(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 369 : Hắc Ám Lao Tù (IX)
Trong con địa đạo tối tăm chật hẹp, đoàn người đang loạng choạng lao về phía trước.
Họ mồ hôi đầm đìa, phong thái quý tộc vốn có đã biến mất tự bao giờ. Trang phục sang trọng trên người giờ đã vấy bẩn, phủ đầy bụi đất. Thế nhưng hiện tại chẳng ai còn bận tâm đến những điều đó, họ chỉ biết liều mạng lao về phía trước, về phía trước, và lại về phía trước. Phía sau họ, vài Thánh kỵ sĩ đang theo sát không rời.
"Nhanh lên! Đừng dừng bước! Giáo chủ đại nhân đã giành cho chúng ta khoảng thời gian quý giá, chúng ta nhất định phải đến được trận pháp truyền tống trước khi đám quái vật đáng sợ kia đuổi kịp, sau đó rời khỏi nơi đây!"
Người dẫn đầu là một nam tử cao lớn, thân khoác khôi giáp đen. Hắn vừa chạy nhanh vừa ngoái đầu lại lớn tiếng thúc giục, ra hiệu những người khác phải theo kịp. Phía sau hắn, đám quý tộc đã thở dốc hồng hộc, thậm chí có vài người mặt mày trắng bệch, bước đi xiêu vẹo, dường như sắp gục ngã đến nơi.
"Ta không chịu nổi nữa rồi. . . ! !"
Bỗng nhiên, ngay lúc đó, một quý tộc gào khóc quỳ sụp xuống đất.
"Ta không chịu nổi nữa rồi! Có quá nhiều người đang nói chuyện trong đầu ta, họ khóc, họ cười... A ha ha ha, ồn ào quá, ta không thể chịu đựng thêm được nữa, ta không chịu nổi, không chịu nổi. . . ! !"
Vừa gào thét, tên quý tộc kia vừa dùng hết sức đập đầu vào vách tường trước mặt, phát ra tiếng "tùng tùng tùng" rợn người. Chợt thấy đầu hắn da tróc thịt bong, mặt mũi máu thịt be bét. Chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng này, những người khác nhất thời phát ra tiếng thét chói tai. Rất nhanh, hai người gần hắn nhất vội vàng xông đến cố gắng kéo hắn ra.
"Đại nhân, xin ngài hãy kiên trì một chút, đại nhân. . . !"
"Gầm!"
Thế nhưng đối phương không hề đáp lại tiếng gọi của họ. Ngược lại, tên quý tộc đã tự đập đầu đến chảy máu kia bỗng nhiên phát ra một tiếng gào thét như dã thú, tiếp đó hắn đột ngột xoay người. Y giơ cao hai tay rồi bổ nhào về phía hai tên tùy tùng đứng cạnh. Chứng kiến cảnh này, hai tên tùy tùng cũng sợ hãi kêu thét, vội vàng lùi ra phía sau.
"Tránh ra! !"
Mắt thấy tên quý tộc kia sắp nhào vào một trong hai tên tùy tùng, bỗng nhiên, một tiếng gầm giận dữ vang lên. Chỉ thấy người đàn ông trung niên thân khoác khôi giáp đen kia sải bước xông lên. Trong tay hắn hàn quang lóe lên, khoảnh khắc sau một thanh trường kiếm đen nhánh đã xuyên qua trái tim tên quý tộc, đóng đinh y lên tư��ng. Thân thể dơ bẩn kia run rẩy vài lần, sau đó triệt để mất đi sinh cơ. Đến tận giờ phút này, người chiến sĩ mới bước đến trước thi thể, nhìn kỹ khuôn mặt máu thịt be bét, dữ tợn và hung ác kia. Sau đó, hắn khẽ thở dài. Tiếp theo, hắn đưa tay khép mắt cho người đã khuất. Đoạn, trung niên kiếm sĩ xoay người lại, nhìn về phía những người khác.
"Nhanh lên, chúng ta nhất định phải rời khỏi nơi đây! !"
Chẳng ai nói thêm lời nào, thậm chí cả những Thánh kỵ sĩ cũng không hề hé răng dù chứng kiến mọi việc. Họ biết sứ mệnh của mình vô cùng trọng yếu, và hiện tại cũng không có thời gian để lãng phí dù chỉ một khắc. Vì thế, mỗi người đều liếc nhìn thi thể tên quý tộc kia, sau đó tiếp tục tiến lên. Thế nhưng dù vậy, trong số họ cũng không ít người vẫn để lộ vài phần bi thương. Dù sao, chuyện như vậy là chẳng ai muốn nhìn thấy.
"Tại sao chúng ta nhất định phải chịu đựng khổ nạn như vậy?"
Người trẻ tuổi bị vây giữa đám đông khẽ tự lẩm bẩm. Y cúi đầu, chăm chú nhìn chiếc hộp sắt đen đang ôm chặt trong lòng. Lẽ nào tất cả tai ương này đều do nó mà ra? Y vốn tưởng rằng khổ nạn của gia tộc mình đã chấm dứt rồi. Thế nhưng tại sao lại xảy ra chuyện như thế này? Chẳng lẽ, tất cả những gì trong lời tiên tri u tối kia đều là không thể tránh khỏi? Nếu đã vậy, thì tất cả những gì họ làm còn có ý nghĩa gì nữa?
Ngay lúc đó, mọi người cũng đã đi đến cuối địa đạo. Nam tử cầm đầu đẩy cánh cửa gỗ lớn phủ đầy bụi bặm ra, sau đó sải bước xông lên, hắn giơ cao trường kiếm, cảnh giác quan sát bốn phía. Những binh sĩ còn lại, bao gồm các Thánh kỵ sĩ, cũng đồng loạt tiến lên, kết thành trận hình phòng ngự che chắn bên ngoài. Tiếp đến mới là đám quý tộc cùng tùy tùng của họ. Họ nơm nớp lo sợ bước ra từ địa đạo, rồi quay đầu nhìn quanh khắp bốn phía.
Cả căn phòng chìm trong bóng tối dày đặc. Lờ mờ có thể thấy nơi đây hẳn là một mật thất, bốn phía yên tĩnh đến đáng sợ. Ngoài tiếng hít thở của mọi người ra, chẳng nghe thấy gì khác. Vài tên tùy tùng giơ cao ngọn đuốc, cẩn trọng nhìn ra bên ngoài. Dưới ánh đuốc, có thể thấy trên hành lang khắp nơi là một cảnh tượng hỗn độn. Những tác phẩm nghệ thuật vốn bày biện giờ đây đều ngã đổ trên mặt đất, phần lớn đã vỡ tan thành mảnh vụn. Máu tươi vương vãi trên vách tường, dưới ánh lửa chiếu rọi hiện lên màu đỏ sẫm, đen nhánh. Cảnh tượng đó tựa như nụ cười của Ác Ma, khiến lòng người kinh sợ tột độ.
"Đi qua hành lang này, sau đó rẽ vào đại sảnh, là có thể đến vị trí đặt trận pháp truyền tống."
Vị Thánh kỵ sĩ đang đứng bên cạnh nam tử trung niên hiển nhiên rất quen thuộc nơi đây. Y chỉ giơ trường kiếm lên, ra dấu trái phải một cái, rất nhanh đã nói rõ cho mọi người nơi họ cần đến.
"Trận pháp truyền tống kia do Thành chủ đại nhân tự mình bố trí, chỉ cần truyền Ma lực vào là có thể kích hoạt. Sau đó nó sẽ truyền tống chư vị đến Peacete — hiện tại chúng ta chỉ có thể kỳ vọng nơi đó vẫn chưa thất thủ, ngoài ra, chúng ta đã không còn cách nào khác."
Nói đến đây, vị Thánh kỵ sĩ kia bất đắc dĩ lắc đầu. Dù sao y cũng sinh ra và lớn lên tại thành phố này, mà hiện tại, chứng kiến th��nh phố này đột ngột rơi vào vực sâu tử vong, cũng khiến y khá đau lòng. Trên thực tế hiện tại tất cả mọi người còn không biết vì sao lại phát sinh chuyện như vậy, kẻ nào đã khởi xướng cuộc tấn công nhắm vào họ, thế giới này vì sao lại biến thành như vậy, thế nhưng hiện tại, họ đã không còn lựa chọn nào khác.
Trong phủ thành chủ không một bóng người, tiếng bước chân hối hả của đoàn người vang vọng khắp đại điện trống rỗng và hành lang dài. Nếu là ngày thường, họ còn có thể lo lắng liệu điều này có dẫn dụ những Ma vật đáng sợ kia tới hay không. Thế nhưng hiện tại họ đã không còn bận tâm đến những điều đó, Cuồng Phong Chi Thành đã thất thủ, việc ẩn giấu hành tung của bản thân đã không còn chút ý nghĩa nào. Hiện tại điều duy nhất họ có thể làm, chính là tranh thủ từng phút từng giây lao về phía trước, chỉ cần có thể đến vị trí trận pháp truyền tống, rời khỏi nơi đây, thì vẫn còn hy vọng.
Tuy rằng hy vọng này xa vời là thế, nhưng ít ra cũng tốt hơn là không có gì.
"Ngay phía trước rồi! !"
Mọi người lần thứ hai rẽ qua một khúc ngoặt, một cánh cửa lớn bị che khuất hiện ra trước mặt họ. Nơi này chính là khu vực đặt trận pháp truyền tống. Nhìn thấy cánh cửa lớn trước mắt, ánh sáng hy vọng bừng lên trong mắt tất cả mọi người, chỉ cần bước vào khu vực truyền tống, sau đó kích hoạt trận pháp, họ là có thể rời khỏi nơi đây rồi!
"Rầm! !"
Hai Thánh kỵ sĩ dẫn đầu hầu như dùng một cú húc đã phá vỡ cánh cửa lớn bị che khuất. Tiếp đó họ nhanh chóng đi đến bên cạnh trận pháp truyền tống. Vài Thánh kỵ sĩ và Hắc kiếm sĩ còn lại cũng nhanh chóng giơ cao trường kiếm, chĩa về phía ngoài cửa, để phòng bị khả năng bị đám quái vật kia tập kích. Ngay sau đó, đám quý tộc liền dưới sự hộ vệ của họ vội vàng đi tới bên cạnh trận pháp truyền tống. Nhìn trận pháp truyền tống hoàn hảo không chút tổn hại dưới ánh lửa soi sáng, hầu như tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.
"Đại Sư Locke. Xin nhờ ngài."
Đến tận giờ phút này, tên quý tộc trẻ tuổi kia mới thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, y với thái độ cung kính nói với lão nhân bên cạnh. Nghe lời y nói, ông lão kia cũng gật đầu. Tiếp đó, ông lấy ra một cây pháp trượng từ trong trường bào, thấp giọng ngâm xướng rồi hướng thẳng vào trận pháp truyền tống trước mặt. Rất nhanh, từng luồng Ma lực quang mang hiện lên ở viền trận pháp, không lâu sau đã kết nối thành một vầng sáng thuần túy. Giờ khắc này, hầu như tất cả mọi người đều quay đầu nhìn về phía trận pháp truyền tống trước mắt. Đây là ánh sáng duy nhất trong bóng tối, cũng là hy vọng duy nhất của họ.
Dưới sự chăm chú của họ, hào quang trận pháp càng lúc càng chói mắt, sáng rực. Thế nhưng ngay lúc đó, bỗng nhiên vẻ mặt Lão pháp sư biến sắc.
"Tại sao lại như vậy, điều này không đúng, chuyện này. . . Cẩn thận! ! Mau tránh ra! !"
Lời Lão pháp sư còn chưa dứt, chỉ nghe tiếng "Oanh" vang trời, khoảnh khắc sau, Ma lực dâng trào liền bùng phát. Những người không kịp tránh né nhất thời bị sóng khí nổ tung hất văng. Ma lực quang huy lấp lánh tứ tán, chiếu sáng rực rỡ toàn bộ khu vực truyền tống. Thế nhưng giờ khắc này mọi người lại đều mặt mày trắng bệch. Họ nằm ngã trên đất, nhìn trận pháp truyền tống đã vỡ nát trước mắt, trong lòng quả thực như tro nguội. Họ đã khó khăn lắm mới đến được nơi đây. Chẳng lẽ, đây chính là kết cục sao?
Mà ngay lúc này, bỗng nhiên, một âm thanh không hề có dấu hiệu báo trước từ bên ngoài vang lên.
"Thế nào? Chư vị, vở kịch hạ màn mà ta chuẩn bị này, các ngươi còn hài lòng không?"
Kèm theo âm thanh này, Jan mỉm cười, chậm rãi bước vào khu vực truyền tống. Hắn nheo mắt, hàn quang lạnh lẽo tàn nhẫn chợt lóe lên từ đôi mắt ấy.
Phía sau Jan, vô số Hỗn Độn Ma Vật đang từ từ hiện ra từ trong màn đêm đen kịt.
"Ngươi. . . Ngươi. . ."
Nhìn thấy Jan xuất hiện, tất cả mọi người đều sắc mặt đại biến. Sức mạnh mạnh mẽ của tên pháp sư áo đen này, họ đã tận mắt chứng kiến. Thế nhưng điều khiến họ không ngờ tới chính là, đối phương lại có thể nhìn thấu sự ngụy trang của họ, từ đó đến đây chặn đứng đường thoát cuối cùng của họ. Hiện tại trận pháp truyền tống đã hoàn toàn xong đời, mà điều duy nhất họ có thể làm, dường như chỉ còn nước bó tay chịu trói.
Thế nhưng, chẳng ai dừng bước lại ở đây. Rất nhanh, các chiến sĩ do Hắc kiếm sĩ dẫn đầu liền giơ cao vũ khí, che chắn phía trước những người khác. Họ thẳng tắp giơ cao trường kiếm, chĩa về phía Jan đang đứng trước mặt.
"Chuyện này xem ra lại càng thú vị hơn."
Chứng kiến cảnh này, Jan khẽ nhíu mày. Phản ứng của đối phương trái lại càng khiến hắn thêm phần hoài nghi, đây cũng là lý do tại sao Jan muốn diễn vở kịch này. Giả như đối phương chỉ đơn thuần vì thoát thân, vậy khi tận mắt nhìn thấy hy vọng cuối cùng bị hủy diệt trước mắt, họ nhất định sẽ hoàn toàn sụp đổ. Thế nhưng những người này lại không hề sụp đổ, bất kể là những chiến sĩ phía trước, hay đám quý tộc cùng tùy tùng phía sau, ngược lại, vẻ mặt họ kiên nghị, thoạt nhìn như thể họ nắm giữ một mục tiêu rõ ràng và một tín ngưỡng mãnh liệt, đồng thời nguyện ý vì đó mà hiến thân.
Nghĩ đến đây, Jan khẽ rên một tiếng, tiếp đó đưa mắt nhìn về phía chiếc hộp sắt cực lớn mà tên quý tộc trẻ tuổi đang ôm chặt trong lòng. Nhìn từ bên ngoài, nó càng giống một quyển sách lớn dày cộp. Thế nhưng Jan biết, vật này tuyệt không đơn giản, nếu không, họ sẽ không đến chết còn ôm chặt không buông. Bất quá Jan cũng không biết rốt cuộc đây là thứ gì, hắn thử dùng Tà Ác Ma Nhãn để dò xét, thế nhưng lại chẳng cảm ứng được gì. Điều này cho thấy bên trên nó có một phong ấn mạnh mẽ, che đậy mọi hiệu quả dò xét.
"Đó là thứ gì?"
Bất quá hiện tại nghĩ đến những điều này cũng vô dụng, chỉ cần giải quyết đám người này, vậy tất cả nơi đây liền đều thuộc về hắn.
Nghĩ đến đây, Jan cười lạnh một tiếng, sau đó vỗ tay một cái.
Ngay sau đó, đám Hỗn Độn Ma Vật phát ra tiếng gầm giận dữ cuồng loạn, chen chúc tràn vào.
Đây là công sức dịch thuật của đội ngũ Tàng Thư Viện, dành riêng cho bạn đọc.