(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 290 : Đêm Mưa Tập Kích
Mưa vẫn rơi. . .
Khí lạnh thấu xương chen lẫn nước mưa tạt vào mặt, khiến tên dân binh đang đứng gác trên trạm không khỏi rùng mình một cái. Hắn hít một hơi khí lạnh, kéo chặt chiếc áo tơi trên người. Để che chắn cái lạnh giá bên ngoài, giờ đây hắn chỉ mong có thể nhanh chóng được thay ca, xuống phía dưới quán rượu nhỏ ấm áp uống vài chén để trung hòa khí lạnh đang ngấm vào cơ thể. Bằng không, cứ tiếp tục thế này, hắn nhất định sẽ đổ bệnh!
Thế nhưng hiện tại. . .
Nghĩ đến đây, tên dân binh bất đắc dĩ thở dài, tiếp tục gắng gượng tinh thần nhìn chằm chằm mọi thứ trước mắt. Thực tế, hắn cũng rõ ràng rằng khắp nơi lúc này lòng người đang hoang mang. Đại quân Thiểm Kim của đế quốc đang đóng ở bên ngoài, không biết lúc nào sẽ ập đến. Là một người dân của Pasus, hắn không hề có chút thiện cảm nào với những kẻ đế quốc tự cao tự đại kia. Thậm chí ngay trong nội bộ Pasus cũng có rất nhiều tiếng nói bất đồng; có người cho rằng nên kiên trì chống cự đến cùng, trong khi số khác lại cho rằng họ nên đầu hàng. Dù sao, Pasus hẻo lánh và nhỏ bé đến mức nào, họ đều hiểu rõ hơn ai hết. Với chút sức lực của Pasus, muốn đối kháng đế quốc vốn chỉ là chuyện mơ giữa ban ngày — đương nhiên, tuy họ không biết đế quốc rốt cuộc mạnh mẽ đến đâu, nhưng chắc chắn là rất rất mạnh. Tóm lại, dù thế nào cũng không phải một nơi nhỏ bé như Pasus có thể đối phó.
Đối với những lời lẽ của phe chủ hòa, hắn khinh thường. Cuộc sống bi thảm của tộc Scull dưới sự thống trị của đế quốc đã sớm không còn là bí mật. Những người Scull này hiểu rõ, một khi họ chiếm lĩnh Pasus, người dân sẽ bị lùa lên xe như nô lệ, vận chuyển về Đế quốc Thiểm Kim, sau đó bị các quý tộc hoặc thương nhân mua lại làm lao công hoặc nô lệ. Đây là "truyền thống" nhất quán của Đế quốc Thiểm Kim. Có người đồng ý làm nô lệ để đổi lấy mạng sống, nhưng hiển nhiên cũng có người không muốn. Tuy nhiên, những người không muốn làm nô lệ đều ở lại, còn những người khao khát được sống thì dần biến mất. Không ai biết họ đã đi đâu, nhưng mọi người đều biết họ đã bỏ trốn, và dù sống hay chết. . . họ sẽ không bao giờ quay về đây nữa, họ sẽ vĩnh viễn rời xa quê hương của mình, không còn ngày trở về.
Thế nhưng, chúng ta liệu có thể bảo vệ quê hương của chính mình không?
Nghĩ đến đây, tên dân binh nắm chặt trường mâu trong tay. Tin tức lưu truyền bên ngoài xem ra quả đúng là như vậy: quân đội Đế quốc Thiểm Kim đã đóng quân ở cứ điểm phía trước nhưng không tiến công. Những dân binh được thay phiên trước đó đã kể đi kể lại cho họ nghe đối phương đã rút lui chật vật thế nào. Điều này cũng khiến hắn khao khát được ra trận. Tuy nhiên, không sao cả, dựa theo quy định của vị đại nhân lãnh chúa kia, sau một thời gian nữa đội dân binh sẽ thay quân, và hắn cũng có thể ra tuyến đầu. . .
Ngay chính lúc này, một đạo tia chớp xé tan màn đêm.
Trong con ngươi của tên dân binh chỉ kịp phản chiếu một vòng Hỏa Cầu đang xoay tròn. Hắn thậm chí không kịp gõ chuông cảnh báo, giây phút sau, Hỏa Cầu phá tan màn mưa, bắn trúng tháp canh gỗ trước mắt, bao trùm nó trong một biển lửa đỏ tươi.
"Thưa Pháp Sư đại nhân!"
Charlotte nhíu mày, nhìn chằm chằm vị Pháp Sư đứng cạnh mình.
"Chúng ta đã nói rõ ràng từ trước, đừng quá mức gây chú ý!"
"Cái này thì có làm sao?"
Nghe Charlotte nói, Pháp Sư liếc xéo hắn, hừ lạnh một tiếng.
"Chẳng lẽ các ngươi cho rằng chút thủ đoạn này thật sự có thể che giấu đối phương sao? Đối với cường giả Truyền Kỳ mà nói, sớm một chút hay muộn một chút đều chẳng khác gì nhau. Hiện tại, ta sẽ làm việc của ta, còn các ngươi tốt nhất hãy làm việc của chính các ngươi! !"
"Ngươi. . . ! !"
Nghe câu này, Charlotte nghiến chặt răng. Giờ phút này, hắn hận không thể rút kiếm ra một chiêu đâm chết lão già này. Phải biết, vì mọi chuyện trước mắt, hắn cùng tướng quân Buckley đã hao tốn chín trâu hai hổ sức lực, mới từ địa đạo vận chuyển 1.500 binh lính lén lút tiến vào lãnh địa Pasus. Theo kế hoạch ban đầu, vị Pháp Sư này cùng đoàn Pháp Sư của ông ta sẽ đi thu hút sự chú ý của đối phương, còn họ thì sẽ chia quân thành nhiều đường, trong thời gian ngắn nhất khống chế các thôn trấn của Pasus. Cứ như vậy, vị lãnh chúa kia sẽ tứ cố vô thân, chẳng làm gì được bọn họ. Chỉ cần có thể trên thực tế khống chế được Pasus, thì những vấn đề còn lại tự nhiên sẽ không còn là vấn đề.
Đương nhiên, trong đó cũng không tránh khỏi ý định dùng dân chúng Pasus làm con tin để ép buộc vị Lãnh chúa trẻ tuổi kia phải tuân theo. Bởi vì căn cứ theo điều tra trước đó, vị Lãnh chúa Pasus mới nhậm chức này đối với dân chúng dưới quyền rất tốt, không chỉ ra tay hào phóng, hơn nữa còn giảm miễn thuế má, lại phái đội cận vệ của mình trợ giúp dân làng tiêu diệt bọn sơn tặc quấy nhiễu. Bất luận nhìn từ phương diện nào, đây đều là một Lãnh chúa hiền lành "yêu dân như con". Đã như vậy, lấy tính mạng dân chúng của hắn làm lá chắn, biết đâu sẽ ép vị lãnh chúa kia phải sợ ném chuột vỡ đồ, không dám tùy tiện phát động tiến công. Đương nhiên, nói xa hơn, cho dù hắn không màng tính mạng dân chúng mà cố ý tấn công quân đội Đế quốc Thiểm Kim, vậy thì danh vọng của hắn ở Pasus cũng sẽ tan tành. Đến lúc đó, một Lãnh chúa bị mọi người xa lánh, hiển nhiên không thể tồn tại quá lâu.
Đối với đế quốc mà nói, cho dù lần tấn công này thất bại họ cũng không bận tâm. Dù sao, thất bại ở đây cũng không phải lần đầu tiên. Cân nhắc đến thực lực của đối phương, Buckley và Charlotte cũng không thực sự có ý định một lần giải quyết phiền phức này. Thế nhưng không sao c��, họ thất bại còn có thể làm lại. Thế nhưng vị đại nhân lãnh chúa kia. . . lại có thể thất bại được mấy lần đây?
Chỉ là không ngờ kế hoạch này vừa mới bắt đầu đã bị chính người của mình phá hỏng. Thật đúng là không sợ đối thủ như thần, chỉ sợ đồng đội ngu như heo. Mặc dù Charlotte không biết câu danh ngôn đã lưu truyền rộng rãi trong thế giới Jan này, thế nhưng giờ khắc này ý nghĩ của hắn cũng chẳng khác mấy.
Tuy nhiên, Charlotte cũng biết, vào lúc này xung đột với đối phương không phải là lựa chọn sáng suốt. Hơn nữa, những gì đối phương nói cũng không phải không có lý. Thế nhưng là một quân nhân, hắn hiển nhiên cho rằng kỷ luật nghiêm minh tốt hơn thái độ hững hờ. Và thái độ khinh thường đại cục của những Pháp Sư chết tiệt kia cũng khiến Charlotte vô cùng khó chịu. Hắn nhìn chằm chằm Pháp Sư không nói gì, thế nhưng trong thâm tâm đã quyết định nếu hành động lần này cuối cùng thất bại, vậy hắn tuyệt đối sẽ đẩy vị Pháp Sư này ra làm bia đỡ đạn.
Pháp Sư cũng không chú ý tới suy nghĩ của Charlotte, hoặc nói dù có chú ý tới cũng không bận tâm. Hiện tại, trong sâu thẳm nội tâm hắn chỉ có một ngọn lửa giận bốc cháy. Thất bại thảm hại lần trước khiến hắn cảm thấy phẫn nộ, cuồng bạo. Tựa hồ vì thất bại đó, hắn cảm giác được bất kể là những binh sĩ kia, hay là bộ hạ của mình, hay những Pháp Sư khác nhìn vào mắt hắn đều mang theo một tia khinh bỉ — nhìn kìa, vị Pháp Sư vĩ đại này, lại bị đánh bại trong một cuộc tấn công Yếu Tắc nhỏ bé, thật đúng là mất mặt đủ rồi.
Loại ý nghĩ này khiến hắn gần như nổi giận thành cuồng. Hắn lại muốn một lần nữa chứng minh thực lực của mình cho tất cả mọi người, khiến bọn họ phải rên rỉ dưới Ma pháp đáng sợ của hắn. Đến lúc đó, bọn họ mới hiểu được phải tôn trọng một vị Pháp Sư thế nào! !
May mắn là, chút lý trí còn sót lại đã ngăn vị Pháp Sư này không trút giận lên người mình. Nếu là trước kia, biết đâu hắn sẽ vì thái độ của Charlotte mà trực tiếp chém hắn thành hai khúc. Nhưng bây giờ, hắn vẫn cố ép mình chuyển hướng ngọn lửa giận đang sôi sục trong lòng, trút lên nh��ng dân làng này.
Liên tiếp Hỏa Cầu từ trên trời giáng xuống, những dân làng đáng thương kia thậm chí còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền vùi thây trong biển lửa. Những người còn lại thì than khóc cố gắng bỏ chạy, nhưng rất nhanh kỵ binh Đế quốc Thiểm Kim đã đuổi kịp những người đào vong đó, bắt đầu lùa họ rút lui về phía trấn nhỏ.
"Bọn chúng đang đùa giỡn chúng ta! !"
Đội trưởng đội dân binh dẫn đầu nắm chặt trường kiếm, hai mắt đỏ ngầu phẫn nộ nhìn chằm chằm đám kỵ binh cách đó không xa. Hắn tận mắt thấy những kỵ binh đế quốc kia cười ha hả đâm ra trường mâu trong tay, xuyên thủng đùi phải một đứa trẻ đang cố gắng bỏ chạy, sau đó dùng móc câu của trường mâu kéo lê đứa bé đáng thương đó về phía sau. Đằng sau bọn chúng, cha mẹ đứa bé thì gào khóc bám sát không rời, cố gắng giật lại con trai mình từ tay tên kỵ binh kia. Nhưng đối phương thì hoàn toàn không quan tâm, chúng chỉ liên lụy những dân làng đó, không chút lưu tình đánh gục họ xuống đất.
Những tên lợn đế quốc chết tiệt này! !
Nhìn thấy cảnh tượng này, Đội trưởng đội dân binh hai mắt đỏ bừng. Hắn gào thét giơ trường kiếm trong tay, dùng sức ném về phía tên kỵ binh kia. Bản thân hắn cũng coi như một kiếm sĩ chính thức, thực lực tự nhiên không thể xem thường. Tên kỵ sĩ kia trong lúc bất ngờ cũng suýt nữa bị thanh trường kiếm đó đánh ngã. Hắn đành bỏ lại trường thương trong tay, tiếp đó rút ra trường kiếm bên hông chặn lại đòn tấn công của Đội trưởng dân binh. Giờ khắc này, đôi vợ chồng kia cũng gào khóc chạy đến bên cạnh đứa bé bị bỏ lại, chỉ có điều giờ đây con trai của bọn họ đã không còn cách nào đáp lại tiếng gọi của họ.
"Ngươi muốn chết sao, đồ nhà quê! !"
"Đến đây, lũ súc sinh chết tiệt các ngươi, lão tử liều mạng với các ngươi! ! !"
Nhìn những tên kỵ binh kia quay đầu lại về phía mình, Đội trưởng dân binh rút ra một cây chủy thủ bên hông, hai mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm đám kỵ binh trước mắt.
Dù là chết, cũng phải kéo xuống của bọn chúng một miếng thịt! !
Ngân quang hiện lên.
Khoảnh khắc sau, vô số sợi tơ trắng bạc đột nhiên xuất hiện trước mắt Đội trưởng dân binh. Những tên kỵ binh đang lao tới bị cắt thành từng mảnh vỡ. Chiến mã cường tráng bị kiếm khí xé nát, giáp trụ kiên cố cùng lợi kiếm hóa thành những mảnh vỡ vụn, bay lượn trên không trung, sau đó ầm ầm đổ xuống đất.
Đội trưởng dân binh ngây người đứng đó, thậm chí còn chưa kịp lau vệt máu đen bắn trên mặt. Hắn khó khăn quay đầu, chỉ thấy sau lưng mình, một nam nhân trẻ tuổi toàn thân vận lễ phục đen nhánh đang yên lặng đứng đó. Bên cạnh hắn, là hơn chục nữ kỵ sĩ cưỡi chiến mã trắng bạc.
Đúng rồi, đó là Ngài Lãnh Chúa. . .
"Xem ra người của đế quốc quả thực là không đâm vào nam tường không quay đầu lại."
Nhìn trấn nhỏ trước mắt lửa khói ngút trời, Jan sắc mặt lạnh băng. Hắn xoa xoa cán kiếm bên hông, trong mắt lóe lên một tia lạnh lùng.
"Nhưng nếu bọn chúng đã đến rồi, cũng đừng hòng quay trở về."
Vừa nói, Jan vừa giơ tay phải của mình lên.
"Tất cả mọi người nghe lệnh. . . Mục tiêu, đế quốc, tiến công!"
Mọi quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.