(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 223 : Địa Phương Đặc Sản Mua Bán Không Vốn
Quý vị, vật phẩm tiếp theo đây sẽ được bán đấu giá, là một tác phẩm nghệ thuật tuyệt mỹ đến từ U Ám Địa Vực!
Khi người chủ trì đấu giá cất lời, mọi người lập tức trở nên yên tĩnh hơn nhiều. U Ám Địa Vực, chỉ riêng cái tên này cũng đủ để thu hút sự chú ý của mọi người, những người có mặt ở đây đều là bậc kiến thức rộng rãi, đương nhiên họ hiểu rõ U Ám Địa Vực mang ý nghĩa gì. Vậy mà giờ đây, Quang Huy Suối Phun lại có thể đem một vật phẩm đấu giá đến từ U Ám Địa Vực ra bán, thực sự khiến họ cảm thấy có chút kinh ngạc.
Nhận thấy vẻ mặt của mọi người, người chủ trì đấu giá cũng lấy làm đắc ý. Hắn vung tay, rất nhanh sau đó, một trợ thủ liền mang theo một tấm đệm phẳng tiến lên, trên tấm đệm ấy, chính là một sợi dây chuyền đang được trưng bày.
Ồ ồ ồ. . . Ngay khoảnh khắc sợi dây chuyền xuất hiện, tất cả mọi người đều bị vẻ đẹp của nó mê hoặc. Sợi dây chuyền được chế tác tinh xảo từ bạch ngân, trên đó khắc những họa tiết trang sức tuyệt đẹp đủ khiến người ta đắm chìm. Sáu viên thủy tinh màu tím lấp lánh được khảm nạm, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, khiến sợi dây chuyền trông như một Thánh vật giáng trần, sở hữu một vẻ đẹp thánh khiết không thể cưỡng lại.
Tôi nghĩ, quý vị đã được tận mắt chứng kiến vẻ đẹp của nó, thế nhưng trên thực tế, sợi dây chuyền này không chỉ đẹp đẽ mà thôi! Bất cứ ai đeo nó đều có thể dễ dàng nhìn mọi vật trong bóng tối. Tôi cam đoan với quý vị, đây quả thực là một trải nghiệm ảo diệu không gì sánh kịp! Trong căn phòng tối đen như mực, không thể đưa tay nhìn thấy năm ngón, nó lại có thể dùng ánh sáng tinh thần soi rọi bóng tối trước mắt, mở ra con đường dẫn đến ánh sáng cho quý ngài! Sợi dây chuyền này tên là Tinh Thần Mệnh Vận, nghe đồn ở U Ám Địa Vực, đã từng chỉ có những Quý tộc cao quý và cổ xưa nhất mới có tư cách đeo nó để nhận được sự chỉ dẫn quang huy. Và giờ đây, nó đang ở đây! !
Nghe người chủ trì đấu giá giới thiệu, phía dưới mọi người càng lúc càng hưng phấn, ngay cả những Quý tộc trong phòng khách thượng tầng cũng không ít người tỏ ra hứng thú. Ngược lại, Jan nghe xong suýt chút nữa bật cười lăn lộn. Người chủ trì đấu giá này quả nhiên là một kẻ nói năng ba hoa, xét về khả năng nói hươu nói vượn thì đúng là hạng nhất. Cái gì mà Tinh Thần Mệnh Vận, cái gì mà bảo vật quý giá nhất ở U Ám Địa Vực, thực ra đều là nói vớ vẩn. Vật này tuy được chế tác tinh xảo, hơn nữa cũng thật sự có chức năng như người chủ trì đấu giá đã nói, nhưng vật này ở U Ám Địa Vực căn bản chẳng đáng mấy đồng. Bởi vì sinh vật ở U Ám Địa Vực hoặc là đã sớm tiến hóa thị giác bóng tối, hoặc là đã sớm từ bỏ thị giác; chỉ có những cư dân mặt đất ngu xuẩn ở đây mới cần thứ này để giúp họ nhìn xuyên qua bóng tối, mà ở U Ám Địa Vực, căn bản không có ai cảm thấy hứng thú với vật này.
Trên thực tế, vật này nào có lịch sử gì đáng kể, lúc trước, khi Jan lấy nó ra từ kho báu của Hôi Ải Nhân, cũng chỉ vì thấy nó đẹp mắt, nghĩ sau này nếu có theo đuổi tiểu thư Quý tộc nào đó thì nói không chừng sẽ dùng được. Đem nó đến bán đấu giá tự nhiên cũng chỉ là tùy tiện tiện tay mà làm lúc hứng chí, còn về phía Quang Huy Suối Phun, Jan cũng chỉ là tùy tiện nói qua công dụng của vật này. Còn về lịch sử, truyền thừa hay Mệnh vận gì đó, hắn căn bản không hề nhắc đến một lời. Ngay cả cái tên Jan lúc đó cũng chưa nghĩ ra, chỉ là không ngờ Quang Huy Suối Phun quả thực rất chuyên nghiệp, sau khi có được vật phẩm liền tự mình nghĩ ra một chuỗi câu chuyện truyền kỳ vô căn cứ như vậy. Cũng coi như là khá buồn cười.
"Giờ đây bắt đầu đấu giá, giá khởi điểm năm mươi vạn kim tệ!" Lời người chủ trì đấu giá còn chưa dứt, phía dưới lập tức có người không thể chờ đợi mà giơ bảng hiệu lên. Nhưng điều này cũng không trách được, sợi dây chuyền này không chỉ được chế tác tinh xảo, thậm chí còn có thể giúp người ta nhìn mọi vật trong bóng tối, chức năng này có thể nói là khá hữu dụng. Dù là với những mạo hiểm giả hay với các Quý tộc mà nói, đây đều là một báu vật vô thượng! !
Trong chốc lát, giá cả cũng tăng vọt vô cùng kịch liệt, thậm chí kịch liệt đến mức có lúc đã được các Quý tộc trong phòng khách phía trên chấp nhận, nhưng vẫn bị những người bên dưới kéo trở lại cuộc chiến. Cảnh tượng như thế này không thường thấy, thông thường, một khi phía trên đã chấp nhận, thì những người bên dưới sẽ tự động từ bỏ mới phải. Dù sao thì, thực lực và địa vị của đôi bên đã hiển hiện rõ ràng, không dễ gì trêu chọc những đại nhân vật kia. Thế nhưng hiện tại, hai bên lại vì một sợi dây chuyền mà từ bỏ quy tắc ngầm này, qua đó có thể thấy sợi dây chuyền này mê người đến mức nào.
Jan thu hết tất cả vào mắt, chỉ biết bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ. Thực ra xét về giá trị, một trăm sợi dây chuyền như thế này cũng không sánh bằng thanh Ảnh Nguyệt Kiếm kia, nhưng thực tế lại là thanh Ngụy Thần khí kia bị người ta coi là rác rưởi, còn thứ rác rưởi thực sự này lại được một đống người tranh giành vây quanh. Nghĩ đến đây, Jan liền cảm thấy vô cùng buồn cười. Xem ra, dù là thế giới nào cũng có chuyện như vậy.
Cuối cùng, sợi dây chuyền này của Jan đã được một Quý tộc ở tầng cao nhất mua với giá một trăm ba mươi lăm vạn kim tệ. Tốc độ tăng giá này vẫn nằm trong mức hợp lý, thực ra họ vẫn có thể đẩy giá lên cao hơn nữa. Bất quá, vì dư chấn từ lần va chạm giữa Jan và Alexandros trước đó vẫn chưa dứt, nên giờ đây những người khác dù có ra giá, cũng sẽ không ra giá quá mức khoa trương như vậy ——— dù sao thì vi���c một thanh kiếm rách trị giá mấy vạn kim tệ lại bán được ba triệu đã là quá đáng sợ. Nếu xảy ra thêm một lần nữa, e rằng họ sẽ không chịu nổi cú sốc mất.
Sau đó, giá cả đấu giá bắt đầu từ từ tăng lên, cũng xuất hiện vài món đồ đấu giá trị giá hàng triệu. Chỉ là những món đồ đấu giá này vốn dĩ đã đắt giá, nên việc bán được giá cao hơn một chút cũng là chuyện đương nhiên. Jan cũng nhân tiện vài lần ra tay, mua cho những thiếu nữ bên cạnh mình vài món đồ chơi nhỏ, hắn mua cho Hainaut Á một chiếc vòng tay Tinh Linh, còn Alice thì được tặng một pho tượng thủy tinh, mà Patricia Lena cũng không hề nhàn rỗi, mua một bức điêu khắc Thiểm Điện Báo làm đồ trang sức. Ngay cả Ireneset cũng nhận được một đôi vòng tai Ma Pháp do Jan tặng, điều này khiến Ireneset vừa được sủng ái lại vừa lo sợ, nâng đôi vòng tai lên mà hoàn toàn không biết phải làm sao.
Những thứ lặt vặt này thoạt nhìn không đáng chú ý, trước sau cũng đã tốn của Jan gần ba triệu kim tệ, mà giờ khắc này, mọi người đã không còn nghi ngờ gì về tài lực của Jan nữa. Xem ra vị chủ nhân của phòng khách thần bí này thật sự không phải không có tiền, mà chỉ đơn thuần là đang trêu đùa Alexandros mà thôi. Nhìn đối phương thản nhiên tự đắc mua món đồ đấu giá, Alexandros càng tức đến mức suýt chút nữa ngất xỉu. Hắn không phải từ bỏ việc dây dưa với Jan, mà là sau khi mua thanh kiếm rách kia, trong tay Alexandros đã chẳng còn một đồng vàng nào. Giờ đây hắn thậm chí không có tư cách ra giá, nếu không, nếu lại mua thêm món nữa, Alexandros sẽ trở thành con nợ, đến cả tiền cũng không đào ra được.
Nghĩ đến đây, Alexandros lại càng thêm tức giận, hắn hung tợn nhìn chằm chằm phòng khách thần bí bên dưới. Hai mắt lộ ra ngọn lửa giận hừng hực. Chỉ đáng tiếc là Alexandros dù sao cũng không phải Jan, không có Tà Ác Ma Nhãn, không thể xuyên qua vách tường nhìn thấy tình hình bên trong, tự nhiên cũng không thể thấy được bất cứ thứ gì.
Bất quá Alexandros cũng không phải không có cách của mình, hắn vung tay, rất nhanh liền gọi người hầu của mình đến. "Ngươi, đi theo dõi phòng khách kia cho ta, xem bên trong rốt cuộc là ai! Có bất cứ tình huống gì, lập tức báo lại cho ta! !"
"Chuyện này... nhưng thưa Chủ nhân..." Nghe đến đó, người hầu cũng nhíu mày khổ sở, Quang Huy Suối Phun từ trước đến nay luôn bảo mật thông tin khách hàng. Muốn hắn đi theo dõi phòng khách riêng, e rằng cuối cùng cũng chẳng dò la được kết quả gì. Hơn nữa, vạn nhất bị Quang Huy Suối Phun phát hiện, thì cả bọn họ sẽ bị đuổi ra ngoài mất! Bất quá nhìn vẻ mặt của Alexandros lúc này, kẻ xui xẻo kia cũng biết mình có nói gì nữa cũng vô ích, đành phải gật đầu, sau đó xoay người rời đi. Mãi đến giờ phút này, Alexandros mới thu hồi ánh mắt, nhìn chằm chằm vào phòng khách riêng bên dưới.
Lần này, hắn tuyệt đối sẽ bắt tên khốn kiếp này phải trả giá đắt! !
Có lẽ vì dư chấn từ màn đối đầu giữa Jan và Alexandros trước đó, mặc dù buổi đấu giá này cuối cùng cũng kết thúc mỹ mãn, thế nhưng bầu không khí lại không còn nhiệt liệt như trước. Về chuyện này, mọi người tự nhiên cũng đã sớm chuẩn bị tâm lý, chỉ có thể bất đắc dĩ than rằng vận khí của mình thực sự quá kém. Đương nhiên cũng không ít người hiếu kỳ về thân phận của vị chủ nhân phòng khách riêng thần bí kia, và rốt cuộc giữa hắn với Alexandros có thù oán gì. Thế nhưng những suy đoán này họ cũng chỉ dám thảo luận trong âm thầm. Dù sao thì, cường hào địa phương vẫn là không dễ chọc, hơn nữa tính khí nóng nảy của Alexandros ở đây cũng là nổi tiếng, ai cũng không muốn trêu chọc hắn. Vì vậy, sau khi buổi đấu giá k��t thúc, mọi người hầu như đều lựa chọn rời đi.
Chỉ có Jan ở lại đây một lát, những món đồ nhỏ đến từ U Ám Địa Vực mà hắn mang ra lần này đã gây tiếng vang không nhỏ tại buổi đấu giá. Có thể thấy, đối với những tạo vật đến từ Tinh Linh Hắc Ám và Hôi Ải Nhân, sự nhiệt tình của mọi người có thể nói là tăng vọt. Đến cuối cùng, ba vật phẩm đến từ U Ám Địa Vực, bao gồm cả sợi dây chuyền mà Jan thấy chẳng hề bắt mắt chút nào, đã đạt tổng giá trị tám trăm sáu mươi vạn kim tệ. Đối với Jan mà nói, đó cũng là một khoản thu nhập kha khá.
Mà Quang Huy Suối Phun hiển nhiên cũng rất hài lòng về chuyện này, người bồi bàn phụ trách tiếp đón Jan cũng ngầm ám chỉ với Jan rằng Quang Huy Suối Phun rất hứng thú với các bảo vật đến từ U Ám Địa Vực khi trình bảng kê đấu giá, nếu Jan trên tay còn có vật phẩm quý giá hơn, xin cứ giao cho họ, đảm bảo sẽ bán được giá cao. Đối với lời thuận nước đẩy thuyền này, Jan tự nhiên gật đầu đáp ứng. Dù sao thì, Địa Hạ Thành của hắn có rất nhiều sản phẩm từ U Ám Địa Vực, hơn nữa đều không tốn tiền. So với việc vứt ở đó mốc meo, chi bằng lấy ra kiếm chút tiền tiêu vặt. Tuy rằng so với việc cướp bóc một thành phố, số tiền kiếm được như vậy chỉ có thể xem là muối bỏ bể, nhưng cái gọi là "muỗi nhỏ cũng là thịt", tổng cộng vẫn hơn là không có gì, phải không?
Huống chi đây lại không phải trò chơi, thành phố bị cướp đoạt còn có thể thiết lập lại. . .
Mà ngay khi năm người Jan thắng lợi trở về, trong con hẻm tối tăm phía sau họ, một đôi mắt đỏ tươi đang gắt gao nhìn chằm chằm bóng lưng xe ngựa khuất dần.
"Ngươi chắc chắn đó là bọn chúng?" Alexandros nắm chặt hai quyền, hạ giọng hỏi. Nghe hắn hỏi, người hầu bên cạnh vội vàng gật đầu.
"Vâng, thưa đại nhân, thuộc hạ có thể khẳng định chính là bọn họ. Trước đó, thuộc hạ đã xem xét kỹ những người rời khỏi phòng khách, chỉ có vài khuôn mặt mới này, hơn nữa họ thật sự đã đi ra từ cửa phía Đông!"
"Rất tốt... Ngươi biết bọn chúng là ai không?" "Ngài đoán không sai, thưa đại nhân, thuộc hạ đã dò hỏi nhiều nơi, tên tiểu quỷ đó chính là Jan. Bacianonmens."
"Hừ!" Nghe đến đó, Alexandros sa sầm mặt, hừ lạnh một tiếng. Nếu như trước đó hắn chỉ cảm thấy phẫn nộ vì những gì mình gặp phải, thì giờ đây Alexandros đã hạ quyết tâm phải cho tên khốn kiếp này một bài học nhớ đời. Đối phương chẳng qua là một tiểu quỷ chưa tới hai mươi tuổi, lại dám ngông cuồng đến vậy trên đầu mình, nếu như không thể cho hắn biết mình lợi hại đến mức nào, vậy sau này ở Warfaure, mình còn làm sao mà sống yên ổn được nữa!?
"Tất cả đã chuẩn bị xong chưa?" "Đã chuẩn bị kỹ càng, hoàn toàn không có vấn đề, thưa đại nhân, nhưng mà..." "Nhưng mà cái gì?"
"Ngài thật sự định... Vạn nhất náo động quá lớn..." "Câm miệng lại!"
Nghe người hầu nói, Alexandros lập tức giáng một bạt tai khiến đối phương ngã lăn trên đất. Chết tiệt, trước đây đám tay sai đáng thương này cứ mình nói gì thì nghe nấy, xưa nay không dám phản đối, thế nhưng hiện tại, chúng lại dám đưa ra ý kiến cho mình sao? Tất cả đều là do tên khốn kiếp kia! ! "Ta đã quyết định rồi! Lần này, ta muốn cho tên tiểu hỗn đản kia một bài học khắc cốt ghi tâm!"
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng và lưu giữ nguồn cội.