(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 331 : Hắc Ám Thâm Uyên (III)
Dư chấn dần dần biến mất, tro bụi xung quanh tản mát bay lượn. Mãi một lúc lâu sau, mọi người mới hoàn hồn, từng người từng người kinh hãi không thôi nhìn quanh. Chẳng bao lâu sau, họ chợt nhận ra điều không lành — Jan, Tillyse và Aina, cùng với hai lính đánh thuê khác, đã biến mất không dấu vết. Còn về phần bọn họ đã đi đâu, căn bản không cần hỏi. Chỉ cần nhìn vết nứt kinh hãi trên mặt đất kia, cũng đủ để đoán ra kết cục.
Chứng kiến cảnh này, mọi người lại chìm vào im lặng. Họ đồng loạt ngẩng đầu nhìn về phía Steven. Dù sao, nhìn thế nào đi nữa, rơi xuống từ nơi đây chắc chắn là không thể cứu vãn. Họ đã cùng nhau mạo hiểm một thời gian dài, hiểu rõ thực lực của nhau. Trong tình cảnh này, muốn nói đối phương còn có thể sống sót, e rằng ngay cả bản thân họ cũng không tin. Nếu như là ngày thường, nhiều lắm thì mọi người chỉ mặc niệm một thoáng, rồi tiếp tục tiến bước. Thế nhưng, tình huống lần này lại khác. Bởi lẽ, họ không chỉ mất đi đồng bạn, mà còn mất đi cả cố chủ của mình.
"Đoàn trưởng, kế tiếp chúng ta nên làm gì?"
Một lát sau, cuối cùng có người không kìm được lên tiếng hỏi. Thực tế, đây cũng là vấn đề mà tất cả mọi người đều đang rất quan tâm. Theo lẽ thường, nếu ngay cả cố chủ cũng đã bỏ mạng, vậy thì họ ở lại đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Mặc dù nếu vậy, những mạo hiểm giả sẽ không thể nhận được một nửa tiền thù lao đã định trước, nhưng những gì họ thu hoạch được trên đường này cũng đã quá đủ với họ rồi. Chỉ riêng những trang bị Ma pháp và vũ khí kia, đã đủ để bù đắp tổn thất của họ. Hiện tại, lựa chọn tốt nhất cho đoàn mạo hiểm "Yêu Tinh Cùng Hòm Báu" chính là rút lui quay về. Hiện giờ bên ngoài vẫn còn khá an toàn. Nếu họ lựa chọn rút lui quay về, thì có thể bình an rời khỏi Thất Lạc Chi Thành.
Nếu là một người thuê thông thường, họ đã sớm làm như vậy rồi.
Thế nhưng, Jan lại không phải một người thuê thông thường. Hắn là một người thuê hào phóng, hơn nữa còn là một cường giả cấp Truyền Kỳ. Điều này khiến những mạo hiểm giả có chút không biết phải làm sao. Quả thực, trong tình huống đó, người thường rơi xuống chắc chắn là chết không thể nghi ngờ. Thế nhưng Jan lại khác biệt, hắn chính là một cường giả Truyền Kỳ. Còn cường giả Truyền Kỳ chân chính là như thế nào, mọi người đều không hay biết. Có lời đồn rằng họ có thể hủy thiên diệt địa, một bước vút bay ngàn dặm. Trong đó đương nhiên không thiếu phần khoa trương, thế nhưng trong khoảng thời gian ở chung với Jan, những mạo hiểm giả cũng dần dần hiểu ra rằng rất nhiều điều tưởng chừng không thể tin nổi trong các lời đồn đó, có thể là thật.
Mà trong tình huống như vậy, nếu họ lựa chọn từ bỏ, mà Jan lại không chết thì sẽ thế nào? Liệu hắn có bỏ qua cho nhóm người mình không? Những mạo hiểm giả không phải trẻ con ngây thơ, họ không tin đối phương sẽ dễ dàng bỏ qua như vậy. Mặc dù Jan trên đường đi đều tỏ ra vô cùng hòa nhã, một dáng vẻ hào hoa phong nhã dễ nói chuyện. Thế nhưng cảnh hắn trách cứ Daniel đã chứng minh rằng hắn cũng sở hữu sự kiêu ngạo của một cường giả Truyền Kỳ. Nếu như muốn gây ra một phiền phức như vậy, thì sau này đoàn mạo hiểm "Yêu Tinh Cùng Hòm Báu" chỉ có thể sống trong nỗi sợ hãi bất an.
Cũng chính vì hai loại mâu thuẫn này, khiến mọi người hoàn toàn không thể thống nhất tư tưởng. Cuối cùng, họ chỉ có thể chọn một biện pháp đơn giản nhất — đẩy gánh nặng cho Steven giải quyết.
Trước những câu hỏi của mọi người, Steven vẫn chưa lên tiếng. Một giọng nói khác sắc nhọn, lại đột nhiên vang lên.
"Cái này còn có gì đáng nói? Hiện tại nhiệm vụ của chúng ta đã thất bại. Theo ta, rời khỏi nơi này mới là lựa chọn tốt nhất."
Nghe câu này, không ít người đều ngớ ra. Kế đó, họ nhìn theo hướng tiếng nói phát ra, chỉ thấy Daniel đang mang theo ý cười châm biếm, nghiêng người dựa vào vách tường nhìn chằm chằm họ.
"Quý tộc kia đã chết. Chúng ta cũng đã tổn thất vài nhân lực. Bất kể xét theo quy tắc nào của các đoàn mạo hiểm, hiện tại biện pháp tốt nhất của chúng ta chỉ có quay lưng rời đi mà thôi. Sao vậy? Các ngươi còn muốn tiếp tục tiến bước sao? Thế nhưng, ngoài quý tộc kia ra, ai biết chúng ta đang ở đâu? Hơn nữa, ai biết phía trước còn có thứ gì? Con Thi Vu trước đó không phải là thứ chúng ta có thể đối phó. Nếu không phải có vị quý tộc kia, e rằng chúng ta đã sớm rút lui quay về rồi. Hiện tại các ngươi vẫn muốn tiếp tục xông về phía trước sao? Dù cho phía trước không có quái vật, nhưng ai trong chúng ta biết nên đi đường nào? Phải biết rằng hiện tại Tillyse không còn ở bên cạnh chúng ta. Không có nàng dẫn đường, cho dù chúng ta muốn tìm được hắn hoặc thi thể của hắn, thì phải làm thế nào đây?"
". . ."
Nghe Daniel phản bác, những mạo hiểm giả không khỏi chìm vào im lặng. Quả thực, Daniel nói không sai. Trong tình huống như vậy, cho dù họ tiếp tục tiến lên, cũng chưa chắc có thể tìm thấy con đường đi xuống dưới. Hơn nữa, dưới đó có đường hay không vẫn còn là một ẩn số. Vạn nhất bên dưới vết nứt là một Thâm Cốc sâu không thấy đáy thì sao?
Một lát sau, lại có một mạo hiểm giả không kìm được phản bác.
"Chẳng lẽ chúng ta cứ thế quay về sao? Nhưng vạn nhất vị đại nhân kia không chết thì sao? Ta thừa nhận, thực lực của chúng ta quả thực không thích hợp để xâm nhập quá sâu vào nơi này. Nhưng chúng ta có thể dựng trại đóng quân ở gần đây để chờ đợi họ. Ít nhất, ta nghĩ điều này chúng ta vẫn có thể làm được."
"Ngu xuẩn."
Nghe đối phương nói, Daniel hừ lạnh một tiếng.
"Tại sao chúng ta phải vì một quý tộc mà dừng lại chờ đợi ở đây? Theo ta, chúng ta cứ dứt khoát rời khỏi nơi này thì hơn. Dù sao bọn họ chắc chắn đã chết rồi. Hơn nữa, cho dù không chết, vị quý tộc kia cũng sẽ không biết chuyện bên này của chúng ta. Vạn nh��t hắn muốn gây khó dễ chúng ta, thì cứ nói rằng sau đó chúng ta gặp phải quái vật đáng sợ tập kích, mọi người đánh không lại nên đành phải bỏ chạy. Hắn có thể đi đâu mà kiểm chứng lời chúng ta nói là thật hay giả? Chỉ cần chúng ta cẩn thận một chút, không để hắn nắm được nhược điểm, thì chẳng phải sẽ không có chuyện gì sao? Huống hồ, hắn có bản lĩnh sống sót trở về hay không vẫn còn chưa biết. Nếu hắn thật sự có bản lĩnh như vậy, làm sao lại vô dụng mà rơi vào trong vết nứt đi?"
Trước lời Daniel nói, rất nhanh có mạo hiểm giả đứng dậy phản bác.
"Ăn nói hồ đồ! Ta nhìn rõ mồn một, vị đại nhân kia vì cứu Tillyse và Aina mới nhảy xuống. Nếu hắn không có tự tin, làm sao lại lao vào đó tự sát? Ta tin chắc rằng hắn tuyệt đối có thể sống sót trở về. Còn chúng ta, nếu không làm được chút gì, đến lúc đó làm sao đối mặt họ đây?"
"Cho dù ngươi nói là thật, chúng ta lại có thể làm được gì? Đừng quên, chúng ta không phải tư binh của quý tộc kia. Hắn bảo chúng ta đi chết thì chúng ta liền đi chết sao? Hơn nữa ta cũng không tin hắn sẽ vì hai mạo hiểm giả mà mạo hiểm tính mạng lớn đến vậy. Quý tộc đều là một đám máu lạnh, xảo quyệt, vô tình. Làm sao có thể vì những người mới quen vài ngày mà liên lụy tính mạng của mình? Chẳng lẽ giữa hắn và Aina còn có mối quan hệ bí mật nào không thể nói ra hay sao?"
"Ngươi...! Ngươi quả thực là một tên khốn kiếp! Chẳng trách Tillyse không để mắt đến ngươi. Loại nhát gan như ngươi, ngay cả lợn nái cũng không thèm!"
"Ngươi nói cái gì!! Ta chỉ là muốn tốt cho mọi người..."
"Vớ vẩn! Xì!"
Đối diện với Daniel đang phẫn nộ, vị Cuồng Chiến Sĩ đứng dậy khinh thường nhổ nước bọt, liếc hắn một cái đầy khinh bỉ.
"Ai mà chẳng biết ngươi luôn không ưa vị quý tộc kia, chỉ vì Tillyse trông có vẻ rất thân cận hắn. Nếu là nam nhân có gan thì cứ đường đường chính chính mà nói. Ở sau lưng nói bóng nói gió quả thực là hành vi của kẻ tiểu nhân. Cho dù ngươi không thích vị quý tộc kia, Aina và Tillyse là đồng bạn của chúng ta, vậy mà ngươi lại dám nói thế với họ. Lão tử đã sớm chướng mắt ngươi rồi! Ngươi căn bản không phải một người đàn ông, chỉ là một kẻ nhu nhược!"
"Được lắm, tốt lắm!"
Nghe đến đây, sắc mặt Daniel cũng âm trầm hẳn. Kế đó, hắn đưa tay rút song kiếm sau lưng ra.
"Nếu ngươi đã nói như vậy, vậy thì ta sẽ cho ngươi thấy, ta có phải là kẻ nhu nhược hay không!"
"Đến đây! Xem lão tử ném ngươi xuống luôn! Có gan thì động thủ đi, ngươi nghĩ ta sẽ sợ ngươi sao?"
"Đủ rồi!!!"
Khi mọi người đang cãi vã không ngừng, Steven vẫn giữ im lặng cuối cùng cũng gầm lên, cắt ngang cuộc tranh cãi của hai bên. Nghe thấy tiếng Steven, cả hai bên lập tức dừng lại, quay đầu nhìn về phía hắn. Rất rõ ràng, vị đoàn trưởng đại nhân này đã hạ quyết tâm, định đưa ra một quyết định.
Cảm nhận được ánh mắt của mọi người, Steven cũng lộ vẻ mặt nghiêm túc. Thực tế, cả hai bên nói đều có lý, nhưng với tư cách một Đoàn trưởng, hắn chỉ có thể đưa ra một lựa chọn. Trên đời này vốn dĩ không có chuyện gì có thể vẹn toàn đôi bên. Steven đã làm Đoàn trưởng Mạo hiểm nhiều năm như vậy, cũng không phải chưa từng đưa ra những quyết định và lựa chọn tàn khốc. Mà hiện tại, hiển nhiên hắn lại một lần nữa phải ��ưa ra quyết định.
Nghĩ đến đây, Steven lại nhìn mọi người một lần nữa. Kế đó, hắn hít sâu một hơi, rồi mới lên tiếng nói.
"Ta..."
"!!!"
Thế nhưng, lời Steven vừa thốt ra, liền bị một tiếng nổ vang đinh tai nhức óc cắt ngang. Mọi người kinh ngạc quay đầu, nhìn về phía nơi âm thanh phát ra. Chỉ thấy vật thể nguyên bản đặt ở trung tâm đại sảnh, được gọi là Thái Dương Thần Kính, đang phát ra ánh sáng chói lọi. Từng luồng sáng vàng óng từ mặt kính trơn nhẵn thoáng hiện ra, kế đó khuếch tán về bốn phương tám hướng. Chiếc gương đó thì trực tiếp nổi bồng bềnh giữa không trung. Rất nhanh, một phù văn tràn ngập lực lượng Thần Thánh liền phản chiếu trên mặt kính.
Nếu Jan ở đây, chắc chắn sẽ lập tức quay người bỏ chạy. Đây chính là dấu hiệu khởi động của một Thần khí. Là một trong ba Thần khí của Thần Mặt Trời Amunla, sự kích hoạt của Thái Dương Thần Kính không hề tầm thường. Đây cũng là đại diện cho lực lượng bổn nguyên của mặt trời, là sự tập hợp của năng lượng chính thuần túy. Với Ma tộc như Jan mà nói, năng lượng chính thuần túy có thể coi là thiên địch của họ.
Thế nhưng giờ khắc này, những mạo hiểm giả lại không biết điều này. Cùng với sự khởi động của Thái Dương Thần Kính, trong phút chốc, toàn bộ đại sảnh, bao gồm cả các bức tường, trần nhà và những phù văn, đồ án Thần Thánh được khắc trên sàn, cũng bắt đầu tỏa ra hào quang sáng chói, tựa như đang hô ứng với Thái Dương Thần Kính. Mà những mạo hiểm giả nhìn cảnh tượng trước mắt này, chỉ có thể ngơ ngác đứng tại chỗ, hoàn toàn không biết phải làm sao.
Và ngay khi họ vẫn còn đang nghi hoặc không thôi, ánh sáng chói mắt lập tức từ bên trong Thái Dương Thần Kính hoàn toàn bùng nổ.
Những mạo hiểm giả theo bản năng đưa tay lên, che chắn trước mắt mình. Thế nhưng rất nhanh, họ kinh hãi phát hiện rằng, ở những nơi bị ánh sáng chiếu rọi, trang bị họ đang mặc lập tức như bị thiêu cháy, vỡ vụn tan tác. Bất kể là giáp vải, giáp da hay hộ cổ tay bằng sắt thép, dưới tia sáng chói mắt này đều hóa thành một đống đất cát. Còn họ chỉ cảm thấy một luồng hơi thở nóng rực gào thét ập đến. Khoảnh khắc sau, hào quang chói lóa liền tràn ngập khắp căn phòng, nuốt chửng hoàn toàn những mạo hiểm giả vào trong, không còn thấy bóng dáng.
Trọn vẹn từng câu chữ, bản dịch này là sự tâm huyết của Truyen.free.