(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 398 : Thủy Lam Tinh Thần (V)
Đó là một ông lão.
Nhìn từ phía sau, tuổi tác của ông đã rất cao, lưng còng gập, mái tóc hoa râm có vẻ hơi rối bù. Có lẽ vì đã rất lâu không tắm rửa, từ xa đã có thể ngửi thấy mùi chua nồng bốc ra từ người ông. Nhìn bộ trường bào Thần quan ông đang mặc, đây hẳn là một thành viên của Thần điện Nữ Thủy Thần.
Thấy bóng người trước mặt, tất cả mọi người đều dừng bước. Họ thận trọng nắm chặt vũ khí, đánh giá đối phương. Thế nhưng, người mặc trường bào màu lam kia lại chẳng hề phản ứng gì với sự xuất hiện của nhóm người phía sau, ngược lại, ông chỉ cúi đầu, không ngừng run rẩy, phát ra tiếng "rắc rắc", tựa hồ như đang ăn thứ gì đó. Cảnh tượng kỳ dị này càng khiến lòng người bất an. Jan và Nadja liếc nhìn nhau, sau đó Nadja tiến lên nửa bước, cảnh giác nhìn chằm chằm bóng người trước mắt. Tiếp đó, nàng chắp tay hành lễ rồi cất tiếng thăm dò.
"Xin chào, xin hỏi ngài là Thần quan của Thủy Thần điện sao? Chúng tôi là đại biểu của Giáo đoàn Thánh Đường..."
— ……….. — "..."
Thế nhưng, đối mặt với lời Nadja nói, ông lão kia lại chẳng hề thốt một lời nào, chỉ còng lưng quay mặt về phía họ, không rõ đang làm gì. Thấy cảnh này, mọi người không khỏi liếc nhau đầy bất an. Họ vốn không phải là những kẻ tay mơ, những tình huống tương tự đã gặp qua không chỉ một hai lần, nói cách khác, đây có thể không phải là dấu hiệu tốt lành gì. Còn Jan thì nheo mắt lại, nắm chặt chuôi kiếm trong tay, quan sát tỉ mỉ lão nhân, khóe môi hơi nhếch lên, lộ ra một nụ cười nhạt.
"Thần quan đại nhân?"
Thấy đối phương không phản ứng, Nadja không khỏi lên giọng, tiếp đó nàng bước thêm vài bước. Đi đến phía sau lão nhân, nàng định nói gì đó. Đúng lúc này, ông lão bỗng nhiên quay đầu lại nhìn chằm chằm nàng, sau đó gào thét một tiếng, bật dậy từ mặt đất.
"Thần quan đại nhân!?"
Khi nhìn rõ lão nhân trước mặt, tất cả mọi người đều giật nảy mình. Lúc này, nửa thân trên của ông lão đầm đìa máu tươi, trường bào ở ngực đã bị xé toạc hoàn toàn, những chiếc xương sườn xuyên qua da thịt, run rẩy phát ra tiếng kêu "cùm cụp cùm cụp" như hàm răng va vào nhau. Xuyên qua những chiếc xương sườn đang cử động như hàm răng ấy, mọi người có thể thấy rõ ràng, bên trong cơ thể vị Lão Thần quan này, đang nhai nát một cái đầu người máu thịt be bét!
Và giờ khắc này, phía sau lưng ông, họ cũng thấy một bộ thi thể không nguyên vẹn. Dù không còn nhận ra thân phận của đối phương, nhưng có thể thấy được, đó hẳn cũng là một vị Thần quan.
"Thịt... thịt..."
Nhìn Nadja trước mắt, Lão Thần quan gào thét vươn tay vồ lấy mục tiêu. Đối mặt với công kích của Lão Thần quan, Nadja vội vàng rút kiếm lùi lại. Khi cặp tay khô héo, già nua của ông lão vồ tới, một ngọn lửa thần thánh lập tức bùng nổ, xoay tròn đánh về phía mục tiêu. Nhưng đối mặt với công kích của Nadja, Lão Thần quan lại hô to một tiếng, sau đó giơ cao Thánh huy trong tay. Một luồng hào quang lóe lên, một tấm Thánh Thuẫn màu xanh lam liền xuất hiện trước mặt ông lão, chặn đứng đòn tấn công của Nadja.
"Thủy Chi Thánh Thuẫn!?"
Thấy cảnh tượng này, Nadja và vài Thần chức giả khác đều không khỏi kinh hãi thốt lên. Ban đầu, họ cho rằng Lão Thần quan lúc này đã biến thành thứ gì đó giống như những con quái vật kia. Nhưng khi nhìn thấy Thánh Thuẫn Thuật trước mắt, họ lại sinh nghi. Nếu nói đây là một loại pháp thuật sẽ tự động kích hoạt khi cảm ứng được công kích thì thôi, nhưng là những Thần chức giả, họ đều hiểu rõ, bất kể là Thánh Thuẫn Thuật của Thần điện nào cũng đều phải chủ động kích hoạt. Nói cách khác, đối phương không phải là mất đi ý thức khi sử dụng thần thuật này, mà là sau khi nhận ra nguy hiểm đã có ý thức phản ứng tương ứng.
Nhưng chẳng lẽ những con quái vật trước đây không phải là đã mất đi lý trí, hoàn toàn chiến đấu dựa vào bản năng sao?
Trong nhất thời, lòng họ cũng tràn đầy nghi hoặc.
Nadja và đồng đội còn đang do dự, nhưng Jan lại chẳng bận tâm nhiều đến vậy. Ngay khoảnh khắc Nadja lùi lại, hắn đã vung kiếm lao tới. Ảnh Nguyệt Kiếm dễ như trở bàn tay chém đôi Thủy Chi Thánh Thuẫn, mang theo tiếng rít lạnh lẽo bổ thẳng vào ngực lão nhân. Đối mặt với công kích của Jan, Lão Thần quan lùi lại hai bước, rồi ông ta lần nữa giơ cao Thánh huy, một luồng Thánh Quang từ bên trong bùng nổ, hóa thành mũi tên đâm thẳng vào ngực Jan.
"Quang Chi Thỉ!"
Thấy cảnh này, sắc mặt Nadja càng đại biến, tiếp đó nàng vội vàng nhìn về phía Jan, lớn tiếng hô hoán nói.
"Jan tiên sinh, xin hãy dừng tay! Ông ta vẫn là tín đồ của Nữ Thần, ông ta chưa biến thành quái vật!!"
"Ta từ trước đến nay chưa từng biết tín đồ của Nữ Thủy Thần khi tiến giai lại có hình thái này, lẽ nào ông ta là Kẻ ẩn mình?"
Đối với lời nói của Nadja, Jan chỉ khịt mũi coi thường. Bất quá, hắn vẫn lộn mình né tránh Quang Chi Thỉ của đối phương, sau đó thu kiếm vào vỏ, khoanh tay đứng sang một bên xem kịch vui. Nhận thấy Jan dừng tấn công, ông lão kia cũng không có hành động gì thêm. Ngược lại, ông quay đầu nhìn bên này, rồi lại nhìn bên kia, trong miệng phát ra những tiếng kêu mơ hồ, giống như một con thú hoang đang cảnh cáo kẻ xâm nhập rời khỏi lãnh địa của mình vậy.
"Người hầu của Nữ Thủy Thần!!"
Nadja lớn tiếng kêu lên. Mặc dù bản thân nàng cũng cảm thấy khó chịu khi phải nói câu này trước một quái vật không ra hình người như thế, nhưng đối phương có thể sử dụng Thủy Chi Thánh Thuẫn, lại có thể sử dụng Quang Chi Thỉ, điều đó chứng tỏ Thánh lực mà Nữ Thần ban tặng cho ông ta vẫn chưa biến mất — trong số các tín đồ, điều này chỉ có một khả năng, đó là Nữ Thần vẫn chưa từ bỏ sự quan tâm đối với ông ta. Dù Nadja không hiểu, tại sao Nữ Thủy Thần lại quan tâm đến một tín đồ đã sa đọa biến thành quái vật đến vậy, nhưng nàng vẫn không thể không tiếp tục nói.
"Ta là Nadja, là sứ giả của Chân Thực Chi Nhãn, chúng tôi là người của Giáo đoàn Thánh Đường! Chúng tôi đến đây để tìm một cô bé, Thần dụ muốn chúng tôi đưa nàng thoát khỏi nơi này. Ngươi có biết cô bé ấy ở đâu không?"
"Cô bé... cô bé..."
Nghe Nadja hỏi, lão nhân lẩm bẩm lặp lại. Ông đau khổ lắc đầu, tựa hồ đang hồi tưởng điều gì đó. Ngay sau đó, lão nhân lần nữa ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ tươi, phủ đầy tơ máu bùng nổ ra sự phẫn nộ đáng sợ.
"Không!! Thánh Nữ là của ta!! Chỉ có ta mới có thể bảo vệ nàng, Thánh Nữ là hy vọng duy nhất của thế giới này! Chỉ có ta mới có thể bảo vệ nàng, các ngươi lũ Ma Quỷ. Kẻ lừa đảo, Tà Giáo đồ. Đừng hòng cướp đi Thánh Nữ đại nhân khỏi tay ta. Thánh Nữ điện hạ là của ta, là Đấng Thần Minh vạn năng ban tặng ta. Ban tặng thế giới này..."
Vừa nói, lão nhân vừa giơ hai tay lên, và giờ khắc này trong tay ông, viên Thánh huy bùng nổ ra hào quang chói lòa. Nhìn cảnh này, sắc mặt Nadja càng đại biến, đây là Trừng Giới Chi Viêm, cũng là sát chiêu đáng sợ nhất của tất cả Thần quan. Nó có thể thông qua việc đốt cháy sinh mệnh của bản thân để có được sức mạnh thánh khiết đáng sợ hủy diệt tất cả. Lúc này, sâu trong nội tâm Nadja chỉ là sự hỗn loạn tột độ. Sự xuất hiện của Trừng Giới Chi Viêm có thể khiến nàng vững tin đối phương xác thực là nhận được sự quan tâm của Thần Minh. Thế nhưng tại sao? Đối phương rõ ràng đã biến thành bộ dạng này, tại sao Nữ Thủy Thần vẫn không từ bỏ ân sủng của Ngài dành cho ông ta?
Nadja còn chưa kịp nghĩ thêm điều gì, chỉ thấy trước mặt nàng, một tia sáng đen nhánh bỗng nhiên lóe lên.
Ảnh Nguyệt Kiếm lao về phía trước, mang theo một U Ảnh đen như mực, cứ thế dễ như ăn cháo lướt qua thân thể Lão Thần quan. Khoảnh khắc sau, ngọn lửa thần thánh đang gào thét bỗng chốc biến mất không còn tăm tích, còn thân thể còng gập của Lão Thần quan thì lắc lư hai lần. Rồi từ phần eo chia làm hai, máu tươi phun ra, ngã xuống đất, nội tạng mất đi sự ràng buộc tuôn trào ra ngoài, lẫn với mùi tanh tưởi làm người ta nghẹt thở, vương vãi khắp mặt đất.
Phía sau ông ta, Jan vẫn yên lặng đứng đó. Hắn quay đầu liếc nhìn thi thể Lão Thần quan, rồi hừ lạnh một tiếng. Sau đó, hắn vung trường kiếm, một vệt máu đỏ tươi từ mũi kiếm nhỏ xuống, vương vãi trên mặt đất. Jan lúc này mới thu kiếm vào vỏ, rồi xoay đầu nhìn về phía Nadja. Nhận ra ánh mắt của Jan, sắc mặt Nadja rõ ràng có chút khó coi.
"Jan tiên sinh, sao ngươi có thể làm như vậy, ông ta..."
"Ta không quan tâm hắn có phải thật sự là người được Lavicni sủng ái hay không, nhưng ta cũng sẽ không ngoan ngoãn chờ chết. Nếu các ngươi muốn vì thế mà bỏ mạng thì cứ tự nhiên, nhưng đừng lôi ta vào."
Đối mặt với lời Nadja nói, Jan chỉ nhún vai, một vẻ mặt hoàn toàn thờ ơ. Nghe câu trả lời của hắn, Nadja đầu tiên biến sắc, sau đó bất đắc dĩ thở dài. Nàng đâu phải chưa từng cùng Jan đồng hành, tự nhiên biết tính cách xấu của hắn vẫn luôn là như vậy.
"Thế nhưng, không có ông ta, chúng ta làm sao tìm được cô gái kia..."
"Không cần phải bàn nữa."
Đối với câu hỏi của Nadja, Jan lại khoát tay áo. Tiếp đó, hắn quay đầu đi, nhìn về phía cụm thạch nhũ trụ bên cạnh.
"Cô hẳn đã nghe được cuộc nói chuyện của chúng tôi rồi, vị tiểu thư này, có thể xin cô ra gặp mặt một lần được không?"
Nghe câu nói này của Jan, tất cả mọi người đều sững sờ. Tiếp đó, họ lập tức quay đầu, nhìn về phía bên kia. Quả nhiên, ngay khi Jan dứt lời, họ liền thấy từ trong cụm thạch nhũ trụ phát ra một tràng tiếng "sột soạt", sau đó, một bóng người nhỏ bé chậm rãi bước ra từ bên trong.
Đó là một cô gái.
Nàng chừng mười bốn, mười lăm tuổi, mặc một bộ trường bào thần chức màu xám, mái tóc dài màu xanh nước biển buông xõa trên bờ vai. Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của nàng xám xịt, có lẽ vì chạy nạn, cũng có lẽ vì một lý do khác mà bị bẩn và rối bù. Nàng để chân trần, yên lặng đứng đó.
Tuy nhiên, điều đáng chú ý nhất lại là đôi mắt của cô gái.
Bởi vì đôi mắt của nàng... đang nhắm nghiền.
Cô gái quay đầu đi, nghiêng đầu về phía nơi Lão Thần quan đã chết, sau đó trên mặt nàng hiện lên một tia bi thương. Tiếp đó, nàng nhẹ giọng mở miệng hỏi.
"Dlyheth gia đã chết rồi, đúng không?"
"...Đúng vậy, hài tử."
Nghe câu trả lời của cô gái, Nadja cũng thu hồi vũ khí, sau đó tiến đến trước mặt nàng. Lúc này, những người khác cũng xúm lại, hiếu kỳ quan sát cô bé này. Dù sao, nàng chính là mục tiêu của nhiệm vụ lần này của họ, giờ khắc này cuối cùng cũng đạt được mục tiêu, họ cũng muốn xem xem, rốt cuộc cô bé này có giá trị gì, mà có thể khiến họ liều lĩnh nguy hiểm đến đây giải cứu nàng. Nhưng thật đáng tiếc, điều khiến người ta thất vọng chính là, ít nhất nhìn từ vẻ bề ngoài, cô bé này chẳng có gì kỳ lạ, cũng không có đôi cánh dài hay vầng sáng trên đỉnh đầu như những người khác tưởng tượng, dù nhìn thế nào, nàng cũng chỉ là một cô bé bình thường.
Thế nhưng, dường như cũng không quá bình thường.
"Mắt của con làm sao? Có phải bị thương gì không?"
Nhìn đôi mắt nhắm nghiền của cô gái, Nadja không khỏi lo lắng mở miệng hỏi. Thế nhưng nghe Nadja hỏi, cô gái lại lắc đầu.
"Không, vị tỷ tỷ này, con sinh ra đã như vậy rồi..."
"Ai?"
Nghe đến đó, Nadja và tất cả mọi người phía sau nàng đều sững sờ. Tiếp đó, họ quay đầu lại, nhìn nhau cẩn thận, đều thấy được sự mê hoặc và không rõ trong đôi mắt đối phương.
Họ đương nhiên biết điều này đại diện cho điều gì. Trên đại lục Kline, một đứa trẻ bẩm sinh tàn tật chỉ có thể đại diện cho một điều — đó chính là Người Bị Thần Bỏ Rơi.
Vậy mà Giáo đoàn Thánh Đường lại để họ tìm kiếm, lại là một Người Bị Thần Bỏ Rơi sao?
Truyện dịch này được độc quyền phát hành bởi Tàng Thư Viện.