế nhưng, những pháp sư đó phần lớn chỉ phụ trách các công việc "cố vấn" ở hậu trường, còn những lính đánh thuê như mình mới là người ra trận tiên phong. Nhưng ngươi đã từng thấy pháp sư nào lại xắn tay áo tự mình ra trận với câu nói "Huynh đệ, chỉ cần trả thù lao, chuyện gì chúng ta cũng dễ nói" chưa?

Nếu không phải ánh chớp ma lực vẫn còn nhảy múa trên đầu ngón tay Jan, Vierna thậm chí sẽ nghĩ hắn là một tên Tích Dịch Nhân! Hơn nữa, việc tên pháp sư này còn lật lọng ngay trước mặt mình, vừa nói muốn thả đối phương, kết quả chớp mắt đã giết chết, càng khiến Vierna thấy chướng mắt.

"Hèn hạ ư?" Thế nhưng nghe thấy tiếng hừ lạnh của Vierna, Jan lại khẽ cười một tiếng, ung dung ngẩng đầu nhìn về phía nàng. Nàng Hắc Ám Tinh Linh này đã bị hắn mang ra ngoài được mấy ngày, tuy nàng hoàn toàn tuân thủ mệnh lệnh của hắn, thế nhưng lại ch��a từng nói một lời nào, quả thực chẳng khác gì những tên lính đánh thuê đã bị Jan chuyển hóa thành Bất Tử Sinh Vật kia. Vốn dĩ Jan còn tưởng nàng bị đả kích quá lớn nên mắc chứng mất ngôn ngữ – ấy là nhân vật nào trong phim truyền hình Mary Sue đã thiết lập ra thế này chứ?

"Thề với Thâm Uyên, tiểu thư Vierna, ta tuyệt đối chưa từng vi phạm lời thề của mình." "Thật sao?" Đối với chủ nhân trên danh nghĩa này, Vierna hiển nhiên không hề có chút tôn trọng nào. Nghe Jan trả lời, nàng ngược lại càng ngạo mạn ngẩng đầu lên – trong xã hội Hắc Ám Tinh Linh, việc giải thích chẳng khác nào thể hiện sự yếu thế. Giờ khắc này, Jan đang hạ mình trước nàng, bất kể là vì nguyên nhân gì, theo Vierna, đây chính là hành động chịu thua trước mình. Bởi vậy, nàng ngược lại càng thêm ngạo mạn ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm đối phương. "Chẳng lẽ ngươi không nói rằng, chỉ cần gã Địa Tinh đó giao ra tất cả vật đáng giá trên người, ngươi sẽ để hắn rời đi sao?"

"Đương nhiên rồi." Nghe Vierna chất vấn, khóe miệng Jan lộ ra một nụ cười, rồi h��n gật đầu. "Nhưng đáng tiếc là, có một thứ cực kỳ quan trọng, lại còn bày ra trước mắt mọi người, mà hắn lại không giao cho ta." "Ồ?" Đối mặt với lời Jan đáp, Vierna sững sờ. Chẳng lẽ gã Địa Tinh kia còn giấu thứ bảo bối gì sao? Không thể nào? Khi Jan nói chuyện với gã thương nhân Địa Tinh lúc trước, Vierna cũng đã cẩn thận quan sát rồi, nếu gã Địa Tinh này có che giấu gì thì Vierna không thể nào không nhận ra. Huống chi Jan còn đặc biệt nhấn mạnh là "thứ bày ra trước mắt mọi người".

Nhưng lần này Jan không để Vierna phải đoán mò lâu, mà rất nhanh đưa ra câu trả lời. "Rất đơn giản, đó chính là sinh mệnh của hắn... Tiểu thư Vierna, chẳng lẽ ngươi cho rằng có thứ gì đáng giá hơn sinh mệnh sao?" "Chuyện này..." Nghe đến đó, sắc mặt Vierna trầm xuống. Nàng không ngờ Jan lại có thể cãi cùn đến mức này, nhưng nếu suy nghĩ kỹ thì quả thật cũng không sai... Nhưng Vierna sẽ chịu thua dễ dàng như vậy ư?

"Nói không chừng bản thân hắn căn bản không đặt mạng mình vào trong lòng thì sao? Những kẻ xem tiền còn quan trọng hơn cả mạng sống, ở Địa Vực U Ám này đâu phải ít thấy." "Thì sao chứ." Thế nhưng lần này, Jan vẫn giữ vẻ buông lỏng hai tay, trông có vẻ bất cần đời. "Nếu là một sinh mệnh chẳng đáng giá gì, thì có thế nào cũng chẳng hề gì đâu, huống hồ..." Nói đến đây, Jan đầy thâm ý liếc nhìn Vierna. "...Ta quả thực không hề giết hắn."

"..." Nghe đến đó, Vierna sững người, rồi chợt bừng tỉnh. Quả thật, lúc đó Jan đã trịnh trọng thề với gã thương nhân Địa Tinh rằng "chính mình" sẽ không ra tay giết người, nhưng người khác ra tay thì hắn tất nhiên không thể nhúng tay ngăn cản được! Huống hồ, trước khi Hainaut Á ra tay, Jan thậm chí còn không hề có một chút tín hiệu nào, có thể nói, hắn đã hoàn hảo tuân thủ lời thề của mình, đúng không?

"...Thật là một tên xảo quyệt. Nếu ngươi là Hắc Ám Tinh Linh, nói không chừng rất nhanh đã có thể trở thành thị phụ được Chủ Mẫu sủng ái nhất rồi." Cắn chặt răng, Vierna vẫn không quên châm chọc Jan qua từng lời nói, nhưng đáng tiếc là Jan vẫn không hề lay động. "Có thể nghe được lời tán thưởng này từ miệng một Hắc Ám Tinh Linh, ta cảm thấy vô cùng vinh hạnh." "Ngươi...! !"

Có một khoảnh khắc, Vierna thật sự muốn rút thanh kiếm tinh xảo bên hông ra để giết chết tên pháp sư đáng ghét này. Thế nhưng, sau khi nhìn thấy Hainaut Á, nàng vẫn phải cố nén cơn giận của mình. Sau đó, ánh mắt của nàng Hắc Ám Tinh Linh đảo qua giữa Hainaut Á và Jan một lúc, rồi nàng giậm chân thật mạnh một cái, quay người bỏ đi. "Mặc kệ ngươi muốn làm gì, nhưng tốt nhất hãy nhớ kỹ! Đoàn thương nhân này là đang đi đến Thành Black Agate đấy! Nơi đó không thể so với Brendon Thạch Thành rách nát này đâu! Nếu ngươi không sợ sào huyệt của mình bị san phẳng, thì cứ tùy tiện làm càn đi thôi! !" Nhìn bóng dáng Vierna biến mất trong bóng tối, Jan không nói gì, nhưng trong mắt hắn lại lóe lên một tia hàn quang lạnh lẽo. Chỉ sợ bọn chúng không đến mà thôi...

Hãy trân trọng, bởi đây là bản dịch tinh túy chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free