"Cánh Cổng Ảnh Tử Tử Vong ư?"

Hainaut Á kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn về phía chủ nhân của mình.

"Tiểu thư Lillysea quả thật đã nói như vậy sao?"

"Nếu nàng ta đã nói mảnh vỡ của Cánh Cổng Ảnh Tử Tử Vong nằm ở Liên Bang Scull, vậy chắc chắn không sai được. Chỉ có điều, đây là câu nói thật duy nhất của nàng ta, còn những chuyện khác thì mụ đàn bà ấy cứ giấu giếm, chẳng hé răng nửa lời." Đối mặt với câu hỏi của Hainaut Á, Jan chẳng hề bận tâm. Lời nói dối cao minh nhất chính là chọn lọc sự thật để tiết lộ, thủ đoạn này Ma tộc là am hiểu nhất, mà Lillysea lại càng là kẻ kiệt xuất trong số đó. Vì vậy, đối với người chị này, Jan chỉ có sự cảnh giác, không hề có chút tình thân nào. Điều khiến hắn càng khó chịu hơn là, dù biết đây là cái bẫy Lillysea đã giăng sẵn, nhưng Jan vẫn không thể không nhảy vào. Bởi lẽ, nếu lời Lillysea nói là thật, thì cho dù hắn bỏ mặc chuyện này, cũng sẽ rước lấy phiền phức lớn. Chi bằng chủ động xuất kích, giành lấy tiên cơ.

"Nói đi thì cũng phải nói lại... Điện hạ Clyne lại muốn cưới điện hạ Nabaileyose... Chuyện này quả thật là kỳ văn hiếm thấy."

"Phải đó, ta cũng muốn biết, Kỵ Sĩ Tử Vong Clyne kia sẽ dùng gì để chinh phục Nabaileyose? Chẳng lẽ dựa vào mấy cái khúc xương rách nát của hắn sao?" Trái ngược với lời cảm thán của Hainaut Á, Jan lại chủ yếu là giễu cợt. Tuy nhiên, đi���u này cũng không trách được, Clyne cũng giống Hainaut Á, là chủng tộc Bất Tử, hắn bị chuyển hóa thành Kỵ Sĩ Tử Vong sau khi rơi vào cạm bẫy tử vong của Ma Vương, do đó cũng được coi là một thành viên của Tử Linh. Đặc điểm lớn nhất của Tử Linh chính là không thể sinh sôi – không, không cần nói không thể sinh sôi, ngay cả việc "chinh phục" cũng không làm được. Nếu là Tử Linh cao cấp như Hainaut Á, may ra còn có thứ ấy, chỉ cần không sợ chết thì cũng có thể làm ra con cái được. Thế nhưng Clyne lại chỉ còn là một Kỵ Sĩ Tử Vong với linh hồn và bộ xương khô, hắn sẽ dùng gì để chinh phục phụ nữ? Chẳng lẽ hắn sẽ tháo mấy cái đầu lâu trên người mình ra nhét vào để thay thế sao? Nghe thật bi ai làm sao...

Nhưng trào phúng thì trào phúng, kỳ thực Jan rất rõ ràng tại sao Clyne muốn kết hôn Nabaileyose, nói trắng ra, đây chính là một hiệp định đồng minh. Xem ra U Minh Công chúa rất xem trọng Clyne, cho nên mới muốn tạo mối quan hệ với hắn trước khi hắn kế nhiệm Ma Vương. Mà với tư cách là con gái của bà ta, Nabaileyose đương nhiên là người thích hợp nhất để bị gả đi. Giữa các Ma tộc, tình thân chẳng đáng kể gì, chưa kể Nabaileyose lại là một tồn tại mạnh mẽ đến mức có thể uy hiếp đến mẹ mình ở Hạ giới. Giết người thân đoạt vị mới là lẽ thường, dù Nabaileyose tính cách ôn hòa, thế nhưng Jan rất rõ ràng không một Ma Vương nào sẽ đặt hy vọng vào sự mềm yếu và bảo thủ của đối phương. Thông qua việc liên minh với Clyne, U Minh Công chúa có thể lôi kéo được một thế lực tiềm ẩn hùng mạnh, lại vừa có thể thuận lợi áp chế cô con gái mạnh mẽ quá mức của mình. Có thể nói là một mũi tên trúng hai đích, đây chính là cách hành xử điển hình của những kẻ thống trị Hạ giới.

Còn về tình thân... Ha ha ha, từ khi Nabaileyose sinh ra cho đến lớn lên đều là Jan chứng kiến, U Minh Công chúa ngoài mối quan hệ mẹ con trên huyết thống thì không còn liên hệ nào khác. Trong hoàn cảnh như vậy, hy vọng vị Ma Vương bệ hạ này coi trọng tình cảm giống như loài người quả thực là một ý nghĩ kỳ lạ. Đây cũng là lý do tại sao Nabaileyose càng thêm thân cận Jan, trên thực tế nếu để Nabaileyose lựa chọn giữa Jan và U Minh Công chúa, vậy nàng chắc chắn sẽ không chọn người sau – cũng như U Minh Công chúa, Nabaileyose đối với người mẹ "tiện nghi" này của mình cũng chẳng có chút tình cảm nào đáng kể.

Tuy nhiên, cười nhạo thì cười nhạo, cười xong họ vẫn phải đối mặt với những phiền phức và vấn đề vướng tay chân trước mắt. Và phiền toái nhất đang đặt ra trước Jan chính là...

"Nghe nói người lần này lại đến Liên Bang Scull tìm kiếm mảnh vỡ chính là Dineedle ư..."

"A... Là vị tiểu thư ấy ư..." Nghe đến đó, Hainaut Á chợt lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh, sau đó nàng như cười như không nhìn chăm chú Jan.

"Chủ nhân à, ngài đúng là nên sớm ra tay đi, nếu không có thể sẽ gặp đại họa đó."

Đối mặt với lời trào phúng của Hainaut Á, Jan hừ lạnh một tiếng, đưa tay nâng gọng kính.

"Ta có thể khẳng định, tuyệt đối là Piscine kia đã tiết lộ hành tung của ta cho Clyne, vì lẽ đó Dineedle mới đến đây gây sự với ta."

"Nếu giờ hối hận thì chủ nhân ngài lúc trước không nên làm quá tuyệt tình như vậy chứ... Dù sao người ta cũng chỉ là một đứa trẻ, mà chủ nhân ngài lại đùa giỡn nàng mười ngày mười đêm. Thật có thể nói là điên cuồng, nếu sớm biết sẽ thế này, lúc đó giữ nàng lại làm tôi tớ của ngài chẳng phải tốt hơn sao?"

"Ta nào có không nghĩ tới nàng sẽ chạy... Nói đi thì nói lại, chẳng phải là ngươi đã để nàng trốn thoát sao?"

"Vậy chẳng phải là vì chủ nhân ngài nói cứ để mặc nàng làm gì thì làm, không có liên quan gì sao? Vì lẽ đó ta mới không quản ư? Cuối cùng, chỉ có thể nói chủ nhân ngài lúc ấy thực sự quá tự tin vào mị lực của mình một chút, nếu như lúc trước nghe theo lời đề nghị của ta, nhốt nàng vào ngục tù dưới đất, chẳng phải sẽ không có nhiều chuyện phiền phức đến vậy ư? Lúc trước tiểu thư Karat Liz còn rất nhiệt tình chào hàng cho ngài nô lệ dược tề, kết quả ngài cũng vì giá cả quá đắt mà không mua. Dù cho ngài muốn dùng vị tiểu thư kia làm thí nghiệm, tổng cũng phải làm tốt biện pháp bảo hiểm toàn diện chứ."

Hai người nhìn chằm chằm nhau một lúc, cuối cùng vẫn là Jan giơ tay đầu hàng trước.

"Thôi được rồi, dù sao sự việc đã đến nước này, đây đều là sai lầm mà tuổi trẻ mới mắc phải, chuyện quá khứ chúng ta không nên nhắc lại nữa, hãy nói về chuyện trước mắt đi."

"Vâng, chủ nhân." Nếu người trong cuộc đều đồng ý bỏ qua chuyện này, vậy với tư cách "đồng lõa", Hainaut Á đương nhiên cũng sẽ không nhắc lại. Còn về việc chính nàng mới là kẻ chủ mưu dụ dỗ vị đại tiểu thư kia rơi vào cạm bẫy của Jan, Hainaut Á liền đương nhiên mà lựa chọn lãng quên.

"Vậy nếu đã xác định là tiểu thư Dineedle, chủ nhân ngài định làm thế nào? Có phải chuẩn bị kỹ lưỡng để đại chiến một trận với nàng ở đây không?"

"Không." Đối mặt với câu hỏi của Hainaut Á, Jan lại lắc đầu. "Dineedle là một kẻ rất cứng nhắc và cố chấp, nếu Clyne đã phái nàng đến tìm kiếm mảnh vỡ của Cánh Cổng Ảnh Tử Tử Vong, vậy nàng nhất định sẽ ưu tiên hoàn thành nhiệm vụ. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, kẻ đó nhất định sẽ đến gây sự với ta. Pasus vất vả lắm mới phát triển được như vậy, ta không muốn vì chiến đấu với kẻ đó mà lại phá hủy lãnh địa một lần nữa. Hơn nữa, ở Pasus, quá dễ để bại lộ thân phận, biện pháp tốt nhất chính là... Chỉ cần khiến nàng không thể hoàn thành nhiệm vụ là được."

"Nói cách khác, chủ nhân ngài cũng muốn đi tìm kiếm mảnh vỡ của Cánh Cổng Ảnh Tử Tử Vong sao?" Nghe đến đó, Hainaut Á nhíu mày. "Vật này đối với chúng ta mà nói cũng chẳng có tác dụng gì, dù cho có được trong tay, chúng ta cũng không thể được U Minh Công chúa thừa nhận. Hơn nữa, nếu chúng ta bắt được mảnh vỡ của Cánh Cổng Ảnh Tử Tử Vong, Điện hạ Clyne cũng sẽ không bỏ qua, hắn nhất định sẽ lần thứ hai phái người đến đây tập kích, đến lúc đó, chúng ta chẳng phải sẽ phiền phức hơn sao?"

"Điểm này ngươi không cần lo lắng, ta đã có ý tưởng về việc xử lý mảnh vỡ của Cánh Cổng Ảnh Tử Tử Vong." Jan đưa tay đẩy gọng kính, sau đó lộ ra một nụ cười cao thâm khó dò. "Lillysea tiện nhân kia muốn dùng ta làm ngọn thương để đối phó Clyne, nàng ta muốn làm ngư ông đắc lợi trong đó, nhưng ta cũng không phải kẻ ngốc, lên thuyền giặc của nàng ta rồi sẽ mặc cho Piscine này bày bố. Muốn thu thập ta, e rằng không dễ dàng như vậy đâu. Đừng thấy nàng ta dường như đang giúp ta, kỳ thực đây chẳng qua là một lần báo thù của người phụ nữ kia đối với ta mà thôi. Ta đã phá hỏng bố cục của nàng ta ở Casarlanse và Đế Quốc Thiểm Kim, với mưu mô có thù tất báo của Lillysea mà nói, nếu nàng ta cứ thế mà bỏ qua cho ta thì mới là chuyện quỷ dị. Ta đã biết nàng ta có ý đồ bất lương... Tuy nhiên nói thật, tin tức này cũng quả thực mang lại cho ta một linh cảm rất tốt."

"Nói như vậy, điều đầu tiên chúng ta cần làm là phải đi trước tiểu thư Dineedle một bước, tìm được mảnh vỡ của Cánh Cổng Ảnh Tử Tử Vong trước..." Vừa nói, Hainaut Á vừa quay đầu đi, nhìn về tấm bản đồ đại lục Kline đang treo trên tường thư phòng. "Nếu chủ nhân trông có vẻ tự tin như vậy, hẳn là đã biết vị trí của mảnh vỡ Cánh Cổng Ảnh Tử Tử Vong rồi chứ?"

"Không sai biệt là mấy đâu." Jan nhún vai, sau đó nheo mắt nhìn về tấm bản đồ trước mặt. Kỳ thực, khi hắn biết được từ Lillysea rằng mảnh vỡ của Cánh Cổng Ảnh Tử Tử Vong nằm ở Liên Bang Scull, Jan đã gần như đoán ra vị trí của nó. Hiện tại, Liên Bang Scull phổ biến thờ phụng Vĩ Đại Mẫu Thần Chauntea và Chân Thực Chi Nhãn Tom, thế nhưng trên thực tế, ban đầu khi họ còn là Đế Quốc Thương Khung, người dân nơi đây thực sự thờ phụng Thần Mặt Trời Amunla. Chỉ là sau này, do loạn lạc của Đế Quốc Thương Khung cùng với nhiều nguyên nhân khác, tín ngưỡng Thần Mặt Trời Amunla dần dần phai nhạt, cuối cùng bị hai tín ngưỡng còn lại thay thế. Những người còn sót lại, dưới sự dẫn dắt của các anh hùng, đã một lần nữa tập hợp toàn bộ dân chúng trên cao nguyên này, thành lập nên Liên Bang Scull, nhưng đó là chuyện sau này.

Trước đây, mảnh vỡ của Cánh Cổng Ảnh Tử Tử Vong được phong ấn bởi Thần Mặt Trời Amunla, do đó đương nhiên nó phải nằm bên trong Thái Dương Thần Điện. Hiện tại, trên toàn bộ Cao nguyên Hùng Ưng, di tích Thái Dương Thần Điện duy nhất còn sót lại chỉ có Thương Lam Chi Đô – kinh thành của Đế Quốc Thương Khung năm xưa. Nó nằm ở Thung lũng Di Vong Khê trên Cao nguyên Hùng Ưng. Vào cái thời đại huy hoàng tráng lệ ấy, Thương Lam Chi Đô từng là một thành phố hiếm có, lộng lẫy trên cao nguyên này. Thế nhưng, theo sự biến động của quốc gia và sự xâm lấn của Man tộc, hiện tại nơi đó đã trở thành một vùng phế tích, nền văn minh từng có không còn sót lại chút gì, thay vào đó là vô số thú hoang, Bán Thú nhân cùng với các loại Ma vật đáng sợ ẩn náu. Mọi người gọi tòa thành phố này là Thất Lạc Chi Thành – Isos. Jan có thể khẳng định, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, mảnh vỡ của Cánh Cổng Ảnh Tử Tử Vong chắc chắn nằm ở đó.

Huống hồ... Nghĩ đến đây, Jan mở hệ thống, liếc nhìn bảng nhiệm vụ phía trên. Có quang tất có ảnh, đi theo nơi mặt trời mọc, lữ khách chỉ có vượt qua mọi gian nan hiểm trở, mới có thể thu hoạch được của cải mà họ khao khát. Vận mệnh tình cờ đang chờ đợi ngươi, hãy đi nắm bắt nhịp đập của linh hồn. Chỉ có như vậy, ngươi mới có thể nắm giữ vận mệnh của riêng mình — Nhiệm vụ: Đi về phương bắc tìm kiếm "mảnh vỡ Ảnh Tử". Phần thưởng: Ngẫu nhiên nhận được một mô-đun tăng cường Địa Hạ Thành, 120000 điểm EXP Địa Hạ Thành.

Bản dịch tinh tuyển này trân trọng thuộc về truyen.free.