(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 225 : Jan Quá Cảnh Không Còn Manh Giáp
Trường kiếm rời khỏi vỏ.
Lưỡi kiếm Hải Lam Long Quang xẹt qua bóng đêm, để lại một vệt tàn ảnh như ánh sáng mờ ảo. Khoảnh khắc sau, vệt tàn ảnh ấy liền lập tức lan rộng về phía trước, hóa thành một luồng kiếm khí bạc trắng hình lưỡi liềm, xé toang màn đêm, lao thẳng tới. Cùng lúc đó, luồng hàn ý lạnh lẽo ngưng tụ thành một cơn bão băng tuyết thực chất, lẫn trong vô số bông tuyết bay lượn và sương trắng phủ mặt đất, gào thét lao qua, tức thì bao trùm đám binh lính trước mặt Jan.
Đối diện với đòn tấn công của Jan, các binh sĩ đều kinh hãi biến sắc. Dù từng trải qua vô vàn trận chiến, nhưng việc đối đầu trực diện với một cường giả cấp Truyền Kỳ là điều họ chưa hề có kinh nghiệm. Theo bản năng, họ giơ cao tấm khiên, cố gắng cản lại đòn đánh thoạt nhìn có vẻ nhẹ nhàng của Jan. Song, ngay khoảnh khắc tấm khiên thép rèn cứng cáp trong tay họ va chạm với kiếm khí, nó lập tức biến dạng, vỡ nát, dễ dàng bị kiếm quang bạc trắng chém đôi như thể chỉ là một tờ giấy mỏng manh. Tiếp đó, kiếm khí vẫn không ngừng tiến lên, xé rách da thịt, xuyên thủng nội tạng, cắt đứt xương cốt. Luồng hàn khí lạnh lẽo theo sát phía sau, đóng băng tất cả trước khi máu tươi kịp phun trào.
Thế nhưng, dưới cái nhìn của những người bên ngoài, cảnh tượng ấy còn chấn động hơn bội phần: Kiếm khí do Jan vung ra dễ dàng phá hủy phòng ngự của binh sĩ, xé toạc lớp giáp của họ. Những bông tuyết nhỏ li ti rơi xuống phía sau, như dấu vết của kiếm khí vừa lướt qua, nhưng ngay sau đó, những bông tuyết ban đầu chỉ to bằng móng tay ấy nhanh chóng ngưng tụ, biến hóa, trong chớp mắt đã hóa thành hàng trăm mũi Băng Trùy to bằng nắm tay, gào thét xoay tròn đâm về phía trước. Chúng lao vào thân thể binh sĩ không chút lưu tình, như những viên đạn xoay tròn xuyên phá thịt da và cột sống của họ. Nhất thời, hàn băng bắn tung tóe khắp nơi. Các binh sĩ ngã rạp như cọc gỗ bị đốn, hàng ngũ tan rã.
Sức mạnh của cường giả cấp Truyền Kỳ vào khoảnh khắc này hiển lộ rõ ràng, không còn gì phải nghi ngờ.
Điều quan trọng hơn là, Jan không chiến đấu một mình.
Hainaut Á giơ cao tay trái.
Sấm sét nổ vang dữ dội bùng phát từ tay nàng, nhanh chóng ngưng tụ thành một lưỡi liềm hoàn toàn từ những tia chớp nhảy múa. Nàng nắm chặt lưỡi liềm, vung mạnh về phía trước. Kèm theo tiếng sấm vang dội, vô số luồng điện rắn rết bất ngờ xuất hiện, như những chiếc búa khổng lồ giáng xuống giữa đám đông. Trong chớp mắt, đội hình vốn đang chặt chẽ đã bị những luồng Ngân Xà bay lượn tàn phá tan nát. Tia chớp chói mắt cùng tiếng nổ đinh tai nhức óc không ngừng lóe lên, dưới ánh sáng trắng lóa, mỗi lần công kích đều khiến một đám binh lính la hét, tứ tán ngã quỵ trên mặt đất. Nhưng tiếng kêu rên của họ còn chưa kịp thoát ra, đã bị âm thanh sấm chớp nuốt chửng. Cả mặt đất cũng chấn động dữ dội, đến mức Alexandros và những thủy thủ còn lại trên chiến hạm đều tái mét mặt mày. Uy lực của thiên nhiên vào khoảnh khắc này bộc lộ một cách hoàn hảo, một sức mạnh mạnh mẽ, cực kỳ thuần túy và không hề bị bất kỳ ràng buộc nào.
So với Jan và Hainaut Á, biểu hiện của một người khác tuy không quá phô trương, nhưng lại càng trí mạng hơn ——— Thật bất ngờ, Patricia Lena, người hộ vệ trên danh nghĩa của Jan, lại không hề ra tay. Nàng vẫn lặng lẽ đứng một bên, tay cầm súng trường. Thay vào đó, người xuất hiện ở phía còn lại để ngăn chặn binh sĩ lại là Alice, cô gái vận bộ trang phục hầu gái màu trắng xanh, trông yếu ớt, nhỏ nhắn đáng yêu đến lạ.
Đối mặt với thiếu nữ trước mắt, ngay cả những lão binh dày dạn kinh nghiệm chiến trường cũng không khỏi chần chừ đôi chút. Thực sự là vì Alice trông hoàn toàn như một người hiền lành vô hại. Trước mặt những binh lính vũ trang đầy đủ kia, nàng chỉ mang vẻ mặt khó hiểu, hai tay chắp sau lưng, thò đầu nhìn quanh. Cử chỉ hoàn toàn không tỏ vẻ biết đối phương đang định làm gì. Đối diện với dáng vẻ vô tội, hồn nhiên và trong sáng ấy, chỉ cần không phải hạng cuồng ma sát nhân máu lạnh, tội ác tày trời, ai cũng sẽ phải dao động.
Nhưng đối với Alice mà nói, nàng hiển nhiên không có chướng ngại tâm lý nào như vậy. Thực tế, đối mặt với những binh lính vũ trang đầy đủ trước mắt, thiếu nữ thậm chí không nói thêm lời nào. Thay vào đó, nàng chỉ đưa một ngón tay lên khóe môi, rồi khẽ mỉm cười với mọi người.
Một nụ cười ngoảnh lại khiến trăm hoa thẹn thùng.
Dù nụ cười của Alice không đạt đến mức độ kinh thế hãi tục ấy, nhưng trong mắt các binh sĩ, ngay khoảnh khắc họ nhìn thấy nụ cười của nàng, thế giới u tối xung quanh bỗng trở nên rực rỡ chói mắt. Thiếu nữ đứng trước mặt họ, toàn thân toát ra một thứ khí chất mê hoặc lòng người. Không chỉ vậy, khi đôi mắt đẹp của nàng nhìn chằm chằm vào ai đó, người đó thậm chí có thể cảm nhận được một cảm giác kích thích như mũi tên nhọn đâm xuyên ngực. Có những khoảnh khắc, họ thậm chí cảm thấy trái tim mình ngừng đập...
Và rồi, họ thật sự ngã xuống như vậy.
Không có ma pháp rực rỡ, không có ánh đao lạnh băng, chỉ bằng một nụ cười, nàng đã cướp đi sinh mạng của gần trăm binh sĩ. Đó chính là Alice.
Thực ra, nếu bàn về sức chiến đấu thực sự, Alice không hề cao. Lực chiến đấu của nàng chỉ có hai sao, trong trạng thái tay không tấc sắt thì cũng chỉ có thể đối phó người bình thường mà thôi. Nếu những binh lính Tinh Anh này cùng nhau xông lên, Alice sẽ chỉ có thể bó tay chịu trói, chờ chết bị phân thây. Thế nhưng, vấn đề là, với tư cách một đơn vị tác chiến cấp Hoàng Kim Tinh Anh, việc Alice đạt đến cấp độ Hoàng Kim hiển nhiên là nhờ vào một điểm độc đáo của riêng nàng.
Đó chính là đặc tính (tử vong tức khắc với kẻ địch không thuộc tính "Bóng Tối").
Nói trắng ra, nếu dùng thuật ngữ trò chơi để miêu tả, hiệu quả này gói gọn trong một câu: Khi Alice tấn công kẻ địch, nàng sẽ kích hoạt một đợt tử vong tức khắc. Nếu kẻ địch không thuộc tính "Bóng Tối" hoặc có lực lượng tinh thần không đủ mạnh, họ sẽ lập tức bị ảnh hưởng bởi hiệu quả tử vong tức khắc này. Có thể nói, năng lực của Alice dùng để dọn dẹp một lượng lớn tạp binh quả thực không thể tuyệt vời hơn.
Thế nhưng, điểm yếu của Alice cũng rất rõ ràng: đối với những kẻ có thuộc tính "Bóng Tối", công kích của nàng sẽ không có hiệu lực. Hơn nữa, kỹ năng tử vong tức khắc bản thân là một đòn tấn công Tinh Thần, vì vậy chỉ cần đối phương mang theo trang bị miễn nhiễm tử vong tức khắc, hoặc có đủ lực lượng tinh thần để chống chịu, thì công kích của Alice sẽ không hề có tác dụng. Tương tự, nếu ở ngoài phạm vi nhất định, đòn tử vong tức khắc của Alice cũng sẽ không hiệu quả. Tuy nhiên, muốn nhận ra điểm này không hề dễ. Sự hiểm ác của chủng tộc Alice nằm ở chỗ các nàng trời sinh đã sở hữu mị lực xuất chúng, điều này khiến cho dù là trên chiến trường, cũng rất khó có ai thật sự dám tấn công các nàng. Hầu như tất cả những ai vừa nhìn thấy nhóm Alice đều sẽ bị vẻ đẹp của họ mê hoặc, từ đó thả lỏng phòng ngự tinh thần của mình. Và trong tình huống như vậy, khi Alice phát động đòn tử vong tức khắc, nó hầu như bách phát bách trúng, hoàn toàn không có bất kỳ bất ngờ nào.
Điều nguy hiểm hơn nữa là, đối với việc tự mình thi triển pháp thuật, nhóm Alice hoàn toàn không cảm thấy có gì sai trái. Jan có lẽ vẫn chưa quên. Những "Alice" này chiếm giữ vị trí "Thiên nhiên". Nói trắng ra, họ là một phần của chủng tộc tự nhiên, và đặc điểm lớn nhất của chủng tộc này là không có quan niệm thiện ác rõ ràng như loài người, Thiên Sứ hay Ác Ma. Đối với thiên nhiên, mọi thứ chỉ là một vòng luân hồi – một vòng luân hồi của kẻ đi săn và con mồi bị săn. Việc Alice giết người đối với họ cũng tự nhiên như việc chó sói hoang vây săn con mồi để ăn thịt. Thế nhưng, trong một xã hội văn minh, quy luật rừng xanh tự nhiên sẽ không được chấp nhận.
Alexandros đương nhiên không thể biết được năng lực của Alice. Thực tế, trong lòng hắn, ngoài Jan ra, những cô gái còn lại đối với Alexandros chẳng qua chỉ là những bình hoa vô dụng. Suy nghĩ của hắn rất đơn giản: dùng chiến thuật biển người để đẩy lùi đối phương. Hắn không tin Jan có lợi hại đến mấy, liệu có thể bảo vệ tốt tất cả những người phụ nữ đó hay không?
Thế nhưng giờ đây, thực tế lại giáng cho Alexandros một cái tát trời giáng. Trong mắt hắn, những người phụ nữ gần như vô dụng ấy lại có thể dễ dàng tiêu diệt đội quân tinh nhuệ dưới quyền mình đến vậy! Nhìn đám thuộc hạ cứ thế ngã xuống liên tiếp như lúa mạch bị gặt, Alexandros cũng kinh hãi trong lòng. Nếu trước đó hắn chỉ phẫn nộ, thì giờ đây Alexandros gần như đã có thể nói là sợ hãi tột độ! Hắn trợn trừng mắt, dõi theo trận chiến đang diễn ra tại bến phà, gần như không thể tin vào những gì mình đang thấy!!
Giờ khắc này, bến phà đã hoàn toàn biến thành một chiến trường huyết nhục, các binh sĩ không ngừng cuồn cuộn xông về phía trước tấn công. Thế nhưng, trường kiếm trong tay Jan lại như lưỡi hái của tử thần, vung ra từng đường vòng cung, vô tình gặt hái những sinh mệnh. Còn Hainaut Á, nàng như một tiểu thư đài các tao nhã, đứng yên tại chỗ. Lưỡi liềm ng��ng tụ từ tia chớp trong tay nàng mang theo từng luồng Ngân Xà lôi đình. Những luồng sáng trắng liên tiếp không ngừng lấp lánh tạo thành một vùng, nhìn từ xa, quả thực giống như những đợt sóng biển không ngừng xô bờ, liên tục tiến lên. Tiến lên, rồi lại tiến lên nữa. Trước sự bùng nổ sức mạnh của Hainaut Á, đám binh sĩ hoàn toàn trở nên vô nghĩa. Giờ phút này, họ thậm chí từ bỏ chống cự, la hét tìm cách tháo lui. Thế nhưng Hainaut Á hoàn toàn không có ý định bỏ qua cho họ. Trái lại, nàng chỉ thẳng về phía trước, và khoảnh khắc sau, một làn sóng chớp điện đột ngột dựng đứng lên, rồi bất ngờ lao tới. Chỉ nghe một tiếng "Ầm ầm" rung chuyển toàn thành, bến phà trước mắt, trong chốc lát, đã có nửa quảng trường trực tiếp hóa thành phế tích trong cơn bùng nổ của sấm chớp. Những công trình kiến trúc, kể cả đám binh lính mai phục phía sau, tất cả đều tan biến thành tro bụi, chỉ còn lại ngói vỡ tường đổ cháy đen.
Nếu nói trận chiến của Jan và Hainaut Á vẫn thuộc phạm vi "bình thường", thì chiến trường của Alice lại hoàn toàn nằm trong phạm trù "dị thường". Thiếu nữ chỉ lặng lẽ đứng ở một bên xe ngựa, chăm chú nhìn những binh lính từ đầu hẻm lao ra. Nàng chẳng làm gì cả, thế nhưng các binh sĩ cứ thế lần lượt dừng bước, rồi lặng lẽ không một tiếng động ngã gục xuống đất, triệt để bỏ mạng. Điều nguy hiểm hơn nữa là, những binh lính phía sau hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang xảy ra phía trước. Họ vẫn tiếp tục tiến lên, cho đến khi nhìn thấy đầy đất thi thể thì mới lập tức dừng bước, đầy ngờ vực nhìn về phía trước. Và ngay khoảnh khắc ánh mắt họ chạm phải đôi mắt Alice, số phận của họ đã được định đoạt từ trước.
Nhìn đám binh lính dưới quyền mình lần lượt gục ngã, Alexandros cuối cùng không thể kìm nén được. Giờ phút này, hắn thậm chí không kịp tức giận, mà chỉ kinh hãi tột cùng nhìn chằm chằm những con người tựa sát thần trước mặt, trong đầu chỉ còn một ý nghĩ duy nhất.
Đây là Ma Quỷ!! Họ chắc chắn đều là Ma Quỷ!!
Ở một mức độ nào đó, Alexandros quả thật đã đoán đúng.
Tấn công!! Bắn!! Bắn!!!
Từ phẫn nộ tột cùng chuyển sang hoảng sợ tột độ, giờ khắc này Alexandros đã hoàn toàn mất đi lý trí. Trong đầu hắn chỉ còn một ý nghĩ: Nhất định phải tiêu diệt bọn họ bằng mọi giá, không tiếc bất cứ điều gì! Nếu không, mình chắc chắn phải chết!! Đúng vậy, bọn họ chắc chắn sẽ giết mình!! Dễ dàng như giết chết đám binh sĩ kia, họ cũng sẽ dễ dàng giết mình!! Mình tuyệt đối không thể để họ thực hiện được ý đồ đó, vì vậy phải ra tay trước, giết chết bọn họ!! Dù có phải trả giá bằng cả thành phố này cũng không tiếc!!
Đám thủy thủ trên chiến hạm cũng bị cảnh Jan và năm người khác chém giết đến mức kinh ngạc ngây người. Họ hoàn toàn không ngờ đối phương lại sở hữu sức mạnh kinh khủng đến vậy, vì thế đầu óc trở nên trống rỗng. Cho đến khi nghe thấy mệnh lệnh của Alexandros, họ mới bừng tỉnh, vội vã bắt đầu hành động.
Rất nhanh, cửa pháo mở ra, nòng pháo chuyển hướng, vài khẩu pháo đen ngòm cứ thế nhắm thẳng vào chiến trường trước mắt.
Bắn!!
Kèm theo tiếng hô khan cả giọng của Alexandros, ánh lửa bắn tung tóe. Khoảnh khắc sau, toàn bộ bến phà đã bị ngọn lửa bùng nổ bao trùm hoàn toàn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free.