(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 197 : Chim Hoàng Yến Ở Trước
Nhìn chàng trai trẻ trước mặt, sắc mặt trắng bệch, đeo một cặp kính mắt tròn, nhút nhát đến mức sắp rơi lệ, Dily thậm chí chẳng còn tâm trí mà thở dài.
"Thật không ngờ, Đại Công Dahlte lại phái đệ đến... Lou..."
"Đệ cũng không ngờ đâu, Dily..."
Đối diện với ánh mắt Dily, chàng trai trẻ cũng trưng ra vẻ mặt đau khổ. Làn da hắn trắng nõn, trông có chút yếu ớt. Mái tóc dài màu xám trắng tết thành một bím nhỏ vắt sau lưng. Gương mặt thanh tú tựa thiếu nữ giờ phút này hiện rõ vẻ mất mát và bất an. Thành thật mà nói, nếu không phải biết giới tính của đối phương, Dily e rằng cũng sẽ lầm hắn là con gái. Song may mắn là Dily quen biết hắn đã không phải một hai ngày, biết rõ tính cách của độc đinh nhà Đại Công Dahlte. Hắn từ nhỏ đã nhu nhược, không có chủ kiến. Vì Đại Công Dahlte là người vô cùng cường thế, nên ngược lại khiến hắn càng thêm rụt rè, sợ sệt.
Bởi gia tộc Dahlte và gia tộc Pawood là đồng minh lâu đời, nên theo một nghĩa nào đó, Dily và Lou có thể xem là thanh mai trúc mã. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hai bên cũng chỉ dừng lại ở đó. Mặc dù xét về tuổi tác, Lou lớn hơn Dily, lẽ ra họ phải là huynh muội, nhưng nhìn cái thái độ rụt rè, cúi đầu của hắn trước mặt Dily, cảm giác lại giống như tỷ đệ hơn... À không, phải nói là tỷ muội mới đúng.
"Con, con cũng không muốn đâu... Dily... Nhưng đây là ý của phụ thân đại nhân..."
Nghe Dily hỏi, Lou vẻ mặt đau khổ thở dài. Tính cách hắn nhu nhược, hứng thú duy nhất là đọc sách. Ngoài ra, hắn chưa bao giờ có chút tự giác nào của con cháu quý tộc, đừng nói đến việc mang chó săn ra ngoài hoành hành ngang ngược. Ngay cả đi săn thú, tham gia trà hội hay khả năng làm càn với tiểu thư quý tộc, hắn cũng chẳng có chút nào.
"Đại Công Dahlte lại yên tâm để đệ ra ngoài sao?"
Mặc dù trước mặt Jan, vì vấn đề thực lực và khí trường, Dily chỉ có thể chịu lép vế, nhưng trước mặt "muội muội" yếu ớt này, nàng lập tức xoay mình làm chủ, trở nên cường thế.
"Con cũng không biết phụ thân đại nhân nghĩ thế nào nữa... Người chỉ bảo con phải tham gia cuộc tỷ thí này, rồi sai con dẫn người đến đây..."
Nghe đến đây, Lou cũng sắp khóc. Đôi mắt to chợt đong đầy hơi nước, hàng mi dài khẽ run rẩy không ngừng ——— thân thể hắn vốn dĩ yếu ớt, thừa hưởng huyết thống bán Tinh Linh từ mẫu thân, giờ phút này lại làm ra vẻ mặt như vậy. Dù nhìn thế nào đi nữa, chẳng phải là một thiếu nữ đáng yêu sao?
Thấy cảnh này, Dily không khỏi nhướng mày. Kỳ thực từ trước đến nay, khắp ngõ ngách đều có tin đồn nghi ngờ con trai của vị Đại Công này thực chất là nữ cải nam trang. Bởi vì vị trí Lãnh chúa là truyền cho nam chứ không truyền cho nữ, giống như gia tộc Pawood, trước hết chưa nói Dily còn có hai ca ca phía trước, cho dù không có, nàng cũng không thể làm Lãnh chúa. Cùng lắm là kết hôn với một người đàn ông tài năng, trung thành trong gia tộc, sau đó chồng nàng sẽ trở thành Lãnh chúa Pawood. Còn điều Dily cần làm là duy trì huyết mạch gia tộc, chỉ cần nàng có thể sinh ra những đứa trẻ mang huyết thống Pawood, thì sứ mệnh gia tộc của Dily coi như đã hoàn thành.
Mà Đại Công Dahlte cũng vậy. Hắn chỉ có một mình Lou là con, mẫu thân của Lou đã qua đời vì khó sinh sau khi hạ sinh hắn. Đại Công Dahlte dành tình cảm sâu đậm cho vợ mình, nên sau đó không hề tái hôn. Còn Lou, hiện tại xem ra hiển nhiên là sẽ kế thừa gia tộc, nhưng nếu hắn thực sự là một cô gái, thì tuyệt đối không thể kế thừa vị trí Lãnh chúa. Do đó, trên phố vẫn có người hoài nghi vị thiếu gia này thực chất khi sinh ra là nữ nhi, chỉ là Đại Công Dahlte vì muốn có một người thừa kế hợp pháp trên danh nghĩa, mới nuôi dạy nàng như một nam nhân. Tuy nhiên, đây dù sao cũng chỉ là tin đồn. Ngay cả Dily, người cùng hắn lớn lên từ nhỏ, cũng không rõ thật giả.
Nghe Lou trả lời, Dily cũng chỉ bất đắc dĩ lắc đầu. Nàng rất rõ ràng tính cách của người thừa kế yếu ớt này là như vậy. Chỉ cần là lời phụ thân nói, đối với hắn chính là thánh chỉ, dù Đại Công Dahlte có bảo hắn đi chết. E rằng Lou cũng chỉ đành mặt mày ủ rũ mà tuân theo. Từ một góc độ nào đó, sự trung thành của Lou đối với phụ thân hắn có thể nói là vô cùng hiếm có, đặc biệt trong hoàn cảnh tàn khốc của giới quý tộc. Trước mặt lợi ích, đôi khi tình cha con cũng mong manh như tờ giấy. Mặc dù Lou tính cách nhu nhược, nhưng tình cảm hắn dành cho Đại Công Dahlte thì quả thực không chê vào đâu được. Phải biết, Lou cũng rất rõ ràng mức độ nguy hiểm của nghi thức luận võ, với thái độ nhu nhược thường ngày của hắn, những chuyện như vậy chắc chắn sẽ chạy trốn xa tít tắp, nhưng đáng tiếc Đại Công đã lên tiếng, vậy thì hắn chỉ đành nhắm mắt chịu đựng.
"Đúng rồi... Dily..."
Nói đến đây, Lou do dự một chút, hắn cẩn thận từng li từng tí liếc nhìn các thiếu nữ kỵ sĩ đang nghỉ ngơi ở cách đó không xa, cùng với Patricia Lena đang tựa vào một khối thạch nhũ nhắm mắt dưỡng thần, sau đó quay đầu đi, mặt hơi ửng hồng mở lời hỏi.
"Đệ... đệ thấy mấy tiểu thư xinh đẹp này có quan hệ gì với tỷ vậy? Sao trước đây đệ chưa từng thấy các nàng?"
"Họ ư..."
Nghe câu hỏi này, Dily không khỏi lộ ra vẻ mặt có chút lúng túng. Kỳ thực nàng cũng không biết nên định nghĩa mối quan hệ giữa mình và Patricia Lena cùng những người khác như thế nào. Dù sao, nói đúng ra, Patricia Lena cùng các nàng chỉ là do Jan tạm thời "cho mượn" Dily, đợi đến khi nghi thức kết thúc, Dily nhất định phải trả lại các nàng. Đương nhiên, vị tiểu thư này cũng chưa từng nghĩ đến việc giữ Patricia Lena và nhóm người lại, mặc dù trước đó hai bên sống chung vẫn khá hòa thuận, cũng không hề xảy ra mâu thuẫn gì. Thế nhưng Dily đã nhận ra từ thái độ thờ ơ của Patricia Lena đối với mình rằng những người này thực sự không có hứng thú gì với gia tộc Pawood.
Hơn nữa, Dily cũng rất rõ ràng thực lực của các nàng. Gia tộc Pawood muốn giữ lại những nhân vật mạnh mẽ này là điều căn bản không thể. Nhưng hiện tại trước mặt đồng minh, nàng đương nhiên không tiện nói thẳng thừng những điều này. Bởi vậy, đối mặt với Lou có chút ngạc nhiên hỏi dò, Dily cũng không biết nên giải thích thế nào. Thế nên nàng cũng do dự một chút, cuối cùng mở lời đáp: "Họ là Hộ pháp giả của ta."
Vừa nói, Dily vừa giới thiệu sơ lược cho Lou về Hộ pháp giả là gì. Lou đối với lĩnh vực này cũng không đặc biệt hiểu rõ, vì vậy sau khi nghe Dily nói xong liền không còn bận tâm vấn đề đó nữa. Ngược lại, điều hắn quan tâm hơn lúc này lại là một vấn đề khác.
"Đúng rồi, Dily à... Lần này chúng ta hiếm khi gặp mặt, chi bằng cùng đi đi. Như vậy giữa chúng ta cũng tiện bề chiếu cố lẫn nhau..."
"Đây mới là ý nghĩ thật sự của đệ chứ."
Nghe Lou nói vậy, Dily bất đắc dĩ lườm một cái. Tiếp đó nàng thầm thở dài trong lòng, hoàn toàn cạn lời với "muội muội" này của mình.
Thế nhưng giờ phút này Dily không hề nhận ra, Patricia Lena đang tựa vào cột thạch nhũ nghỉ ngơi, ánh mắt mang theo vẻ trào phúng, chăm chú nhìn chằm chằm cửa động. Sự lạnh lẽo ẩn chứa trong đôi mắt kia tựa như một lưỡi dao sắc bén, chực chờ xuất vỏ.
Mọi thứ đều bình thường.
Mãi đến khi tìm thấy cửa hang, Davy mới thở phào nhẹ nhõm. Những người vừa đến suýt chút nữa làm xáo trộn kế hoạch của hắn, nhưng may mắn là hắn đã nhanh chóng điều chỉnh. Không những vậy, Davy còn mừng rỡ phát hiện, những kẻ đến trú mưa này chính là đội ngũ của gia tộc Pawood ——— quả thực là "đi mòn giày sắt không tìm thấy, đến khi có lại chẳng tốn công". Ban đầu Davy còn đang đau đầu làm sao để tìm đối phương. Nhưng xem ra đến bây giờ, hiển nhiên bọn họ không cần phí thêm chút sức lực nào nữa.
Sau đó chỉ cần ở đây bắt gọn cả gia tộc Pawood và người của Lãnh địa Gingko, vậy thì bọn họ có thể hoàn thành nhiệm vụ! Cũng chính vì lẽ đó, Davy lập tức từ bỏ kế hoạch ban đầu, rất nhanh triệu tập lại nhân thủ đã phân tán. Hắn muốn tập trung toàn bộ lực lượng, triệt để tiêu diệt mục tiêu trước mắt!
Âm thanh truyền ra từ bên trong hang ngày càng nhỏ. Điều này cho thấy những kẻ đó đã nghỉ ngơi, Davy có thể cảm nhận được hơi thở truyền đến từ gần cửa hang. Tuy nhiên, đối với bọn hắn mà nói, kẻ địch ở trình độ này căn bản chẳng đáng bận tâm. Chẳng qua chỉ là một đám vệ sĩ tinh anh mà thôi.
Davy lặng lẽ không một tiếng động len lỏi vào bên trong hang, lướt nhìn xung quanh. Tiếp đó, cả người hắn tựa như u linh hòa vào bóng tối, chợt vọt lên. Khoảnh khắc sau, bóng người hắn liền xuất hiện bên cạnh một vệ binh đang gác đêm dựa vào vách đá. Ngay lập tức, Davy đưa tay bịt miệng đối phương. Dao găm trong tay vạch nhẹ về phía trước, khoảnh khắc sau, vệ binh vốn đang đứng thẳng liền co quắp ngã vào lòng hắn. Còn Davy thì nhẹ nhàng, từ từ đặt anh ta xuống đất, cẩn thận từng li từng tí một để không phát ra tiếng động nhỏ nào. Khi hắn ngẩng đầu lần n���a, các trạm gác xung quanh đều đã được xử lý xong. Những thích khách mặc đồ đen bước ra từ bóng tối, sau đó nhìn nhau một cái, rồi lại hòa vào bóng tối.
Ảnh Vũ Giả.
Là những sát thủ trong bóng tối, tổ chức ám sát của Davy là nhóm nhân vật mạnh mẽ nhất trên toàn Hùng Ưng Cao Nguyên. Bọn họ ẩn mình trong bóng tối u ám, tựa như sứ giả của tử thần, ra tay chém giết không chút lưu tình. Bọn họ có thể tự do di chuyển giữa vị diện bóng tối và chủ vị diện, đồng thời mượn sức mạnh này để xuyên qua chướng ngại, hầu như không ai có thể ngăn cản bọn họ đạt thành mục đích. Không một ai.
Cố nén cảm giác lạnh lẽo nhói buốt từ vị diện bóng tối truyền đến khắp cơ thể, Davy từ từ mở mắt, cẩn thận quan sát hoàn cảnh trước mắt. Trước mặt bọn hắn là một hang động tự nhiên có diện tích không quá nhỏ. Bốn phía không có cửa ra vào nào khác, điều này ngược lại khiến Davy thả lỏng hơn rất nhiều. Phóng tầm mắt nhìn, chỉ thấy giờ phút này đa số mọi người đã chìm vào giấc ngủ sâu, mặc dù bên ngoài vẫn còn vài lính gác đang gác đêm, nhưng nhìn dáng vẻ của họ, dường như vẫn chưa nhận ra tình huống bất thường bên ngoài.
Tuy nhiên, điều này cũng chỉ là vấn đề thời gian.
Vừa nghĩ, Davy vừa lặng lẽ theo bóng tối tiềm hành về phía vị trí mục tiêu. Thiên phú của Ảnh Vũ Giả có thể khiến bọn họ hòa vào bóng tối như thể bơi lội trong nước. Mà hiện tại, trong hang núi đen kịt u tối này, đối với những người thuộc tộc Ảnh Vũ Giả mà nói, quả thực có thể xem là sân khấu tuyệt vời nhất.
Dọc theo đường đi, Davy đã nắm rõ như lòng bàn tay thực lực của những người này. Đại đa số binh sĩ của Lãnh địa Gingko đều ở trình độ Tinh Anh, chẳng đáng sợ. Ngược lại, những người mà gia tộc Pawood mang đến lại khiến Davy có chút không thể nhìn thấu. Từ vẻ bề ngoài, những thiếu nữ kỵ sĩ này căn bản không có chút thực lực nào. Và Davy cũng hoàn toàn không cảm nhận được hơi thở mạnh mẽ nào từ họ. Theo lý mà nói điều này cũng rất bình thường, bởi vì những thiếu nữ này trông cũng chỉ mười mấy tuổi, mạnh hơn cũng chẳng mạnh đến mức nào mới phải. Nhưng Davy luôn cảm thấy điều này có chút không bình thường, nếu những thiếu nữ này thực sự không có sức chiến đấu, gia tộc Pawood sẽ đưa họ đến đây sao?
Mặc dù trong lòng luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng giờ đây Davy đã không còn thời gian để do dự nhiều. Một khi những người gác đêm thay ca phát hiện các thủ vệ bị nhóm hắn giết chết, nhiệm vụ ám sát của họ sẽ tuyên bố thất bại. Dù sao đi nữa, thắng bại đều nằm trong tay hắn lúc này, nhất định phải ra tay rồi!
Nghĩ đến đây, hắn nắm chặt dao găm, chăm chú nhìn Patricia Lena đang tựa vào cột thạch nhũ, chìm vào giấc ngủ sâu ở cách đó không xa. Mặc dù không biết tiểu cô nương này là ai, cũng hoàn toàn không cảm nhận được hơi thở của nàng, thế nhưng từ bộ khôi giáp cô bé mặc mà xem, nàng hẳn là người dẫn đầu trong số những Thiếu nữ kỵ sĩ kia. Cái gọi là bắt giặc phải bắt vua trước, chỉ cần có thể bắt được tiểu cô nương này trước tiên, vậy hẳn là sẽ không có vấn đề gì nữa!
Nghĩ đến đây, Davy ra dấu tay về phía những người khác, tiếp đó hắn chậm rãi giơ dao găm trong tay lên, dưới sự che chở của bóng tối tiến đến trước mặt cô gái. Và ngay khoảnh khắc sau đó, Davy chợt vọt ra từ trong bóng đen tựa như một con rắn độc, đâm thẳng về phía Patricia Lena!
Động tác của hắn trôi chảy đến mức hầu như không ai nhận ra mọi chuyện đang diễn ra tại đây. Khi nhìn dao găm của mình đâm thẳng tới trước người cô gái, Davy cũng không khỏi lộ ra vài phần nụ cười đắc ý. Hắn đã không thể chờ đợi được nữa, muốn cảm nhận cảm giác khi lưỡi dao sắc bén trong tay hắn xé rách thân thể mềm mại của cô gái.
Nhưng đúng lúc đó, Davy lại phát hiện, cô gái vốn đang say ngủ trước mắt, lại chợt mở mắt nhìn thẳng hắn. Trong cặp mắt lạnh lẽo như băng kia, điều duy nhất Davy có thể nhìn thấy, chỉ có sự trào phúng.
"Không hay rồi!!"
Và hầu như ngay lúc đó, một luồng dự cảm chẳng lành chợt dâng lên sâu thẳm trong nội tâm Davy.
Nơi đây khắc ghi hành trình chuyển ngữ độc đáo, chỉ riêng có tại truyen.free.