(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 371 : Thần Bí Hộp Sắt
Hainaut Á nhấc tay phải lên.
Những ngón tay mềm mại trắng nõn vốn có của nàng giờ đã dính đầy mảnh nội tạng, chất lỏng sền sệt nhỏ giọt theo kẽ tay. Phía trước Hainaut Á, xác chết của chàng trai trẻ bị lôi kéo xộc xệch. Irris đứng bên cạnh, sắc mặt đã sớm trắng bệch, thân hình lảo đảo như sắp ngã quỵ.
"A..." Nhìn Hainaut Á mỉm cười đặt tay trái xuống, rồi dùng ngón tay thọc sâu vào hốc mắt, moi ra nhãn cầu của chàng trai trẻ, sau đó đặt trong lòng bàn tay nhẹ nhàng xoa nắn, Irris không khỏi phát ra một tiếng kêu thống khổ. Nàng có thể mặt không đổi sắc giết chết hàng trăm, hàng ngàn nhân loại, cũng có thể không chút do dự chém đầu một đứa bé, thế nhưng đối mặt với cách thức của Hainaut Á – thực sự là cẩn thận tỉ mỉ phân tách thi thể rồi lần mò thi pháp – dù là nàng cũng không tài nào chịu đựng nổi. Dù không phải lần đầu chứng kiến Hainaut Á làm vậy trước mặt mình, nhưng khi Irris thấy nàng dùng sức nắm chặt nhãn cầu trong tay, rồi "Đùng" một tiếng bóp nát, nàng vẫn không khỏi thấy mắt tối sầm, một luồng kích động muốn bỏ chạy tự nhiên mà sinh. Nếu không phải Jan vẫn còn ở bên cạnh, e rằng lúc này Irris đã hoàn toàn không trụ vững nổi.
Dù vậy, khi Irris nhìn thấy Hainaut Á đưa tay bẻ gãy xương sườn của chàng trai trẻ, rồi dùng nó gõ nứt hộp sọ đối phương, nàng vẫn cảm thấy một trận thống khổ và buồn nôn... Trong khoảnh khắc ấy, Irris thậm chí cảm thấy đầu mình mơ hồ đau nhức.
Bộ não mềm mại, trắng hồng trong tay Hainaut Á biến dạng, bị ép bẹp. Nước não sền sệt cùng máu tươi hỗn hợp từ tay nàng nhỏ xuống, còn thiếu nữ thì nhắm mắt lại, phảng phất đắm chìm trong xúc cảm "tươi đẹp" ấy. Mãi đến chốc lát sau, Hainaut Á mới một lần nữa mở mắt. Sau đó, nàng chắp hai tay lại, và khối não trong tay nàng liền "xì xì" một tiếng, hoàn toàn tan nát, thối rữa.
"Gia... Jan đại nhân, thần xin cáo lui trước." Đến tận giờ phút này, Irris rốt cục không thể kiên trì thêm nữa, nàng khẽ giọng xin lỗi Jan một tiếng, rồi ngay sau đó nhanh chóng co chân chạy như điên, mang theo liên tiếp tàn ảnh trực tiếp vọt ra khỏi phòng, không lâu sau đã biến mất nơi sâu thẳm hành lang tối tăm.
"Đúng là yếu ớt thật." Nhìn bóng lưng Irris đi xa, Jan lắc đầu, dáng vẻ như "tiếc công mài sắt chẳng thành kim". Kế đó, hắn nhìn sang một bên khác, nơi công chúa Hồng Long Sophiena đã sớm dựa vào góc tường bất tỉnh nhân sự. Nhìn bộ dạng nàng, dường như đã hoàn toàn vứt bỏ lý trí, bay tới tận Bỉ Ngạn xa xôi.
Thôi bỏ đi, đằng nào lát nữa nàng cũng sẽ trở về. Nghĩ ��ến đây, Jan không hề bận tâm nhún vai một cái, rồi lần thứ hai nhìn về phía Hainaut Á trước mặt. "Thế nào rồi, Hainaut Á?"
"Quả thực rất thú vị, chủ nhân." Nghe Jan hỏi, Hainaut Á ngẩng đầu lên, mỉm cười gật đầu với hắn. "Đúng như ngài đã nói. Chàng trai trẻ này đến từ một gia tộc cổ xưa. Ít nhất, những gì ta lục lọi được trong ký ức của hắn là vậy. Theo ký ức của hắn, gia tộc họ đời đời đều canh giữ Thánh vật này. Ngay cả thứ này rốt cuộc là vật gì thì cũng chẳng ai hay. Ít nhất hắn cũng không rõ, chàng trai trẻ này chỉ biết Thánh vật này rất quan trọng đối với gia tộc mình. Hơn nữa, để bảo vệ Thánh vật này, gia tộc họ vẫn luôn sinh sống trên mảnh đất hoang dã này. Không ai có thể rời khỏi Cuồng Phong Chi Thành. Thậm chí những người bỏ trốn, cuối cùng cũng sẽ bị Thánh đường Giáo đoàn bắt lại, rồi phái trả về."
"Bắt lại?" Nghe đến đây, Jan khẽ nhíu mày. "Vậy những người này và Thánh đường Giáo đoàn rốt cuộc có quan hệ gì?"
"Điểm này thần cũng không rõ, chủ nhân. Nhưng thần chỉ biết chàng trai trẻ này từng nỗ lực chạy trốn trước đây, thế nhưng lúc đó cha hắn đã ủy thác Thánh đường Giáo đoàn mang hắn trở về. Sau đó, trước khi rời khỏi vùng hoang dã, hắn bị Thánh kỵ sĩ của Thánh đường Giáo đoàn khống chế, rồi mang về Cuồng Phong Chi Thành. Theo lời giải thích của phụ thân hắn, gia tộc Danack dường như đang thực hiện một lời ước định Thần Thánh cổ xưa. Họ đã dốc hết mọi nỗ lực để bảo vệ Thánh vật này, cho đến ngày ước định đến."
"Vậy tại sao họ lại xuất hiện ở Thần điện? Chẳng lẽ chính là ngày ước định đã đến?"
"Có vẻ như đúng là vậy." Đối với câu hỏi của Jan, Hainaut Á gật đầu. "Theo ký ức của chàng trai trẻ này, hai ngày trước họ bỗng nhiên nhận được tin tức từ Thần điện, muốn họ mang Thánh vật rời khỏi đây, đi đến Seth. Vì lẽ đó họ mới đến Thần điện, chỉ có điều không lâu sau đó, đại nhân ngài đã thi triển (Vĩnh Dạ Màn Trời) phát động công kích lên vùng hoang dã. Cũng chính vì thế, họ mới bị vây khốn trong Thần điện. Nếu đại nhân ngài chậm thêm một chút nữa, những người này đã theo mật đạo trốn thoát bằng trận pháp truyền tống."
"Hóa ra là vậy." Từ Hainaut Á mà biết được đầu đuôi sự việc, Jan cuối cùng cũng đã giải tỏa được mối nghi hoặc sâu trong lòng. Chỉ có điều đáng tiếc là, chàng trai trẻ này dường như không hiểu nhiều về Thánh vật. Theo lời Hainaut Á giải thích, đối phương thậm chí không biết bên trong là gì, điều duy nhất có thể khẳng định là hộp sắt này được phong ấn phải dùng máu tươi của gia tộc Danack mới có thể mở ra – có lẽ chính vì nguyên nhân này mà họ mới đi cùng với hộp sắt này.
Nhưng rốt cuộc đây là thứ gì? Jan nhíu mày, nhìn kỹ hộp sắt đặt trên bàn sách. Hắn cũng chưa hề mang hộp sắt này về Địa Hạ Thành của mình. Trên thực tế, hiện tại Jan thậm chí còn chưa quay trở lại căn cứ của mình ở Hoàng Kim Chi Thành, mà là tìm ngay một dinh thự quý tộc ở Cuồng Phong Chi Thành để nghiên cứu vật này.
Là một Ma tộc sinh sống ở Hạ tầng giới, Jan rất rõ đạo lý "nhặt được vật không thể tùy tiện dùng bừa". Trên thực tế, ở chiến trường Hạ tầng giới, nếu may mắn, ngươi cũng có thể nhặt được vài món vũ khí ma pháp mạnh mẽ, hoặc một số đạo cụ ẩn chứa sức mạnh. Thế nhưng, trừ những kẻ ngu xuẩn không có đầu óc ra, không ai thật sự sẽ trực tiếp cầm những "chiếc bánh từ trời rơi xuống" này về nhà. Dù sao cũng chẳng ai biết đây có phải là cái bẫy nhắm vào chúng hay không. Nếu chúng vui vẻ mang những thứ này về nhà, thì đối phương có thể dựa vào thông tin lưu lại trên đó mà trực tiếp tìm đến tận cửa. Lùi vạn bước mà nói, cho dù đó không phải là cạm bẫy, cũng không ai biết thứ chúng lấy về có phải là một quả bom không có kíp an toàn hay không. Vạn nhất không cẩn thận làm nổ tung sào huyệt, vậy mới thật sự là tiền mất tật mang.
Huống chi, đây lại là một vật phẩm Thượng cổ khắc hình định mệnh tinh tú, trời mới biết rốt cuộc nó là thứ gì. Giờ khắc này nghe nói thứ này vốn dĩ được chuẩn bị để đưa đến Seth, Jan tự nhiên càng thêm nôn nóng. Đây lại là Thánh Quốc Seth, sào huyệt của Thánh đường Giáo đoàn, Thánh vật có thể đủ tư cách được đưa tới đó, tuyệt đối sẽ không phải loại hàng hóa ba xu nào. Hắn tuyệt đối không muốn chỉ vì một chút bất cẩn mà gây ra vấn đề gì. Đến lúc vạn nhất bên trong này có thứ gì tương tự chỉ dẫn không gian tin tức, trực tiếp bại lộ Địa Hạ Thành của mình thì gay go lớn.
Đừng nói chi đến việc còn phải cân nhắc khả năng món đồ này tự thân có thể nổ tung – Địa Hạ Thành mà Jan khó nhọc xây dựng tuyệt đối không phải để bị nổ tung.
"Mở nó ra có nguy hiểm không, Hainaut Á?" "Thần không rõ, chủ nhân, nhưng có vẻ như từ ký ức của chàng trai trẻ đó thì không có nguy hiểm." "Được rồi." Nghe Hainaut Á trả lời, Jan suy nghĩ chốc lát, cuối cùng đưa ra quyết định và ra lệnh. "Hainaut Á, mở nó ra."
"Vâng, chủ nhân." Nghe lệnh Jan, Hainaut Á không chút do dự gật đầu. Nàng vươn ngón tay nhẹ nhàng búng ra. Rất nhanh, theo động tác của thiếu nữ, máu tươi từ thi thể bắn ra, rồi cứ thế không lệch chút nào rơi xuống hộp sắt.
Một quầng hào quang yếu ớt chợt hiện lên ngay khi máu tươi nhỏ xuống. Ánh sáng vàng óng lấp lóe trên bề mặt hộp sắt. Ngay sau đó, trong mắt Jan, chiếc hộp vốn nghiêm mật khép kín, thoạt nhìn như đúc bằng sắt, cuối cùng cũng phân tách ra. Bánh răng cưa hình "Định mệnh tinh tú" ở giữa bắt đầu chuyển động, rồi toàn bộ hộp sắt từ từ mở ra.
Ngay khoảnh khắc hộp sắt mở ra, Jan lập tức cảm nhận được một luồng gợn sóng truyền ra từ bên trong. Nhưng điều bất ngờ là, đó không phải bất kỳ loại sức mạnh Thần Thánh nào. Ngược lại, nguồn sức mạnh này mang đến cảm giác cực kỳ cổ xưa và hỗn loạn, càng giống như Hỗn Độn Ma lực. Thế nhưng so với Hỗn Độn Ma lực mà nói, nguồn sức mạnh này lại có vẻ thuần túy hơn. Tuy rằng nó không hề cường đại, nhưng chỉ cần cảm nhận được luồng khí tức ấy, đã khiến người ta có một loại ảo giác như muốn siêu việt ngàn vạn năm thời gian, nhìn về quá khứ lịch sử, thấy cảnh bể dâu biến đổi.
"Đây rốt cuộc là thứ quỷ quái gì vậy!" Mãi đến chốc lát sau, Jan mới cả người run lên, từ loại ảo giác quỷ dị kia phục hồi tinh thần. Hắn cẩn thận nhìn kỹ hộp sắt, sắc mặt càng ngày càng nghiêm nghị. Chỉ một hơi thở thôi, lại có thể khiến chính mình thất thần. Loại Thánh vật này Jan quả thực chưa từng nghe nói đến. Hắn tự nhận là đối với những Thần khí của Thần tộc tại Thiên Không Thần Quốc đều rõ như lòng bàn tay, thế nhưng lại không hề hay biết có Thần khí nào sở hữu sức mạnh như vậy. Chẳng lẽ là mảnh v�� của lưỡi dao sắc bén trong truyền thuyết đã tách rời trời và đất – Selfield sao?
Dù thế nào đi nữa, lần này xem ra mình đã có được một thứ kinh người rồi. Nghĩ đến đây, Jan rướn đầu ra, cẩn thận nhìn vào bên trong hộp sắt. Ngay sau đó, sắc mặt hắn nhất thời đại biến.
Chỉ thấy trước mặt Jan, bên trong chiếc hộp sắt đen nhánh, một khối bản kim loại tàn tạ đang yên tĩnh nằm đó. Đó thoạt nhìn như một bản kim loại tròn được đúc bằng đồng thau. Không rõ vì lý do gì, bản tròn này dường như từng chịu đựng công kích, bề mặt vốn phải cực kỳ trơn nhẵn giờ đây chỗ nào cũng lốm đốm, lồi lõm, thậm chí phần viền góc còn có chỗ bị khuyết mất. Trên khối bản kim loại này khắc họa những huy chương Thần Thánh và cổ xưa. Bên dưới hai con rắn đen trắng đan xen, là những văn tự được viết bằng cổ thánh ngôn. Chúng đã từng lập ra tất cả của thế giới này, từ không đến có, từ sinh ra đến chết đi, vạn vật trên thế gian này đều hình thành dưới sự miêu tả của nó.
Nhìn bản kim loại trước mắt, Jan hầu như không thể tin vào mắt mình. Trong khoảnh khắc ấy, hắn thậm chí cho rằng mình đang nằm mơ, thế nhưng khối phiến đá trước mắt lại rõ ràng nói cho hắn biết, tất cả những gì hắn đang trải qua đều là hiện thực.
"Đây là... Phiến đá Vận Mệnh!?"
Bản dịch này được Tàng Thư Viện dày công biên soạn, độc quyền giới thiệu.