(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 221 : Tinh Diệu Hô Hoán Ảnh Nguyệt Kiếm
Đối với Jan mà nói, buổi đấu giá vừa mới khai màn thực chất chẳng có gì đáng để lưu tâm. Dù sao đây cũng chỉ là phần mở đầu, cùng lắm là để khuấy động bầu không khí mà thôi. Bởi vậy, những món đồ được đưa ra đấu giá phần lớn đều là những món đồ chơi nhỏ chỉ đẹp mã mà không có giá trị thực chất, như “biển hiệu vận mệnh” hay “lửa đồng Ải Nhân” – hơi hiếm có chút nhưng không phải vật đáng tiền. Điều duy nhất khiến Jan cảm thấy hơi buồn cười là người chủ trì buổi đấu giá lại còn mang ra một đôi Nhẫn Ác Ma. Món đồ này tuyệt đối không phải thứ tốt lành gì.
Mặc dù người chủ trì buổi đấu giá nói rằng nó có thể tăng cường lực lượng cho người sở hữu và chứa đựng ma lực thần kỳ, nhưng với tư cách là một trong những giai cấp thống trị đến từ Hạ Giới, Jan biết rõ sự nguy hiểm của món đồ này. Thật lòng mà nói, dù đồ vật từ Hạ Giới đều rất nguy hiểm, nhưng những cư dân chân chính của Hạ Giới đều biết có hai loại vật phẩm lưu truyền từ Ma Giới tuyệt đối không thể sử dụng: một loại là dây chuyền, một loại là nhẫn. Dây chuyền tượng trưng cho sự ràng buộc, nhẫn tượng trưng cho khế ước. Những kẻ không biết khi đeo những món trang sức này, dù có thể đạt được sức mạnh mạnh mẽ, nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với việc họ đã đạt được khế ước hoặc thỏa thuận với chủ nhân ban đầu của những món trang sức đó. Kết cục của những người này tự nhiên chỉ có một: linh hồn rơi vào Hạ Giới, vĩnh viễn không thể siêu thoát.
Sự xuất hiện của Nhẫn Ác Ma được xem là một điểm nhấn nhỏ trong buổi đấu giá. Dù sao, món đồ này tuân theo sự tinh xảo và mê hoặc nhất quán của Ma Giới, tự nhiên sẽ thu hút sự chú ý của giới quý tộc. Hơn nữa, với thuộc tính pháp thuật của nó, giá trị bản thân tự nhiên tăng gấp bội. Giá tiền cũng theo đó mà tăng vọt, cuối cùng một quý tộc đã mua được với giá 15.000 kim tệ. Nhìn vẻ mặt hớn hở của hắn, Jan biết rằng việc tên này rơi vào Hạ Giới và hoàn toàn trở thành chiến lợi phẩm của một Ma Quỷ nào đó chỉ còn là vấn đề thời gian.
Nhưng điều đó thì có liên quan gì đến hắn đây?
Sau khi Nhẫn Ác Ma khuấy động bầu không khí, phòng đấu giá không bỏ lỡ cơ hội, tiếp tục mang ra vài bức tranh cất giấu, tất cả đều là thủ bút của danh gia. Dưới khán phòng, mọi người lại một lần nữa tranh cãi ồn ào. Ngược lại, Jan lại thiếu hứng thú với những danh họa này. Nghệ thuật của nhân loại, trong mắt một Ma tộc, xem ra cũng chỉ có vậy. Hơn nữa, những người này tuổi thọ lại ngắn, những bức họa họ tạo ra cũng chẳng thấy đẹp đẽ đến đâu. Còn ý nghĩa lịch sử ẩn chứa trong đó, hay bất kỳ "trò chơi" nào khác, cũng chỉ hữu hiệu đối với nhân loại. Đối với Ma tộc mà nói, thực ra chẳng có ý nghĩa gì. Thế nên, Jan cũng chẳng nói thêm một lời nào về những bức tranh này, chỉ là thỉnh thoảng hắn cũng cùng Hainaut Á bên cạnh thảo luận xem những tác phẩm này là của ai, thuộc thời đại nào, đánh giá kỹ thuật của họ, nên cũng không tính là quá tẻ nhạt.
Patricia Lena ngồi cạnh hắn, ngáp ngắn ngáp dài, trông có vẻ thiếu tinh thần, nhưng điều này cũng dễ hiểu. Nàng là một chiến binh thuần túy, những thứ này trong mắt một chiến binh như nàng vốn dĩ chẳng có chút giá trị nào, chỉ như một tờ giấy rách. Có thể dễ dàng đâm nát, vậy mà những bức vẽ quái dị như thế lại có người chịu chi giá cao để mua. Đối với chuyện này, Patricia Lena chỉ có thể nghĩ rằng đó là một đám người điên.
Ngược lại, Ireneset lại ngồi bên cạnh lắng nghe say sưa đến mê mẩn. Đây là lần đầu tiên nàng biết chủ nhân của mình lại uyên bác đến vậy. Trong mắt nàng, đó chỉ là vài bức tranh, vậy mà Jan không những có thể chỉ mặt đặt tên tác giả của chúng, mà còn có thể kể ra những bức họa này được vẽ trong hoàn cảnh nào, đằng sau lại có câu chuyện ra sao. Điều này càng khiến Ireneset vô cùng kính nể chủ nhân của mình. Nàng không phải chưa từng gặp những kẻ còn hôi sữa mẹ thích khoác lác sau khi uống say, nhưng Jan biểu hiện vô cùng tự tin, hiển nhiên không thể là nói bừa. Điều này cũng khiến sự sùng bái của Ireneset dành cho chủ nhân mình lại càng tăng thêm một bậc.
Còn Alice thì vẫn như trước, âm thầm đứng cạnh, tận trung chức trách đóng vai một người hầu gái. Cứ như thể nàng chỉ là một món đồ trang sức hình người đứng đó, căn bản không có ý chí của riêng mình.
Ngay khi Jan đang lơ đễnh, cuộc đấu giá những tác phẩm nghệ thuật này cũng ngày càng trở nên kịch liệt. Thậm chí cả những quý tộc ở gian phòng riêng tầng trên cũng bắt đầu ra tay. Cuối cùng, một quý tộc đã mua lại bức "Bờ Bên Kia Dòng Sông" với giá 500.000 kim tệ. Jan cũng không ngừng lắc đầu. Một bức tranh tầm thường lại có thể bán được 500.000 ư? Xem ra có lúc, cái giá trị mà con người đặt vào thật sự có thể vượt xa mọi tưởng tượng.
Tuy nhiên, may ra những món đồ này còn miễn cưỡng có thể gọi là những bức họa khá tốt, ít nhất kết cấu tinh mỹ, sắc thái tươi đẹp. Trong thế giới của Jan, những chuyện còn điên rồ hơn thế này đã từng xảy ra. Hắn còn nhớ tại một triển lãm nghệ thuật, có một cái gọi là nghệ sĩ đã mang đến một thứ đồ hư hỏng lung tung, khiến người ta hoàn toàn không thể hiểu nổi — nói trắng ra là đem quần áo bỏ đi đóng gói rồi xếp chồng lên một cách tùy tiện, sau đó đặt một cái tên. Tiếp đó, món đồ này lại được bán với giá 15 triệu USD, giản dị đến mức khiến người ta không thể nào lý giải nổi. Theo Jan, ai dùng tiền mua loại sản phẩm rác rưởi đó thì hoặc là có vấn đề về đầu óc, hoặc là lợi dụng để rửa tiền, ngoài ra hầu như không có lời giải thích thứ ba.
“Cốc cốc cốc!”
Sau khi một giao dịch nữa kết thúc, người chủ trì buổi đấu giá lại một lần nữa gõ búa. Ngay lập tức, toàn bộ sàn đấu giá chìm vào yên lặng. Jan cũng ngẩng đầu lên, hướng về phía đài đấu giá nhìn tới. Sau đó, hắn sững sờ.
Chỉ thấy trên đài, phía sau người chủ trì buổi đấu giá, đang yên tĩnh nằm một thanh trường kiếm. Đó hẳn là món đồ đấu giá tiếp theo. Chỉ có điều, so với những món đồ đấu giá khác, thanh kiếm này trông bình thường không có gì nổi bật. Vỏ kiếm đen thùi lùi, cứ như thể vừa mới được đào lên từ đống than mà chưa rửa sạch. Một vật như vậy, chỉ nhìn từ vẻ ngoài đã chẳng mấy thu hút. Xét đến việc hiện tại mới chỉ là giữa buổi đấu giá, xem ra phía đối tác (phòng đấu giá) hiển nhiên cũng không cho rằng thanh kiếm này đáng giá là bao.
Thế nhưng, khoảnh khắc Jan nhìn thấy thanh kiếm này, hắn bỗng cảm thấy tinh thần phấn chấn, rồi ngồi thẳng dậy.
Không thể nào... Chẳng lẽ đây là...
Chưa kịp đợi Jan suy nghĩ thêm điều gì, người chủ trì đấu giá đã xoay người lại, cầm lấy thanh trường kiếm, rồi giơ cao lên trước mặt mọi người.
“Đây là một thanh bảo kiếm Ma pháp thần bí, nó đến từ một di tích trong sa mạc Cinthra, được bảo vệ bởi những vong linh bí ẩn. Chư vị đừng nhìn vẻ ngoài của nó có vẻ không hề bắt mắt chút nào, nhưng trên thực tế, đây là một vũ khí Ma pháp thần kỳ.”
Vừa nói, người chủ trì buổi đấu giá vừa nắm chặt chuôi kiếm, rồi “xoẹt!” rút trường kiếm ra. Lưỡi kiếm bạc trắng, sáng như tuyết, gần như ngay lập tức hiện ra từ trong bóng tối, bày ra trước mắt mọi người. Ánh hàn quang dữ dội tỏa ra từ lưỡi kiếm nhất thời khiến không ít người hít vào một hơi khí lạnh. Người chủ trì buổi đấu giá dường như cũng rất hài lòng với cục diện mình đã tạo ra. Hắn đầu tiên đắc ý quét mắt nhìn quanh, sau đó nắm chặt trường kiếm trong tay. Nhanh chóng chém xuống tấm khiên thép đặt bên cạnh. Chỉ nghe một tiếng “xoẹt” nhỏ, sau khắc đó, tấm khiên thép kia cứ như bơ vậy, bị cắt ngọt dễ dàng. Điều này càng khiến cả khán phòng không khỏi thốt lên kinh ngạc.
“Ta nghĩ, chư vị cũng đã tận mắt chứng kiến uy lực của thanh bảo kiếm này.”
Người chủ trì buổi đấu giá mỉm cười. Tiếp đó, hắn lại mở miệng nói.
“Thế nhưng trên thực tế, nó còn có một hiệu quả thần kỳ hơn!”
Vừa nói, người chủ trì buổi đấu giá vừa dựng thẳng trường kiếm. Sau đó, dưới ánh đèn chiếu rọi, trên thân kiếm này hiện lên một tầng ánh sáng lộng lẫy chói mắt. Ngay lập tức, hắn bất ngờ đâm mạnh về phía trước, và luồng sáng ấy nhất thời bắn nhanh ra, hướng về phía hình nộm mặc giáp bên cạnh mà đâm tới. Chỉ nghe tiếng “ầm” vang lên, ngay sau đó hình nộm kia liền bị đánh đổ xuống đất. Giáp trụ trên người nó cũng bị đánh ra một vết lõm sâu cực lớn. Nhìn thấy cảnh tượng này, mọi người càng phát ra những tiếng “ồ à” thán phục. Ngay cả Jan, giờ khắc này cũng không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Hắn không phải ngạc nhiên vì uy lực của thanh trường kiếm này, trên thực tế, giờ khắc này Jan đã biết được thân phận thật sự của nó.
“Ảnh Nguyệt Kiếm? Món đồ này tại sao lại ở đây?!”
Trên đại lục Kline, vũ khí được chia thành nhiều phân cấp, nhưng thật sự thể hiện giá trị thì chỉ có bốn loại: đó là Vũ khí Tinh xảo, Vũ khí Phù Ma, Vũ khí Ma pháp, và Thần Khí (hoặc Ma Khí).
Trong đó, Vũ khí Tinh xảo là những vũ khí thông thường được chế tạo tinh xảo, không có Ma pháp. Cũng không có bất kỳ thuộc tính đặc biệt nào, giá trị th���p nhất. Còn Vũ khí Phù Ma thì là những vũ khí tinh xảo này được phủ một lớp Ma pháp lên, cũng có thể đ��ợc dùng như một thanh Ma kiếm. Chỉ có điều, hiệu quả thường thường, không quá tốt.
Còn Vũ khí Ma pháp chân chính, thì lại là vũ khí do Ma pháp ngưng tụ thành. Giống như Hải Lam Long Quang trong tay Jan, chính là một thanh kiếm thuần túy thuộc tính Thủy nguyên tố. Loại vũ khí này đã không còn là tồn tại mà phàm nhân có thể rèn đúc nên. Mà là sự thể hiện ý chí của Ma pháp. Còn Thần Khí và Ma Khí thì càng không cần phải nói, đó đều là những tồn tại chí cao từ Thượng Vị diện và Hạ Vị diện, phàm nhân ngay cả tư cách chiêm ngưỡng hình dáng cũng không có.
Và Ảnh Nguyệt Kiếm chính là một Vũ khí Ma pháp. Trên thực tế, so với Hải Lam Long Quang trong tay Jan, Ảnh Nguyệt Kiếm còn có đẳng cấp cao hơn một chút, hầu như có thể được gọi là Bán Thần khí. Nó không phải là tạo vật của thế gian, mà là xuất phát từ Vị diện Bóng tối, hiện thân trong bóng tối, được rèn đúc bằng ánh sáng Ngân Nguyệt. Có thể nói đây là một Ma pháp vũ khí song thuộc tính hiếm có. Nó không những có thuộc tính bóng tối, mà còn sở hữu thuộc tính Nguyệt Quang, có thể nói là vũ khí giết người lợi hại nhất vào những đêm nguyệt hắc phong cao. Đối với Jan mà nói, một vũ khí đa thuộc tính thì không thể tốt hơn. Sở trường của hắn là khống chế, có thể phát huy tối đa hiệu quả thuộc tính của mỗi món vũ khí. Giống như khi Jan nắm giữ Hải Lam Long Quang, khả năng khống chế Thủy nguyên tố của hắn không khác gì một kiếm sĩ Truyền Kỳ chuyên về Thủy nguyên tố. Và nếu Jan có thể sở hữu Ảnh Nguyệt Kiếm này, hắn sẽ có thể đồng thời đạt được khả năng khống chế cả hai thuộc tính bóng tối và ánh trăng.
Tuy nhiên, nhìn lúc này, thanh kiếm này vẫn chưa thu hút quá nhiều sự chú ý, thậm chí ngay cả Quang Huy Tuyền dường như cũng không nhận ra điểm đặc biệt của nó. Điều này cũng khó trách, thực sự là vẻ ngoài của Ảnh Nguyệt Kiếm quá tệ. Ngoại trừ ánh sáng chói lọi của lưỡi kiếm, những phần khác đều trông như bị than đen nung cháy, xấu xí đến khó coi. Cũng khó trách phòng đấu giá lại đưa thanh kiếm này ra đấu giá giữa buổi, chứ không phải đặt vào phần trọng điểm. Nếu biết giá trị thực sự của thanh kiếm này, thì có thể khẳng định, đây tuyệt đối là một bảo vật trọng yếu.
Bất quá hiện tại thì...
“Hiện tại bắt đầu đấu giá! Giá khởi điểm 30.000 kim tệ, mỗi lần tăng giá không dưới mười lăm phần trăm giá khởi điểm.”
Người chủ trì buổi đấu giá vừa dứt lời, rất nhanh phía dưới đã có người đặt giá. Mặc dù thanh kiếm này vẻ ngoài rất khó coi, phần lớn quý tộc đều không lọt vào mắt xanh. Thế nhưng đối với những mạo hiểm giả ngày ngày vào sinh ra tử, một thanh kiếm tốt lại quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Bởi vậy, tuy rằng phần lớn quý tộc không ra tay, nhưng cuộc tranh đoạt phía dưới cũng tương đối kịch liệt, chỉ qua vài vòng giá đã được đẩy lên đến 60.000 kim tệ.
Jan cũng không lên tiếng ra giá, mà yên lặng chờ đợi. Hắn biết rõ, những kẻ ra giá hiện tại đều là tôm tép nhãi nhép. Những người thật sự khát khao có được thanh trường kiếm này và lại có tài lực phong phú thì căn bản khinh thường tranh giành cùng những kẻ đó. Chỉ cần chờ bọn họ kiệt sức tranh đoạt, sau đó giải quyết gọn gàng, như vậy là có thể đạt được thắng lợi hoàn mỹ.
Cùng với giá cả tiếp tục tăng cao, số lượng người tranh đoạt cũng giảm đi rất nhiều, thế nhưng cạnh tranh trái lại càng thêm kịch liệt. Và vào lúc này, trong các gian phòng riêng tầng dưới cũng có quý tộc bắt đầu tham gia. Một quý tộc đã đẩy giá lên 80.000 kim tệ, trực tiếp dẹp yên sự tranh cãi của những người phía dưới. Thế nhưng rất nhanh, lại có hai quý tộc nữa gia nhập tranh đoạt, rất nhanh giá của thanh bảo kiếm này đã lên tới 95.000.
Ngay tại lúc này, Jan đã ra tay. Hắn gật đầu về phía Hainaut Á, và Hainaut Á, tâm ý tương thông với hắn, tự nhiên hiểu rõ ý của Jan. Nàng liền giơ tấm bảng trong tay lên.
100.000.
Đối mặt với đối thủ cạnh tranh bất ngờ này, hầu như tất cả mọi người đều sững sờ. Không ít người ngẩng đầu nhìn về phía Jan, đoán xem rốt cuộc vị khách thần bí trong gian phòng riêng đó là ai.
“Đó là ai?”
Alexandros nhíu mày, nhìn về phía gian quý khách thần bí cách đó không xa bên dưới, mở miệng hỏi. Nghe hắn hỏi, người tùy tùng bên cạnh cũng lắc đầu.
“Không rõ thưa đại nhân. Quang Huy Tuyền luôn giữ kín thông tin khách hàng một cách nghiêm ngặt. Tuy nhiên, gian phòng riêng đó trước đây vẫn bỏ trống, xem ra là dành cho một vị khách mới đến.”
“Khách mới đến?”
Nghe đến đó, Alexandros suy nghĩ chốc lát, sau đó khẽ cười lạnh.
“Ta nghĩ ta biết đó là ai... Nâng bảng!”
Khi mọi người đang xôn xao bàn tán vì vị khách bí ẩn trong gian phòng riêng đó, đột nhiên, từ gian bao riêng trên tầng cao nhất, cũng có người tăng giá.
“130.000.”
Nhìn thấy cảnh tượng này, mọi người nhất thời ồ lên. Họ vốn cho rằng thanh bảo kiếm Ma pháp này không đẹp đẽ lắm, nên nhiều quý tộc giàu nứt đố đổ vách đều không lọt mắt. Thế nhưng bây giờ thì sao? Tại sao lại có quý tộc tầng trên đến tranh đoạt thứ trông chẳng khác gì một cây gậy củi rách nát này? Cho dù nó thật sự rất lợi hại, cũng không đáng nhiều tiền đến vậy chứ.
“Tranh giành với ta?”
Nghe thấy đối phương ra giá, Jan đưa tay đẩy gọng kính, ánh hàn quang chợt lóe trong mắt. Hắn gật đầu về phía Hainaut Á, rất nhanh, Hainaut Á liền lần thứ hai nâng bảng.
150.000.
Lúc này, phía dưới đã yên lặng đến đáng sợ. Ngay cả người chủ trì buổi đấu giá cũng có vẻ hơi luống cuống. Ai cũng biết diễn biến tình hình hiện tại có chút ngoài dự liệu. Nhưng rốt cuộc vì sao lại biến thành bộ dạng này, lại không ai biết. Trong nhất thời, mọi người xôn xao bàn tán, thế nhưng lại chẳng thể tìm ra manh mối nào.
Tuy nhiên, hai người tranh đoạt kia chẳng hề để ý đến ánh mắt của người khác. Sau khi Jan đẩy giá lên 150.000, gian phòng riêng trên tầng cao nhất liền lập tức đáp lại với giá 170.000. Tiếp đó, Jan trực tiếp ra giá 200.000. Sau đó, phía trên tiếp tục cạnh tranh với hắn. Sau 230.000, rất nhanh lại là 250.000, tiếp theo là 300.000. Thế nhưng đây vẫn chưa phải là kết thúc, hai bên dường như đã hoàn toàn giết đỏ mắt. Những lần tăng giá tiếp theo đều là 50.000 và 100.000. Jan ra giá 350.000, đối phương rất nhanh đáp lại 400.000. Tiếp theo, Jan lần thứ hai ra giá 450.000, đối phương lập tức trả về 500.000. Nhìn thấy tình cảnh này, Jan cũng không do dự nữa, hắn đưa tay ra, trực tiếp làm một ký hiệu bằng tay với Hainaut Á. Nàng thiếu nữ sau đó gật đầu, lần thứ hai giơ cao tấm bảng trong tay.
Và nhìn thấy tấm bảng này, cả khán phòng nhất thời xôn xao.
1.000.000. Bản dịch này được lưu trữ độc quyền tại truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.